Page 7 - Bunul_Econom_1903_07

Nr. 7 BUNUL ECONOM Pag. 7

RAPORTUL COMITETULUI -DE SUPRAVEGHIERE CursUl pieţii din Budapesta
— în 17 Febr. n. 1903 —
Pentru resolvirea agendelor avisate prin legea comercială şi prin Regulamentul
pentru afacerile comitetului de supraveghiere la compctinţa noastră, am ţinut în de­ Per 50 klgr. Piment. . 62"00— —
cursul anului 1902, 18 şedinţe, în cari pe rend am censurat fiecare ram de operaţiune Grâu . . . 7-40- 8-40 Cassia . . 83"00—‘ 94
Cuişoare. 104-00—
şi valorile institutului, am scontrat cassa în mai multe rânduri şi ara aflat totdeauna Secară . . 6-45- 6-75 Ghimber . 98-00-142
Orz
5-60—
570
corectitate deplină. Mei . . . . 5-75— 6 — Papricâ . 70-00—180
Bilanţul încheiat la finea anului 1902, după-ce l’am confrontat cu toate regis­ Oves . . . 6-20- 6-50 Ulei de in 7300—
„ derap. 64-00—
trele şi inventarele referitoare la el, l'am aflat în deplină consonanţă eu prescrisele legii Cucuruz. . 5 6 5 - 5-85 „ de lem. 129-60-148
Rapiţă. . . 1 0 0 0 - 10-50
şi a statutelor. Trifoi . 60 00— ■7b-— In brut. . oo-oo—
Referitor la propunerea direcţiunii pentru împărţirea profitului curat, aflându-o Lucernă . . . 48-00- 5 4 -- Câncp. br. 64-00— 70
în consonanţă cu statutele, ne alăturăm la ea şi vi-o recomandăm spre primire. Mohor . . 9-50— 10-50 Lână nsp. 12000—124
In fine, după-ce veţi fi aprobat bilanţul, Ve rugăm a da direcţiunii şi comite­ Măzdriche. 7-00- 7-50
tului de supraveghiere absolutorul pentru anul de gestiune 1902. Fasole . . 7-50— 12-— Migdale . 170-00—240
Mazăre . . 6-00- 7 — Smochine 30'00— 38
Oreştie, la 13 Februarie 1903. Mazăr. coj. 1 1 0 0 - 13‘— Alune . . 138-00—
Comitetul de supraveghiere: Linte . . , ..." i o - - 13"— Stafide V. 70'00— 80
Păsat . . , . 5 7 5 - 6 —
D r. lo a n P op m. p. D r. R om ul D obo m. p . Mac . . . . , 27-00- 29'— Per. 1 klgr.
P rocop iu M erlea m. p. lo a n B ranga m. p. loa n M oţa m. p. Săm. de in 00'00 — 00—
S.decânep. 8 75— 9 — Unt proasp. 1-50— 2"16
Prune . . , . 12 25— 17"— Caş Emental 2"10— 2"20
Lictar . . . . 15-00— 17— „ Groer . 120— 140
Untură ,., . 7 5 0 0 - 75-50 „ Trapist. 120— 1"50
ACTIVE CONTUL BILANŢULUI PASIVE Slănină . . . 62-50— 65‘50 „ Liptau . 0‘88— 1-30
Zahar brut 2L71— —•_ Brânz. de oae 110— 2"40
fii. fii. Cafea lava 72 00—116--
Cassa în numerar . . . . . . . . 52.463 27 Fon du ri proprii: Caf. Santos 35’00— 37— Bumbac bal. 00 00—00 00
Efecte publice , . ........................ 152.680; 60 Capital social . cor. 500.000'— Caf. Portor. 76-00—1 2 0 - Portoc. iada 5-50—12-50
Efectele fondului de pensiune . . . . 45.740 30 Fond general de res „ 186.700-24 Lămâi „ 3-50— 7 50
împrumuturi pe cambii cu giranţi . . 1,282 508 Fond special de res „ 131.095-94 Oue (1440) lada 81-00—88- —
„ „ „ cu acop. hipot. 716.182 Fond de pensiune „ 45.740 30 Per 100 klgr.
„ „ hipotece . . . . . 487.068 Fond de zidire „ 4.807"— 868.343 48 Miere . . îo o -o o - 120-—
„ „ obligaţiuni cu cavenţi 317 513 Ceară . . 13000- 140-— Per 100 Litr.
,, „ efecte publice . . . 260 Interese anticipate pro 1903 . . . . 31.339 22 Nuci . . . 30-00- 60 — Spirt raff. 140-25—146-—
întreprinderea electrică R. Kaess . . . 290.200 Avansuri dela banca Cartofi roza 6"40- • 6’— Spirt brut 141-00—144 —
Conturicourente.................................. .... 58.532 austro-ungară . . . c. 47.500— Cart. galb. 5"00- - 5-75 „ denat. 33 20— 35"—
R ealităţi cor. 217.880'55 Cambii reescomptate . ,, 479.641'71 Ceapă roşie 3 00- - 6"80 Trevere . 96'00—105"—
după amort. după hotel Depuneri spre fructific. „ 2,198.120'62 Usturoi . 12 00- - 16— Sligoviţ . 115 00- 130.—
,,Central1* şi „Szdchenyi" ,, 1000 — 216 880; 55 Dividende neridicate . „ 360— 2,725.622 33 Piper n . 123 00- -148 — Esenţă otet 9000— 92'—
Diverse conturi creditoare................... 9.179 09
M obiliar cor. 904414 Profit c u r a t ........................................... 84.153 78
după amortisare de 904*41 8.139| 73 Preţul făinei din 15 Februarie n. 1903.
Diver. conturi debit, şi interese restante 90.467! 36 Per 50 klgr.
j3.718.637l 90 3,718.637j 90 0 1 2 3 4 5
12-50 1220 11-80 11-50 11-10 10-60
6 7 7 Vs 8 Târâte
SPESE CONTUL PROFITULUI SI PERDERILOR VENITE 1010 9-20 8-30 5-30 3-90

114. szâm 1903. kir. vdgrh.
Interese: Profit transportat din anul trecut . . 484
pentru fondul de res. cor. 4.116 38 Interese:
„ dep. spre fruct. „ 108.688 62 dela împr. pe cam. cu gir. cor. 107.119"85 Alulirt birdsăgi vdgrehajto az 1881. dvi LX.
„ cambii reescom. „ 32 57763 145.382; 63 „ pe cam. cu ac. hip. „ 58.534T1 t.-cz. 102 ds 120. §§-ai drtelmdben ezennel kozhirrd
„ pe hipotece . . „ 41.816-97
Spete: teszi, hogy a szâszvârosi kir. jbirosâg 1902. dvi Sp.
s a la r i i......................... cor. 19.060"— „ pe oblig, cu cav. ,, 33.646"62 II. 991—2.szâmu vdgzdse kovetkeztâben Dr. Muntean
chirie, porto, diverse . „ 7.857'35 26"917 35 ,, pe efecte publice „ 98 59 Aurel szâszvârosi iigyvcd âltal kâpviselt R a fa e l Sa-
efecte publice . . „ 6.736T7
Contribuţiune: m uel algyogyi lakos ds vdgrehajtato javâra, Roth J a -
d ire ctă .......................... cor. 13.766-20 conturi-courente . „ 3.269"71 251221 kab ds târsa kudsiri lakosok ds vdgrehajtâst szenve-
de 10o/o la int. de dep. „ 10.868.86 24.635 06 Venite după întreprin. elctr. R. Kaess 19.152 dettek ellen, 8000 kor. toke ds jâruldkai erejdig foga-
Provisie şi alte venite 4.509 natositott biztoritâsi vegrehajtâs utjân feliil ds le-
Amortisare:
de pretensiuni dubiose cor. 3.338"— Chirie 10.964 foglalt ds 3 2 3 3 kor. 90 filU rre becsiilt kovetkezo ingo-
din realităţi . . . . „ 1.000"— sâgok, u. m.: kulonfdle butorok, tuzmentes pdnztâr,
szatocsiruk, bolti âlvânyok, mdrleg, kocsi, âgy, asz-
din mobiliar . . . . „ 904"41
tal ds fehdrnemiiek, konyhaedenyek, zab, burgonya,
Profit curat . . . . dcskavasâruk, hordok, uj bor, furdsz, orlogdp, buza
ds egydb ingok nyilvânos ârverdsen eladatnak.
Mely ârver'dsnek a szâszvârosi kir. jbirosâg
1902-ik dvi Sp. II. 991—5. szâmu vegzese folytân
Or â s t i e , la 31 Dec. 1902. 8000 kor. tokekovetelds. ennek 1902 dvi IX30-t61i
*
'
jâro 8°!° kamatai ds eddig 5sszesen 421 kor. 46 fiii.
Dr. Aurel YlacL m. p , Romul Niooard m. p. biroilag mâr megâllapitott, valamint ezuttali o k. 10 f.
director executiv. comptabil. (164) ârverds kituzctdsi koltsdgeK erejdig Kudsiron adosok
D I R E C Ţ I U N E A : lakâsân leendii ezkozidsdre 1903. dvi februar ho 21
napjanak d.lelb'tti i\p io ăr'aja hatâridoul kitiizelik ds
Dr. loan Mihn m. p., Elie Popovicin m. P„ Aurel P. Bârciann m. P„ ahhoz a venni szânddkozok oly megjegyzessel hivat-
preşedintele direcţiunii. vice-preşedintele direcţiunii. membru în direcţiune. nak meg, hogy az drintett ingoslgok az 1881. dvi
LX. t.-cz. 107 ds 108. §§-ai drtelmdben esetleg becs-
Daniil David m. p.,- Dr. St Erdâlyi m. P„ Nicolan Vlad m. p., loan I. Ynlcn m. P„ âron aiul is, azonban csakis kdszpdnzfizetes mellett
m e m b r i i î n D i r e c ţ i u . n e . w fognak a legtobbet igdronek eladatni.
Amenyiben az ellrverezendo ingosâgok mâsok
Subsemnatul comitet am examinat conturile presente şi le-am aflat în bună regulă. is le- ds felnlfoglaltattâk ds azokra kieldgitesi jogot
nyertek voina, ezen ârverds az 1881. dvi LX. t.-cz.
Or ăş t i e , la 13 Februarie 1903. ; \ i 120. §-a drtelmdben ezek javâra îs elrendeltetik. A
C O M I T E T U L D E S U P R A V E G H I E R E " ‘ ' befolyando vdtelâr pedig biroi letdtben fog helyeztetni.
Procopin Herlea m. P. Dr. Ronrnl Dobo m. p. Dr. loan Pop m. p- Io® Iranga «. P. I. ioţarm. ţ>. Kelt Szâszvâroson, 1903. dvi febr. ho 5-dn.
(166) 1td ez  rp ă ă , kir. bir. vdgrh.
-------- :— :— ^ — > r n '% i ! ş — \ " ' v ' " 1 - -
Nu există
Seminţe agricole şi de gradină mai bune şi mai recomandabile
• ca acelea care le expediază de 28 ani ,
M A U T H N E R O D O N Furnisorul »Gurţii« Regale în B U D A 'P E S T A .
Cancelaria şi depozitele: Str. Itottenbiller 33. Localul de vânzare: Str. Andrâs»g 23.
> . , Catalogul ilustrat, de 236 pagini, se trimite la cerere gratuit şi franco. . 1—fi