Page 2 - Activitatea_1901_02_08
P. 2

Pag.  2.                                                                A C T I V I T A T E A                                                               Nrul  8.


               mânând  acţionarilor  dreptul  de  a  plăti  şi  a   a  octroa  o  realitate  care  îl  costă  7— 8000  fl.  era  chiar  »Trib.  Pop.»  şi  încă  dela  începu­  13:  „ C i n e  e s t e  s t a t o r n i c  p â n ă  în  c a ­
               tăcea,  respective  oi  de  tuns  şi  muls.  cu  26.000  fl.  pe  institutul  »Şomeşana»  şi  tul  aceleia.                     păt,  să  va  m â n t u i “.
                                                          aceasta  a  voit  a  o  tace  n u m a i  di n  i n t e ­  Mânecând din împrejurările locale, schim­  Despre  m u n c a  c i n s t i t ă ,   apoi  întări­
                     Motivul  acestor  rele zace în aceea, că  ac­
                                                                          f
                                                          r e s ul  c e - ’ l  ar e aţă  de  i  ns t i t ut  şi  causa  bate  în  câtva,  cu  prilejul  adunării  generale  rea  neamului  românesc,  asemenea  ne  vom
               ţionarii  sunt  indiferenţi,  nu  să  prezentează  la
                                                          n a ţ i o n a l â l   —   vorba  dânsului.  In  adunarea  a  anului trecut, întrucât  editorul  >Trib.  Pop.»,  da  părerea  cât  de  curând,  însă  timpul  este
               adunările  generale,  ci  numai  îşi  trimit  pleni-
                                                          generală  în  contra  acestei temerare propuneri  Aurel  P.  Barcianu,  a  fost  ales  în  comitetul  deocamdată,  nepotrivit.
               potenţele  la  adresa  direcţiunilor,  pe  care ple-
                                                          s’a  ridicat  dl  protopop  local  Ioan  Welle,  de  supraveghere  al  «Ardelenei»,  constatăm,   Că  institutul   „Ardeleana11  şi  celelalte
               nipotenţe  în  cele  mai  multe  caşuri  le împarte
                                                          fundator  şi  fost  membru  în  direcţiune  şi  în  că   r e f e r i n ţ e l e  î n t r e  dir.  e x e c u t i v  şi  aşezăminte  culturale,  sub  o  conducere  mai
               directorul  contorm  intereselor  sale  proprii  şi
                                                          mod  loial  şi  obiectiv  combate  cu  argumente   „T.  P.“  î n c ă  s ’ au  s c h i m b a t   (!)  resolută,  naţională  şi  precisă,  ar  fi  avut  de
               nu  a  acţionarilor, devenind astfel ilusorie ori-ce
                                                          propunerea  capelanului,  dar’  ce  să  vezi,  să                                    urmări  o  înaintare  cu  mult  mai  însemnată,
               propunere  salutară  venită  din  partea  vre-unui                                         Despre  motivele  acestei  apropieri  vom
                                                          scoală  un  domn,  despre  care acţionarii  numai                                    nu  încape  îndoială.
               acţionar,  ba  în  cele  mai  multe  caşuri  acţio­                                  avea  ocasiune  a  informa  publicul  la  timpul
                                                          atâta  ştiu,  că-’i  aplicat  în  cancelaria  advoca-                                     Afirmarea  penei  simbriaşe,  că  unii  Ro­
               narul  este  terorisat  şi  huiduit  din  partea  cli-                               seu  şi  locul  potrivit.  Acelea  sunt  de  altcum
                                                          ţială  a  dlui  director,  şi  într’un  mod  temerar                                 mâni  şi-au  agonisit  şi  avere  pe  lângă  „Ar-
               caşilor  dlui  director,  fiind  clicaşii dlui  director                              de  natură  privată  şi  stau  în  legătură  cu  in­
                                                          atacă  pe  protopopul  ridicând  pumnul  asupra                                      deleana**,  este  adevărată.  Cari  sunt  aceia  şi
               mai  toţi  acţionarii  tabricaţi  înainte  de  adu­                                  terese  private  şi  particulare,  basate pe  zicerea:
                                                          Iui,  în  urma  cărei  proceduri  dl  George  Pop                                    în  ce  mod  au  agonisit  avere,  asemenea  vom
               nare  a  la  minut,  vorba  dlui  Dr.  Alexandru                                     o  mâ n ă  s p a l ă  pe  c e e a l a l t ă  şi  a m â n ­
                                                          de  Băseşti  s’a  văzut  necesitat  a  să  ridica  şi                                servi  cu  date  positive  la  timpul  binevenit.
               Vajda  Voevod.                                                                       d o u ă  o b r a z u l .
                                                          a  apostrofa  pe  viteazul  acţionar  dl  Dr.  Ioan                                  Această  din   urmă   constatare,  va  fi  însă
                    Pentru  ilustrarea  celor  expuse  amintesc                                           Afirmările  numitei  foi  maghiare,  că  aici  amară.
                                                          Kerekeş  Rotariu,  care era  acţionar  fabricat  a
               numai  despre  caşurile  întâmplate  la  institutul                                  în  Orăştie  să  săvîrşeşte  o  muncă  de  sobol   Nici  faima  aceea nu  stă,  că  „Ardeleana1*
                                                          la  minut  Tot  asttel  a  decurs  la  »Someşana*
               • Ş o m e ş a n a » ,   al  cărui  fondator  şi acţionar                             valahă  şi  să  văietă,  că  Românii  din  Orăştie  ar  fi  cumpărat  nu  ştiu  câte  moşii  ungureşti,
                                                          şi  a  Il-a  adunare  şi  numai  din  motiv,  că  dl
               sunt  şi  eu.  Dela  înfiinţarea  acestui  institut  dl                              şi  anume  Dr.  Mihu  şi  c e i  a d u n a ţ i   în  j u ­  şi  le-ar  fi  împărţit  între  Români,  deşi  îmbie-
                                                          director  sprijinit  de  dl  Dr.  Ciuta  din  Bistriţa
               Dr.  T e o d o r  Mi ha l i ,  c a r e  de  a l t c u m                              r ul   d-sale,  prin  banca   «Ardeleana»,  fac  minte  de  bunăvoie  s’au  făcut  destule,  cari
                                                          şi  dl  Dr.  Vajda-Voevod  din  Cluj,  voia cu  tot
               p r o f e s e a z ă  a d v o c a t u r a  pr i vat ă,  şi - a                        rău  mare  —   Ungurilor,  ear’  răul  acesta,  că  din comoditatea  dir.  exec.  însă  nu s’au  accep­
                                                          preţul  ca  contra  voinţei  acţionarilor locali cari
               r e ţ i n u t  p e n t r u  s i n e  pe  l â n g ă  p o s t u l                      lucră  cu  atâta  isteţime  (?),  încât  banca  pe  tat,  poate  şi  de  teama  aceea,  ca  să  nu  fie
                                                          cunosc  împrejurările  să-’şi  octroeze  casa cu  3
               d e  d i r e c t o r  e x e c u t i v  şi  m e m b r u  în                           zi  ce  trece  propăşeşte  şi  aduce  Românilor  o  timbrat  de  rău  patriot.  Prin  urmare  nici  din
                                                          preţuri  pe  institut.  In  a  Il-a  adunare  văzând
               d i r e c ţ i u n e  şi  p o s t u l  d e  a d v o c a t  al                         mulţime  de  foloase,  trădează  necunoaşterea  acest  punct  de  vedere  nu ameninţă  primejdie
                                                          dl  director  Dr.  T.  Mihali  că  afară  de  d-nii
               a  c e s t u i . nst i t ut ,   ba  ca  să  fie  şi  pupăză                          relaţiunilor  şi  însuşirilor  înăscute,  atât  a  dir.  pe  elementul  unguresc.  Despre  o  moşie  cum­
                         i
                                                          amintiţi,  cari  de  altcum  sunt  externi,  nici  un
               pe  colac  a  etablat  şi  institutul  în  căsile  sale,                             executiv  Dr.  Mihu,  cât  şi  a  membrilor  de  di­  părată  dela  un  Ungur  şi  vândută  eară  unui
                                                          acţionar  din  loc  nu  a  fost  pentru  cumpărare
               deşi  dela  început  în  contra  acestei  concen­                                    recţiune.                                  Ungur,  vom  reveni.
                                                          ci  toţi  contra,  şi-a  retras  ofertul.
               trări  agresive s’au  ridicat  voci  din  partea  fon­                                                                               Reuniunea  agricolă  întemeiată  la  anul
                                                               Acuma  din  nou  să pregăteşte dl director   Dacă  ne-ar  permite  spaţiul  acestei  loi
               datorilor  şi  acţionarilor  locali,  însă aceste voci   Mihali  a  pune  pe  tapet  chestia  cumpărării  a  caracterisa  pe  unul  fiecare  din  direcţiunea   1899  sub  auspicii  cam  triste,  discusiuni  în­
               au  fost  amuţite  prin  terorisări  şi sortări,  fiind   casei  sale,  să  vede  că  în  decurs  de  1  an  şi-a  „Ardelenei“,  aşa  după-cum  ar  merita  şi  ba-   verşunate  şi  alegere  de  comitet  „a  la  sprîn-
               sortaţi  şi  daţi  afară  din  direcţiune  şi  comitet   mai  prins  câţiva  acţionari  noi,  cu  ajutorul  saţi  numai  pe  faptele  lor  de  până  acum,   ceanâ“ ,  încă  nu  are  să  causeze  durere  de
               toţi  acei  membri cari  au  cutezat  a-'şi  ridica                                  apoi  şi  cel  mai  şovinist  corespondent  s’ar   cap  celor  dela  „Egyetărtăs**,  căci  resultatele
                                                          cărora  vrea  a  octroa  casa  pe  institut —   apoi
               cuvântul  în  contra  cutării  incorectităţi.  Tot                                   putea  convinge,  că  din  punct  de  vedere  na­  acestei  reuniuni,  în  urma  intereselor  proprii
                                                          mai  departe  fie  ce-o  fi  de institut.  Să impune
               astfel  a  practisat  dl  director  până  în  1896,   de  sine  întrebarea,  că  pentru ce,  şi  din  ce  ţional  românesc,  sunt  cu  totului  tot  inofen­  încuibate  deja,  nu  stau  în  raport  de  propă­
               când  ne  mai fiind  în  loc,  din  10 acţionari  (ad­  motiv  voeşte  dl  Dr.  Mihali  ca  să-’şi  vîndă  sivi,  neproductivi,  ba  putem  afirma  fără  he-   şire,  pentru-că  redactarea  costisitoare  a  „Bu­
               vocaţi,  protopopi,  etc.)  cari  să-’i  aprobe  pro­                                                                           nului  Econom1’,  nu  peste  mult,  va  consuma
                                                          casa  la  bancă  şi  nu  la  alţii,  căci largă-'i lumea  sitare,  că   ni c i  unul ,  ni c i  c â n d  şi  s u b
               cedura  sa,  a  ales  în  direcţiune  pe  funcţio­                                                                              fondul  votat  de  institutul  „Ardeleana*1.
                                                          aceasta?  Explicarea  e  simplă  şi  anume,  din   ni c i  o  î m p r e j u r a r e  s i m ţ ă m i n t e  a d e ­
               narii  institutului  şi  pe  unii  acţionari  externi,                               v ă r a t  r o m â n e ş t i  n’a  d o v e d i t .   Prin  ur­  „Tribuna  Poporului**  şi  informatorul  ei
                                                          motiv,  că   n u m a i  a s t f e l  p o a t e  p r o f i t a
               cari  nici  habar  n’au  avut  de  institut  ci  l’au                                mare,  foaiei  kosuthiste  n’are  să-i  fie  teamă,   ne  pune în  tovărăşie cu  „Egyetărtăs**  şi  afirmă
                                                          18— 19.000 fl.,  a l t c u m  nu.
               lăsat  să-’l  conducă  dl  director, care de  altcum                                                                            „că  e  trist,  că  sunt  şi  Români,  cari  îndem­
                                                               C u  a c e a s t ă  o c a s i u n e  mă  m ă r g i ­  că  nici  în  viitor  din  partea  acestor  membrii
               nici  când  nu  a  fost  acasă,  cu  funcţionarii                                    de  direcţiune  primejdie  nu  le  va  veni.  naţi  de  pismă,  uneltesc  şi  ei,  ba  chiar  scriu
                                                          n e s c  la  atâta,   în  credinţă,  că  dl  director
               săi,  cari  erau  membrii  în  direcţiune.  îşi  poate                                                                          la  o  f o a i e ,   împotriva  dlui  Dr.  Mihu  şi  a
                                                          Mihali  însuşi  să  va  convinge  că  ce  »a  făcut,   Propăşirea  Românilor  din  Orăştie  şi
               închipui  ori-şi-cine  că  în  astfel  de  formaţiune                                                                           celorlalţi  Români  dela  „Ardeleana**,  vezi  as-
                                                          nu  a  făcut  bine»  şi  că  în  viitor  să  va  nizui  jur,  să  poate  atribui  singur  numai  puterii  de
               ce  controlă  a  putut  fi  acolo,  ba  văzându-se                                                                              ta-i  astal   Noi  ceşti  dela  „Activitatea**  nu
                                                          a  servi  interesele  a c ţ i o n a r i l o r  şi  nu  al e  vitalitate  proprie  şi  la  nici  un  cas  lui  Dr.  I.
               dl  director  liber  respective  fără  de  controla                                                                             suntem  intovărăşiţi  cu nici  o  foaie ungurească.
                                                          s a l e  p r o p r i i .                  Mihu.  Se  vede,  că  peana  simbriaşe,  care  de
               recerută  şi  văzând  că  şi  alţi  conducători  îşi                                                                            Aceasta  să  se  ştie.  Noi  nu  banchetuim  cu
                                                                                Un  mare  acţionar.  altcum  îşi  schimbă  vederile,  ca Neamţul  man­
               vînd  căsile  la  institutele  de  sub  conducerea                                                                              nici  un  grup  politic  maghiar.
                                                                                                    taua,  nu  are  cunoştinţă  despre  trecutul  aces­
               lor,  cum  s’au  vîndut  în  Cluj  la  »Economul»                                                                                    Suntem  neatîrnâtori  de  ori-şi-ce  partid
                                                                                                    tui  ţinut,  care  până  nu  apăru  pe  arena  pu­
               şi  în  Bistriţa  la  »Comerciantul»,  ’şi-a  propus                                                                            văzut  şi  nevăzut.  Avem  în  vedere  numai  bi­
                                                                                                    blică  Dr.  Mihu,  era  cu  mult  mai  entusias-
               a-’şi  vinde  şi  D-sa  casa  sa  din  Dej  la  banca                                                                           nele  de  obşte  şi  interesele  curat  româneşti.
                                                                „ A rdelea na“-ide.                 mat  de  afaceri  adevărat  naţionale  româneşti.
               • Şomeşana»,  şi  fără  de-a  aduce  causa  în  di­                                                                             Am  promis,  că  lucruri  necorecte,  obvie  ele*
                                                                                                    Avea-vom  prilej  a  face  istoricul  acestui  ţi­
               recţiune  (care  deşi  a  fost  compusă  din  func­                                                                             ori  şi  unde,  fie  comise  de  ori-şi-ce  persoane,
                                                                                                    nut  şi  vom  dovedi,  că  chiar  Dr.  Mihu  ne-a
               ţionarii  sei,  totuşi  ’i-au  fost  contra la aceasta)                Dacă  tăceai,                                            înalt?  şi  mici,  avuţi  sau  săraci,  le  vom  sbi-
                                                                                      Bine  făceai!  opăcit  în  ale  propăşirii  în  cele  naţionale  cu
               a  dus  chestia  cumpărării  în  adunarea  gene­                                                                                ciui  după-cum  merită.
                                                                                                    tactica  sa  plină  de  considerări,  reserve,  con­
               rală,  basându-se  pe  plenipotenţele  sosite  dela   •Tribuna  Poporului*  în  nr.  26  dela  23                                    Pe  basa  aceasta  am  dat  loc  şi  cores­
                                                                                                    jecturi,  conservatism  şi înţelepciune  mai  înaltă
               acţionari  şi  distribuite între acţionarii fabricaţi   Februarie  n.  a.  c.  din  nou  face  elogii  direc­                   pondenţei  din  nr.  2:  „Reflexiuni  la  un  ban­
                                                                                                    vinerenească.  Chi ar  o  p e a n ă  a c u m  s i m ­
               a  la  minut  din  clicaşii  sei;  în  adunare,  pune   torului  de  bancă  Dr.  I.  Mihu,  sub  rubrica                        chet  economic  în  Orăştie**,  cu  care  noi  nu
                                                                                                    b r i a ş e  a  z i s  î n a i n t e  d e  a st a  cu  3—4
               îa  cale  pe  acţionarul  Matei  Pop  (capelan  în   • Români  harnici».  Nu  ştim,  cui  să  atribuim                          am  avut  nici  în  clin  nici  în  mânecă  nimic.
                                                                                                    ani,  că  Dr.  Mi h u  ne  stă  în  c a l e a  des-
               Ocna-Dejului  şi  în  present  aplicat  la  »Şome-   apărarea  faţă  de  >Egyetărtăs«  dela  29  c.  a                               Prin  publicarea acelei  corespondenţe  am
                                                                                                    v o l t ă r i i  n o a s t r e  mai  n a ţ i o n a l ă .   Cum
               şana*  ca  cassar)  ca  să  propue  cumpărarea   acestui  bărbat,  căruia  de  atâtea-ori  i-se  aduce                          dovedit  noi  pizmă?  Lasă-ne  în  pace!  Pizma,
                                                                                                    vine  tot  acela  şi  aduce  posaune  în  continuu,
               căsii  D-sale  cu  un  preţ  de  26.000  fl.,  adecă   în  ziaristica  noastră,  după  noi  nemeritate,                         după  Ischokke  este:  Rîvna  de  avere,  fudu­
                                                                                                    tot  numai  la  adresa  lui  Dr.  Mihu ?
               două-zeci  şi  şese  mii  fl.,  pe  acea  casă,  pe   laude.  O  împrejurare  ştim  şi  o  constatăm,                           lia  şi  urîrea  omenimii.  Nu  strică  numai  tichna
               care  dînsul  o cumpărase  în  stare nouă şi  scu­  că  »Trib.  Pop.»  până  de  curând  nici  când   Am  dori  să  ştim,  ce  ţine  un  atare  co­  de  viaţă  a  celui  cuprins  de  pizmă,  fără  caută
               tită  de  dare  cu  12.000  fl.,  ear’  grădina  a   nu  s’a  ocupat  cu,  după  unii,  vestitul  dir.  de  respondent,  despre  consecuenţă ?  cum  sus-  şi  se  nizueşte  a  nimici  fericirea  deaproapelui,
               vândut-o  cu  4— 5000  fl.,  deci  i-a fost  rămas   bancă.  Ştim  şi  aceea,  că  până  atunci  cel  cepe  el  „constanţa11 ?   De  cumva  este  teolog,  feţii  lui  sunt  bucuria  de  paguba  altora,  ca-
               în  preţ  de  7— 8000  fl.,  va  să  zică,  a  voit  mai  odios  ziar  al  numitului  dir.  de  bancă  pentru-ce  nu  să  aplică  zicerii  lui  Matei  24.  lumnia,  nedreptatea,  făţăria  şi  ura  nedume-
                                                         cânii  lor  şi  cu  tot tămbălăul.  Sunetul cornului   Reuşise  să o stăpânească  după  şese  luni  umpleau  o  coastă  lăturalnică,  dominat  încă
                     F O I Ş O A R A                     răsuna  purtat  de  ecoul  munţilor,  cânii  lătrau  de  curte  continuă  şi  viaţa  lui  era  într’insa.  spre  vârf  de  stânci  enorme.
                                                         cu  putere,  ear'  ţăranii  turburaţi  în  liniştea  Pentru  baroneasa  de  Preste,  el  ardea de focul   In  acest  loc  d-na  de  Preste  trebue  să
                                                         muncei  lor  monotone,  se  uitau  mereu  înspre  divin  şi  teribil,  care  consuma  pe  Sapho  şi   vină  să-’l  găsească.  Ea  sosi  ceva  mai  târziu.
                 L A   V E N Ă T O A R E                 pădure  cu  speranţa  să  vadă  eşind vânatul  ză­  Phedra.                          Ei  se  adăpostiră  sub  frunzişul  des  al  copaci­
                           Schiţă  de  H.  Buffnoir.     păcit  de  copoi.                               După  o  delicioasă  reveriă,  Julien  îşi  re­  lor,  înfăşuraţi  într’un  farmec  straniu  de  sin­
                                                              Julien  şi  baronul  Preste  urmând  vână­  lua  drumul  cătră  locul  de  întâlnire.  El  urma   gurătate,  de  tăcere  şi  de  fecunditate.  Vână­
                                                         toarea  veseli  amândoi,  vorbeau  împreună  şi  cursul  unui  mic  părăuaş  care  şerpueşte  între   toarea  era  departe  ;  nu  se  mai  auzeau  nici
                    Seara,  erau  ceasurile zece,  pe terasa cas­
                                                         făceau  proecte  pentru  distracţiile  carnevalului  doi  munţi  uriaşi.  Cărarea  paralelă  acestui  pâ­  chişnitul  copoilor  nici  sunetul  cornului;  totuşi
               telului,  care  domină  valea  înflorită,  d-na  de
                                                         viitor.                                    rău  era  întunecată  de  frunzişul  des  al  copa­  un  sentiment  de  frică  se  amesteca  în expan­
               Preste  spuse  lui  Julien,  sosit  în  acea  zi  chiar
                                                              —   Ai  să  faci  cum  am  făcut şi  eu, dragă                                  siunea  fericirei  lor  culpabile.
               din  Paris:                                                                          cilor ;  aerul  era  răcoros  şi  parfumat  de  mi­
                                                         prietene,  zise  dl  de  Preste  la  cotitul unui col­                                    Julien  culese  câteva  flori  de  câmp  şi  Ie
                    —   Vrei  aşa  dar’  cu  ori-ce  preţ  ca  să                                   rosul  fânaţeior  cosite.  Din  când  în  când, câte
                                                         nic,  ai  să  te  însori.  La  urma  urmelor se plic­  o  casă  isolată,  adăpostul  vre-unui  pădurar.  dete  amantei  sale,  apoi  îngenunchiând  lângă
               vin  la  acea  întâlnire I  Dar’  este  o  nebuniă;
                                                         tiseşte  ori-şi-cine  cu  amantele,  ori-cât  ar  fi                                 dânsa  pe  covorul  moale  de  muşchi,  îi  luă
               ţii  să  mă  pierzi  cu  ori-ce  chip !  Să băgăm de                                      Inima  de  artist  a  tînărului  amorezat  era
                                                         ele  de  bune  şi  să  ştii,  viaţa  de  familiă are  şi                             mânile  într’ale  sale  şi  o  îmbrăţişa  cu  patima
               seamă,  scumpul  meu,  să  fim  prudenţi;  bărba­                                    mişcată  şi  simţea  că  fericirea  este  ascunsă
                                                         ea  poesia  ei.                                                                      extremă  a  dragostei.
               tul  meu  are  deja bănueli şi înfruntăm  un  mare                                   sub  acoperişul  modest  al  acelor colibe încon­
                                                              înţeleptele  consilii  ale baronului  fură în­                                       Pe  când  o  ţinea  în  braţe  o  detunătură
               pericol.                                                                            jurate  de  grădini  şi  de  verdeaţă.  Visuri  de
                                                         trerupte  de  semnalul  unui puşcaş, care anunţa                                     puternică  a  despicat  văzduchul,  şi nenorocitul
                    Drept  ori-ce  răspuns,  Iulian  sărută  cu   urma  cerbului  şi  cei  doi  amici  se  despărţiră.   viaţă  retrasă  în  pustiul  pădurilor îi  frământau   căzu  trăsnit.  Un  al  doilea  glonţ,  lovi  pe  ba­
               patimă  pe  tînăra  femee  şi  sărutul  fu  atât  de                                 creerul  şi  înduioşat,  gânditor,  se  depărta  de
                                                         Vânător  întrepid,  dl  de  Preste  se lăsa condus                                   roneasa  drept  în  inimă.  Ea  mai avii încă forţă
               elocvent,  încât  ea  consimţi  să  vină  la  întâl­  de  pasiunea  sa  favorită  şi  se  lua în  urmărirea   coliba  în  care  ar  fi  vrut  să-’şi sfârşească viaţa   să-’şi  îmbrăţişeze  amantul  şi  să  strige:
              nirea  de  a  doua  zi  în  fundul  pădurei  la  un   vânatului,  care  ţinut  de  aproape  de  copoi,  se   cu  iubita  sa.         • Ohl  scumpul  meu  Julien I»,  şi  muriră
               loc,  pe  care  el  îl  indicasă  de  mai înainte. De                                     Sosit  la  o  răspântiă  de  colnice  şi  de  astfel  împreună,  unul  în  braţele  celuilalt.
                                                         refugise  într’o  insulă  din  mijlocul  lacului.
               multă  vreme  încă  el  proiectase  o întâlnire cu   Julien  se  reîntoarse  şi  încet-încet ajunse  poteci,  Julien  se  găsi  în  faţa  locului  de  în­  Ţăranii  transportară  spre  seară  la  castel
               amanta  sa  în  mijlocul  naturei  sub  umbrişul  spre  locul,  unde  trebuea  să vină şi  baroneasa.  tâlnire,  care  până  atunci  fusese  închis  între  pe  un  pat  moale  de  frunze  de  stejar  cada­
              des  al  copacilor,  în  răcoarea  parfumată  a  pă­  Şi  după  cum  până  la  ora  de  întâlnire   două  şiruri  de  munţi,  descoperi  un  spaţiu  vrele  celor  doi  amorezaţi.
              durei.  Se  va  furişa  dela  vânătoare  şi  va  veni  mai  era  încă  vreme,  el  se  aşeza  la  umbra   imens,  tivit  tot  cu  munţi  şi  cu  coline,  dar’   Baronul  de  Preste,  care i-a  ucis,  buimă­
               să  aştepte  pe  d-na  de  Preste  în  locul  singu­  unui  stejar  bătrân.          care  părea  un  amfiteatru  grandios,  clădit  de   cit,  nu scoate  un  singur  cuvânt.  Copioii, legaţi
               ratic,  pe  care  el  îl  indicase  şi  pe  care  ea  îl   Absorbit  cu  totul  de  pasiunea  sa,  el  natură  pentru  plăcerea ochilor şi pentru od hna   de  acum  în  lanţuri  grele,  urlă  sinistru ; ei au
              cunoştea  încă  din  copilărie.            n’avea  decât  un  singur  gând:  femeea,  pe care  sufletului.  Un  fior  misterios  îi trecu prin inimă   nostalgia  pădurei.
                   Des  de  dimineaţă  vânătorii  plecară  cu  o  adora.                           la  aspectul  măreţ  al  brazilor  gigantici,  cari
   1   2   3   4