Page 2 - Calauza_2000_526

ct^STn / ^ 9 CD î O ___ a _ ___ * _* j M ■ a « • « » 0 0 '
Săptămânal independent aflat în slujba tuturor oamenilor 0 j
~ ’w fi ■ t *i i*" =’*••*’— ■ *

HĂRŢILE în viziunea Ungariei, Transilvania
CARE NE DOR nu aparţine României Editorial Lumea în care ne ascundem
Unde e locul acela oare? Unde că dacă vom intra în ,,apa râului, nu ne
- urmare din pag. 1 - întors ne-am putea ascunde? Unde să fie mai vede nimeni? Şi nici nu ne mai
noastre la Budapesta, cât şi tăcerea Guvernului de la Bucureşti care bagatelizează acţiunea oare, dacă nu în lumea din noi. E strigă cinevâ?”. Poate cineva o să râdă
destabilizatoare şi duşmănoasă a Ungariei. Având în faţă harta cu pricina cumpărată de la prim ăvară şi ieşim cu scăunele fericit dispreţuind flăcările devenite
standul expoziţiei. încerc să-mi reprim cu greu revolta faţă de un asemenea act reprobabil. îm p le tite în zilele de iarnă şi ne dintr-o secundă în alta prea orgolioase.
Harta, care se doreşte a fi trilingvă - maghiară, germană şi română, este în realitate o batjocură Scrisori către ascundem sub caisul înflorit. Vedem un Ajungem să ne mirăm că pâinea neagră
a denumirilor în cele trei limbi, plus engleză, cu traduceri voit batjocoritoare ale unor
câine cu tăbliţa de gât şi ne luăm după e mai dulce decât pâinea albă. Călă­
substantive proprii sau. de multe ori, doar denumirile în maghiară ale unor zone său localităţi torim în lungul brazdelor, purtând pe
româneşti. Astfel, judeţele României apar cu denumiri stâlcite, dacă nu în derâdere: Alba - Directorul el. Mai târziu, ne dăm seama că acel umeri coama vântului. Coborâm dintr-un
Feher, Bihor - Bihar, Braşov - Brasso, Cluj - Kolozi, Maramureş - Maramaros, Timiş - câine, ne-ar putea duce până la stâna
Temes, Sibiu - Szebeu, Caraş-Severin - Krasso Szoremy, Bistriţa-Năsăud - Beszterce ziarului unchiului cu nume de tren întârziat şi urcăm
nobil. Privim cerul şi
ş.a.m.d. Multe denumiri de localităţi au fost pocite, ele fiind intraductibile: Petroşani - dintr-o simplă întâm ­ MARTOR într-un tramvai ce ajun­
Petrozseni, Tumu Roşu - Porcresal, Câmpulung Moldovenesc - Hosszumezu, Slănic Moldova ge în mijlocul oraşului.
- Szalanikfundo, Buzău - Buzău, Câmpina - Fektekapolna etc. Nu au fost scutiţi de sluţire - urmare din pag. 1 - plare ajungem cu capul De aici, coborâm
nici munţii româneşti. De pildă, Munţii Carpaţi apar cu denumirea de Karpatok, Retezat cu în nori şi începem să suferim că am aproape de gura metroului şi ţiganca
Dar mulţi dintre ei nici măcar nu sunt
Retyezat, Bucegi cu Bucsecs, Cerna şi Bistriţa cu Cserna şi Bisztra, iar Şiretul a căpătat în siguri dacă sunt de dreapta, la ei lăsat în urmă ţărâna. Ţărâna, în care ne dă un brânci, pentru a ne spune că
absurda traducere denumirea de Szeret. Traducerea forţată, în dorinţa de a maghiariza numele am scormonit timizi şi poate mult prea dacă vom m erge până-n colţ, ne
aşezărilor româneşti, a dus la denumiri ridicole şi absurde. Harta adusă în discuţie, nu mai principalul constă în acumularea de sinceri de a ieşi din ascunzişuri înainte împiedecăm de un os de cămilă, care,
averi. Este adevărat că fiecare
lasă dubii asupra intenţiilor Guvernului maghiar de-a rupe. cu orice preţ Transilvania de de a trece de miezul nopţii. Tot mai ne va aduce un mare noroc. De ce ne
România. Altfel nu se explică apariţia avalanşei de hărţi care separă această zonă istorică dintre noi ne-am dorit libertatea mulţi câini au rămas fără stăpâni şi ascundem, numai să ne reuşească
de patria mumă. - va urma - cuvântului, de care nu ne putem gunoiul din marginea străzii a crescut scamatoria? Să vedem dacă în cădere
plânge, deşi pe ici pe colo se ivesc cât roata unei maşini. Poate ne adunăm vedeniile ne scot la suprafaţă florile '
nişte nori întunecaţi, dar numai cu înainte de răsăritul soarelui şi încercăm lotusului galben? Ne ascundem în ;
Zona G urabarza lăsată să moară? | aceasta nu putem rezista pentru că să ne prindem visele cu nişte cârlige lumea din noi. Luăm poziţii de tragere
I starea materială, respectiv nivelul de asemănătoare celor cu care se agaţă şi timpul se rupe în fărâme. Ne privim
- urmare din pag. 1 - cabinet medical cu doi medici şi două asistente viaţă care a scăzut în aşa hal încât hainele pe sfoara întinsă între un colţ şi ne vedem înainte de a fî prea târziu.
Mai exista un magazin (se numea medicale. este insuportabil, ne împinge către al casei şi un gard pe care se sprijină Dacă n-ar exista această lume în care
,.consum”) de unde familiile muncitorilor se La Şcoala Profesională din Gurabarza nostalgie. Cine nu-şi am inteşte viţa de vie. să ne pierdem, am fi mult mai săraci.
aprovizionau cu cele necesare traiului, iar la exista cabinet medical cu un medic şi o despre acele vremi când fiecare Oare nu ne este tot mai des teamă N-am şti să ne iubim. M irouŢIC
sfârşit de lună muncitorului i se reţinea din asistentă medicală. muncitor, pensionar, alături de cei
salariu valoarea cumpărăturilor din timpul lunii. La Crişcior un cabinet medical cu doi
După naţionalizare, eu aveam vârsta de medici, un cabinet stomatologic cu un medic şi mai înstăriţi, putea să-şi petreacă
15 ani şi am cunoscut mina fiind elev la Şcoala o casă de naşteri. nişte zile frumoase pe litoral sau ia r —---- ----------------- — --------------------------------------- 1
Profesională din Gurabarza, practica o făceam La ora actuală există la Crişcior un cabinet munte, condiţii pe care astăzi nici 1 ¥io! în grup îa Liceu! de Marină din Orşova [
evident în mină. Pe vremea aceea şi mai târziu medical cu doi medici (medici de familie) şi un nu le putem visa.
asistenţa medicală era asigurată după cum cabinet stomatologic fără medic şi atât. Ni se tot flutură pe la nas teoria 1 - urmare din pag. 1 - '
urmează: pentru mina Valea Morii, era un în caz de accident persoana respectivă că mai întâi trebuie să ne fie rău ca j târziu, toţi participanţii au încremenit. Cu hainele răvăşite şi rupte, a putut îngăima |
cabinet medical de prim-ajutorîn mina Leonard este transportată la Brad, dacă mai ajunge...?!
cu asistent medical; pentru mina Musariu era Aşa cum a fost cazul unui şofer în anul 1999 după nişte zeci de ani să vină şi i doar trei cuvinte: am fost violată! Drama s-a petrecut într-un WC de la ultimul i
un cabinet medical la Elena, cu asistent care s-a simţit rău, a căzut şi până au găsit o binele. Ce rost mai au pentru noi ! etaj al liceului. Sosiţi imediat la faţa locului poliţiştii au descoperit că C.V. fusese î
medical. Aceşti asistenţi medicali în caz de maşină să-l transporte de la Gurabarza Ia Brad | acei ani viitori, fie cât de fericiţi, când I victima unui viol în grup. Din cei şapte violatori doar unul a reuşit să scape de I
accident acordau prim-ajutor direct la locul de persoana respectivă a decedat pe scările » noi vom fi oale şi ulcele la 2 metri | oamenii legii. Mihai Cazac de 15 ani şi Radu Butnaru de 16 ani erau elevi la |
muncă, deci un prim-ajutor autorizat. La fiecare spitalului. ■ sub pământ! Domnii care ne acuză I Liceul Traian Lalescu din Orşova. Originari din Republica Moldova, ei fiind cazaţi ■
ieşire din mină exista cabinet medical şi medici Un alt caz, un coleg pensionar a făcut un 1 de nostalgie se plimbă în maşini ' la internatul liceului de Marină. împreună cu un alt minor. Mircea Ispir, ei sunt ■
pe două săptămâni, la Barza, Musariu şi Dealul abces dentar şi s-a dus dimineaţa la medicul | luxoase, au pe mese numai belşug | cercetaţi în stare de libertate. în schimb, Andrei Popescu de 30 de ani, Ştefan |
Fetii. stomatolog la Brad, taxa de transport tur-retur
şi pe lângă acestea îşi mai fac şi jsCilica de 26 de ani şi Florin Dinca de 19 ani sunt arestaţi. Cel de-al şaptelea i
La Gurabarza era un staţionar cu patru fiind de 11.000 lei, medicul a fost schimbul doi,
s rezerve în bănci. Pe deasupra, unii " violator, Ştefan Honceriu a dispărut de la domiciliu. J
medici de medicină generală şi un radiolog. Un aşa, colegul a trebuit să mai facă un drum deci
laborator, cabinet de stomatologie cu doi medici alţi 11.000 lei şi cât l-a mai costat consultul şi § dintre aceşti înstăriţi mai vin şi cu
şi un cabinert dentar cu trei tehnicieni. medicamentele nu mai ştiu. | idei năltruşnice, comandate de cei
in curtea uzinei de preparare era un - Va urma - * in te resa ţi, ca să ne zdruncine
S sentimentele naţionale, adică vor să
| ne văduvească şi de trecut, sub D E S P R E M I T I C I S M
r ~ s umbrela globalizării, care în fond nu - urmare din pag. 1 - omeneşti. Dimpotrivă, ar trebui să ne
Jurist (UE ŞERBAN, preşedintele Filialei Judeţului ® urmăreşte aşa ceva. M arele polem ist continuă: mobilizeze contra ei, pentru că ,,prostia
I le rta ţi-m ă dacă am depăşit
I ,,într-adevăr în cazul m iticism ului, fudulă, pusă în slujba puterii face mare
Hunedoara a Partidului Vieţii Româneşti | măsura obişnuită dar starea de cuvântul prostie e un verb. A prosti pe rău oamenilor". în cei 10 ani de la
« lucruri, respectiv greutăţile materiale cineva. A sugera o explicaţie. Un Revoluţie, hunedorenii au putut simţi
- urmare din pag. 1 - sale, România. Ca militar şi contra- ■ sunt greu ae suportat şi răbufnirea exempiu tipic de prostie. Prostul care pe pielea lor ce păgubos este râsul şi
prejudicii om enirii. Actual, statele spion român a activat, în condiţii 1 este logică. Dacă bunul simţ ar avea crede că-ţi dă sfaturi. starea contem ­
naţionale existente se pot manifesta deosebit de aspre, pentru patria sa, nu | efectul ca toţi să strângem cureaua ! Dar nu-ţi dă nimic.” Confesiuni indecente plativă ce a pro­
progresist în această structură. pentru C eauşescu sau pentru o „ parcă ar mai fi cumva, i Citind aceste scân­ pulsat în posturi
Dacă erau suficiente partidele dej’a anum ită structură p o litică de î Salutări şi urări de bine! teietoare observaţii, nu m-am putut importante destui mitici locali. Din Brad
existente până la form area PVR? conjunctură din România. Regimurile !■ nta sai m ■■■ m ez» eaas «w awt i până la Petrila.din Orăştie până la
Pentru interesele străine poporului politice sunt trecătoare, dar patria abţine să nu mă gândesc totuşi că Haţeg şi Hunedoara, ca de altfel cam
român, da. La fel şi pentru interese de trebuie să fie eternă. Orice stat are miticismul, în pofida celor spuse de
gaşcă. în principal nevoie de structuri Suchianu, nu are bariere sau graniţe. peste tot, rezultatele dezastruoase
ale m iticism ului ridicat la nivel de
sunt existe nţe de contrainformaţii Ambasada Exemplele cele mai elocvente le putem
două grupări, care INVITAT LA CALAUZA pentru a cunoaşte întâlni de la o simplă plimbare pe p o litică na ţională sunt destul de
se pare că agrează duşm anii, pe cei Statelor Unite ale stradă, până la p re sta ţiile unor vizibile.
chiar ideea succesiunii reciproce ia care vor să domine, să pericliteze politicieni hunedoreni, deveniţi maeştri N-ar mai trebui aşadar să ne mire
pupitrul de comandă, idee agreată şi independenţa şi integritatea teritorială. Americii (a Bucureşti în „trişerie politică”, însuşindu-şi deci aceste afirmaţii făcute cu mult înainte
de cercuri oculte externe. Se ştie că O expresie, folosită de domnul Coruţ, bine lecţiile de la confraţii lor de pe de 1990, ale marelui D.l. Suchianu:
este vorba de CDR şi PDSR, fost FSN. a fost valabilă mii de ani şi rămâne Str. Tudor Arghezi, nr. 7-9, malurile Dâmboviţei. ,,Numai pe aici pe la noi, pe malul
în afară de PRM şi de PUNR, celelalte valab ilă şi anum e că ,.inform aţia Sector 1, Bucureşti. Un asemenea tip de prostie, cum gârlei, ar s-auzi miticisme de genul:
partide sunt, de regulă derivate din stăpâneşte situaţia". Să nu uităm că Tel. 01-2104042; bine se subliniază într-un dialog al ,,Dom nule, să nu-l ucizi. De ce?
primele şi care pot figura ca variante la George Bush a fost, înainte de a fi cărţii, n-ar trebui să ne facă să râdem Fiindcă moare! Ceea ce e perfect
scenariile impuse din afară. preşedintele Statelor Unite, şeful CIA. 01-2100149; 01-2113360 de prostia nevinovată şi de cusururile adevărat.”
- De ce Pavel Coruţ? Se ştie că a Nici un român nu a fost persecutat,
activat in structurile contraspionajului sau să fi suferit în vreun fel din cauza
românesc. în calitate de fondator şi lider lui Pavel Coruţ. Dacă rom ânii vor
central al partidului, nu vă este teamă judeca după etichete aplicate şi nu pe
că, motivat de fosta profesie a sa, veţi baza realităţii palpabile, înseamnă că E ste m e d ic u l u n p rie te n a l o m u lu i? :
fi respinşi de electorat? ne merităm soarta, hotărâtă de alţii. Noi
- Actual scriitor, cu peste 40 de sperăm că românii îşi merită o soartă - urmare din pag. 1 - au dreptul să fie nervoşi, obosiţi, stresaţi şi-au cerut drepturile de multe ori cu #
cărţi scrise, domnul Pavel Coruţ este mai bună. îi invităm alături de noi. înveţe_ cum să prevenim această sunt bolnavii. Eu nu sunt niciodată cu uneltele de muncă. •
un bun român, un cetăţean loial patriei - Va urma -
boală. îmi veţi spune mie că visez. Nici reclamaţii la adresa medicilor - ei cu Să ne închipuim o. mulţime de •
aici românul nu se dezminte şi lucrurile jurământul lui Hypocrate, pentru că şi ei m edici înarm aţi cu stetoscoape, •
se întâmplă exact pe dos. De multe sunt oameni buni şi răi şi cu câteva bisturiuri şi tuburi de oxigen, cerând •
ori când mergem la medic în scopul gânduri bune pentru pacienţi. Zic, că nu în faţa guvernului salarii potrivite • .
PRIMĂRIA CLUJ-NAPOCA CO M U N ICA T scăpării de acea suferinţă cu îndoiala este normal ca medicul român să fie plătit muncii lor. Este ridicol, nu? Da, apoi •
în suflet şi frica în buzunar, ajungi la cu echivalentul unui salariu de femeie de pensionarii să iasă la fel cu paturi, *
- urmare din pag. 1 - primului ministru al Ungariei, primarul omul mult visat. Dar întâi ca şi la poarta serviciu, oriunde ar lucra ea. invalizi, gârboviţi de m ulţi ani de *
2. Primarul municipiului Cluj-Napoca tace municipiului Cluj-Napoca solicită Guvernului raiului, te întâmpină asistenta, care ne Nu poate exista term en de muncă, bolnavi.
un apel ta primarii din toată ţara şi la consiliile României să negocieze in sensul închiderii de va trata după dispoziţia ei sufletească comparaţie între meseria de medic ce Imaginaţi-vă o oră în care nici uf.
locale pentru a lua atitudine împotriva urgenţă a Consulatului Ungariei din inima şi nu după starea ta sufletească; unele lucrează pe corp viu şi nici o altă meserie. medic din Romania nu ar lucra. Ce •
discriminăriior pe criterii etnice la care sunt Transilvaniei condus de către generalul spion te întâmpină cu căldură iar altele cu Părerea mea ca pacient este că medicul guvern din lume ar putea acoperi •
supuşi românii in mai multe localităţi din aflat în serviciile Securităţii ungare, Alfoldi
judeţele Covasna, Harghita şi Mureş. Laszlo, precum şi in legătură cu deschiderea duş rece, depinde cât te apropii de chiar dacă ar învăţa 24 de ore din 24, tot pagubele produse? •
3. în legătură cu pretenţia Guvernului unui consulat la Constanţa unde să fie dumneaei. i-ar mai trebui tim p să se poată Acesta ar fi un subiect pentru filme •
Ungariei şi a UDMR de a înfiinţa la Cluj-Napoca transferaţi acei angajaţi ai Consulatului din Cluj- în sfârşit ajungi într-un loc unde spe cia liza . M edicul trebu ie să fie de groază. •
o universitate maghiară, primarul Gheorghe Napoca care nu s-au pretat la acţiuni anti- să-ţi descarci su fle tu l şi aştepţi deasupra oricăror lipsuri materiale în aşa Firesc este, în momentul în care •
Funar a iniţiat un proiect de hotărâre a româneşti. explicaţiile de rigoare. De multe ori auzi fel încât toată energia de care dispune sănătatea are reve nd icări, toate •
Consiliului local care va fi înscris pe ordinea 5. Asociaţia românilor din judeţele nişte mormăieli sau nu auzi nimic şi să fie pusă în slujba bolnavului. sindicatele din ţară să facă grevă în *
de zi a şedinţei din data de 20 aprilie a.c., vizând Covasna, Harghita şi Mureş care îşi are sediul primeşti o reţetă din care nu înţelegi Este jignitor pentru medic şi pentru solidaritate cu acest sector care, *
organizarea unui referendum local în data de 4 in Primăria municipiului Cluj-Napoca pacient să fie plătit cu un bacşiş asemeni
iunie a.c., odată cu alegerile locale, prin care protestează împotriva acţiunilor antiromâneşti decât numele medicamentului şi apoi om eneşte, nu o poate face. în #
populaţia municipiului Cluj-Napoca va fi organizate şi desfăşurate de către primarul şi nota de plată de la farmacie. De multe unui chelner sau frizeriţe, chiar dacă momentul în care în acest sector vor a
chemată să se pronunţe in legătură cu Consiliul local din municipiul Sf Gheorghe şi ori nu suntem consultaţi iar alţii ne bolnavul dă din recunoştinţă iar medicul exista drepturile cerute şi noi, pacienţii, •
universitatea maghiară, susţinută de la solicită Primului Ministru să acţioneze pentru con sultă cu am ănuntul apoi ne ia din lipsă. Mă întreb de ce diferenţa sperăm că vom găsi prietenie, •
Budapesta. demiterea din funcţie a primarului şi pentru prescrie reţeta. Unii medici îşi ceartă aceasta între salarii? în România sunt înţelegere, răbdare, căci e mai uşor •
4. Profitând de prezenţa la Bucureşti a dizolvarea Consiliului local. asistenta, explicându-i că singurii care bine plătiţi cei care au ieşit în stradă şi să previi decât să vindeci. •

C Ă L Ă U Z A - S Ă P T Ă M Â N A L IN D E P E N D E N T A F L A t ÎN S I U J B A Ţ U T U B O R O A M E N lL O R ,