Page 1 - Bunul_Econom_1906_17
P. 1

A n a l  V I I .                     O r& ştie  (SzA szvA ro»^  6   M a iu   n .  1 9 0 6 .                        N r.  1 7













                  REVISTĂ  PENTRU  ACRICULTURĂ,  INDUSTRIE  Şl  C0MERC1U


      ORGAN   AL:   „Reuuimii Economice din  Orăştie“  şi „Renoiemi române de agricnlterl din comitatul                  Sibiinlni"

                  A B O N A M E N T E :                          A P A R E :                               I N S E R Ţ I U N I :
      Pe  an  4  coroane  (2  fl.);  jumătate  an  2  cor.  (1  fl.)                         se  socotesc  după  tarifă,  cu  p r e ţ u r i  m o d e r a t e
        Pentru  România  şi  străinătate  10  lei  pe  an.  în  flecare  Duminecă.              Abonamentele  şi  inserfiunile  se  plătesc  înainte.

                                                                                             seminarul  Andreian,  în  sala  festivă  a
                I N Y I T A R E                             " P r o g r a m u l              Muzeului  Naţional.
                                                  festivităţilor  sfinţirei  bisericei  catedrale  ortodoxe  ro­  7.   La  orele  8  sara  concert  dat  de
                                                  mâne  din  Sibiiu,'  pe  zilele  '29,  30  Aprilie  şi  1  Maiu   Reuniunea  de  muzică  din  Sibiiu  în  sala
          Gonzistorul  archidieceiei  ortodoxe  ro­       st.  v.  (12,  13  şi  14  Maiu  st.  n.)
                                                                                             festivă  a  Muzeului  Naţional.
      mâne  din  Transilvania  Invită  prin  aceasta
                                                          Sâmbătă  (29  Aprilie  v.)
      la  festivitatea  sfinţirii  bisericei  catedrale                                           Birourile  permanente  de  primire
      din  Sibiiu,  care  să va  săvârşi  cu  toată  so­  1.  La  orele  7  seara  serviciu  divin   şi  încuartirare  să  află  în  strada  măce­
      lemnitatea  Duminecă,  în  30  Aprilie  v,  (13   cu  priveghiere,  în  biserica  din  subur-   larilor,  numărul  45,  parter  la  stânga.
      Maiu  n.)  1906,  la  orele  8  a.  m.   v  biul  Josefin.
                                                                                             Pentru  încuartirare  să  îngrijeşte  Dr.
           Insinuările  pentru  cuartire  sunt  a
                                                          Duminecă  (30 Aprilie  v.)         George  Proea,  iar’  biletele  de  întrare  în
      să  face  până  la  10  Maiu  n.  la  secreţa-                                         biserică  să  dau  gratis  la  cassa  archi-
      rul  eonzistorial  D r.  QcOPge  FrOCCL,         2.  La  orele  7  şi  jumătate  întruni­
      iar’  cele  pentru  banchet  la  referentul   rea  clerului  şi  popcrnlui  la  reşedinţa   diecezană,  unde  să  capătă  şi  bilete  de
      şcolar  L a z a r   T r it e a n ,  până  la  ace-   arehiepiscopească.                banchet,  la  cassarul  Panteleon  Lucuta.
      laş  termin.  Pentru  încunoştinţâri  sosvte     3.  La  orele  8  dimineaţa  procesiune    Ordinea  în  biserică  şi  a fa ră   de
      după  acest  termin  nu  putem  lua  răs­                                              biserică  o  susţine  Ioan  de P reda  şi  D r.
                                                 din  reşedinţa  arehiepiscopească  la  ca-
      pundere.
                                                                                             Liviu  de  Lem 4m i.
                                                                                                  M embrii  comitetului  de  încuarti­
                                                       4.  La  orele  2  banchet festiv*)
           Comisia  pentru  aranjarea  festivităţi­                                          rare  vor  fi  de  faţă  la  gară  la  trenurile
                                                       5.  La  orele  7  seara  conduct  cu
      lor sfinţirei bisericei catedrale;  Dr  Ilarion                                        cari  sosesc  Sâmbătă  la  orele  12 Va  şi’
      Puşoartu,  archimandrit,  vicar  episcopesc.   torţe,  pornind  d^la  Hermannsplatz, prin
                                                                                             IV 4  din  zi,  şi  sara  la  orele  8  şi '9 Vi»
      N ieolae  Ivaxi,  asesor  eonzistorial.  Mateiix   strada  Cisnâdiei,  piaţa  mare,  strada mă­
      Yoilean,  asesor, eonzistorial.  Dr.  MÎT071 JE.   celarilor,  până  la  reşedinţa  archiepisc.  cum  şi  la  cele^ce  sosesc  Duminecă  di­
      Cristea, asesor eonzistorial.  Ioan de Preda,                                          mineaţa,  şi  vor  purta  ca  semne  bandă
      Dr.  Liviu  de  Lem ânyi,  Panteleon  Lu-               Luni  (1  Maiu  v.)                         Com isiunea  aranjatoare.
      cuta,  Dr.  G.  Proea,  L azar  Tritean.        6.  La  orele  11  a.  m.  Matinee,  dat
                                                                                                  *)  In  sala  dela  „Gesellschaftshaus"  cuverta  cu
                                                 de  societatea  de  lectură  a  elevilor  din  7  coroane,  în  „Ilermannsgarten"  cu  3  coroane.!


                F O I Ţ A i t                         Capul  plioştise,  sau  ridicase            Părintele  Arvinte.
                                                      Câte  o  ureche,  ’n  semn  de  favor.
                                                                                              —  Poveste  din  popor xie  I.  Pop-Reteganul.  —
                            şi                        Eşi  ’nainte  sâ’i  dea  povaţă,                                  (Urmare  şi  fine)
                                                      Şi  c’o  neroadă  încredinţare:
                                                       »Am  fost,  îi  zise,  aci  de  faţă,      Odată,  la  vre-o  doi trei  ani  după  aceea,
           Nenorocita  priveghetoare,                                                        vin  într’o  seară  supărat  aqasă.  Muierea  mă
           Cânta  ’n  pădure  a  ei  durere           Dar  zău  nu’mi  place  a  ta  cântare.
                                                                                             întreabă  de  ce  sunt  supărat?  doară  mi  s’a
           Natura  ’ntreagă  da  ascultare,           »Cu toate acestea, am nădejdi  bune,   întâmplat  ceva ?
           Tot  împrejurul  era  tăcere.              De  nu  îţi  pare  lucru  prea  greu,
                                                                                                  —  Da,  îi  răspund  eu,  am  scăpat  din
                                                      La  nişte  reguli  a  te  supune.
           Alţii  în  locu’mi  ar  descrie  poate                                            cuşcă  pasărea cea scumpă  a împăratului;  dacă
                                                      Luând  d’exemplu  cântecul  meu«.
           Acele  tonuri  neimitate,                                                        prinde  împăratul  de  veste,  ştiu  că-mi  taie
          Glasul  acela  ’mlădiitor,                  Atunci  începe  cu  bucurie           capul.
           Ce  c’o  ’ntorsură,  lină  uşoară,         Un  cântec  jalnic,  şi  necioplit,        ---- Nu  te  teme,  ’mi  z se  muierea  mea,
          Treptat  să  urcă  şi  să  coboară,         In  cât  de  aspra  lui  armonie,     nu  te  teme»  ştiu  eu  într’un  loc, la un  meşter,
          Plin  de  simţire,  plin  de  amor.         Toată  pădurea  s’a  îngrozit.        o  pasăre  chiar  ca  aceea,  merg  şi-o  cumpăr.
                                                                                                 Şi  merse muierea să-o  cumpere, şi-o cum­
          Eu  vă  spui  numai,  că  despărţirea,      Privighetoarea,  fără  sfială,        pără  şi  ’rrii-o  dete  s’o  pun  în  colivie  în  lo­
          Şi  suvenire  pline  de  jale               Zise:  Povata  e  în  zadar;
          Că  nedreptatea,  nelegiuirea,              Căci  d’aş  urma-o,  nu  e  îndoială,   cul  celei  împărăteşti.  Eu  luai  pasărea  şi  mă
          Era  sujetul  cântării  sale.                                                     făcui  că  merg  la  curte  cu  ea,  dar’ o slobozii,
                                                      Că  eu  în  locu’ţi  aşi  fi  măgar.  că  eu  numai  cercasem  firea  muierii.
          Un  măgar  mare  ce-o  ascultase,                             M   Alexandrescu.        Câţi-va  ani  după  aceia  avui  pace  şi-mi
          Şi  ca  un  aspru  judecător,                                                     mergeau  trebiie  foarte  bine;  din  greu  nu  lu-
   1   2   3   4   5   6