Page 5 - Calauza_1998_448

?^Pţ5niânal îri(lişpehd(enţ aîlaţ în slujba tuturor oamenilo>r

„C O R O A N A S A C R Ă *4 neam puţin prolific şi lipsit de > P E N T R U G U R M A N Z I
poporul
forţă de expansiune.
maghiar nu a fost în stare să |
(urmare din nr. 447) special dintre germani. Ziarul împingă graniţele acestea mai ORIZONTAL : 1) Mari
german din Sibiu — Sieben- departe spre est, nord. sud sau ! consumatori de anumite
L’n scriitor dc valoarea isto­ burgischdeutsches Tageblatt nr. vest, decât cu ajutorul repeta- j paste făinoase: 2) Mu­
ricului Adam Francisc Kollar 5460 din 1891 — biciuia cu du­ telor colonizări. coasă stomacală jenată
arată intr-o carte tipărită la reroasă ironie tendinţa de ma­ jin curs de mai multe veacuri, j de unele mâncăruri —
t* /ţna în 1703 că dintre toţi ghiarizare cu orice preţ a ger­ până astăzi. Ungaria a rămas ! în mâncare!; 3) Luaţi
locuitorii Ungariei, cea mai mică manilor. numai la suprafaţă o aşa-numită [ în evidenţă — Se în­
parte este tocmai cea locuită de Profesor de istoria dreptului ţară maghiară. în adâncime şi !
unguri. Savantul Kollar exprima la Budapesta, Francisc Eekhart la periferie, popoarele autohtone curcă deseori: 4) Cor­
chiar teama că însăşi limba ma­ publică în 1933 într-o carte de de rasă romană, slavă şi germană nel Man — Mâncare
ghiară va pieri în acelaşi fel cum sinteză, întinderea teritorială o şi-au continuat traiul aparte prin gustoasă din carne şl
a dispărut şi limba cumanilor. ungurilor din Arpoud. „Să ne aşezăminte şi datini cu totul cartofi; 5) Mamifer ru­
Teama aceasta o împărtăşea şi deosebite de ale stăpânitorilor, megător — Culoare: 6)
închipuim că cuceritorii au popu­
Herder în 1792. spunând că un­ prin neîntrerupte manifestări de Aşa cum trebuie să fie
gurii trăiesc risipiţi printre slavi, lat ţara întreagă. Numărul lor viaţă obştească proprie, adeseori o bucătărie — în cre­
germani, români şi alte neamuri, era prea mic pentru aceasta. neînţeleasă, ignorată sau dispre­
formând o minoritate în ţara lor. Teritoriul ocupat de ei se potri. ţuită de oligarhia dominantă. i mă !; 7) Prenume — A
Această inferioritate numerică a vea aproximativ cu cel stabilit mesei e cea mai dragă gurman­ letă — Femeie neschimbată; 6)
elementului maghiar din Unga­ prin Pacea de la Trianon. Ca CÂTÂLIN b a d e a zilor; 8) Comună în sudul Fran­ Lopăţică pentru curăţat plugul
ria. a trezit în sufletul conducă­ ţei — Deosebit; 9) Noi. românii — Şi untul poate fi astfel; 7)
torilor maghiari o teamă expli­ — Ajutor de bucătar I; 10) Pră­ Serveşte o mâncare nu prea bună;
cabilă. Unul dintre conducătorii jituri expuse — în sare ! 8) La cină ! — Zahăr folosit la
neamului maghiar din prima VERTICAL : 1) „Minciuni" în­ o anumită cremă; 9) Neizbutire
parte a veacului al 19-lea, ba­ ghiţite cu plăcere; 2) Are o a_ — Zahăr; 10) Exclamaţie — Ouă
ronul Nicolae Wesselenyi, nu se romă deosebită; 3) Material ief­ bătute.
tin de bumbac — A luat moda DICŢIONAR : IAC. EZA, CIT,
sfin să formuleze într-o carte de seară !; 4) Indică o limită — OTIC.
tipărită la 1833, condiţia pentru Lună I — în pilaf ! ; 5) Om­ NICU SBUCIIEA
încuviinţarea drepturilor politice
pe seama locuitorilor nemaghiari s n * a a a a i t * i » a B i K a i o , t ( B ( a N i a i l a a a B p a > a i t l l ].> U il t f l t D a a iIU( a s H a a gI s a a a > g VR
numai în măsura în care ei se
vor maghiariza complet. L A C E R E R E A C I T I T O R I L O R
La sfârşitul sec. 19, însuşi P U B L I C Ă M I N F O R M A Ţ I I L E :
marele istoric Valentin Iloman
a afirmat că dacă nu ar fi reuşit AMBASADA AUSTRIEI LA BUCUREŞTI (Cancelaria) — str.
ungurii să asimileze numeroase Dumbrava Roşie, nr. 7. RO — 70254 Bucureşti, tel. 2100939; 2104354.
elemente nemaghiare, neamul lor AMBASADA AUSTRIEI — (secţia consulară) — str. Salcâmilor,
12/1. RO — 70263 Bucureşti. Tel. 2103933; 2101601.
ar fi dispărut de mult. Victimele BIROUL CONSILIERULUI COMERCIAL AL AMBASADE?
T i * f t i z i i t i n d e , jflwîesit mrtnftr poate *) apelat numai
secerate de acest curent de ma­ \i<y la to ie fo «a e .:t;c»n,eoţale g a cen tru fc. P rim ele 2 6 secuutife netaxabiţ<K AUSTRIEI; str. Clopotarii Vechi, 4. RO — 71126 Bucureşti. Tel»)
ghiarizare au fost recrutate in 6594590; 3120335.
ACASA TV, PE PERIOADA 19 25 OCTOMBRIE 1998

8,55 Profit; 9,00 Agenda electorală; 9,15 devreme (mag.); 10,00 Ştiri; 10,15 Agenţia tualitatea culturală; 14,00 Testamentul ti­ 18,50 Serial de călătorii (do); 19.50 Rezul­
Rişti si câştigi (r); 9,10 Roata norocului de presă (r); 10,20 Iluzii (s); 11,20 Night- nereţii (s); 14,50 Bijuterii muzicale; 15,00 tatele tragerilor Loto ; 19,55 Doar o vorbă
(r) ; 10,05 Tânăr şi neliniştit (s/r); 11,00 man (s/r); 12.20 Procurorul (s/r); 13,20 TVR Info; 15,10 Bank-Note (r); 15,35 Viată săţ_i mai spun!; 20,00 Jurnal, meteo: 20,30 j
Iubire şi iertare (f/r); 12 30 Nebun După Fără limită; 13,30 Planeta vie (do); 14,00 de câine (d.a.); 16,00 Ţiganca (s); 16,45 7 zile în România; 21,00 Favoarea, ceasul j
tine (s/r); 12,55 Ştirile PRO TV; 13,00 Ştirile amiezii; 14,30 Hombres — Războ­ Santa Barbara (s); 17,30 Tradiţii (mag.); şi pestele cei mare (co); 22,35 TVR Info.i
Pro şi contra (r); 14,20 Am întâlnit şi iul sexelor; 15,30 Navarro (s); 17,00 Cara­ 18.00 Serata muzicală TV; 19.00 Festivalul TVR 2 !
români fericiţi (r); 15,00 Tânăr şi neli­ catiţa 3 (s); 18,00 Decepţii (s): 19,00 Ob. Naţional al Romanţei: 20,15 Retro TV; 7.00 Dl. şi d-na Smith (s/r): 7,50 Rap­
niştit (s); 16,00 Nano (s); 17,00 Ştirile PRO servator; 19,30 Inspiraţia Carolinei (s); 21,05 Teatru TV; 22,30 Ateneu. sozi mureşeni; 8.00 D.a. (r); 8.30 Sporturi
TV; 17,25 Suflet de femeie (s); 18,10 Ştirile 20.00 Detectivi la Malibu (s); 21,00 Din 7 ANTENA 1 extreme (do); 9.00 Comorile lumii (do);;
PRO TV; 18,15 Studio electoral; 18,20 mutări (co); 23,00 Observator; 23,30 A- 7.00 Agenţia de presă (r); 7,05 Txvin 9.30 A doua alfabetizare (r); 10,00 Repere
Rişti şi câştigi (cs); 18,50 Roata norocului genţia de presă; 23.35 Twin Peaks (s). Peaks (s/r); 7,55 Caracatiţa (s/r); 9,00 Den- vitale* (r); 10,30 Cinematograful vremii!
(cs); 19,20 Chestiunea zilei; 10,30 Ştirile PRO TV ver, ultimul dinozaur (d.a.); 9,25 Noile a- noastre (do); 11,15 Ansamblul „Doina Gor. j
PRO TV; 20,30 Melrose Place (s); 21,30 7.00 Bună dimineaţa, PRO TV e al tău!; venturi ale lui Flash Gordon (d.a.); 10,00 jului"; 11,30 Handbal masculin; 13,05 TVR [
Nikita (s); 22,15 Ştirile PRO TV. 8,55 Profit; 9,00 Agenda culturală; 9,15 între prieteni; 11,00 Mileniul III; 12,00 Iaşi; 13,30 Creanga de Aur (do) (p. IT);]
PRIMA TV Rişti şi câştigi (r); 9,40 Roata norocului 100 grade Celsius (talkshow); 13,00 Fot­ 14.00 Testamentul tinereţii (s); 14,50 V i- j
7.00 Prima oră (mag.); 10,00 Agenda e. (r) ; 10,00 Tânăr şi neliniştit (s/r); 10,40 bal; 16,00 Constelaţia cinema (mag.); 16,30 trina personajelor de operă ; 15.00 TVR
lectorală; 10,15 Călătorii în lumi paralele Gesturi însemnate (s); 11,25 Beverly Hills Fele de provincie (s); 17,00 Pe cont pro­ Info: 15.10 Din albumul celor mai frumoase;
(s/r); 11,10 1999 (s/r); 12,00 Pretutindeni (s/r); 12,10 Melrose Place (s/r); 12,55 Şti­ priu (s); 18,00 Decepţii (s); 19,00 Observa­ melodii populare; 15,35 Viaţă de câine |
cu tine (s/r); 12,30 Lexic (cs); 13,00 Focus rile PlIO TV; 13,00 întâlnire Cu presa (r>; tor; 19,30 Sâmbeie şi zâmbete (div.); 20,00 (d.a.); 16,00 Ţiganca (s); 16.45 Santa Bar-j
13; 13,15 Starea de veghe (talkshow/r) ; 15.00 Tânăr şi neliniştit (s); 16,00 Nano Nash Bridges (s); 21,00 Iubire trădată bara (s); 17,30 Dorurile mele...; 18,00 AinJ
14,45 Telcshopping; 15,00 Flash; 16,00 Fo­ (s) ; 17,00 Ştirile PRO TV; 17,15 Urmărire (dramă); 23,00 Observator. tu alegi 1; 19,00 De cealaltă parte a mie­
cus 16; 16,15 Pretutindeni cu tine (s); 16,15 generală; 17,35 Reforma la români; 18,00 zului nopţii (s); 19,45 Clepsidra cu imagini.|
Prietenul nostru Jake (s); 17,13 Călătorii Audienţa naţională (talksliovv); 19.00 Roata PRO TV ANTENA 1
in lumi paralele (s); 18,00 Studioul eleclo. norocului (cs); 19,30 Ştirile PRO TV; 20a20 7.00 Prichindeii (d.a.); 8,30 Aventurile 7.00 Uragan în paradis (s): 7,45 Pe cont
ral; 19,00 Focus 19; 19,45 Meşterul casei Chestiunea zilei; 20,30 Ultima frontieră lui Fudge (s); 9,00 Mica Sirenă (s); 9,30 propriu (s/r); 8,30 Spirit şi Credinţă (em.
(s) ; 20,15 Masada (s); 21 15 Ilindenbirrg (s); 21,30 Colilie (f. liorror). Tarzan şi amazoanele (f.a.); 11,00 ProMotor; religioasă); 9,15 Animal Show (s); 9,45
(dramă); 23,00 Focus 23. PRIMA TV 11.30 Am întâlnit şi români fericiţi; 12,00 Denver, ultimul dinozaur (d.a.); 10.15
ACASĂ TV 7.00 Prima oră (mag.); 10,00 Agenda e- Punctul pe I (talkshow); 12,55 Ştirile PRO Mighty Max (d.a.); 11.00 Poveştile priete.
7.00 Uneori avem aripi (s/r); 7.45 Gua_ lectorală; 10,15 Călătorii In lumi paralele TV/O propoziţie pe zi; 13,00 Dragul de nilor mei; 11,30 Roata de rezervă (mag.
dalupe (s/r); 8,30 Căsuţa poveştilor (d.a./ (s/r); 11,10 1999 (s/r); 12,00 Pretutindeni Raymond (s); 13,30 Tom Show (s); 14.00 auto); 12,00 Printre rânduri (talkshow);
r); 9,00 Sărmana Maria (s/r); 9,45 Te iu­ cu tine (s); 12,30 Lexic (cs): 13,00 Focus Generaţia PRO; 15,30 Echipa mobilă; 16,Of* 13.00 Documentar; 14,00 Duminica în
besc (s/r); 10,15 Din toată inima (s/r); 13; 13.15 Starea de veghe (taikshow)/r) ; Sul şi câştigi! (cs); 16,30 Lumea filmului; familie (mag.): 18,00 Decepţii (s); 19,00
11,10 Ca la mama Acasă (r); 11,15 Dra­ 14,45 Teleshopping; 15,00 Flash; 16,00 Fo­ 17.00 Profashion (mag. de modă): 17,30 Observator; 19,30 A treia Planetă de la
goste şi putere (s/r); 12,00 Misterioasa cus 16; 16,15 Pretutindeni cu tine (s): 16,45 Conan (s); 18,30 Te uiţi şi câştigi! (cs); Soare (s); 20,00 Lupta pentru putere
doamnă (s/r); 12,45 Departe de Moscova Prietenul nostru Jake (s); 17,15 Călătorii 19.30 Ştirile PRO TV; 20.00 Specialiştii (thriller): 21,45 Glasul inimii (f); 22,45;
(f/r); 15,00 Guadalupe (s); 16,00 Te iubesc în lumi paralele (s); 18,00 Studio electo­ (s); 21,00 Academia de poliţie (s); 21,55 Fotbal Club Antena 1 (talkshow).
(s); 16,30 Din toată inima (s); 17,30 U. ral; 19,00 Focus 19; 19,45 Meşterul casei Ştirile PRO TV; 22.00 Candidatul (dramă). PRO TV
neori avem aripi (s); 18,25 Ca la mama (s); 20,15 Atingerea îngerilor (s); 21,15 PRIMA TV 7.00 Prichindeii (d.a.); 8,00. Căpitanul N
Acasă; 18,30 Sărmana Maria (s); 19,05 Săr­ Paşi spre trecut (dramă): 23.00 Focus 23. 6,30 Videoclipuri; 7,00 Elefănţelul (show (d.a.); 8,30 Toţi câinii merg în rai (d.a.);
mana Maria (s); 19,25 Şoimii călători (d.a.l pt. copii); 8,00 Lumea lui Eric (d.a.); 8,30
ACASĂ TV 9.00 Super Abracadabra'/Movvglî (s); ILOQ
7.00 Uneori avem aripi (s/r); 7,45 Gua­ Apărătorii galaxiei (d.a.); 9,00 A doua Doctor în Aiaska (s); 12,00 Profeţii despre
VINERI, 23 OCTOMBRIE dalupe (s/r); 8,30 Căsuţa poveştilor (d.a./ familie (do); 9,30 Inspectorul Gadget (do); trecut (talkshow); 12,55 Ştirile PRO TV;
TVR 1 r); 9,00 Sărmana Maria (s/r); 9,45 Te iu­ 10.00 Prinţul Valiant (d.a.); 10,30 Adună-ţi 13.00 O propoziţie pe zi; 13,05 Dragul de
gândurile (s); 11,00 Aventurile lui Rockn
6.00 Romănia ; ora 6 fix; 9,00 TVR Cluj- besc (s/r); 10,13 Din toată inima (s/r); 11,10 (d.a.); 11,30 Pământul: Bătălia finală (s); Raymond (s): 13.35 Tom Show (s); 14,00
Napoca; 10.00 TVR Info; 10,05 Agenda e- Ca Ia mama Acasă (r); 11,15 Dragoste şi 12.30 Eurofotbal; 13,30 Preview. Premier Chestiunea zilei; 16,00 Al şaptelea cer (s);
Iectorală; 10,15 TVR Iaşi; 11.00 TV’R Ti­ putere (s/r); 12,00 Misterioasa doamnă League; 14,00 Domnul Jerico (f): 16,00 17.00 Buffy, spaima vampirilor (s); 18,00
mişoara; 12,00 TVR Info; 12,05 De Ia lu­ (s/r); 12,45 Alice nu mai locuieşte aici Zona M; 17,00 Fotbal; 19,00 Focus 19 ; Beverly Ilills (s); 19,00 Preţul corect (cs);
me adunate...; 12,30 Convieţuiri (mag.); (f/r); 15,00 Guadalupe (s); 16,00 Te iubesc 19,45 Răzbunare în sânul mafiei (dramă): 19.30 Ştirile PRO TV; 20,00 Ally McBeaî
15,30 Em. în limba germană; 17,00 Repere (s); 16,30 Din toată inima (s); 17,30 Une­ 22.00 Centennial — . Legende din lumea (s); 21,00 Dracula (f. horrov); 22,55 Ştirile
PRO TV; 23,00 Procesul etapei.
vitale; 17,30 Mapamond; 18,00 Animaniacs ori avem aripi (s); 18,25 Ca la mama A . nouă (s); 23,00 Focus 23. PRIMA TV
(d.a.); Casa plină (s); 19,00 Sunset Beach casă; 18,30 Sărmana Maria (s); 19,05 Săr­ ACASĂ TV 6,30 Videoclipuri; 7.U0 Elefănţelul (sV;
mana Maria (s): 19,23 Şoimii călători (d.a.).
(s); 19,55 Doar o vorbă săţ-i mai spun 1; 7.30 Echipa de fotbal (d.a.); 8.00 Căutătorii
7.00 Uneori avem aripi (s/r); 7,45 Gua­
20.00 Jurnal, meteo, sport, ediţie specială; dalupe (s/r); 8,30 Căsuţa poveştilor (d.a./ de aur (s); 8,30 A doua familie (do); 9,00
21.00 Pe lacul din pădure (f.p.). SAMBATA. 24 OCTOMBRIE r); 9,00 Sărmana Maria (s/r); 10,00 Te iu­ Inspectorul Gadget (d.a.); 10,00 Mecanico
TVR 2 besc (s/r); 10,30 Din toată inima (s/r) : distractivă (s); 10,30 1999 (s>; 1 1 3 Du­
y 6,30 TVM. Telematinal; 8,00 Viaţă de TVR 1 11,25 Ca Ia mama Acasă (r); 11,30 Dra­ minică la prânz (talkshow): 13,00 Moto.
câine (d.a./r); 8,50 Ştiri bancare şi bur­ 7.00 Bună dimineaţa de la... Timişoara
siere; 9,00 Prietenul nostru comun (s/r); şi Bucureşti (mag. matinal); 8,30 Alfa şi goste şi putere (s/r); 12,15 Misterioasa ciclism; 14,00 Lumea lui Dave ts); 11,30
Faţă în fată la Hollywood (s); 15,00 Se­
9,50 Un cântec pentru fiecare; 10,00 Din­ Omega; 9.00 TVR Info; 9,05 Aladdin (d.a.); doamnă (s/r); 13,00 Secretul Iui Bachus cretele bărbaţilor irezistibili <do)- 15,30'
tre sute de catarge... (r); 10,50 Lumină din 9,35 Tip-Top, Mini T op ! (em. pt. copii); (f/r); 15,00 Guadalupe (s); 16,00 Acasă la în numele iubirii; 16,00 Ex",,orer; 17,00
Ana Blandiana cu Iîuxandra Săraru: 16.30
lumină (r); 11,25 TVR Info; 11,30 Timpul 11.00 Perfectionismul (co); 12.35 Ordinea Din toată inima (s); 17,30 Uneori avem Un alt început (s); 18,00 A Ungerea înge­
Europei (r); 12,00 Sunset Beach (s/r); 12,45 publică; 13,05 A doua alfabetizare; 13,30 aripi (s); 18,25 Ca la mama acasă; 18,30 rilor (s); 19,00 Focus 19; 19.45 Plăceri de
Doar o vorbă săţ-l mai spun!; (r); 12,50 Ecranul (mag. cinema); 14,00 Info Maga­ Sărmana Maria (s): 19,05 Sărmana Maria ocazie (co); 21,30 Călătorii în lumi para.
Un cântec pentru fiecare; 13,00 TVR Info; zin. TVR Info; Scena politică; 14,30 Tur­ (s); 19,25 D.a.: 20,00 Dragoste şi putere (s) lele (s); 22,30 Nimeni nu e perfect (s).
13,05 Cu ochi’n 4 (r); 13,45 Tezaur folclo­ nul Babei (mag.); 17.00 Nebunia capetelor
ric (r); 14,30 TVR Cluj-Napoca; 15,00 Un­ (do, istoric); 17,45 Baywach (s); 18,30 Sa- ACASĂ TV
garia — drumul spre Europa; 15,10 Limbi brina, vrăjitoare la 16 ani (s); 18.55 Te. DUMINICA, 25 OCTOMBRIE 7.00 Vacanţă boemă (f/r); 9,00 Sport la
străine pentru copii; 15,35 Viaţă de câine leenciclopedia (mag.); 19,45 Săptămâna minut; 9,15 Oxigen; 9,30 Camei Trophyi
(d.a.); 16,00 Ţiganca (s); 16,45 Santa Bar­ sportivă; 19,55 Doar o vorbă săţ-i mai TVR 1 9,45 Arte marţiale; 10,00 Volei; 10.30 Motor
bara (s); 17,30 Tineri interpreţi; 17,40 Tri­ spun!; 20,00 Jurnal, meteo. 7.00 Bună dimineaţa... de la Bucureşti! Sport Matazin; 11,00 Baschet; 12,00 WNBA
buna partidelor parlamentare; 17,50 TVR TVR 2 (mag. duminical); 8,30 Lumină din lu­ Aclion; 12,30 Fotbal american; 14,30 FIFA
Info; 18,00 Studioul electoral; 19,00 Ştiri 7.00 Căderea vulturilor (r); 7,55 La iz­ mină; 9,00 TVR Info; 9,05 Povestirile lui Magazin; 15,00 Fotbal; »6,0fl Povestea Di­
bancare şi bursiere; 19,10 Arhive româ­ vorul dorului; 8,05 D.a. (r); 8,30 Sporturi Donald Răţoiul (d.a.); 9,30 Kiki Riki Miki viziei A: 16,30 Italia în i zile; 17,90 Fot­
neşti (p. III). extreme (do); 9,00 Comorile lumii (do); (mag. pt. copii); 11,00 Viata satului; 13,00 bal II Calcio (d); 19,00 Retrospectiva
ANTENA 1 9,30 Pas cu pas; 10,35 Documente cultu­ Biserica satului; 13,15 Tezaui folcloric ; sportivă a săptămânii; 19,15 Faau zilei;
6,40 Agenţia de presă (r); 6,45 Dimineaţa rale (do); 11,15 TVR Timişoara; 13,30 Ac. 14.00 Info Magazin; 14,30 Video Magazin; 19.30 Fotbal; 20,30 Fotbal.