Page 3 - Cuvintul_Liber_1990_202
P. 3

BÂTĂ, 15 -  DUMINICA, 16 SEPTEMBRIE 1990




                                                                                     MPESA  WAMA—LEGENDĂ  SAU  ADEVĂR ?

                                                                                     In  ultimul  timp,   tot                      După  ce  Ioana  împlinise
                                                                                   mai  multe  voci  aîirmă  că                    1§  ani  i-a  mur-t  şl  taţăL
              REFLECŢIA  ZILEI                           UMOR                      in  rtndul  papilor  din  se­                   O i»  lipsa  unui  adăpost  şi
                                                                                   colul  at  IX-lea  a  existat
                                                                                                                                   a  hranei,  L>rtna,  dindu-şi
          „Indiferenţa  este paralizia          ţ   Observlnd  pe  unul  care  des­  şi  o  femeie  —   papesa                     seama  că  acumulase  a  oa­
                                              chidea  portiera  maşinii  invitîndu-şi   Ioana.  După  unele  izvoa­                recare  ciil'tt -«  religioasă,
       sufletului, o moarta prematu­          soţia  să  urce  un  mucalit  a  excla­  re  papesa  Ioana  nu ar fi                 se  hotărî  să  se  facă  că­
       ra”                                    mat:                                 o  legendă  ei  un  adevăr.                     lugăriţă.  Pleacă  la  drum
                                               —  Cred  că  e  nouă  ori  maşina,
                     A.  P.  G€HOV            od soţia..                           Ioana  f »   travesti  a  fost                  şi  după  o  săptămină  a-
                                                                                   cunoscută  ia  «cea vreme,
                                                                                                                                                      4$
                                                                                                                                   junge  la  mînâstirea.
                                               B  Cred  că  dacă  n-ar fi şeful nos­  sub numele de papa loan                      maici   din   localitatea
                                              tru  am  doimi  toţi  la  birou.     AngHous  e|  VlIIdea,  ca­                      M osbaci\
                                               — Vă  supraveghează  chiar aşa de
            DESPRE INDIFERENŢA                                                     re a  păstorit  Biserica  pa­                     După  ce  fu  primita  în
                                              strict î   ,                         pali  timpi de  l i   tont (in­                 curtea  minus* tril,  stareţa
                                               —   Nu,  dar  sforăie  îngrozitor!
       B   JFeriţi-vă  de  oamenii  care  cred  că                                 tre  oua te  tS4  ţi  octom­                    Btitvudo.   subjugată  de
     totul  e  bine,  de  cei  care  cred  că  totul  e   ţR  Aş  vrea  să  divorţez  de  soţul  brie  *££*.  Sate  «devorat       frumuseţea  şi  mai  ales
     rău  ţi  mai  ales  de  cei  care  rămin  in­  mea,  îi  explică  femeia  avocatului.  e i  In  ultime  perle  a  mi­         de  cultura  ei   generată»
                                               —  Pe  ce  motiv ?  o întreabă  avo­
     diferenţi la toate".  ’                                                       leniului  intii  «   existat  o                 tei oferit A   stea  In  chilia
                    Lavaler                   catul.                               perioadă  tind  famiUUe                         nr,  10,  o chilii  mei  mare,
                                               —  Soţul  meu  mi-a  fost necredin­
 le    ■   „Acela  care  iubeşte  dreptatea  nu   cios.                            romane  nobile  se  războ­                      care  ara  in  ar aleşi  (feapi
     poate  să  rămînă  indiferent  faţă  de  ne-                                  ia » latre ele pentru scau­                     şi   biblioteca  mînăstitii
     dreptate*.                                —  Ce  vă  face  să  credeţi  asta?  nul  apostolic   (saeculum   rum   englez  Wtlliglad  şi   (bibUoteea  conţinea  Q? de
                                               —  PS|  cred  eă  nu  «   tatei  copi­
                    S. Smilcs                                                      obscurum).  In  urmă  cu   a  luditei f pbiâ  în  secetei   volume  religioase^  o-:jţp'
       H   JEtecă  nici  un  om  n-are  dreptei  să   lului ateu.                  circa  50  de  ani  Ax.  Pont   ai  X-tea  călugării  englezi   găţie   pentru  a  le  tim­
                                                    Culese  de  1LIB  LEAIIU
     răsună  indiferent  faţă  de nenorocirile  al­                                a  tradus   tn  româneşte,   aveau  dreptul  să  se  te»   puri}.  Ioana, pe  parcursul
     tora,  acei  care  reprezintă  inteligenţa  au,                               din  limba  greacă,  cartea   mare}.  Băi  Anglia,  călu­  celor  doi  ani  cit  a  stat
     cu  atit  «ud  puţin»  acest  drept".                                         intitulată JRapese Ioana",   gărul  Wmgfad  este  tri­  atei,  a  avut  timp  să  ■tir
                                                  DREPTUL U  TRECERE               prezentată in premieră  în   mite  (împreună  cu  soţia}   tească  toate  aceste  c& fiţ
      ■   „Cine  laudă  oriee  dovedeşte  că  nu                                   anul  1871  de  către  auto­  c«  misionar „pentru  eon»   învăţase  şt  artele  lucruri
     are  gust.   Sinceritatea  atoatedaudativă,      pW putrerite-n _  ...        rul  ei,  grecul  Emmanuel   vestirea  liftelor  păşune  Ut   pe  care  nu  le  ştia.
     cu  care se  mindreşte,  nu  este  altceva  de-   _  ____in  ramuri etem* mişcare  Rhoides  (1831—1804}.  catolicism"  te  tern  Saxo*   Intr-o  zi  pe  Ut  sfârşitul
    «ft  o  sinceritate  *   indiferenţei".  Aram  spre  •   trecere  cfelkă,  M    Atest  scrtiSer   a  fost   nilor,  peste  care  domnea   cetor  doi  ani,  monsenio­
                                             fte  w»f,  a  puterii  divine  Ha  soare
                  .  SAft                                                          mult  timp  administrator   împărţitul Coral cel  Mare   rul  Baban,  conducătorul
      ■   „Blazaţii  şi  plictisiţii  se  autoelhnină   la  o  vrem ea p t A d  fi fi»  general al  Bibliotecii  N&-   (142—8141  La Mafe»fa, te   mlnăsttrii  de  călugări be­
     din  spectacolul  feerie  al  trăirii".                                       ţkmate din Mesa. A scris   anul  AM,  fudite  «.  «dus   nedictin*  din  Puise   t-a
                                             Woi  de  lumini  ş                    mai  multe  cărţi  en:  Pe-   pe  teme  o  fetiţă  eu  ehm   trimis  pe  eălugăml  Fro-
                                             Na  ne  mau  naşte*»  spre  eicH«*    rţagm,  MAU,  Adevărata
      B   „Cei  care  nu  vor  s i  audă  sîat  cei                                                        frumos, păr blând şi oem   menţln  cu  o   scrisoare  La
     mai surzi oameni”.                                               treesri.     istorie  a  Angliei,  Papesa   aibeţirt,  pe  care  au  bo­  stareţa  Biltrudc. prin,
                   lb«eb fensbn              Na  ne  mai  lasă-alc  timpalai  n u ri   taam  şi  «U de.  Futnctia   tezat-o  Ioana.  Tatăl  ei  e   O  ruga  să-i  {r mită  ş ti*-
                                                    însemnat  ea  vrea»  fapt      avută  tel  dat  postbitita-   învăţat-o să  citească fi fă   ţde  după  ,,Epistolele  fijl
                Selecţie  de  ILIE  LEAHU                                          tea  să  citească  fei  de  fel   spună rugăciuni  ia  Umbo   iW el",  dar  scrise  CU  fl*
                                             (tei  ea  vreante  de                 de  cărţi  Şi, neted de  un­  engleză,  greacă  (bunicul   tere de aur.  Lui  Baban ii
                                             Suprapunere»  lenţi                   de să culeagă data i-a fost   lut era grec}  şt  latină.  La   trebuia  această  copie  de­
                                                                                   uşor  s i  scria  cărţile  enu­  şapte  ani  Ioana  asista  la   oarece  peste  o  lună  gş-
         —  Ce  să fae 7 întreabă o studentă   Poţi  —  după  noi  —  a i          merate.  Traducătorul  0-   predicile  ţinute  de  tatăl   tepla  sosirea   erio-vtti-
       de  la  medicină  pe  colega  ei.  fnvăţ                   sft  umeri i     cestei  cărţi  remorcă  fap­  ei.  Cînd  Ioana  împlinise   său.   Pentru  < a  act,
       «tei  departe  ş i mă Mc  ikmţrtifeară   Mulţumeşti •* prdentiide-nem One   tul  că  aceasta  cuprinde,  opt  ani,  mama  ei  a  mu­  copie  să  fie  iăeută  -eîî
       doctor  sau  oscul#  modicul  meu  şi   F® cîţî  am -ISete  **#   lAtdit  vrea»  i  Ungă  o  doză  mică  da   rit,  Tatăl  i-a  dat  Ioanei   mai  repede,  .liban  *-rif
                                                                                                                              tf.,
       devin  doamna  doctor 7 !                                        bine       f ntezie,  şi  mult  adevăr,   să  citească  şi  alte  cărţi,   stareţei   sl.-l  reţină  pe  .
                                             Numai  goalele  ferme  de  lut         în  cele  ce  urmează  vom   cărţi  de  dogmatică,  sca.   Pmmcntin,   cir-  excelaţi
                                                                                                                              ca-
                                             Dreptul  la  trecere  fi  1-3»  pierdui   rezuma  conţinutul  aces­  lastică,  magie,  demonolo­   în  caligrafie  In  f. l  ca  şi Al
                                                                                                                              do-
                                                             ION  CIOCLEI          tei  cărţi.   Ioana,  eroina   gie  şi  altele,  pentru  a  fi   Ioana.   (<■ a  ur r.aj   li
                                                                                                                               fi
                                                                                   cărţii,  este  fiica  căhtgă-  bine  pregătită   în  viaţă.   I. M  NCi'J   P
                                                                                                                              iţă.
                                                                                        MUZICA  ORIENTULUI  APROPIAT               exemplu  instru.neure  muziv]
                                                                                  O  influenţă  importantă   Cercetarea  influenţei  o-   cale,  sistemul  scale ,  unelfţjţ
                                                                                asimra.  dezvoltării  muzicii   rientale   asupra   culturii   forme  a!e  practicii  inter-*j
                                                                                europene  le-au  avut  cultu­  muzicale  se  limitează  ex­  pretative,  principiul  formiMl
                                                                                rile  din  Orientul  Apropiat   clusiv  în  domeniul  creaţiei   lelor  muzicale  etc.  Şi  irvd
                                                                                —  egipteană  (asupra  celei   profesionale,   respectiv  la   turale  greceşti  despre  mu-»]
                                                                                greceşti),  siriană  şl  pales­  cea  de  cameră,  militară  şi   zieă  sînt  apropiate  celor  0*
                                                                                tiniană   (asupra   muzicii   religioasă.  Cele  mai  multe   giptene  şi  babdomene,  iag
                                                                                creştine),   arabă   (asupra   elemente  ale  culturii  mu­  denumirile   scalelor  gre».
                                                                                culturii. europene  din  Evul   zicale,   Europa  le-a  pre­  ceşti  sînt  de  origine  d i»
                                                                                Mediu).  Şi  cruciadele  <au   luat prin  Grecia  antică :  de  Asia  Mică.   \  1
                                                                                adus  In  Europa  elemente   CELE  MAI  FRECVENT  VORBITE  LIMBI  I»   1LOH
                                                                                ale  culturii  din  ţările  ră­    DE  LA  585  LA  50  MILIOANE
                                                                                săritene.  Ţările  Orientului   Conform  datelor  Centru­  ffiaad  *   70  milioane  limba
                                                                                îndepărtat,  ca  de  exemplu   lui  pentru  lingvistică  apli­  italiană  •  65  mili  ane  lin> .
                                                                                China şi India, s-ail dezvol­  cată  din  Arlington  (Virgi­  ba  chineză'  <zona  Şbţwigai)
                                                                                tat  separat   de  curentele   ni»  —  Ş.U.A.)   din  anul   •   65  m.l.  ane  limbo  iran»
                                                                                culturale  amintite   -şi  au   1981,  după  numărul  locui­  ceză  •   >0  ' u liii  i-  ilmbş
                                                —  Mai  dă-ml  repede  o  dublă  de   lăsat  foarte   puţine  urme   torilor  cărora  o  limbă  le   coreeană.
                                              coniac că  altfel fntîrzli de te  lucru I   în  cultura  muzicală  euro­  este  maternă,  situaţia  se   în  peste  iO  de  ţărtţ  fie
       Desen de CONSTANTIN GAVRILA                 Desen .de  V.  MIHÂILESCU    peană.                   prezintă  astfel:         ca  unică  fie  ca  upa’ difk
                                                                                                           *  585 milioane limba chi­  limbile  oficiale,  se  vorbei» [
    •»                                                                                                   neză  modernă  (zona  Bei­  te  engleza.  în  această-  hru­
                           FLASH                                                                         jing)  •   275  milioane  lim­  bă   se  tipăresc  aproape
    I                                                                                                 i  bai  engleză  •  185  milioane   cincizeci  la  suta  Im  cărţf,
    I            N  a  v  e  t  a                                De  mîine...                         I  limba  spaniolă  •   140  mi­  reviste  şi  ziare  in  iumt,  j
                                                                                                         lioane  limba  rusă  •   125
                                                                                                                                   in  timp  co  în  '>  c.l  fapt»-  i
        încerc  să  are  in  auto­  bunică,  cu  pielea  zbîrd-                                          milioane  limba  bengală  •   zeci-  la  sută  d-n  :lf>caiaeil-  1
    I  buz,  să  mă  agăţ  cu  mîi-   tă,  ce  ţm  un  coş  de  ră­  îşi  lasă  jocul  şi  alear­  re ?   o  va  lăsa  doamna  I  125  milioane  limba  hindu-   te  oficiale  din  i.''4vităţij0  |
    I  nile  de  ceva,  Burta  tri­  chită.   Mîini  agitate  —   gă  spre  camera  ei.  Des­  prietena  ti 7  —  cum  ştie   I  urda  •   115  milioane  lim­  comerciale internaţi înaie
                                                                                                  de
                                                                                          alături
                                                                               învăţătoare
                                                                                                                                  utilizează  tot  iitiaa  ugle»
                                                                                                         ba  arabă  *   110  milioana
                               anexele  unei  fervente  ex-
       umfătoare  a  ţi nei  viitoa­
                                                       chide  ca  prljă  uşa  parcă
    I  re  mame m i vomează din   pUeaţit.  Mîinile  mamei —   să  nu  trezească  pe  cineva   să  scrie  litera  i,  un  bas-   I  limba  portugheză  •   105 •• z&.-  •   Selectate  de   i  |
                                                                                                                                                          |
                                                                                                         milioane  limba  japoneză
       spate.
                               albite de  spălat.  M îini  eu
              Utile  se  techtd.
                                                                               tonaş  cu  un  nde  punct
                                                       dinlăuntru-  Din  trei  paşi
    I  P o r n i m .   Bagajele  în   degete  micuţe  rozalii  ce   este  te  mijlocul  camerei.   deasupra,  litera  A  parcă   I  •   100  milioane  limba  ger-  PEHA  STOIANOV   ! -
                                                                               ar f io  căsuţă din poveşti,
                               poartă  in  ele  o  jucărie
       dşeapta,  cu  stînga  prind
                                                       Inima  ei  mică,  tulburată,
    I  o  bară  metalică  fierbinte   sau  doar  lumina.  Mîinile   devine  încăpătoare  tit  să   iar  o  e  doar  un  cerculeţ,   I
       şi  soioasă.  Frtnă,  O  mină
                                                                               dar  cel  mai  bine  a  învă­
                               unui  bătrîn  poposind  pe
                                                       cuprindă  cu  emoţie  pu­
    I  transpirată  mi  se  agaţă   genunchii  şi  ei  obosiţi.   pitrul  cu  t&bUa  albă  ce   ţat  să  facă  litera  V  de  la   I
                               M îini  cu  degete  încărcate
       de  umăr,  un  cot  se  prop­
                                                       o  aşteaptă  cununie  sub
    I  teşte  tn  mijlocul  spatelui.   de  inele.  M îinile  bărba­  fereastră.  De  tmine  el  U   „victorie".  Ce  emoţii  are
                                                                               pentru  mîine...  Doar  şlie
                               tului  cu  geantă  diplomat.
       Mîinile  încleştate  pe  ba­
       rele  metodice-  Aburii  res­  Mitei  rinera  avînd  încă   va  însoţi  copilăria.  Dea­  să  numere  cu  ajutorul
                                                                               mamei  pînă  la  100,  apoi
                                                       supra  tronează  două  fun­
       piraţiei  amesteeîndu-se  cu   pe  degetul  mijlociu  um­  de  mari  ce  mtirte  vor flu­  atttea  poveşti  şi  poezii...
       praful  şi  căldura  din  a-   flătura  —  semn  al  scri­  tura   prinse  te  codiţe.   Uniforma  aşezată  frumos
       ceastă  imensă  cutie   de   sului.  M îini  ce  sînt  parcă   Scaunul  comod   ţine  în   pe  spătarul scaunului o va
   I   conserve  ce  ne  transpor­  o  prelungire   a  veşnicei   braţele  sale   ghiozdanul   îmbrăca  mUne,  ii  stă  aşa
       tă  în  burta  ei  poticniri-
                               plase  de  fîş.  M iinl  lene­
    I  du-se,  htrflnd,  pr&fuind...   şe  cu  palme  cărnoase  şi   de culoarea florii-soarelui.   bine în albastru...  De mîi­
                                                                               ne  pupitrul  alb  va  fi  al
                                                       H  deschide  ca  pe  o  cutie
       mastodont pe care ţi urîm
                               degete  scurte  rotunjite  pe
    I  dar  de care  avem  nevoie.  bara  încinsă.   M îini  cu   ce  conţine  comori,  caie­  unei  şcolăriţe şi locul căr­
                                                                   cu  etichete
                                                       tele  subţiri
                                                                               ţilor  de colorat  şi  al plas­
        Mîinile  transpiră.  Mîini
                                      strident  lăcuite.
                               unghii
                                                                               tilinei  îl  vor  lua  Abece­
       noduroase,  arse  de  soare,
    I  cu  palme  bătătorite   de   M îini  negre  purtind  sa­  albe pe care mama a scris   darul,  alte  manuale  şi  ca-
                                                       frumos  ADELA  ti  ztm-
                               cul  bişniţar.  M îini  frage­
    I  muncă  şi  p&mtntul  intrat   de  agăţate  de  fusta  ma­  turi  penarul  cu . mici  in­  joţplff-  I  -.c m  MA GWMSC Că TATA W» ŞTIA  SA Cfk„3CA
                                                       bese  din  ghiozdan,
                                                                         ală­
                                                                               pentru  că  de  mUne...  va  I
                                                                                Ce  mari  emoţii  are
                               mei. Mineca  din  buzunar,
      în  piele,  ascuns  pe  sub
   1  unghii.  Mîini  îndrăgostita   a  unei  mtini  inexistente.  strumente  de  scris.  fi  şcolăriţă l            ţ>A'  AVfA  ŞWZEC1  ţeQL  "
       pe  taUa  unei  fete.  Mîini
                                M îini  transpirate  ti  »
                                                        Ce  bucuroasă  e că  mii-
    I  proptimlu-se  in  transpa­  boşite.  MUni  ce  încă  flu­  ne  U  va  arăta  colegei  de       I
       renta  geamului.  M îini  de  tură  semnul  victoriei  bancă  —  tine  va  fi  oa­  (NA  DH.EANU  I             Desen de ALEXANDRU  KUGESCU
   1   2   3   4