Page 3 - Calauza_1991_71
P. 3

C A L A U Z A   •   N R .  71  •   1991                                                                                                         5


                                                                      I.a  Dinludsbuhl  a  avut  loc  reu­
                                                                     niunea  anuală  a  saşilor  originari
               Cine  spune  adevârul ?                               din  Transilvania.  Dl.  Dankwart
                                                                     Iteissenbergcr,  preşedintele  aso­
                                                                 1   ciaţiei,  a  arătat  eu  acel  prilej  că                 C.P.  631-5 TIMIŞOARA  1900
          Cazul  (1-1 ui  Nicolac  Marca  c  monilor,  de  alinarea  suferinţe- ^   speranţele  de  revenire  a  saşilor
           deja   binecunoscut  cititorilor  lor,  trebuie  să  fim  mai  reeep- i   în  România sînt  incerte atîta  timp     Cont  45.11.09.79  C.  E.  0.
          noştri.  I.a  terminarea  celor  pa­ tivi  deeît  la  orice,  să  sprijinim )   cit  nu  va  fi  soluţionată  proble­
          tru  zile  timp  in  care  s-a  întîl-  orice   iniţiativă  care  ar  putea \   ma  proprietăţilor.  Pină cinci  „pro­
          nit  cu  bolnavii  la  sediul  nostru  da  rezultate  favorabile.  în  fond,  l   prietatea  germanilor"  nu  va  fi           Timişoara
          —  li  s-a  spus  celor  trataţi  să  ne  aşa  cum  am   spus  noi  îutol-  /   înapoiată,  nu  există  speranţe  de
          scrie  despre  rezultatele  (poziti­ dcauna   —  feoria  cu   teoria, 1   păstrare  a  „elementului  german"
                                                                     in  România.
          ve  sau  negative)  ale  tratamen­ minciuna  eu  minciuna,  adevă- ţ
          tului  asupra  căruia.  în  definitiv  nil  cu  adevărul  şi  speranţa  cu  i   Interesele  strâmutaţilor  .şi  grija
          numai  Dumnezeu  şi  cazurile  re­ speranţa.  Noi  siutem  de  par-  >
          zolvate  fericit  pot  să  hotărască  tea  speranţei.  Declaraţia  alătu-  \
          existenţa  acestei  fabuloase  mc-  rată  a  d-Iui  Ariton  Constantin  l                Amintiri despre părinţii met
          dicine  naturale  tradiţionale  şi  din  Ilunedoara  —  grăieşte  sin-  }   Ce  se  m a i
          a  unor  pricepuţi  mînuitori  ai  gură  despre  adevăr  şi  minciu.  1   întîm p lă  la   VH.  Mama,  după  cum  ştiţi,  era   pentru  săraci  şi-l  viii  pe  tv,.i  .Ui,
          ei.  Printre  aceştia  noi  am  pus   nă  .despre  o  speranţă  pe  care  ţ              şi  scriitoare  şi, cu  toate  că  umbla   şezat  pe  un  fotoliu,  ascultînd
                                             .......—
                                                       —
          mari   speranţe  în  dl.  Maren.  “ numai  netrebnicii  încearcă     * 1  U n iu n ea    zile  întregi  din  spital  în  spital   ceastă  poveste  pentru  copii.  D<r
                                      o  întunece  înainte  de  a  o  vor
          Cind  e  vorba  de  sănătatea  oa. fica.„                                                în  timpul  războiului,  deşi  întâl­  altfel,  mama  mai   scria  in  neel*
                                                                                                   nea  pe  toată  lumea-  politică,  ga.
                                                                                                                                 timp  şi  o  serie  de  articole  peffc!
                                                                          Izgoniţilor              sea  timp  să  scrie  o  caile  pentru   tru  un  jurnal  destin.,t  sold .:iîojţ‘
                                                                                                   mine,  pentru  că  atunci  nu  se  gă­  de  pe  front,  precum  şi  alte
                        Q,                                                                         seau  cărţi  pentru  copii.  Eu  apar­  printre  care  una  se  nume.,  IIR*
                                                                                                   ţin  unei  generaţii  care  n-a  avut   LA INIMA  MEA  LA  INIMA  LOR,*
                                        •-/—   / i                   pentru  păstrarea elementului  ger­  jucării,  pentru  că  nu  erau.  a-   Este  interesant  să  amintesc
                          //l/Jeie v  Lt.                            man  în  România  sînt  reprezentate   parţin  unei  generaţii  care  a  cu­  tui  că  tocmai  în  acea  epocă
                                                                     de asociaţiile  saşilor transilvăneni
            1   . , ) * ■/ -                                                                       noscut  de  copil  greul,  foamea  şi'   mare  înfrigurare,  rînd  eram
           ~.oî   io  C -J6  J        'I cX  g u fcU ti   te u #{*'&>•  şi  a  şvabilor  bănăţeni.  Asociaţia   moartea.   Povestea  pe  care   o   conjuraţi  de  inamici  şi  păfâsr
                                                                     are  sediul  în  Munehen.   Prima   scria  mama  era  despre  o  fetiţă   de  aliatul  din  răsărit,  a  venit
           ^  v. f  .t9.P.  . i -                                   dintre  organizaţii  numără  circa   numită  Pansy,  care,   doritoare   telegramă  din   Franţa  anunţînd
                                                                    47 000  de  membri  iar  cea  de  a   de  aventuri  căuta  să  ştie  cc  se
                         /Ş iu -a x & e -if-  S ' J r S L & L j - t ţ »  doua  —  10 000.  Tot  cu  acest  pri­  află  după  uşi   închise.  Trccînd   că  mama  fusese  aleasă  membri
                                                                    lej  s-a  eonsiatat  eă  cele  două  a-   printr-o  uşă  din  grădina  mamei   corespondentă  la  Institutul  Frnn^
                                                                                                                                 ţei,  „Academis  des  Beau ;-  ’ ■ \s^T,
        !  U    , i ^ 2                                             soeiaţii  sînt  cele  mai  mici  orga­  ei.  Pansy  a  intrat  intr-o  lume  de   Era  prima  dată  de  h>.  fun-'.trea
                                                                    nizaţii  afiliate  Ja  Uniunea  Izgo­  basme  deschizând  tot  mai  multe
           o luC '‘ h-i-tii&.T                                                                                                   Institutului  Franţei  cinei  o  f©
                                                                    niţilor,                       uşi  misterioase.  Povestea  aceas­  mele  a  fost  onorată  eu  aceasta
        \                îj  jifte - t C&--c>2i‘<uej/t                Din  luările  de  cuvînt  redăm :   ta  îl  îneînta  pe  tata,  care   nu   distincţie.
                                                                    „în  România  au  rămas   puţini   locuia  cu  noi  Sn  strada  Carol,  ci   Curajul  mamei  a  rămas  neîu
            l u a t e i   p / o e P - h   t2 a z Y ? o c   ± u iT £/C 'X iL #  -tu   -   *  membri  ai  minorităţilor  etnice de   în  strada  Lupuşneanu,  ia  Mare­  fricat  şi  a  continuat  faru  şovăiî
                                                                    care  trebuie  să  avem  grijă.  îna­  le  Cartier  General,  de  unde  ve­  lă  şi  în  momentele   eframaeb
         *   ’ Y iii i            &  Yzzo  As.. YcuJUczzu  Y c /J u■UC'                            nea  seara  să  audă  ultimul  capi­  cind.  în  primăvara  anului  33il
                                                                    inte  de  război,  numărul  etnicilor
                                                                                                   tol.  Era  o  uşurare  pentru  el  să   Puterile  Centrale  au  impus  prii
           _.U\ u  *  p./d*.-ua '-iu.   f     <X  i>U  O i          germani  era  de  800 000,  aeum  ră-   fie  cu  noi  şi  să  audă  ce  desco­  forţă,  la  Bucureşti,  condiţii  gr
                                                                    mînind  mai  puţin  de  100 000.  In   perise  Pansy  după  ultima  uşă   le  de   armistiţiu,  pe  care  tal
           okn>pj>,  ■:  tjxL ci  ! u H * l   Cmu      L a          ciuda  schimbărilor  intervenite  în   pe  care  o  deschisese.  Am  o  vie   Regele  Ţării,  a  refuzat  să  le  ra
                                                                                                   amintire  de  camera  aceea,  din   tifice  prin  semnătura,  s.1,
                  L.
           . ) t i'-e  .’ e  t-l'ij  t?P-cLe>  ,  LI  At/Ys, y L.Z/j  (.Aia f t s L ,  R.,  valul  de  strămutare  nu  este   timpul  refugiului,  care  era  ală­
                                    >  ,s«-  utr-nea Ae*-'-"  ~
            >' ->              4        C                           în  scăd<ere...“               turi  de  o  sală  mare  unde  se  lu­      (•.a  urma)
            A       a u n t i   a u -m   fU /a P -cc r M upUvt-r •                                                                                          *
                                                                             S:on  llnrdufeeţitl-Giani  crau  haine   pentru  soldaţi   si  Maica  ALEXANDRA'1^
            »7/ (•■${*/&<  YCk  .{/<<'*  ,}-02<iz ' C.0   <* -IO/
             ~              /                 Y       '   _fi
              io   .l-ilf  £?     C /'■)r 'â -lo  YilCkAlfc  Ay/viL  -
                                                                                                                                                            V
                          L azi^c
           ’Yu Cin      i-'A            C ii'-y u  /.>
                                                                               LED   Z E PPE L IN   Cintecul  răm ine  acelaşi  (I)                         \
           -•'HUU£y.±i.  Cf t1 /ei) £ . /  C. /A y /   ’YTctza t
           i u a i . c c S ' C p . ' y ^ t i s ' J i f f i   r/L y /u j.J -,  M  Povestea  fjritputui  îşi  are  una           meritul  agăţat  de  git  ;c  bufnea  i
                                                                                                                                ■re.inteştc:  „privindu-i  pe micuţul
                                                                       dintre  rădăcini  în  localitatea                       Jimmy cum sc  „lupta"  cu  instrtt.
           *■  , n l ‘A -Js  ta c ite  -I c A ’C c/< y / 2 ;  CY^/viO  m/O  £:t  Tleston,  din  comitatul  englez
                                                        /  /                                                                   rîsul...  dar  ascultindu-i  impro­
           Iii      -■>  la o  ■ ‘a. atu,  lr /4  ? / /<> /  .iun' A'y  Middlesex,  unde  in  dimineaţa
                                                                       răcoroasă   de  9  ianuarie  1944                       vizaţiile  rafinate,  erai  eonstrîns   »
                 ţ/ca: in                 o "o A t« a i/u i            vede  lumina  zilei  Jimmy  Pa­                         '■d  recunoşti  că  „piti  ui"  avea
                                                                       tricii  York  Page.  Deşi  părinţii                     ceva  in  cap..."  Totuşi,  nimeni
                                                                       —  tatăl,  funcţionar  într-o  fa­                      mi-l  remarcă.  Astfel,  este  silit  i
                                 /
        \                 /tiiaiA Y'CJa ///                            brică,  mama,  asistentă  Ia  ma­                       să  abandoneze  pentru  •noment
                                                                       ternitate  —  nu  dovedesc  încli­                      muzica  şl,  mai  mult  te  dragul
        \                                                              naţii  muzicale,  micuţul  Jimmy                        părinţilor,  se  înscrie  la  o  şcoală
                                                                       este  atras  de  fascinaţia  sune­
        \                                                            ! telor.  in  anul  1957,  părinţii  ii                   de  arte  plastice.  'Timp  de  2  anh
                                                                                                                               între  1961—1963,  obţine  cit  or
                                      pină  la  dînsu]  acasă,  Ia  Chiză-I   oferă  —  de  ziua  lui  —  o  chi­              rezultate  promiţătoare  >-a  dc-
        î  DECLARAŢIE                 tău,  judeţul  Timiş  unde  mi-a/   tară  spaniolă,  astfel  marca  sa                   senator-grafieian,  mulţi  preve--
                                      preparat   siropuri.  DI.  Marcul   pasiune  pentru  muzică  prinde                      ti/idu-i  o  frumoasă  carieră  ui
                                      i-a  spus  soţiei  că  după  o  săp-ţ   contur,  devenind  singura  preo­                acest  sens.  In  acelaşi  timp  însă.
        |   Subsemnatul   Ariton   Con-  tămînă  o  să  mă  ridic  din  patl   cupare  reală.  I.a şcoală,  aproape            frecventează  şi  cluburile  Ion-
        ’  sfantin,  în  vîrstă  de  59  ani,  po-  şi  o  să  mănînc  şi  pietre.   Eu/   zilnic,  profesorii  ii  ascund  chi­  de  săptămînă,  ciută  >u:azional   doneze,  unde  ocazional   mai
        \  sesor  al  Buletinului  de  iclenti-  nu  mă  puteam  ridica  din  patl   tara,  de  care  nici  măcar   in   prin  cluburi,  baruri  sau  la  di.   (iută  în  diferite  trupe  de  ama­
        |j  late  Seria  A.P.  Nf  450343  cli-  singur,  numai  cu  ajutorul  alteiţ   timpul  cursurilor  nu  vroia  să  ferite  serbări  festive.  Pupă  ter­  tori.  Aici  îl  descoperă,  spre  sfin­
       ţ  borat  de  Poliţia   Hunedoara.  persoane.                   se  despartă.  „într-o  zi  o  să  vă   minarea  şcolii,  trupa  colindă  o-   ţitul  anului   1962,  managerul
       i  domiciliat  in  Ilunedoara,   str.   Euînd  siropurile  preparate  de!   pară  rău..."  —  încerca  Jimmy   raşele  vecine  şi  zonele  din  îm­  Mike  Leander  şi-l  invită   »■)
       i  Al.  Viahuţă,  bloc  nr.  2,  ap.  10. dl.  Marcu  a  pap-a  zi  m-am  ri-^   să  ameninţe  femeia  de  servici,   prejurimi,  iar fondurile  adunate   participe  la  înregistrarea  melo­
       \  Fiind  bolnav  de  neoplasm  ui-  dicat  clin  pat  fără  nici  un  au   care  —  nevinovată  —  după  o-   le  permit  cumpărarea  unor  in.   dici  „Oiamands"  a!  cuplului  Je-
       ţ  ceovegotnl  rectosimaeliai,  ulcer  jutor  şi  mă  simt  din  zi  în  zi/   rele  de  curs  ii  înapoia  „instru­  strumente   noi  şi  închirierea   ilarris  —  Tony  Median.
          duodenal,  m-ana  operat  Ia  Cli­ tot  mai   bine.  Eu  îi  adresez)  mentul  magic".  în  timpul  liber   temporară  a  unei  furgonete,  fi­
          nica  medicală  III  din  Cluj,  în  muila sănătate  domnului  Mar-  se  alătură  unui  grup  din  car­  rii  de  necesară  pentru deplasări.   (Eu  urmai
          urma  operaţiei  mă  simţeam  tot  cu.                \   I  tier,  denumit  „Neil  Chrislian   Unul  dintre  prietenii  săi   cei
          mai  rău-  Aflînd  în  ziarul  „Că~  Ilnnedoara              Crusaders",  cu  care  le  sfirşit  mai  apropiaţi,  Jeff  Beclc  îşi  a-  ŞTEFAN  1IUDOI
          ăuzn“  de  cR. Marcu,  pe  data      11. VI. 1001     |   i______________
       \  de  2(1.05.  1091 am  trimis  soţia  Ariton  Constantin
                                                               -1     MICA  PUBLICITATE                    INSPECTORATUL DE STAT TERITORI \L
           ,V,VZ.,rt’.W AW ,VA*J,A V .V .W W ^V ,                                                               PENTRU PROTECŢIA MUNCII
                                                                      ©  Vine!  Renault  5  avariat,  tele­
                                                                    fon  35G,'(108.->1,  după  ora  17.             HUNEDOARA — DEVA
                      A R S   JA L E   V ID E O                                                                           A  N  l  N  Ţ  Ă
                                                                      ©  V iod  maşină  Tricefal  „Veri-
                                                                    (as   300".   informaţii   telefon        Scoaterea  la  concurs  a  următorului  post :
                       L A   V A R Ş O V I A                        057/20001.                         ©  inspector  în  specialitatea  exploatării  minere.
                                                                                                       Relaţii  suplimentare  se  pot  obţine  la  telefoanele  05G/I3UG,
                                                                       ©  Profesor  gimnaziu,  57  ani,   05(1/25020,  zilnic  intre  orele  7—15  sau  la  sediul  unităţii  noastre
            in  29'iuai  a.c.  a  fost  mare  ja­ premiera  Ia  Los  AngcLes   sau^   posesor  apartament  în  Bucureşti   din  Deva,  strada  22  Decembrie,  bl.  D  3,  parter.
          le  video  prin  toate  „talciocuri­ Londra  -  ei  îşi  fac  rost  de  co-"  (zona  Gării  de  Nord)  caut  o  fe­
          le"  varşoviene   de  înregistrări  pii  şi  le  difuzează  în  cîteva  mii 2   meie  cinstită,  fără  obligaţii,   in
          video.  3’JO  de  casete  au  fost  de­ de  exemplare  în  URSS,  Germa-Ş   vîrslâ  de  pină  la  45  ani  pentru
          clarate  „înregistrări  ilegale"  şi  nia  şi  Cehoslovacia.  In  timpul f    a  ne  cunoaşte  şi  căsători.  Nu  am   BIJUTERIA  „MIEN  S.R.L.”
          încălcări  ale  drepturilor  de  au­ marii  acţiuni  de  la  Varşovia  au«î   vicii.  Informaţii  Ia  telefon  155 15,   Deva,  str. Libertăţii  Bloc  LI
          tor.  Poliţia  a  declarat  prin  pur­ fost  depistaţi  şi  10  „iubitori"  ai5   prefix 05G.  \ iude  f,  preţul  de  2300  lei  gramul,  bijuterii  din  aur  14  K  :
          tătorul  ei  de  cuvînt  J.  Kruszin-  celei  de  a  şaptea  arte  originari J               —  lănţişnare
                                                             wlA. V , ■
          şki :  „E  cea  mai  mare  operaţiu-  din  Moscova,  Leningrad,  Kiev, 2   ©  Vind  motor   Alf.O  Di< set,   —  inele  de  damă  şi  bărbăteşti
       .■  ne  de  asemenea  gen...  „Piraţii" Minsk  şi   ţările  baltice,  care  i    plus  culie  Hunedoara  057,13551.  —  veri ghete
                                                             care
       Ş  polonezi  dc  producţii  eincmato-  intentionau   să  multiplice  înS                        —  cercei
       ■’  grafice  acţionează  cu  abilitate                         Pierdui  legitimaţie  •>orvi, jti  <4i-   —  brăţări
       5»  şi  promptitudine.  La  3—4  zile   URSS  filmul  „Naşul"  (partea  beratit  de  CI.I.G.C.L.   !>-¥!,  pe   „MIEN  S.R.L."  \ 5  oferă  cea  mai  frumoasă,'elegantă  t i  avan­
       ‘‘  de  }a  prezentarea  unui  film  în  treia).         ţ   numele   DRĂGUŢ  \  .     O     tajoasă  bijuterie  din  oraş!
                                                                    deelar  mită.
       / / A V . m W A W M W W M W W ^ W ’.S W /A ’.W i'.V .VA
   1   2   3   4