Elena Daniela
RUJOIU - SGONDEA

- scriitoare -

Preşedinte şi membru fondator al Asociaţiei culturale PRO-ISIS, Oraştie, din 2007

Director fondator al Revistei "Palia Literara", din 2011.

     

     

     

     

    Nascuta la 11 Decembrie 1969, in municipiul Orastie (Elena Daniela RUJOIU).

   2010 - Licentiata in Stiinte Economice
(Facultatea de Management, Brasov, Universitatea Spiru Haret, Bucuresti),
   2012 - Diploma de master in Metode si Tehnici in Managementul si Marketingul Integrarii Europene

   In 1990 se casatoreste cu Vasile-Adrian SGONDEA si au impreuna doua fete, Adelina si Bianca.

   Debut publicistic "Palia" Orastie, debut editorial " Inca nu...", prefatat de Eugen Evu, volum bilingv romano-italian", editura Destin, 2000.
   A obtinut numeroase premii la diferite concursuri literare judetene, interjudetene, nationale si internationale, dintre care:       Premiul special international "Il Convivio" (Sicilia, 2005);       Mentiune speciala globala la unicul concurs global, "Nosside" - afiliat UNESCO - editia a XXI-a (Reggio Calabria, 2005);       Premiul "Novalis Kreis" pentru literatura feminina din Est, sub girul U.S. Germanii din Bavaria, cu volumul "Inca nu..." si alte poeme, in cadrul Festivalului "Oktoberfest", editia a X-a jubiliara (Munchen, 2005);       Medalia de argint pur si titlul de "Nobila Donna Heraldica", sub egida Accademiei "Francesco Petrarca" (Capranica/ Roma, iulie 2007);       Premiul Italia si Coppa Roma, titrare: "Literata a secolului XXI", sub inaltul Patronat al Statului Italian, al Statului Vatican si al Regiunii Lazio (2007);       Premiul I la Concursul International de Literatura patronat de Accademia Delle Arti - Departamentul de Litere - "Citta di Castrovillari-Pollino", Reggio Calabria (2007);       Premiul literar-artistic "Una rosa per Santa Rosa" al Academiei Internationale "Francesco Petrarca", care consta din Premiul Viterbo cu Medalion si "Pocalul lui Petrarca" (aur pur, donat de Papa Ioan Paul al II-lea acestei Asociatii) - in 2007 acesta a parasit pentru prima oara Italia pentru a fi inmanat in 2008 altei merituoase opere ramanind in Italia;      Superpremio ex-aequo pentru cea mai buna opera din concurs la Prima Editie a Premiului Literar International "Il sentiero dei Briganti", organizat cu Inaltul Patronat al Statului Italian, al Statului Vatican, al Senatului italian, al Ambasadelor Externe, al Consiliului Comunal si al Regiunilor din Europa, al Assesoratului pentru Cultura si Turism al Regiunilor Lazio, Toscana, Umbria, Comunita Toscana del 'Alta Tuscia Laziale, Municipiul Viterbo (septembrie 2007).       In 2008 la Sorento, castiga Premiul I la cea de-a cincea Editie a Premiului National Italian de Poezie, Naratiune si Desen "SURRENTUM" sectiunea: HAI-KU, presedinte al premiului Gianluigi Gargiulo sub girul primarului Marco Fiorentino.       In decembrie 2008 i se decerneaza a doua oara Diploma de Excelenta "ASCUS Provincia Corvina" pentru merite deosebite in promovarea literaturii romane in Italia si a celei italiene in Romania.       Primul Premiu al Concursului International de Poezie "Citta di Castrovillari - Pollino" castigat cu "Silogie Inedita - Tatuaje pe cer" a treia editie 2007, editie bilingva, editata de Casa editoriala MagnoliArte.       In 2009, Diploma de Excelenta ASCUS Provincia Corvina pentru valoarea literara a traducerilor mele in si din lirica romana si italiana.       Tot in 2009 Diploma de Excelenta ASCUS Provincia Corvina pentru activitatea literara si rezultatele obtinute in mediile culturale din tara si strainatate.      In 2010, Mentiune Speciala la Concursul International de Poezie "STARPRESS 2010" (Pentru romanii din intreaga lume) organizat de publicatia internationala online STARPRESS (Revista romanilor de pretutindeni).      In acelasi an 2010 PREMIUL POESIS - 2010 din partea Ligii Scriitorilor din Romania, Filiala Hunedoara pentru volumul de poezie "NEVIS" si promovarea culturii hunedorene pe plan international.      In 2011 i s-a decernat Premiul Special pentru Poezie cu volumul "NEVIS" in cadrul concursului interantional "Poezie, Proza si Arta figurativa 2011" al Academiei Internationale "IL CONVIVIO" - Sicilia din Italia.       Pe data de 21 ianuarie 2012 mi s-a acordat Diploma de excelenta "ASCUS Provincia Corvina" pentru: Creatie lirica si animatie culturala pentru anul 2011.       Tot in aceeasi zi, Asociatiei "PRO-ISIS" i-a fost decernata Diploma de excelenta "ASCUS Provincia Corvina" pentru reusita actiunilor in domeniul cultural - umanitar pentru anul 2011, eveniment care se poate vizualiza pe site-ul www.pro-isis.ro.
   Detine alte premii si publica frecvent in reviste ca Le Muse, Il Convivio, Revista Agero - Stuttgart, Orient Latin si Noua Provincia Corvina.
   Activez inca din 2005 in colegiul redactional ca si corespondent extern traducator pentru Italia al revistei "Bimestrale per il mondo dell'arte e della cultura" anul IV.
   A tradus din opera lui Maria Teresa Liuzzo, Piera Rossi Cellant, Eugen Evu, Gabriella Meloni, Giovanni Formaggio, Angelo Manitta,Vanni Speranza, Maria Rosa Gelli s.a.m.d.
   Au scris elogios despre ea: Ioan Rosu, Eugen Evu, Ion Chichere, Mircea Petean, Ion Urda, Maria Teresa Liuzzo si critici italieni, austrieci si germani.
   Este inclusa elogios in vol I si II din "Cartea intalnirilor" de Eugen Evu;
   In 2009 prestigioasa editura italiana "A.G.A.R. Editrice" din Reggio Calabria - editii bilingve, a inclus in Istoria literaturii - poeti ai lumii noii frontiere "Segnali 2008", a eminentului critic Paolo Borruto, unde este prezentata si Elena Daniela RUJOIU. Cartea este o editie de lux . Sunt antologati 80 de autori din lume, 34 italieni si ceilalti din 32 de state ale lumii. Scriitorul este prezentat elogios de antologator, printr-o bio-bibliografie relevanta, opera si palmaresul international. In capitolul Poeti stranieri, sunt selectati prestigiosi poeti din USA, Austria, Bolivia, Brasilia, California, Calvados, Cuba, Finlanda, Danemarca, Tara Galilor, Germania, Japonia, Grecia, Guyana Indiana, Anglia, Malta, Norvegia, Liban, Mexic, Noua Zeelanda, Olanda, Portugalia, Rusia, Siria, Scotia, Elvetia, Suedia, Texas si Turcia.
   In octombrie 2010 a aparut intr-o antologie italiana "IL RIFUGIO DELL'ARIA" Poeti delle Marche editie ingrijita de dr. Francesca Innocenzi.
   In 2010 si 2012 se numara printre membrii juriului extern in cadrul Concursului International de Poezie "Citta di Castrovillari - Pollino" Italia, la care presedinte de juriu a fost emeritul poet, traducator si critic literar Karl Lubomirsky din Austria.
   In calitate de presedinte si membru fondator al Asociatiei "PRO-ISIS" din Orastie, in data de 17 decembrie 2011 a lansat primul numar al revistei PALIA LITERARA - magazin intercultural international, semnand ca director fondator al revistei - in cadrul evenimentului "Craciun cultural umanitar la Orastie". Revista isi propune sa fie o punte culturala deschisa intre Romania si alte tari din lume iar de acesta data ca un inceput scris, dedicat Italiei, in care am reusit sa aprind flacara culturii in sufletul participantilor la eveniment si pe langa aceasta, sa sustin financiar 30 de copii de elita care provin din familii defavorizate si nu numai.

   Lucrari publicate:

     Inca nu... - editie bilingva romano-italiana, Editura Destin, 2000.
     Glife transilvane - Effigi transilvane - editie bilingva romano-italiana, Editura Editura Limes, Cluj-Napoca, 2008.
     La rasarit, tremurul... - All'alba, il fremito..., editie bilingva romano-italiana, Editura Editura Limes, Cluj-Napoca, 2009.
     Nevis, Editura Realitatea Romaneasca, 2010.
     Memoria pietrei - La memoria della pietra, editie bilingva romano-italiana, Editura Editura Dacia XXI, Cluj-Napoca, 2012; Editura Brumar, Timisoara, 2012.