Page 4 - Activitatea_1901_04_14

Pag. 4. ACTIVITATEA Nrul 14.

sunt rare aici. Cea din urmă dramă de acest — Mama şi f at a. In comuna Brstovacz, D I V E R S E es tdrokbuza nyilvânos ârveresen ela-
tel a avut loc zilele acestea în Castiglione. 1. Zombor, o văduvă şi-a omorît, din jaluzie, datnak.
Giuseppa Pistononia, o brunetă de o rară fata de 18 ani, otrăvindu-o. Amândouă fe­ Mely ărverăsnek a hâtszegi kir.
Ocupaţia zilnică a Ţarului.
frumseţă se întorcea cu mai multe prietene meile iubiau pe unul şi acelaşi tinăr, şi astfel jărâsbirăsâg 1901. ăvi V. 289/2 szămu
ale sale, cântând, dela lucrul câmpului. Când mama n’a aflat contra acestui lucru un leac Ţarul de obiceiu se scoală la oţele 8T/a văgzăse folytân 174 kor. tokekoveteles
a ajuns să între în oraş, iubitul seu, Evaristo mai bun, decât să-şi otrăvească fata şi apoi şi până la 9 ore e ocupat cu toaleta. După ennek 1900. ăvi augusztus ho 18. na-
Cornadini, a strigat-o rugându-o să meargă pe sine. aceea se pune la masa de scris şi resolvă pjâtol jăro 6 % kamatai, y 3% vâlto
împreună cu el. Fata însă, fricoasă şi ruşi­ toate agendele urgente ce privevc regimul. dij ăs eddig osszesen 60 kor. 70 filler-
noasă a merge prin oraş însoţit de el, a tre­ — S i n u c i d e r e cu di nami t ă. Un Dela 10— 11 face pausă, în care timp şi de­ ben biroilag mâr megâllapitott koltsă-
cut nainte fără a-i da ascultare. La aceasta băieş dintr’o mină de cărbuni din Koreszo- junează. Orele dela 11 până la 1 earăşi sunt gek erejeig adosok lakâsân leendo' esz-
el s'a luat după ea, aplicându-i câte-va palme, vice, anume Ian Hajdas, s'a sinucis cu di­ destinate pentru lucru, parte pentru propu­ kozlăsăre 1901. 6vi âprilis h6 29.
ear’ când fata s’a întors cătră el zicându-i: namită, punându-’şi o patroană explosibilă pe nerile miniştrilor, parte pentru subscrierea napjănak dâlutâni 4 6râja ha-
»Ce ţi-am făcut? lasă numai că de seară unui mare număr de diferite acte. In acest târidoiil kitiizetik ăs ahhoz a venni şzân-
piept şi dându-i foc. Vecinii, cari au auzit
când vei veni la noi te va scoate mama din detunătura şi au grăbit la faţa locului, i-au timp Ţarul bea necontenit câte 1 pShar de dekozok oly megjegyzessel hivatnak
casă afară», el atras pumnalul şi a împuns-o aflat trupul sfîrticat în mai multe bucăţi. teă unul după altul; rar de tot şi câte un meg, hogy az ărintett ingosâgok az
cu el de vre-o 14-ori. Fata a fost apoi dusă păhar de vin, mâncând puţină pâne cu icre. 1881. evi L X . t.-cz. 107. ăs 108. §-a
de cătră prietenele ei, cari strigau de groază, Dela 1—4 îşi petrece în mijlocul familiei, che­ ărtelmăben kăszpănzfizetăs mellett, a
— F e r i c i r e scurtă. La un hotel din
acasă, plină de sânge. mând şi câte un adjutant, întrebându-’l despre legtobbet igăro'nek, sziikseg esetăn becs-
Viena au tras Joia trecută un tinăr elegant
noutăţile ce spun foile şi lăsând să i-se cetească âron aiul is el fognak adatni.
— S i n u c i d e r e a unui orb. Compta- cu o damă de frumuseţă rară. In cartea străi­
ce e mai de însemnătate. Ţarul însuşi e un Amennyiben az elârverezendo' in-
bilul Leopold Hirschenhofer din Viena, în nilor sosiţi, el şi-a dat numele de George cetitor de ziare foarte neregulat şi a trecut gosâgokat mâsok is le ăs feliilfoglaltat-
etate de 53 ani, de mai mult timp a fost Haleso, farmacist din Budapesta cu soţia, în deja mnlt timp de când n’a mai luat vre-o tâk es azokra kielegităsi jogot nyertek
orb şi astfel n’a putut ocupa nici un post. etate de 28 ani. Ei însă au fost îndată deţi­ carte în mână. Dela 4—6, ba uneori până volna, ezen ârverăs az 1881. ăvi LX.
Trăia la o soră a sa, care îl îngrija cât nu nuţi, căci în urma unei telegrame din Buda­ chiar şi la 7 se retrage ear’ în odaia sa de t.-cz. 102. §. ărtelmăben ezek javâra
se poate mai bine. Totuşi soartea tristă i-a pesta, adresată poliţiei din Viena, că un tinăr lucru; când apoi se ia dineul şi Ţarul rămâ­ is elrendeltetik.
căzut orbului greu la inimă. Ca să iasă un­ farmacist dimpreună cu femeia şefului său au ne ear’ în mijlocul familiei sale până la ore­
deva singur nu putea, ear’ sora sa era prea dispărut din oraş, au fost recunoscuţi. Pen­ le 9a/1, ba dacă Impărăteasa-mamă a sosit Kelt Hâtszegen, 1901. ăvi âprilis
ocupată cu lucrul, încât nu-i rămânea timp tru înştiinţarea necorectă tinărul a fost pe­ ho 7. napjân.
la visită, stă până şi la 10 ore. După aces­ Szentmiklâsy Andrâs,
să-l însoţească. Astfel bietul orb iarna în­ depsit cu 6 cor., pe care tatăl său, care l-a tea până la 12 ore, când se duce la culcare, kir. bir. vâgrh.
treagă a şezut la fereastră. Intr’una din zi­ urmărit, le-a şi plătit îndată. stă de nou în odaia sa de lucru.
lele trecute, şezând earăşi la fereastră, până-
ce sora sa lucra în altă odaie, se vede că — Ci ne e mai t a r e d e c â t dracul .
i-s'a urît de viaţă, căci deschizând fereastra, Această întrebare a pus-o un inspector de Sz. 284—1901. văgrh. 1-1
s’a aruncat jos din etagiul al treilea, rămâ­ scoale (preot) cu ocasiunea unei visite şcolare, ÂRVERES1 HIRDETMENY
nând mort pe loc. unei fetiţe de 12 ani, aşteptând, bine înţeles Casă de v&idut
Alulirt birosâgi vegrehajto az 1881.
răspunsul, că »D-zeu«. In loc de aceasta însă,
— Un c o s t um de 76 grame. O foaie ăvi L X . t.-cz. 102. §-a ărtelmăben
fetiţa, spre uimirea tuturor a răspuns, că exe­
franceză a socotit cât cumpăneşte un costum ezennel kozhirre teszi, hogy a dăvai
cutorul. întrebată fiind cum a ajuns la acest
întreg a unei dansatoare »clasice». Tricolo­ kir. torvenyszăk 1901. evi 2160 szâmu Subscrisa aduc la cunoştinţa on.
răspuns, ea a zis: »Părinţii mei până bine
rul de mătasă de coloare roşa cumpănesc văgzăse kovetkezteben Dr. Suciu Gâ- public, că casa proprie din str. Dea­
de curând au avut două vaci cu lapte, dintre
17 grame, jachetele de gazelă 251/a, corseta bor hâtszegi iigyved âltal kăpviselt lului (Berggasse) No. 11, din Orăştie, o
care una mai pe urmă n’a vrut să mai dea vend din mână liberă.
221/a şi îmbrăcămintea picioarelor 11 grame. »Hatiegana« hitelintăzet javâra Sierbân
lapte, a rămas stearpă. Mama în mânia ei a
Peste tot aşadar 76 grame, afară, bine în­ Jânos s t. totesdi lakosok ellen 174 Doritorii a o cumpăra să se adre­
zis odată câtră vacă: »Noa, te-a luat dracul 1»
ţeles, de multele diamante cu care se împo­ kor. s jâr. erejeig 1901. evi mârczius seze la
După câteva săptămâni a venit însă execu­
dobesc dansatoarele clasice. ho 20-ân foganatositott kielăgităsi ve- Yed. Nagy Zsigmond.
torul la noi şi ne-a dus vaca. De aci deduc,
grehajtâs utjân le es feliilfoglalt es 770 3—3
că el e mai tare decât dracul.»
— A s e n t ă r i cu r e s u l t a t e n e f a v o ­ koronâra becsiilt kovetkez<5 ingosâgok
U- m .: szarvasmarhâk, disznok, lovak
rabi l e. Asentarea din cercul Golniczbânya
— R e g e l e ţ i g a n i l o r englezi. In
a dat un resultat de tot nefavorabil. Din 487
Birmingham a murit de curând «regele» tu­
flăcăi obligaţi la asentare, s'au p/esentat nu­
turor ţiganilor din Anglia. El se numia
mai 259 şi abia 58 au fost asentaţi. Nu s’au
Smith şi era în etate de 94 ani. In urma sa
presentat din causă că au emigrat în Ame­
rămas o femee, cu care el a trăit împreună
rica, 228. Şi mai nefavorabil a fost resultatul
75 de ani, 5 băieţi, 7 fete şi 200 de nepoţi.
în însuşi oraşul Gblniczbânya, unde din 108
Esau Smith avea mare influenţă asupra ţiga­
abia 11 au putut 6 asentaţi.
nilor englezi, cari la ori-ce neînţelegeri se
adresau lui, numindu-1 şi fibirău. înmormân­
— D e f r a u d a r e la o c as sâ de e c o ­ Deschidere fle prmiia
tarea a avut loc între cele mai mari tân­
nomii. Conducătorul despărţământului de hi-
guiri şi bociri din partea supuşilor sei.
potece a capsei de păstrare din Oradea-mare,
Josef Koncşey, a pâpat 6000 de cor.; cassa
— O deputăţie de vre o 40 de persoane,
n’a perdut Insă nimic prin aceasta, căci suma
cea mai mare parte muncitori, s’a dus zilele
a fost restituită. Kflnczey e tată a 6 copii.
acestea la primarul oraşului din Timişoara, Emerich M. Kovaltsik
şi l’a înştiinţat, că ei trec la secta baptistă.
— O f a m i l i e b i n e c u v â n t a t ă . In
Deoare-ce însă de lege această sectă nu este a deschis la 10 M a r t i e n. a. c., în edificiul hotelului
Joschau, o comună în Lika, femeea ynui ţă­
recunoscută, deputăţia s’a declarat — fără „ C e n t r a l 1' din loc o
ran a născut în 11 Ianuarie anul trecut 3
confesiune.
gemeni. In 20 Ianuarie a. c. femeea de nou
a dat naştere la 3 gemeni. Cei de acum e de manufactură
— Cu ocasiunea unei cercetări făcute la
anul au murit îndată ce au văzut lumina zi­
oficiul de dare din Chichinda-mare s’a con­
lei, ear’ cei de acum trăesc. Mama se bu­ i s sa& Et ş i a i e
statat, că 6000 de coroane s’au pâpat pe cale
cură de sănătate deplină.
neiertată. A fost prins cu ocaua mică şi în­
dată şi deţinut amploiatul de odinioară Anton Cel mai bogat asortiment de pânze veritabile de
— Pe nt r u o gâscă. Un proces interesant
Urso, care de present e executor în Zilah.
s’a petrecut naintea judecătoriei din Mfinner- Rumburg, mărfuri de in şi damast, servicii de masă, cana-
stadt. Intr’o comună din apropiere doi lo­
vasuri, cretoane, oxforde, zefire, perkoline, şifoane, căptuşeli,
cuitori aveau amândoi câte o gâscă, care a- — In Berlin a fost prinsă zilele trecute o
proape nu se puteau deosebi cu nimic una bandă de spărgători, cari voiau să schimbe etc.; mărfuri curente, ghete, umbrele de ploaie şi de soare,
de alta. Zilele trecute una din gâşte a fost la o cassâ de acolo 50.000 de mărci. precum şi tot felul de articli aparţinători acestei branşe.
găsită moartă. S’a născut acum întrebarea, că
a cui e gâscă cea moartă, căci fiecare se ţi­ — In ziua de 27 Martie n. s’a tăiat în
nea de cea vie, şi n’a fost chip să se poată abatorul din Barnum o vacă, în stomacul
înţelege asupra acestui lucru pe cale pacinică, căreia s a găsit 384 de petri, de diferite
aşa că au ajuns înaintea judecătoriei, unde mărimi, a căror greutate totală se urcă la Cele mai bune fabricate!
cheltuelile de proces, luându-’şi fiecare advo­ 24 kilograme. Totodată s’a mai constatat
5 -
cat, s’au urcat deja la 500—600 mărci, fără că aceste petri erau de mult înghiţite, căci
a se şti încă cine va câştiga procesul. erau puţin tocite. Vaca a fost însă sănătoasă Prima calitate!
în tot timpul cât a trăit.
— S o l d a ţ i d e s e r t o r i . Din garnisoana Serviciu prompt şi solid!
de artilerie din Timişoara au deşertat deodată — In î n d o i a l ă n e l i n i ş t i t ă . Floarea:
trei soldaţi. Din închisoarea de garnisoană »Ah, mă aflu într’o stare de tot critică şi am
din Praga au fugit trei soldaţi, dintre cari venit la tine, pentru a-ţi cere sfatul. Sunt iu­
unul, care şi-a omorît iubita. bită de trei bărbaţi, şi nu ştiu pe care să-’l
iau». — Valeria : «Care are bani mai mulţi ?« Cele mai ieftine preţuri originale de fabrică!
— Proprietarul Anton Boramuszczak din
— Floarea : «Tu proasto I tu crezi că dacă
Ravaruska a fost deţinut şi predat tribunalului,
eu aşi şti aceasta, te-aş mai întreba pe tine ?...
deoare-ce s’a constatat, că el nainte de asta
cu 13 ani, şi-a omorît nevasta.

„MINERVA" institut tipografic în Orăştie.