Page 2 - Calauza_2002_631

( ţpcS 3^a^> Săptămânal independent aflat în slujba tuturor oamenilor

J L > Gyra târgului
C $ U P -- încurcătura de maţe dintre t p f f i o o m o o f l d
H Ungaria şi Transilvania! oferă posibilitatea tratării de:
- urmare din pag. 1 -
Dacă până acum atunci când spunea-i Baia de Criş te gândea-i
absolut la Crăişorul Avram lancu, de acum încolo când se vorbeşte hemoroizi
despre Baia de Criş, automat ne vom gândi şi la prim ministrul maghiar
Medgyessy.
In aceste zile de Paşte când mai avem ceva timp să gândim poate fisuri anale
la (ara noastră, vom descoperi nişte semne apocaliptice sau putem să
le spunem simplu semne cereşti atunci când stăm cu privirea aţintită !\'ri ea le necesarăspitaliza rm, viaţa personală
asupra Transilvaniei. N-a trecut multă vreme de când s-a descoperit fi actiinlaiea profesională nefiindafectate.
că tatăl unui cancelar germ an a căzut pe câm pul de luptă în
Transilvania, undeva pe lângă Cluj. Ziarele au făcut atunci un tam-tam 'Tratament ui nu necesită pregătire prwpemtorie
de ţi se trezea şi reumatismul în oase. Unii au tăcut şi drumul ce ducea (iitsmă cic.l 'Beneficiaţi Te un tratament modem
de la acea localitate până la primul aeroport militar, alţii au văruit pomii
de pe marginea şoselei...
Colac, peste pupăză, că vine peste noi noua veste că Medgyessy
s-a născut în Transilvania. Şi vă închipuiţi dragilor cititori, că acum nu
mai e vorba de o misiune de război în care oricând poate veni glontele
de pe ţeava cuiva. Aici e vorba de naşterea unui copil, de educarea lui,
de desprinderea lui de pământul Transilvaniei şi îmbătarea cu mirosul
ţărânii pustei maghiare. Nici dracu' dacă şi-ar băga coada, n-ar ieşi o
aşa încurcătură de mâţei Ar putea ca ungurii să se opună ajungerii 'Mispcmsairditatea deplină a rezultatelor
acestuia ca prim m inistru al Ungariei pe m otiv că s-a născut în
Transilvania! Numai că ei n-o faci Optimişţii ar spune: şi ce dacă Ungaria
a mai fost condusă de un principe transilvănean! Şl aşa el încurcătura T IM IŞO A RA 056 221.219
de maţe e totală! Poate şi ungurii s-au orientat către formaţiunea politică 6UCUIUŞTI 01 311.19.69 SRIFt Oii îî&IOî
a d-lui Peter Medgyessy, deoarece acesta ştie să vorbească româneşte 8RAŞOV 048 1ÎJ.985 IAŞI 038 Î41.818
şi e născut într-un principat ce apare noaptea în visele multora... E
adevărat că nu trebuie p us răul înainte! Tot adevărat e că nu trebuie
pus nici binele înainte. Intre bine şi rău poţi avea mintea limpede.
Aţi văzut ce minte limpede au avut unii care au pus plăcuţe bilingve SPORT
la Cristur şi la Peştiş? Cel puţin plăcuţele de la Pestiş sunt de tot hazul.
Un înalt funcţionar al autorităţii statului român mă întreba pe mine dacă După ce la pauză au condus cu scorul de 1-0, alb-
la Peştiş o fi sau n-o fi procentul ăla pentru a se planta plăcuţele bilingve DISTANŢARE | albaştrii din Hunedoara, au fost învinşi la limită cu 2-1 de
. Când am plecat zilele trecute spre Hunedoara şi am citit încurcatul către CUPRIROM Arad, stopându-le din nou optimismul
în drumul lor spre eşalonul secund.
nume maghiar al Cristurului, instinctiv am dus mâna la paşaport. Mi-
Jucând în deplasare la INTER Petrila, minerii din Certej au câştigat
am şi zis: „Ne-am dat dracului, ca să-l văd pe fratele meu şi pe nepoţi,
întâlnirea cu scorul de 3-0 distanţându-se în clasament faţă de CORVÎNUL
tre' să merg cu paşaportul! Mi-am adus aminte cum odată la o tabără
Hunedoara cu 4 puncte.
pe Prut, spre surprinderea lui Ion Cristoiu, Nicu Ceauşescu a propus
să furăm o lotcă pescărească şi să trecem noaptea apa ce îi desparte SUPĂr a r f I Suporterii formaţiei DACIA Orăştie sunt supăraţi
2 2 _ _ _ _ _ |P en,ru că echipa favorită deşi a câştigat pe teren propriu
pe români de rom ânii de peste Prut. Eu am fost ales în corpul
cu scorul de 4-0, jocul cu METALURGISTUL Cugir, a
expediţionar ad hoc pe motiv că eram mai frecat de viaţă şi bun de rămas în continuare deţinătoare a lanternei roşii.
vâslit. M INERUL Lupeni - AUR UL Brad 4-0 (0-0^:
La Peştiş, treaba e mai simplă: cineva a vopsit denumirea maghiară ALTE
MARMOSIM Simeria - WEST PETROM Arad 1 -1 (1 -1);
care aproape nu se mai vede. O fi trimis Funar oamenii la Peştiş? REZULTATE TRICOTAJE Ineu - MUREŞUL Deva 1-0(1 -0)
Mare încurcătură de maţe în Transilvania asta! loan VLAD
Până la urmă treaba cu domnul Peter e un exemplu bun. Dumnealui
a învăţat bine româneşte, în timp ce copiii ăia la televiziune au avut
nevoie de translator, pentru a descrie o întâmplare tristă la care fuseseră „ Crucea Ta Doamne este viaţă şl înviere. Sărbătoarea
martori în vestul ţării! Învierii să aducă tuturor locuitorilor municipiului Brad,
Baci Peter, eu te salut de la nu prea mulţi kilometri de Baia de împăcarea cu Dumnezeu.
Criş. Să ai grijă cum guvernezi în Ungaria şi să nu ne ceri să punem Hristos a Înviat! Sărbători fericite!
plăcuţe bilingve la Baia de Criş! Dacă poţi, dacă vrei, dacă ne eşti Prof. Livia FUMURESCU - primar
prieten, spune-le ungurilor tăi din Ungaria şi din Transilvania că e bine
să înveţe româneşte. Cine o face, poate să ajungă şi premier. Exemplu Hristos-Domn al vieţii şi al morţii să aducă prin Învierea
cel viu e dat de Dumneata! Sa tuturor locuitorilor oraşului de pe Cerna soarele,
bucurie], sănătate şi fericire!
Hristos a Înviat! Sărbători fericite!
Mesajul Preşedintelui Consiliului Judeţean Hunedoara Ec. Remus MARIŞ - primar
adresat cu ocazia Sfintelor Sărbători ale Paştelui 2002
Salariaţilor, beneficiarilor şi colaboratorilor
- urmare din pag 1 Cooperativei de credit „Cerna” Hunedoara, Învierea lui
Cu această ocazie am plăcerea să urez locuitorilor judeţului Hristos să le aducă speranţă, bucurie şi bunăstare.
Hunedoara şi tuturor celor care cred în promisiunea creştină a venirii Hristos a Înviat! Sărbători fericite!
împărăţiei Cereşti pe pământ, multă sănătate, fericire, împlinirea tuturor Ec. Lucia Alexandrina LEANCA - preşedinte
dorinţelor şi un Paşte Fericit!
Sâ întâmpinăm împreună cu bucurie Sfintele Sărbători ale Paştelui
şi să ne dea Domnul puterea de a continua eforturile noastre de ridicare Ziua Învierii Domnului, să aducă tuturor sportivilor,
antrenorilor şi iubitorilor de sport, bucurie, sănătate şi fericire!
a naţiei Române la locul care i se cuvine în rândul ţărilor Europei.
Hristos a înviat! Hristos a înviat! Sărbători fericite!
Constantin GRIGORE - director D.J.F.S.
Mitteilung an die Presse Hristos a înviat înseamnă că El este
Comunicat de presă Lumină din Lumină. Să fie luminată calea
tuturor salariaţilor, beneficiarilor şi
Das G e n e ra lko n su la t d e r B u n d e sre p u b lik D e u tsch la nd in colaboratorilor S.C. „Talc Dolomita”
Hermannstadt ist geschlossen am: _ Hunedoara.
Consulatul General al Republicii Federale Germania la Sibiu este Hristos a Înviat! Sărbători fericite!
închis în zilele de-, Ing. Simion SPĂTARU - director
01.05.2002; 06.05.2002; 09.05.2002; 20.05.2002.
y 11 ROR QAMEJNILOR j