Page 4 - Activitatea_1904_01_02
P. 4
Pag. 4 A C T I V I T A T E A Nrul 2
' 0 * N o u !
Minunat instrument musical!
£amgm electrică de busan af
Cumpărare ocasională! %
cu mechanism american
indispensabilă pentru ori-ce economie casnică. $2 î m e i ţ i € I . = ------
Să poate purta şi în busunar, In urma prea marelui deposit al unei
e durabilă, comodă şi corespunzătoare. fabrici de obiecte de metal, sunt încre
La flecare e de lipea penfrti dinţat să vînd marfa acesteia în preţul cu
luminarea chiliilor, treptelor, ambitelor care se face. Spedez dară, până când de-
şi localităţilor laterale.
Pe „FlOtophon11 poate cânta ori cine positul sustă, contra ramburs:
Pentru oflceri la exerciţii, pădurarilor şi
melodii, marşuri şi dansuri, fără a cu 6 bucăţi linguri de supă din cel mai
vânătorilor pentru serviciu de noapte e fin argint de gloria, 6 furcuţe (furcuţa
tare acomodată; pentru turişti sunt in noaşte notele. Societăţilor, turiştilor, e într’o bucată) din cel mai fin argint de
dispensabile, pentru medici şi moaşe cu foarte recomandabil de petrecere. T o gloria, 6 cuţite din cel mai fin argint de
ocasiunea visitelor de noapte. In fabrice, nul lui e fermecător. gloria, 12 linguriţe de cafea din cel mai ♦
§ mori, pivniţe şi deposite unde se păstrează materii explosive, fin argint de gloria; 1 sitiţă de străcurat ♦ ♦
jp sunt de mare însemnătate, pentru călători ce sosesc noaptea Acest minunat instrument musical
laptele şi 1 sitiţă de străcurat supa. — 32 bucăţi cari ♦
5 sunt nepreţuite. Pentru econoame este o bucurie. Nu sunt în costă numai 6 fi., toate noue şi bune şi frumos poleite. ♦
urma ei picături de lumină pe padiment şi covoare. Pe pro are 10 clape, 20 tonuri, 2 clape de bss Acestea mai de mult au costat 25 fi. ♦ ♦
prietari şi economi îi păzeşte de atacuri şi fo c ; cu aceasta te şi pentru J cor. se capătă în formă ele ♦
Argintul de gloria este un metal cu totul alb, care se ♦
poţi sul şi noaptea în pod unde se păstrează nutreţul. — E gantă. J bucăţi costă 8 cor. „Flothon" înlocueşte cu cel mai scump argint, şi ca unul fiecare să fie ♦ ♦
sigură contra focului. Se poate folosi de mai multe mii de mai puternic, cu ton fermecător, costă convins despre adevăr, mă oblig a remite banii numai de ♦
ori şi dacă cu timpul arde stratul, pentru 1 coroană 20 fileri cât dacă marfa nu ar conveni. — Garnitura e cel mai potri ♦
subministrăm altul nou. Preţul 4 coroane. 5 şi 6 coroane. vit dar de cununie, şi nu trebue să lipsească din nici o casă. ♦ ♦ ♦
tj Cu reflector şi linte măritoare executată foarte fin 5 cor. Cu rambursă trimite Iosif Auffenberg’s Centrale ♦
<2 — Strat de reservâ 1 cor. 20 fll. ^ — Singur expeditor este: ♦ ♦
Centr. lui Auffenberg Jozsef (226) 1—52 Budapesta VI., Strada Prdfăta nr. 5. ♦
(S (227) Se trimit cu rambursă de 1—52 ♦
^ Stabilimentul Central alui IO S IF A U F F E N B E R G Budapest, V I., P r6feta-u. 5. Comandele se trimit spedând banii înainte sau contra ramburs. ♦ ♦
^ B U D A PE ST, Strada Profeta 5. !♦
Calendare pe anul Sz. 1040— 1903.
Ârver£si hirdetmăny. 0 0
f i 1 9 0 4 . (e Alulirott birosâgi vegrehajto az 1881 Lemne de zidiri si scânduri.
—-+S+— ăvi LX . t.-cz. 102. §-a ărtelmeben e- __________________________________________ J_______________________ .__
Cartea Românului. Preţul 60 zennel kozhirre teszi, hogy a devai kir.
bani. Se poate procura la tipografia jârâsbirosâgnak 1903 ăvi 1511 szâmuveg- Subsemnatul aduc la cunoştinţa on. public,
« V i c t o r i a » în Şimleu (Szilâgysomlyo).
zese kovetkeztăben Dr. Muntean Aurel
în acest calendar se cuprind portretele că sunt provgzut din nou cu un bogat deposit
iigyvăd âltal kepviselt Opinkâr Niku-
reuşite a celor 3 bărbaţi fruntaşi şi de lemne de zidiri şi scânduri, precum
conducători ai Sălagiulai: George Pop lae javăra Koszteszk Eftemie ellen 180 sunt: grinzi, vânturi, căpriori şi tot felul
de Băseşti, Alimpiu Barboloviciu şi An- K. s jâr erejeig 1903 ăvi mărczius ho
de material de lemn.
dreiu Cosma. 6-ân fogariatositott kielăgităsi văgrehaj
Calendarul praotio. Lugoj. tâs utjân le ăs feliilfoglalt ăs 1466 K.- Depositul meu se află în Orăştie (Strada
Preţul 50 bani. Se poate comanda în ra becsiilt kovi.tkezo' ingosâgok, u. m .:
librăriile Adolf Auspitz şi Coloman Ne Pricazului, casele Dlui V. N. Bidu) şi o filială 0
hambârak, kukoricza, kocsi, takarmâny,
meş în Lugoj. Cel mai voluminos şi la Geoagiu.
hâzibutorok, stb. nyilvânos ârverăsen 0
practic calendar.
eladatnak. Se trage luarea aminte a on. public, că toate
Calendarul «Poporului Ro
Mely ărveresnek az algyogyi kir.
mân». Budapesta. Preţul 50 bani. Se lemnele de clădire sunt acuirate din marele de
jârâsbirosâg 1903. ăvi V. 124/4 szâ-
poate comanda la redacţia «Poporului posit de lângă Braşov, şi anume, brad adus p.e
mu văgzese folytân 110 kor. hătr. to'keko-
Român», Budapesta VI. Strada Voros-
vetelăs, ennek 1900 ăvi junius hă 1 osie, ear’ nu plutit. *
marty 60/a. Cuprinde literatură inte
napjâtol jâră 6% kamatai, Vs% vâltă-
resantă şi instructivă. Materialul bun şi preţurile moderate
dij ăs eadig osszesen 48 kor. 5 fillăr-
Calendarul »Bunul Eoonom«,
ben biroilag măr megâllapitott koltsă- sunt deja cunoscute. 5^ 5%
Preţul 30 bani. Calendarul »Ţera-
gek erejăig Boj kozsăgăben văgre-
nului.« Preţul 40 bani. Calendarul
hajtâst szenvedo lakâsân leendoeszkozlesă- Cu toată stima
«Sfintei Treimi.« Preţul 50 bani. A-
re 1904 dvijanuar hâ 22-ik napjânak ddle-
ceste calendare se pot comanda la ti
loti 10 ârdja hatâridă'iil kituzetik ăs ahhoz Ferencz & Weinberger.
pografia « I d e a l » din Hunedoara.
a venni szândăkozok ezennel oly meg- 0
Calendarul „Unirii11. Preţul 50 jegyzăssel hivatnak meg, hogy az ărin-
bani. Se poate comanda la tipografia tett ingăsăgok az 1881. ăvi LX. t.-cz.
archidiecesanâ în Blaj (Balâzsfalva). 107. ăs 108. § ai ertelmăben kăszpănz- 5>1<?
fizelăs mellett a legtobbet igăro'nek, sziik-
A vis. săg eseten becsâron aiul is el fognak
adatni.
Subscrisa am o maşină de îmblă-
A mennyiben az elârverezendă' in-
tit cu putere de apă, cu toate cele de „ D A C I A ”
gosâgokat mâsok is le ăs felulfoglaltat-
lipsă, care aşi vinde-o din mână liberă,
eventual aşi da-o în parte sau chirie. tâk ăs azokra kielăgităsi jogot nyertek institut de credit şi economii, societate pe acţii.
Preţul cumpărării a făcut 1464 cor. şi volna, ezen ârverăs az 1881. ăvi LX .
o vănd cu cor. 800 după tocmeală. t.-cz. 120, §. ărtelmăben ezek javăra Reşedinţa societăţii: Orăştie (Szâszvâros, Broos).
Se poate îmblâtl zilnic 120— 130
is elrendeltetik.
de clăi şi sunt de lipsă 7 lucrători. Birourile societăţii se află în oasele proprii:
Kelt Algyăg, 1904 ăvi januâr ho
Vinerea, în Decemvrie 1903. (Strada B e r ă r i e i nr. 12).
8 napjăn.
Ana Popa aloi Nicolae. Ruszuly Imre, Capital social 100.000 cor.
2— Nr. casei 232. kir. bir. vdgrehajtb.
Operaţiunile societăţii sunt:
A ) primeşte depuneri spre fructifi D) Acoardă împrumuturi pe lângă
Bani! Bani! Bani! a) depuneri fără anunţ până la 100 siguranţă hipotecară.
care.
E) Institue ramul de amanetare pe
cor. 5 1/,% . aurituri, argintării, pe lângă disposi-
b) depuneri mai însemnate cu anunţ ţiile legale existente, procurându-şi
Subsemnata întreprindere de credit stă în legătură cu cele
de un an cu 6%- concesiunea forului competent.
mai mari bănci din ţeară şi exopereză
c) depuneri făcute de biserici, şcoale, F ) Cumpără şi vinde efecte pu
—~- la|tfgaatK*i şi E = — corporaţiuni culturale ori cu scop blice, pe cari în cas de lipsă le poate
de binefacere cu 6%- lombarda.
cu cele mai favorabile condiţii şi cu cele mai ieftine interese, şi anume
Contribuţia crarială pentru su G) Cumpără şi vinde realităţi.
pe termin de 10— 70 ani cu 2 % — 5 3/ 74%. mele depuse se plăteşte prin institut. H ) Cumpără şi vinde ori-ce lu
.Regulamentul special pentru de cruri mobile.
Credit personal cu garanţi şi obligaţie pe 5— 10 ani.
puneri se cuprinde în libelul de de- I) Tot felul de întreprinderi co
I m funcţionari de stat, comitat şi oraş, precum şi la oficeri, duneri. merciale şi economice, în societate
credit simplu şi fără giranţi. Depuneri, ridicări şi anunţări se cu alţii ori singură.
pot face şi prin postă şi se resol- K) Finanţează patente.
-------- La dorinţă servim cu informaţiunl, rugând marcă poştală.
vează lâră întârziere. L ) Arăndează şi exarăndează rea
P E C U N I A “ B) Acoardă credite personale pe litâţi şi alte drepturi şi intreprinder-
» lângă cambii sau obligaţii cu cavenţi.
întreprindere de credt, Sibiiu (Nagyszeben). de tot soiul.
C) Acoardă împrumuturi pe efecte. Direcţiunea.
,MINERVA" in«titut tipografic In Orăştie.
