Page 4 - Activitatea_1901_11_46

Pag. 4 A C T I V I T A T E A Nrul 46
0030000000000000
Ce m ai spune F alb? Zilele aces­ meg, hogy az erintett ingosâgok az
—
tea a apărut călindariul meteorologic al lui 1881. evi LX. t.-cz. 107. es 108. §-a
Falb pe 1902, căruia dacă e să-i dăm cre- ertelmăben kâszpenzfizetes mellett, a
zămănt, avem să ne aşteptăm la iarnă grea
şi la primăvară rece şi bogată în ploi şi vis­ legtobbet igeronek becsâron aiul is el „ D A C I “
cole. Anume, dupâ-cum profeţeşte Falb, luna fognak adatni.
lui Ianuarie va fi uscată, în Februarie vor fi Amennyiben az elârverezendo in-
ninsori uriaşe, în Martie viscole cu zăpadă gosâgokat mâsok is le es feliilfoglaltat- institut de credit şi economii, societate pe acţii.
şi ploi, în Apr 1 vânturi şi viscole, în Maiu tâk s azokra kielăgităsi jogot nyertek
timpul va fi cât se poate de neplăcut, ear
volna, jelen ârverăs az 1881. ăvi LX.
Iunie, prima lună de vară, va fi rece binişor.
t.-cz. 120. §. ărtelmăben ezek javâra is Reşedinţa societăţii: Orăştie (Szâszvâros, Broos).
Zile critice de primul rang vor fi: 22 Febr.,
10 Martie, 8 Aprilie, 7 Maiu şi 6 Iunie. elrendeltetik. Birourile societăţii se află în casele proprii :
Kelt Hâtszegen, 1901. evi novem-
■ fu g it. Ioan Taflan, fost (Strada Berăriei nr. 12, lângă posta regească).
— Osândit — ber ho 7. napjân.
contabil la firma «Câmpean Smău», într’un Csucs Gyula,
acces de gelosie a împuşcat pe Clemente kir. bir. văgrh. Capital social 100.000 cor.
Boeriu în Făgăraş, în casa unei văduve, că­
reia Taflan îi făcea curte. Boeriu, de altcum
Operaţiunile societăţii sunt:
văr cu văduva, a murit, ear Taflan a ajuns 1088—1901. văgrh. szâm.
în temniţă. Vineri şi Sâmbăta trecută s’a ÂRVERESI HIRDETMENY A) primeşte depuneri spre fructifi­
pertractat procesul la curtea cu juraţi din care. D) Acoardă împrumuturi pe lângă
Braşov, în urma căruia Taflan a tost osân­ Alulirt birosâgi vegrehajto az 1881. a) depuneri fără anunţ până la 100 siguranţă hipotecară.
dit la şepte ani temniţă şi după împlinirea o- E) Institue ramul de amanetare pe
evi LX. t.-cz. 102. §-a ărtelmăben ezen­ cor. 5V*%- aurituri, argintării, pe lângă disposi-
sândei cinci ani perderea dreptului de a o-
nel kozhirră teszi, hogy a puji kir. jâ­ b) depuneri mai însemnate cu anunţ ţiile legale existente, procurându-şi
cupa oficii publice. După terminarea proce­ de un an cu 6%- concesiunea forului competent.
sului osânditul fiind condus la penitenciar, râsbirosâg 1901. ăvi V. 622 szâmu c) depuneri făcute de biserici, şcoale,
care se află în dosul edificiului tribunalului văgzăse kdvetkeztăben Dr. Suciu Gâbor F) Cumpără şi vinde efecte pu­
corporaţiuni culturale ori cu scop blice, pe cari în cas de lipsă le poate
şi fiind mult public pe afară, Taflan a pân­ iigyved âltal kepviselt nuksorai Cserna
de binefacere cu 6% lombarda.
dit un moment favorabil şi a fugit, favorisat Evucza javâra nuksorai Cserna Dezsik Contribuţia erarială pentru su­ G) Cumpără şi vinde realităţi.
în aceasta de întunerecul serii.
ăs trsa ellen 136 kor. 93 fiii. s jâr. mele depuse se plăteşte prin institut. H) Cumpără şi vinde ori-ce lu­
erejeig 1901. evi augusztus ho 5-ăn Regulamentul special pentru de­ cruri mobile.
Fabrica eea m ai m are din lume
— puneri se cuprinde în libelul de de­ I) Tot felul de întreprinderi co­
este fabrica de tunuri a lui Krupp din Essen. toganatositott kielăgităsi vegrehajtâs ut­ puneri.
Are 20—25 mii lucrători, cari împreună cu jân le foglalt es 640 koronâra becsiilt Depuneri, ridicări şi anunţări se merciale şi economice, în societate
cu alţii ori singură.
familiile lor numără 60 mii suflete. Toţi lo- kovetkezo ingosâgok, u. m.: szarvas- pot face şi prin postă şi se resol- K) Finanţează patente.
cuesc în clădirile fabricei. marhâk es juhok nyilvânos ârveresen vează fără întârziere. L) Arendează şi exarendează rea­
eladatnak. B) Acoardă credite personale pe lităţi şi alte drepturi şi intreprinderi
Mely ârverăsnek a puji kir. jârâs­ lângă cambii sau obligaţii cu cavenţi. de tot soiul.
980—1901. kir. văgrh. sz. C) Acoardă împrumuturi pe efecte.
birosâg 1901. ăvi V. 622/2 szâmu văg­ Direcţiunea.
Ârveresi hirdetmeny.
zăse folytân 136 kor. 93 fiii. tokekove-
Alulirt birosâgi vegrehajto az 1881 telăs ennek 1........ evi....................................
evi LX. t.-cz. 102. §-a ertelmăben ho .................. napjâtol jâro .........% ka-
ezennel kozhirre teszi, hogy a hâtszegi matai, Vs% vâlto dij es eddig osszesen
kir. jârâsbirosâg 1901. evi Sp. II 528 38 kor. 15 fillărben biroilag mâr meg­
szâmu vegzăse kdvetkeztăben Dr. Suciu âilapitott koltsegek erejeig Nuksorân
Gâbor iigyved âltal kepviselt Sztâncs alperes lakâsân leendo eszkozlesere igoi.
Savia javâra ilj. Sztăncs Samoilla es tsai âvi deczember kd 6. napjdnak dâlelâtti
ellen 156 kor. 52 fiii. s jâr. erejeig i i ârdja hatârido'iil kitiizetik es ahhoz
1901. evi oktober ho 24-en foganatosi- a venni szândăkozok oly megjegyzessel
tott kielăgităsi vegrehajtâs utjân le fog- hivatnak meg, hogy az ărintett ingosâ­
lalt es 660 koronâra becsiilt kovetkezo' gok az 1881. evi LX. t.-cz. 107. es
ingbsâgok u. m .: 1 kocsi, lovak, tehăn, 108. §-a ertelmeben kăszpenzfizetăs
szăna es okrok nyilvănos ârveresen mellett, a legtobbet igăro'nek, sziiksăg
eladatnak. eseten becsâron aiul is el fognak adatni.
Mely ârveresnek a hâtszegi kir. jârâs­ Amennyiben az elârverezendo ingo-
birosâg 1901. evi V. 764 szâmu văg- sâgokat mâsok is le es feliilfoglaltattâk,
zese folytân 156 kor. 52 fiii. tâkeko- es azokra kielăgităsi jogot nyertek volna,
veteles, ăs eddig osszesen 54 kor. 52 ezen arverăs az 1881. ăvi LX. t.-cz.
fill.-ben biroilag mâr megâilapitott kolt- 120. §. ertelmeben ezek javâra is el­ Bilete de log. . JlLxistă deja de 13 ani şi este pro--
segek erejeig Vârhelyen adosok hâzânâl rendeltetik. Broşuri •• văzută cu to t felul de m a t e r i a l
Circulare =
leendo eszkozlesere igoi. âvi deczember Kelt Pujon, 1901. evi november ne c es ar , ca ori-care altă tipografie.
Bil. de visită
hoj. napjdnak dâlelotti io ârdja hatâr- ho 10. napjân.
Invitări:------ -
iddiil kitiizetik es ahhoz a venni szân-
Râcz Jozsef, Bilanţuri = = institutul Wi'pogTafio
dekoz6k oly megjegyzessel "Ti!? Ana* ' kir. bir. văgrh. Actii i ■ :■
Cap. de epist.
i 4”> (4*) 4*i ci') fii el.’) 4i 4'. 4i 4'; 4") Placate a
iRm && Ord. de dans rer?inerva
99*
Adrese --------
Compturi =
pe lângă că efectueşte o r i - c e c o­
Note-— _
m a n d e r e p e d e şi cu pr e ţ ur i m o d e ­
Preţ Curent.
rate, se îngrijeşte totodată ca t o a t e
societate de asigurare concesionată în Viena. Anunţuri------
Registre--—— a c e l e a să fie e s t e t i c l u c r a t e şi
Imprimate = fără erori.
A sigură în condiţiunile cele mai avantagioase: Couverte = Până de present se bucură de sprigi-
a) Contra daunelor de foc, edificii de locuit şi de economie, maga­ Bilete de cun. nul celor mai îndepărtate oraşe. Dovadă
zine de mărfuri, mobile, îmbrăcăminte, rufe, cară şi vite de tot soiul, pro­ Etc. ctc. etc. aceasta despre p r o m p t i t u d i n e a şi
— ^ —
ducte de câmp şi de recoltă. * a c u r a t e ţ a cu care efectueşte o r i - c e
Asigurare favorabilă în pauşal şi în condiţii avantagioase, l u c r a r e .
mai departe: biserici, şcoli, edificii parochiale şi edificii domeniale, stabilimente Ca unica t i p o g r a f i e românească în
de fabrici, morîs,.ebc. acest mare comitat, se roagă de bine­
b) Pe vifcOTEk omului în combinaţiuni deosebit de favorabile, capitalele voitorul sprigin al celorlalte i n s t i t u te
asigurate se p^tlfolosi atât pentru asigurarea viitoriului familiei (cas de moarte) rom., precum şi al privaţilor.
cât şi în caşul wjmigerii unei etăţi fixate a asiguratului şi anumit după patru
prospecte deosebite.
Informaţiuni se dau şi oferte se primesc la „Dacia“ institut de credit
şi economii, societate pe acţii în Orăştie ca A gentură principală.

„MINERVA" institut tipografiic în Orăştie.