Page 5 - Calauza_1999_484

Săptămânal independent aflat în slujba tuturor oamenilor

ACASA TV, PE PERIOADA 5 - 1 1 IULIE
P a s iu n e a
ANTENA 1 PRO TV PRIMA SecoluLui
7.00 Ştiri; 7.10 Cafea cu parfum de 7.00 Bună dimineaţa, PRO TV e al tău!; 7.00 Emisiune pentru copii; 10.00 Tia şi
femeie (s); 8.00 Desene animate; 10.45 Ştiri; 10.00 Tânăr şi neliniştit (s/r); 11.00 Melrose Tamera; 10.00 Malcolm şi Eddie; 11.00 Gre- LA N C IA LYBRA de frânare. Un lucru interesant este
11.00 A treia planetă de la Soare; 11.30 Place (s/r); 11.45 Mercenarii (s/r); 12.30 gory Hines Show; 11.30 Lumea lui Dave; După 10 ani de fa b rica ţie a climatizarea, care acţionează diferit faţă/
Sparks (s); 12.00 Tropical Heat (s); 13.00 Dragul de Raymond (s); 13.00 Ştiri; 13.10 12.00 Legături de familie (s); 12.30 Sport modelului DEDRA, specialiştii de la spate. LANCIA împreună cu Bose au
Ştirile amiezii; 13.15 Nash Bridges (s); 14.00 Zdrenţărosul (f/r); 14.40 Oglinda timpului (s);
Magazin; 13.00 Nimeni nu e perfect; 14.00 LANCIA au creat o nouă reprezentantă creat un sistem audio foarte performant
Esme^alda (s); 15.00 • Ape liniştite (s); 16.00 15.05 Familia Bundy (s); 15.30 Ştrengăriţa; Jerry Springer Show; 14.30 Călătorii în lumi de 2 0 0 W.
-Maria (s); 17.00 Ştiri; 17.25 Leonela 16.15Tânărşi neliniştit (s); 17.00 Ştirile PRO paralele; 15.30 Dosarele Y; 16.30 Motor Plus; a clasei medii numită LYBRA care va fi
(s); 19.00 Observator; 20.00 Croaziera (f.a. TV; 17.30 Aripile pasiunii (s); 18.30 Inimă de disponibilă din toamna anului acesta. M otoarele sunt în m ajoritate
17.00 Cinemagia la... Mamaia; 17.30 Apel preluate de la Alfa Romeo 156: 1,6 I,
SUA '95); 21.45 Brigada mobilă; 22.15 ţigancă, • Extragerea cărţii poştale ,,Te uiţi de urgenţă; 18.00 Focus; 18.30 Camera LANCIA va lansa simultan varianta în
Observator; 22.45 Lovitură mortală (f.a. SUA şi câştigi", 19.30 Ştirile PRO TV; 20.30 • trei volume şi cea break. LYBRA va fi 1,8 I, 1,9 JTD (4 cilindri), 2,4 JTD (5
'93); 0.30 Latino (dramă SUA '85); 2.15 Corbul, îngerul negru (s); 21.30 • Oraşul ascunsă; 19.00 Frasier; 20.00 Poliţistul din cu 10 cm mai lungă decât predece­ cilindri). Cel de 2,0 I pe benzină este
Beverly Hills (co. SUA); 22.00 Real TV; 22.30
Observator (r); 2.50 Ape liniştite (r); 3.40 Luz bântuit (horror SUA '90); 23.10 Millennium soarea sa, schimbare ce se simte la preluată de pe Fiat Brava. Pentru viitor
Maria (s/r). (s); 0.05 Ştirile PRO TV; 0.10 Profit; 0.15 Focus; 23.00 Ucigaş de noapte (f.SUA); 0.30 spaiţiul interior care este incomparabil se are în vedere adoptarea a încă două
Arene însângerate (SUA '89); 2.15 Ştirile Film erotic; 2.00 Focus (r); 2.30 Real TV (r); mai mare. Designul exterior conţine m otoare pe benzină de 2,0 I
PRO TV PRO TV; 3.15 NYPD Blue (s); 3.30 Baschet; contururi armonioase iar farurile sunt supraalim entat şi un V6 de 2,4 I.
7.00 Bună dimineaţa. PRO TV e al tău!; 3.45 Generaţia PRO. ACASĂ rotunde. în ceea ce priveşte securitatea Transmisia se realizează printr-o cutie
7.00 Minciuna (s/r); 7.45 Guadalupe (s/
10.00 Tânăr şi neliniştit (s/r); 10.45 Regii pasagerilor, LYBRA dispune de: patru de viteze manuală cu 5 trepte sau una
Mamboului (f/r); 12.30 Dragul de Raymond PRIMA r); 8.30 Căsuţa poveştilor (r); 9.15 înger airbag-uri, tetiere pentru toţi pasagerii, semiautomată.
(s); 13.00 Ştirile PRO TV; 13.10 Mult zgomot 7.00 Show-ul de noapte de la discoteca sălbatic (s/r); 10.00 Celeste se întoarce (s/ ABS şi un regulator electronic al forţei
pentru nimic (f/r); 15.00 Familia Bundy (s); ..Enigma" din Mamaia (r); 9.00 Dimineaţa r); 11.00 Viaţa noastră (s/r); 12.00 Dragoste DANIEL
pe plajă; 13.00 Nimeni nu e perfect (s); 14.00 şi putere (s/r); 12.45 Milady (s/r); 13.30 Maria
15.30 Ştrengărită (s); 16.15 Tânăr şi neliniştit
(s); 17.00 Ştirile PRO TV; 17.30 Aripile Jerry Springer Show; 15.00 La mare, la (s); 14.15 Identitate pe hârtie (f/r); 16.00
soare, distracţie tare; 17.00 Pretutindeni cu
pasiunii; 18.30 Inimă de ţigancă (s); Guadalupe (s); 17.00 Celeste se întoarce (s);
tine (s); 18.00 Focus; 19.00 Karaoke Show
Extragerea cărţii poştale; 19.20 Chestiunea 18.00 Dragoste şi putere (s); 18.45 D.a.; S.C. ICSH S.fl. HUNEDOARA
la discoteca ,,Enigma” din Mamaia; 20.00
zilei; 19.30 Ştirile PRO TV; 20.30 • Melrose 19.30 Viaţa noastră (s); 20.15 înger sălbatic
• Alegeţi filmul!; 22.30 Real TV; 22.10 Fo­
Place (s); 21.30 • Mercenarii (s); 22.15 Ştirile (s); 21.15 Minciuna (s); 22.10 Milady (s);
cus; 22.30 Vizite în noapte (thriller SF SUA
PRO TV; 22.20 Chestiunea zilei; 22.30 • 23.00 Canoniera de pe Yangzi (f. SUA). tel. 054/ 713041 sau 054/ 712603
Prietenii tăi (s); 23.00 Millennium (s); 0.00 '95); 0.30 Film erotic; 2.00 Focus (r); 2.30
Real TV (r).
Ştirile PRO TV/ Profit/ O propoziţie pe zi; 0.30 EXECUTĂIa ATELIERELE din Str. CARPAJl J /
Zdrenţărosul (dramă Anglia '88); 2.10 Profit; ^)uminic 11 iulie
ACASĂ
2.15 Ştirile PRO TV; 3.15 Generaţia PRO. . * V ' (fost mecanic? şef) ’ v
7.00 Minciuna (s/r); 7.45 Guadalupe (s/
r); 8.30 Căsuţa poveştilor (d.a./r); 9.15 înger TVR1
PRIMA 7.00 Lumină din lumină; 8.00 Unde este
sălbatic (s/r); 10.00 Celeste se întoarce (s/ PRELUCRĂRI MECANICE:
7.00 Showul de noapte de la discoteca r); 11.00 Viaţa noastră (s/r); 12.00 Dragoste Willie; 9.00 TVR Info; 9.05 Kiki Riki Miki;
..Enigma" din Mamaia; 9.00 Dimineaţa pe şi putere (s/r); 12.45 Milady (s/r); 13.30 Maria 11.00 Viaţa satului; 13.00 Tezaur folcloric; • RECTIFICĂRI -ARBORI COTIŢI, CHIULASE pentru toate tipurile de motoare
plajă; 13.00 Nimeni nu e perfect (s); 14.00 (s); 14.15 Perry Mason: Cazul criminalului 14.00 TVR Info; 14.10 E şansa tal; 16.30 - PALIERE AXE CU CAME, SUPRAFEŢE PLANE şi
Jerry Springer Show; 15.00 La mare. la Mistere şi minuni; 17.30 Super gol show; CILINDRICE INTERIOARE şi EXTERIOARE, BUCŞĂRI,
de război (f/r); 16.00 Guadalupe (s); 17.00
soare, distracţie tare; 17.00 Pretutindeni cu 18.00 Sport; 18.30 Aproape perfect; 19.00 ALEZĂRI, HONUIRI BLOCURI MOTOR
Celeste se întoarce (s); 18.00 Dragoste şi
tine(s); 18.00 Focus; 19.00 Karaoke Show • REPARAŢII - SISTEME DE ALIMENTARE: centricubat pompe injec­
putere (s); 18.45 Căsuţa poveştilor; 19.30 Mireasa cerşetoare; 19.50 Tragerile Loto
la discoteca ..Enigma” din Mamaia; 20.00 Viaţa noastră; 20.15 înger sălbatic (s); 21.15 special 6/49 şi Noroc; 20.00 Jurnal, Meteo; ţie, recondiţionări injectoare, pompe de alimentare
• Cei mai buni dintre cei mai buni III (SUA • Minciuna (s); 22.00 Milady (s); 23.00 • 20.30 7 zile în România; 21.00 Mulţumesc - ARCURI SUSPENSIE, PRESAT şi DEPRESAT AXE
'95); 21.30 Apel de urgenţă; 22.50 Real TV;
Identitate pe hârtie (SUA 71). pentru tot (co. Italia); 22.30 Vizitatorul (s); PORTANTE şi orice AJUSTAJE cu strângere sau
22.10 Focus; 22.30 Show-ul de noapte; 0.30 23.15 TVR Info; 23.45 Pariul Trio; 23.25 intermediare
10 iulie Dintre sute de catarge; 0.15 Ciclism. • CONFECŢII - ELEMENTE de LEGĂTURĂ pentru INSTALAŢII
Film de groază; 2.00 Focus.
SANITARE şi GAZ;
ACASĂ TVR 1
7.00 Minciuna (s/r); 7.45 Guadalupe (s/ TVR 2
7.00 Matinal Naţional; 8.30 Desene ani­ 7.00 Farmece (s/r); 7.50 De dor, de ^.ŞCOALA DE^QFERI - categoriile B, C, E, D; j '
r); 8.30 Căsuţa poveştilor (d.a./r); 9.15 înger
mate; 9.00 TVR Info; 9.05 Poveşti de adormit dragoste, de joc; 8.00 D.a.; 8.30 Jules Verne;
aiso -tic (s/r); 10.00 Celeste se întoarce (s/ copiii (s); 9.10 Unde este Wally?; 9.30 Marea
r/, 11.00 Viaţa noastră (s/r); 12.00 Dragoste cruciadă (f. SF Germania ’94); 11.00 9.00 Cronica Amazoniei; 9.30 Arca lui Noe; - PREFABRICATE DIN BETON
şi putere (s/r); 12.45 Milady (s/r); 13.30 Maria 10.30 Integrale: Liane Foly; 11.10 Itinerar
întâlnirea de sâmbăta; 13.00 Tineri interpreţi latino-american; 11.30 TVR laşi; 13.30 -T U B U R I SIMPLE o 200 până la o 1000
(s); 14.15 Omul care a vrut să-l ucidă pe Hitler
ai muzicii populare; 13.30 Box; 14.10 Arca
(f/r); 16.00 Guadalupe (s); 17.00 Celeste se ... soarelui; 16.00 Careul cu... 5 aşi, 17.15 Creanga de aur: 14.00Trei familii (s); 14.45 - TUBURI CU MUFĂ o 200, o 300, o 400
întoarce (s); 18.00 Dragoste şi putere (s); Star Trek (s), 18.30 Aproape perfect (s); Bijuterii muzicale; 15.00 TVR Info; 15.10 - PLĂCI PENTRU GARD 2430 x 400 mm
18.45 Căsuţa poveştilor; 19.30 Viaţa noastră Muzică popular; 15.35 Desene animate;
19.00 Teleenciclopedia; 19.50 Săptămâna -S T Â LP I, BORDURI, DALE
(s); 20.15 înger sălbatic (s); 21.15 • Minciuna sportivă; 20.00 Jurnal, Meteo; 20.30 16.00 Grecia (s); 16.45 Santa Barbara (s);
(s); 22.00 Milady (s); 23.00 • Perry Mason: Farmece; 21.20 Divertisment; 23.00 TVR 17.30 Un secol de cinema; 18.20 Timpul S u l - AGREGATE DE BALASTIERĂ: balast, nisip, pietriş
Cazul criminalului de război. trecut; 19.10 Alo, tu alegi! 20.00 Cu cărţile
Info; 23.05 Trahir (dramă România/Franţa § 9 -B E TO A N E şi MORTARE
pe faţă; 21.00 Sportmania; 0.00 Iluminaţii;
’92); 0.35 Ciclism, 0.45 Rock Pop Bazar.
0.30 TVM Mesager; SERVICII DE CALITATE SI PRETURI AVANTAJOASE
TVR 2
TVR 1 7.00 Cinematograful vremii noastre (do); ANTENA1
7.00 Matinal Naţional; 9.30 Matineu de 7.00 Inspiraţia Carolinei (r); 7.30 Spirit şi
7.50 La izvorul dorului; 8.00 D.a.; 8.30 Jules
vacanţă; 11.00 TVR Cluj-Napoca; 12.00 Verne (do); 9.00 Cronica Amazoniei; 9.30 credinţă; 8.00 Teo şi Mircea Şou; 11.15
TVR Info; 12.05 TVR laşi; 13.00 TVR Domnul Dior (do); 12.15 Tot înainte; 14.00 IPOTEZĂ cu privire la etimologia
Pas cu pas; 10.30 Documente culturale;
Timişoara; 14.00 TVR Info; 14.10 Santa Bar­ Duminica în familie; 18.00 Leonela (s); 19.00
11.30 Box; 13.30 Retrospectiva culturală;
bara (s/r); 15.00 TVR Craiova; 15.30 14.00 Trei familii (s); 14.45 Un castel al Observator; 19.50 Reporter TV Vouă; 20.05 toponimului DEVA
Emisiune în limba germană; 17.00 De la muzicii; 15.00 TVR Info; 15.10 D.a.; 15.30 Triunghiul pasiunii (dramă SUA); 21.45
lume adunate...; 17.30 O familie ciudată (s); TeleEurobingo Show; 23.45 Femeia (urmare din nr. 483) deschidere, loc de popas, aşezare (a se
Caiac-canoe; 16.00 Grecia (s); 16.45 Santa
18.00 TVR Info; 18.10 Voie bună la TVR...; misterioasă (dramă SUA); 1.30 Graniţa; 3.10 Din păcate, specialiştii nu au putut vedea tracica „daVa" pentru aşezare,
Barbara (s); 17.30 Cântecul amintirii,
19.00 TVR Info; 19.10 Sunset Beach (s); amintirile cântecului...; 18.00 Serial de Roata de rezervă; 3.40 Poveştile prietenilor identifica decât cca 160 de cuvinte care localitate I), loc de trecere. Silaba „VA"
20.00 Jurnal, meteo, sport; 21.00 • Din călătorii; 18.55 Filmele săptămânii; 19.00 mei; 4.10 Casa de piatră; 5.10 Zborul 90 . provin din daco-tracică, fapt care nu apare şi în cuvinte ca „vatră" (=DAVA=
dragoste sau din prietenie (dramă Istorie, memorie, recuperare; 19.30 Clepsidra permite cunoaşterea acestei limbi. aşezare), „val", „vărsa" (în sanscrită,
Germania/ltalia '95, p. II); 22.40 Călătorie T otuşi, aceste puţine elem ente ,,varsa"=ploaie, nor de ploaie). Silaba
cu imagini; 19.45 Retro TV; 22.00 Teatru; PRO TV
în ţara Eclipsei; 23.10 Jurnalul de noapte. lingvistice au permis specialiştilor să-i
0.00 Viziuni interpretative; 0.40 TVM 7.00 Desene animate; 9.00 Super Abra­ „VA" apare şi în alte limbi indoeuropene
Sport; 23.25 Concertele Golden Brâu; 0.35 Mesager; cadabra; 11.00 Babylon V (s); 12.00 Oamenii determine caracterul şi să-i precizeze ca germana sau engleza, cu un sens
Pielea (dramă Franţa '81). secolului; 12.55 O propoziţie pe zi; 13.00 locul în m area fam ilie a lim b ilo r asemănător (Wasser=apă şi respectiv,
ANTENA 1 Ştirile Pro TV; 13.30 Ministerul comediei; indoeuropene. Aceste limbi se împart în wave=val). Silaba „V a" apare şi în
TVR 2
7.00 Legea lui Burke (s); 8.00 Teo şi Mircea 15.00 Formula 1; 17.00 Benny Hill; 18.00 două grupuri, denumite convenţional toponime ca Prahova sau Târnava, care
7.00 TVM Telematinal; 8.00 D.a.; 8.50 Şou; 11.15 Poveştile prietenilor mei; 11.45 Echipa mobilă; 18.30 Inimă de ţigancă (s); ,,Kentum" şi ,,Satem". Nu o să insist sugerează de asemenea „scurgere" (de
Ştiri bancare şi bursiere; 9.00 Lumină din Roata de rezervă; 12.15 Casa de piatră; 19.30 Ştirile Pro TV; 20.00 Ally McBeal (s); asupra deosebirilor dintre ele, fiindcă
lumină; 9.40 Timpul Europei (r); 10.10 apă).
12.45 Constelaţia cinema; 13.15 Nightman 21.00 JFK (f. SUA); 0.15 A fost odată un acestea nu fac obiectul prezentului Ţinând cont de toate aceste
Integrale (r); 11.00 Miracole (s/r); 12.00Tip- (s); 14.10 Inspiraţia Carolinei (s); 14.40 Răpit băieţel; 1.45 Femei fierbinţi (s); 2.10 NYPD articol. Voi arăta doar că, din grupul
Top, Mini-Top; 13.00 Rebelul (s); 13.45TVR de piraţi (f.a. SUA '95); 16.20 Pe cont propriu Blue (s); 3.00 Generaţia PRO. ,,kentum" fac parte - latina, greaca, con sid eren te putem conchide că
Craiova; 14.30 TVR Cluj-Napoca; 15.00 (s); 17.10 Prieteni buni, 17.45 Fashion Club; toponim ul „D E V A " este de origine
TVR Info; 15.10 Limbi străine pentru copii; celta, germana, iar din grupul ,,satem" străveche, indoeuropeană, traco-dacică
18.00 Leonela (s); 19.00 Observator; 19.30 PRIMA
15.35 Sailor Moon (d.a.); 16.00 Grecia (s); - traca, sanscrita, lim bile iranice, şi s-ar putea traduce prin - „aşezare de
Sâmbete şi zâmbete; 20.00 Femeia din trecut 7.00 Emisiune pentru copii; 10.00 Tia şi baltoslave şi mai ales ilira. Din păcate
16.45 Santa Barbara (s); 17.30 Tribuna (dramă SUA '84); 21.45 Observator; 22.15 Tamera (s); 10.30 Malcolm & Eddie; 11.00 trecere (prin vad), loc de trecere (prin
partidelor parlamentare; 18.00 Universul nici limba iliră nu ne este cunoscută vad) sau (şi) loc de popas".
Pretender (s); 23.00 Party Time; 0.00 Fort Gregory Hines Show (s); 11.30 Lumea lui
cunoaşterii; 19.00 Ştiri bancare şi bursiere; până în prezent. Aşadar, pentru unele De asemenea, în sanscrită, „DEVA"
Saganne (dramă Franţa ’84); 2.00 Puterea Dave (s); 12.00 Legături de familie (s); 12.30
19.10 Arhive româneşti (r); 19.40 Dreptul la banilor (s); 2.50 Pe cont propriu (r); 3.30 Pre­ deducţii posibile - şi probabile - vom înseamnă şi „strălucitor, divin, zeu, rege,
adevăr (r); 20.20 Căsuţa din prerie (s); 21.10 tender (r); 4.30 Femeia din trecut (f/r); 6.10 Poveşti de iubire; 14.00 Duminica cu Prima; face apel la limba sanscrită, care ne este domn". în acest sens, amintim existenţa
18.00 Focus; 18.30 Camera ascunsă; 19.00
Vânare de vânt; 22.00 • Time Out; 22.45 Nightman (r). Karaoke Show; 20.00 Poveste de război cunoscută şi care făcând şi ea parte din grupului „DEVA" în denumirile unor zei
Ai grijă de Jo Jo (s); 22.35 Convieţuiri; 0.05 grupul ,,satem" ca şi limba tracă, este o (Kanadeva, Devaki) sau a unor regi (în
O istorie a Transilvaniei; 0.30 TVM Mesager. (dramă SUA); 22.00 Focus; 23.30 Show-ul limbă „soră", având între ele, desigur,
PRO TV de noapte; 0.30 Focus (r); 1.00 Cinemagia Nepal, dinastia dominatoare se numeşte
7.00 Desene animate; 7.20 Incoruptibilii; multe analogii. în plus, limba sanscrită „Deva").
ANTENA 1 9.00 Povestiri din Marea Sudului (s); 10.00 (0- fiind limba literară şi totodată sacră a
7.00 Ştiri; 7.10 Cafea cu parfum de Având în vedere şi aceste ultime
Lois şi Clark (s); 11.00 ProMotor; 11.30 ACASĂ vechilor hinduşi brahmani, are afinităţi aspecte, traducerea care se oferă ar
femeie; 8.00 D.a.; 10.45 Ştiri; 11.00
Audienţă naţională; 13.00 Ştirile Pro TV; 7.00 Minciuna (s/r); 7.45 Guadalupe (s/ mai pronunţate şi cu limba „m am ă"
Aventurile lui Smoke Bellew (s); 13.00 Ştirile putea fi mai complexă - „loc de trecere,
13.10 Susan (s); 13.35 Bebe (s); 14.00 Alo, r); 8.30 Căsuţa poveştilor (r); 9.15 Arhiva indoeuropeană, fiind şi foarte apropiată
amiezii; 13.15 Prinţul din Bel Air (co.); 15.00 de popas sau chiar aşezare a unui rege
Generaţia Pro; 15.15 Buffy; 16.15 Lumea neagră (s); 10.00 Celeste se întoarce (s/r); din punct de vedere geografic de aria
• Ape liniştite (s); 16.00 • Luz Maria (s); filmului; 16.45 Pro Fashion; 17.15 Star de form are a acesteia. Ca atare sau a unui zeu".
17.00 Ştiri; 17.25 Leonela (s); 19.00 11.00 Arca lui Noe; 12.00 Maria (s); 12.00 Acesta ar putea fi, judecând
Bucătar; 17.45 Te uiţi şi câştigi; 18.30 Inimă Canoniera de pe Yangzi (f/r); 16.00 analogiile şi similitudinile sunt, fără
Observator; 2CL00 Cu ochii după fete (f.a.); deductiv, sensul toponimului „DEVA",
21.30 Baywatch Nights (s); 22.15 Observator; de ţigancă (s); 19.30 Ştirile Pro TV; 20.00 Guadalupe (s); 17.00 Celeste se întoarce (s); îndoială foarte numeroase. care astfel, apare ca vechi termen
Reţeaua (s); 21.00 Expertul (s); 21.55 Ştirile 18.00 Dragoste şi putere (s); 18.45 Căsuţa Din studiul limbii sanscrite rezultă
22.45 Party Time - în direct de la Olimp; 23.45 Pro TV; 22.00 Crima din Orient Expres; 0.10 indoeuropean, traco-dacic.
Viitorul începe azi (s); 0.30 Fantomele poveştilor; 19.30 Jackie Collins; 20.00 Poirot că rădăcina „VA" (întâlnită în toponimul
Concert Rotnmans; 0.40 Crime în stil (va urma)
trecutului (thriller SUA '98); 2.15 Aventurile (s); 21.15 Lanţurile iubirii (s); 22.10 Milady DEVA), înseamnă „curgere de apă", de
englezesc (s); 2.30 Femei fierbinţi (s. er); 2.30 Dr. RODEL Mircea - Gavrilaş
lui Smoke Bellew (r); 4.00 Prinţul din Bel Air (s); 23.00 Adio, dar revino (melodramă Italia/ „tim p" (la modul general - „curgere"),
Generaţia PRO (r).
(r); 5.45 Baywatch Nights (r); 6.40 Fără limită. Ger./Fr. p. I).