Page 2 - Activitatea_1904_04_16
P. 2

Pag.  2.                                                                ACT IVIT AT E A                                                                     Nrul  16


               în  proporţie  lefurile  cu  calităţile  perso­ teptate  aşa  că  oposiţia  pregătită  a  lupta  în  tut  începe  ridicarea  falnicului  palat,   Cu  acest  râspuns  datoresc  necon­
               nalului.  Regularea  timpului  de  lucru  e   interesul  greviştilor  dela  căile  ferate  a  fost   care  va  avea  să  adăpostească  cleno-  diţionat causei ce se învederează din ma­
                                                         silită  să  tacă.                                                                     nuscris,  cu  atât  mai  vîrtos,  cu  cât  con-
               asemenea  un  punct  cardinal.  Al treilea                                           diile  trecutului,  productele  muncii  şi
                                                              Aproape  toţi  slujbaşii  şi-au  reocupat                                       traversat  fiind  primul  meu  articol  din
               punct:  cultură  mai'  multă  şi  mai                                                momentele  caracteristice  ale  vieţii  na­
                                                           .urile  şi  numai  în  contra  acelora  s’au  in­                                   »Tribuna«,  nu  mâ  lasă datorinţa şi  am­
               sigură,  atunci  va  înceta fain          trodus  cercetări  criminale  şi  poliţiane,  cari   ţionale  a  poporului  român  din  ţeară,   biţiunea  de  a  nu  şi  râspunde  şi  a  în­
               latană  şi pretensiunile  nelegiuite  şi  în  au  comis  fapte  punibile  şi  au  provocat  răs-  şi  speră  că  îl  va  putea  preda  destina-   cheia  astfel  din  parte-mi  ori-ce  discuţie
               locul  lor  va  întră  munca  homogenă  şi  vrătirea.                                ţiunii  sale  încă  în  decursul anului  1904. în  direcţia  despre  care  e  vorba,  etc.
               un  traiu  mai  moral.                         De  altcum  guvernul  a  promis  luarea în   Deoare-ce  însă Museul nostru, acest                   *
                                                         considerare  a  cererii  impiegaţilor  dela  calea                                      Reprivire  as apr a  alegerii  de
                    Strikeurile  vor  înceta  atunci  de                                            măreţ  monument  cultural,  trebue  creat
                                                         ferată.  Timpul  cât  lucrurile  dietei  vor  fi  sis­
               sine.                                                                                —  deşi  cu  toată  modestia  ce  carac-         director  la  »Furnica«.
                                                         tate  să  va  întrebuinţa  pentru  organisarea co-
                                                                                                    terisează  elementul  nostru,  totuşi  în
                                                         municăţii  pe  toate  liniile.                                                                     —  Un  răspuns.  —
                                                                                                    condiţiuni  demne  de  importanţa  unui
                  Slujbaşii căilor  ferate  in  grevă.                                              popor  de  3  milioane şi corespunzătoare   fluenţat  îmi  fac  judecata  totdeauna  asupra
                                                                                                                                                    Impulsul  meu  de  dreptate,  de  care  in­
                                                                      A P E L                       scopului  urmărit,  —  fondurile  adunate  lucrurilor  bune  sau  slabe,  ce  îmi  ajung  la
                    După-ce  cererea  slujbaşilor  dela  căile                                      până  astăzi  nu  acoper  încă  toate  chel­ cunoştinţă  din  vieaţa  noastră  naţională  prin
               ferate  pentru  ridicarea  plăţilor nu a  fost luată   C Ă T R Ă   P U B L IC U L   R O M Â N
                                                                                                    tuielile  zidirei,  şi  afară  de  aceea  ins-   cetirea  de  ziare,  nu  mă  lasă  nepăsător,  mai
               în  socotinţă  din  partea  dietei  cu  ziua  de  20      —      —                                                             ales  atunci,  când  ridicându-mi  însuşi  vocea
                                                                                                    talaţiunile  interne  ale  aşezământului
              1.  c.  au  încetat  de  a  mai  face  slujbă.  Aşa                                                                             pentru  un  adevăr,  cu  durere  trebue  să  mă
                                                              Adunarea  generală  a  Asociaţiunii  proiectat  încă  vor  reclama  sume  con­
               toate  trenurile  au  stat  locului,  care  pe  unde                                                                           conving,  că  chiar  şi  aceia  se  pun  în serviciul
              să  aflau.  îşi  poate  închipui  fie-cine  surprin­  pentru  literatura  română  şi  cultura  po­ siderabile.                  nedreptăţii,  care  datorinţă  ar  avea,  în primo-
               derea  neplăcută  a  călătorilor  lăsaţi  pe  locuri  porului  român,  ţinută  la  anul  1897  în   Din  această  causă  Comitetul  cen­ loco  moral  apoi  şi  naţional,  de  a  nu  se  sfii
              străine  fără  voia  lor.                  Mediaş,  a  hotărît  înfiinţarea  unui  Mu-  tral  al  Asociaţiunii  —  în  virtutea  au-  să  lupte  pentru  succesul  căuşelor  nefâtărite.
                    Trenuri  pline  cu  mărfuri  şi  vite  stau  seu  istoric  şi  etnografic  al  Românilor  torisării  primite  prin  ordinaţiunea  Dlui   Ziarul  «Tribuna»  din  Arad, în ale  cărui
              locului  pe  Ia  cele  stăţii  fără  nici  o  îngrijire,   din  Ungaria  şi  Transilvania,  şi  publicul  ministru  reg.  ung.  de  interne  Nr.   coloane  subscrisul  am  atins  o  chestie  de  in­
              ear’  proprietarii  înzădar  îşi  aşteaptă  vitele  şi                                                                          teres  comun  din  vieaţa  noastră  naţională, dă
                                                         român  apreţiând  după  merit  însemnă­ 130464/1903  III.  b.  din  8  Februarie
              marfa  procurată.                                                                                                               nutremânt  convingerii  mele  de  natura  celei
                                                         tatea  acestei  instituţiuni,  a  întimpinat  1904,  de  a  colecta  pentru  acest Museu
                   In  urma  acestora  toată  lumea  este  în-                                                                                mai  sus  expuse,  întru  cât  redacţiunea  numi­
              grijurată  şi  ridică  înjurături  asupra greviştilor   iniţiativa  Asociaţiunii  cu  cea  mai  mare  pe  întreg  teritorul  regatului  Ungariei  tului  ziar  s’a  făcut  în  ochi  mai  culpabilă  de
              şi  stăpânirii,  cari  au  pricinuit  aceasta  stare  însufleţire.                    donaţiuni  în  bani  şi  obiecte, — se vede  o  procedură,  care  numai  serioasă  şi  corăs-
              de  lucruri  abnormală.                         Toate  păturile  societăţii  româneşti  îndemnat,  a  adresa  un  nou  şi  călduros   punzătoare  chemării  sale  de organ  publicistic,
                    Intru  adevăr  că  trecem  din lucruri  sen-   s’au  arătat  pătrunse  de  convingerea,  apel  cătrâ  publicul  român,  invitând  pe   nu  se  poate  numi,  prin  aceea  că  mi-a  dene­
              saţionale  în  şi  mai  sensaţionale.  După  stările                                                                            gat  dreptul  meu  netăgăduit,  de  a  mă  putea
                                                         că  prin  înfiinţarea  aşezământului  pro­ toţi  câţi  se  interesează  de  progresul
              de  »ex-lex«  am  ajuns  a  fi  eschişi  de  lume                                                                               rehabilita,  pe  temeiul  discuţiei  publice  provo­
                                                         iectat  de  Asociaţiune,  generaţiunea  de  cultural  al  poporului  nostru,  ca  prin
              şi  comunicaţie.  —  Până  acum  nu  s’a  ajuns                                                                                 cate  de  mine  în  numitul  ziar,  în  faţa tuturor
              la  nici  o  înţelegere.  Stăpânirea  au  angajat   astăzi  îşi  împlineşte  o  sfântă  datorie  marinimoase  contribuiri  la  fondul  Mu­ acuselor  ce  ’mi  s’au  ridicat  apoi  cu  toată
              regimentul  de  tren  din  Austria  cu  care  au  faţă  cu  acele  figuri  măreţe, căror  avem  seului,  să  pună  Asociaţiunea  în  posibi­ răutatea  posibilă,  cu  toată  nedreptatea,  ba
              pus  în  mişcare  trenurile  pe  liniile  principale,  să  le  mulţumim  renaşterea  elementului  litate  de  a  termina  acest  important   ce  e  mai  mult  —  cu  o  tactică  măestrită  a
              ear’  ca  căile  ferate  să  nu  fie  stricate  s’au   nostru,  şi  că  s’ar  face  vinovată  de  aşezământ  naţional  în  timp  apropiat  şi   celor  »cu  musca  pe  căciulă».
              pus  sub  îngrijirea  miliţiei,  ocupându-se  can-                                                                                   Intre  astfel  de  împrejurări  aflându-mă,
                                                         ocara  posterităţii,  dacă  nu  i-ar  trans­ în  condiţiuni  pe  deplin  mulţămitoare.
              tonierile  pe  toate  liniile.  —  Pe  conducătorii                                                                             mă  văd  constrâns  a  recurge  la  binevoitorul
                                                         mite  neştirbită  moştenirea  naţională  ce    Din  şedinţa  Comitetului  central  al
              grevei  adunaţi  la  Pesta,  i-a  deţinut,  şi  în                                                                              sprijin  al  M.  On.  D-voastră  Red.  şi  a  apela
              urmă  înaltului  ordin  al  Măiestăţii  Sale  toţi   a  găsit.                       Asociaţiunii  pentru  literatura  română şi  astfel la  prestigiul  D-voastră  pe  care  cerd că
              reserviştii  dela  miliţie  şi  honvezime,  cari sunt   Acestei  convingeri  şi  însufleţirei  cultura  poporului  român,  ţinută  în  numi-1  Veţi  refuza  în  interesul  luminei  şi  a
              slujbaşi  la  căile  ferate,  i-a  chemat  la  arme  poporului  nostru  pentru  idealurile  sale  Sibiiu  la  14  Aprilie  1904.  datorinţei  mele  morale  de  a  răspunde  acu-
              cu  cari  apoi  să  va  conduce  comunicaţia  tre­  naţionale,  este  a  se  mulţumi,  că  Aso-                                 sărilor  ridicate  şi  tot  de-odată  a  mă  rehabi­
              nurilor  sub  greumântul  regulamentelor  mi­                                           Iosif  St.  Şuluţu  m.  p.,             lita  în  faţa  opiniei  publice,  rugându-Vă,  ca
                                                         ciaţiunea  deja  astăzi,  abia  după  6—7           president.
              litare.                                    ani dela memorabila hotărîre din Mediaş,                                             să  binevoiţi  a  da  loc  următoarelor  mele des­
                   Oposiţia  din  dieta  ţării  au  luat  sub                                                   Dr.  Cornel  Diaconovich  m. p.,  luşiri,  pentru  a  căror  cuprins  de  o nestrămu­
              scutul  lor  pe  slujbaşii  căilor  ferate,  angajin-   s’a şi putut  apuca  de realisarea Museului       secretar  I.          tată  consternaţie  a  stărilor  faptice  —  iau
              du-se  a  lucra  în  favorul  lor.         nostru  naţional.                                                                    toată  responsabilitatea  sufletească  şi  perso­
                   Aceasta  răsvrătire  a causat pagube mari   Prin  contribuirile fundatorilor şi  al­  c o r e s p o n d e n ţ a            nală.
              particularilor  şi  statului,  acărora  sumă  să   tor  donatori,  prin  loteria  arangiată  în                                      Şi  anume  eată  ce  doresc  a  aduce  spre
              urcă  la  mai  multe  milioane.  —  Procesele  de   acest  scop,  şi  în  deosebi prin splendida   M.  Onorată  Redacţiune!     ştire  publicului  orientat  în  causa  despre care
              despăgubiri  vor  fi  legioane.                                                                                                 în  cele  ce  urmează,  dator  mă  simt  a  insista
                                                         donaţiune  de  24.000  cor.,  cu  care Iluş­
                   E  trist,  că  guvernul  nu  au  îngrijit  de                                        Ca  un  cunoscut  personal  al  D-v.,  din  nou:
                                                         trii  bărbaţi  dl  Alexandrii  de  Mocsonyi,
              cu  timp  a  suprima  greva,  despre  care  să                                       constrâns  apoi  de  o  incualificabilă  pur­   In  nrul  36  din  18  Febr.  (2 Mart.) 1904
              vestise  mai  înainte  că  să  va  întâmpla,  dar’   presidentul  Asociaţiunii,  dl  Zeno  Mo-  tare,  documentată  faţă  de  mine  de  că-  al  ziarului  «Tribuna»  din  Arad,  sub  titlul
              să  aştepta  cu  prima  Maiu.              csonyi  de  Foen,  au  inaugurat  o  nouă  tră   redacţiunea  ziarului   »Tribuna«  «Reprivire  asupra  alegerii  de  director  la
                   Abea  luni  au circulat trenul de persoane  serie  de  contribuiri,  fondul  Museului  a   prin aceea  că mi-a denegat formal ori-ce  «Furnica»,  mi-am  luat  îndrăsneala  să  scriu
              şi  unele  cu  mărfuri  pe  linia  Arad—Teiuş,   crescut  la respectabila sumă de  aproape   rehabilitare  cu  care  datoresc  opiniunei  despre  acest  evenimet  din  vieaţa  noastră  na-
              ear’  dinspre  Braşov,  abea  Marţi  seara  am                                       publice  pe  temeiul  unei  discuţii  provo­ ţională-economică.  —  Am  accentuat  atunci,
                                                         100.000  cor.,  şi  astfel  Asociaţiunea  —
              primit  posta.                             după  ce  s’a  îngrijit  cu  toată  precauţiu-   cate  de  mine  în  coloanele  numitului  că  nu  sunt  interesat  direct  în  afacerea  din
                   In  şedinţa  de  Marţi  s’a  cetit  autograful                                  ziar,  —  îmi  iau  libertatea  a  mă  ruga  chestie,  cu  care  silit  sunt  să  mă  ocm-1  ’  î
              Măiestăţii  Sale  prin  care  sesiunea  a  doua  a   nea  de  un  plan  cât  se  poate  mai  co-  de  D-voastră,  ca  să  binevoiţi  a  da  loc  nou  în  urma  desvoltării  ce  şi-a  luat-o  în pu­
              dietei  s’a  încheiat.  Aceasta  a  sosit  pe  neaş­ răspunzător  scopului  urmărit,  —  a  pu­ alăturatului  meu  manuscris.   blicistică,  şi  o  spun  şi  acum  când  din  nou


              ţipet  puternic,  toţi  ceialalţi  săriră  speriaţi  în  Când  mă  ştiam  în  depărtare  enormă  de  ori  în  sfârşit  fereastra  luminată  a  locuiuţei  pă­ astă-dată,  până  unde  merg  superstiţiile  unor
              sus,  ear’  noi  doi  rămaserăm  ca  înmărmuriţi  ce  locuinţă  omenească  şi  auzeam  mereu  su­ durarului.                    oameni.
              de  spaimă.                                netele  puternice  ale  tobei....              Ne  apropiarăm  şi  băturăm  la  uşe.      Lângă  cuptor  sta  un  câne,  mare,  slab,
                   Unde-va  aproape  de  noi,  deşi  foarte de   Dar’  totuşi  altă-dată  mi-a  fost  şi  mai  Atunci  un  strigăt  puternic  eşi  din  lăuntru  şi  aproape  orb,  un  câne,  cum  nu  mai  zăzusem
              nedefinit  unde,  se  auzeau  bătăile  unei  tobe,  fricăI  Să  vă  spun  numai:     pe  urmă  cineva  întreabă:                nici-odată.
              toba  tainică  a  acelor  ţinuturi.  Suna  mai tare,   Căpitanul  îl  întrerupse:         —  Cine  e  acolo?                         Afară  vijelia  continua  încă  şi  lumina
              apoi  sunetele  ei  se  micşorau  încetul  cu  în­  —  Dar’  te  rog,  toba...  ce  a  fost  toba   Conducătorul  meu  îşi  spuse  numele,   orbitoare  a  fulgerilor  pătrundea  de  multe-
              cetul,  pentru-ca  peste  câte-va  minute  să  în­  aceea ?                          uşa  se  deschise  şi  intrarăm.  Ce  văzuiu atunci   ori  prin  micile  geamuri  ale ferestrelor.
              ceapă  earăşi  mai  tare.                       Marinarul  răspunse:                 înlăuntru  nu  voiu  uita  nici-odată.          Dela  o  vreme,  mă  cuprinseră  şi  pe
                   Arabii  se  priveau  speriaţi  şi  unul  din­  —  Nu  ştiu  sigur  şi  nimeni  nu  poate   Un  bătrân,  cu  privirile  ca  de  nebun,   mine  un  fel  de  gânduri  triste,  mă  spăriasem
              tre  ei  abia  putu  spune:               şti.  Caravanele,  cari  călătoresc prin acele pus­  cu  o  puşcă  încărcată  în  mână  sta  în  mijlo­  de  multe-ori  chiar,  când  la  fie-care  sgomot
                   —  S'a  sfirşit  cu  noii  Unul  dintre  noi   tiuri,  au  ocasie  să  o  audă  de  multe-ori.  In   cul  odăiei,  gata  să  tragă,  pe  când  doi  tineri   mai  mare  de-afară,  femeile începeau  să  ţipe,
              va  fi  dat  morţii!                      tot  caşul  trebue  să  fie  un  echou  al  vântului,   sdraveni,  înarmaţi  cu  topoare  ascuţite,  pă­  iar  ceilalţi  se  pregăteau  de  atac,  strigând:
                   Şi  tocmai  în  momentul,  când îşi  isprăvi   al  sgomotelor  făcute  de  valurile  de  nisip,   zeau  intrarea.               —  lată-’l,  iatăl,  vinei....
              cel  din  urmă  cuvânt,  prietinul  meu  dete  un   când  se  isbesc  de  pământ.  Altă  explicaţie                                  Intr’un  rând,  cânele  se  sculă  deodată
              ţipet  şi  se  rostogoli  mort.            nu  pot  să  dau.                              Intr’un  colţ  întunecos  două  femei  în­  de  lângă  cuptor,  cu  ochii  spăriaţi,  sticloşi
                   Şi  în  decurs  de  două  ceasuri,  cât  am   Acum  vă  voiu  povesti  ceealaltă  întâm­  genuncheate,  plângeau,  ţipau,  cu  feţele  as­  începu  să  umble  prin  odaie,  ca  şi  când  ar  fi
              mai  rămas  acolo  în  urma  acestui  teribil   plare :                              cunse  între  mâni.                        căutat  pe  cineva  şi  să  latre  într'un  mod
              eveniment,*)  mi-a  fost pentru întâia-oară frică.   Era  în  earna  anului  trecut.  Un  ţăran   Când  întrarăm,  bătrânul  îşi  puse  puşca   foarte  neobicinuit.
              Eram  ca  ameţit,  nici  nu  mai  ştiam  ce  fac  şi   mă  conducea  într’o  noapte  printr’o  pădure   jos,  tinerii  îşi  lăsară  topoarele,  dar’  femeile   Bătrânul  se  făcu  palid,  ca  un  mort
              unde  mă  găsesc.  îmi  tremura  corpul  întreg,   deasă,  aproape  de  ţărmurii  nord-vestici  ai   nu  se  mişcară  din  locurile lor.  Bătrânul,  cum  şi  striga:
              mi-se  părea  că-mi  trosnesc  oasele,  şi  că   Franciei.  Pe  drum  ne  apucase  o  vijelie,  o   ne  văzu,  zise:                 —  II  miroasă,  îl  miroasă!  Cânele  a
              sângele  nu  îmi  mai  circulă.  Aceea  a  fost   ploaie  ne mai pomenită  şi  trăsnetele  şi fulge­  —  Acum  doi  ani,  eu  am  împuşcat  un  fost  cu  mine  când  l'am  omorît....
              în  toată  puterea  cuvântului,  adevărată  frică.  rele  se  păreau,  că  voesc să nimicească  lumea   om,  tocmai  în  noaptea  asta.  In  anul  trecut,   Fără  voie  îmi  trecu  un  fior  prin  tot
                                                        întreagă.                                  tot  în  noaptea  asta,  mi-s’a  arătat  şi  a  voit  corpul.  La  ora  aceea,  pe  vremea aceea,  între
                   *)  S'au  făcut  unele  constatări,  că  în  ţările   Trebuia  să  ne  oprim  la  un  pădurar,   să  mă  ia.  Acum  îl  aştept  iarăşi  şi  —  zise  oamenii  aceia,  era  îngrozitor  să  priveşti  câ­
              calde  din  sud,  cine-va  poate  fi  lovit  în  unele  caşuri  unde  se  stăm  până  dimineaţa  şi  atunci  să   el,  cu  un  ton,  care  mă  făcu  să  rîd  —  vom  nele.  Şi  o  oră  întreagă,  cânele lătra  şi  umbla
              de  razele  solare  peste  măsură  de  ferbinţi  de  acolo,   plecăm  mai  departe.  Dar’  întunerecul  era   sta  deştepţi  şi-’l  vom  păzi.  necontenit  prin  casă,  în  vreme-ce  eu  tremu­
              întocmai  ca  la  noi  de  trăsnet.  Se  pare  că  un  astfel                             Eu  îl  liniştii  pe  cât  putuiu  şi  îmi părea ram  de  frică,  da,  de  frică,  fără  să  îmi  pot
                                                         complet  şi  multă  vreme  rătăcirăm,  perzend
              de  cas  a  fost  acesta.                  drumul.  După  mult  umblet  zădarnic,  zărirăm bine  pe  de-o  parte,  că  am  ocasiă  să  văd  de închipui  de  unde  îmi  vine,
                                           Traducătorul.
   1   2   3   4