Page 4 - Activitatea_1903_05_18

Pag. 4. A C T I V I T A T E A Nrul 18

NUTREŢURILE. ca să se mai îndese pământul, e şi mai bine. Toate cele-l’alte se pot semăna până în luna grehajtatonak, Matyej Iuon vegrehajtâst
In cas de a semăna trifoiul incarnat în în- Iunie şi câte odată chiar până în Iulie şi szenvedo elleni 250 kor. tokekovetel^s
doitură cu măzăriche sau secară, secara şi August. Dacă avem norocul să le ude o ploi­ ds jâr. irânti vegrehajtâsi iigyeben a ddvai
(Urmare şi fine). măzărichea se vor semăna singure peste ară­ cică ori două, ele prosperă chiar semănate kir. torvenyszek (a szâszvârosi kir. jâ­
tură, apoi se va trece grapa şi în urmă se aşa târziu. In caşul contrar tot se fac, dar râsbirosâg) teriileten levo Felsâ-vâros-
Nutreţ de primăvară.
va semăna trifoiul, care se va îndesa cu tă­ rămân mai mici. Cele mai sigure după se­ vizen fekvo a felso-vârosvizi 565 sz.
Ca sfi aibă ţăranul nutreţ verde pentru
vălugul. Aceasta regulă să se observe pentru mănătura târzie sunt, după propriile mele tjkvben a f 1 rd. 269/a 269/b hr.
vitele sale cât de timpuriu primăvara, eată
toate seminţele mărunte, cari nu trebuesc experienţe, porumbul, muştarul alb, meiul szâmra 374 kor., a f 2 rd. 954 hr.
ce ’l sfătuesc să facă. Prin luna lui Septem­ nici odată respândite în amestec cu semin­ comun şi hrişcă. szâmra 11 kor., a f 3 rd. 1040 hr.
vrie, cel mai târziu în Octomvrie, să semene ţele mari. Semănătorul să fie om dibaciu, szâmra 55 kor., a f 4 rd 1358 1359
pe un petec de loc secară, un sac de 6 duble care să răspândească semânţa de o potrivă Nutreţ de earnă. hr. szâmra 43 kor., a f 5 rd. 1663 hr.
la pogon, şi în primăvară foarte de timpuriu peste tot lucul. In ce priveşte nutreţurile anuale pentru szâmra 3 kor., a f 6 rd. 2169 hr.
va avea un nutreţ minunat pentru vitele uscat pe earnă, nu pot recomanda de-ocam-
Trifoiul acesta se coseşte când începe szâmra 5 kor., a f 7 rd. 2490 hr.
sale. Secara ’i poate da între 5 şi 12 mii să înflorească. Nu trebue lăsat până se des- dată ţăranilor pela câmp afară de lucernă, szâmra 48 kor., a f 8 rd. 2781 2782
de chilograme de nutreţ verde la pogon. voaltă toate florile, în formă de măciuchii, despre care voiu vorbi mai pe larg în alt hr. szâmra 90 kor., a f 9 rd. 2790
Aceasta pentru săcara comună. Dacă de un roş ca sângele, căci dacă îmbătrâneşte, număr, de cât ovăs cu măzăriche de primă­ hr. szâmra 88 koronâban az ârverdst
acum va putea să ’şi procure semenţa de devine băţos. Vitelor să se dea mai întâiu vară semănate în Martie, şi numai la nevoe ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârban
secară zisă de Sf. Ion — lucru cam greu câte puţin şi apoi din ce în ce mai mult. Se în Aprilie, dar mai ales meiu păsăresc, zis elrendelte, es hogy a fennebb megje-
pentru el, dar eu mă pun la disposiţia ori­ poate amesteca cu puţine paie sau fân. şi mohor unguresc, sau mohor cultivat, în lâlt ingatlanok az igos dvi mdjus hâ
cui îmi va face cerere, ca să ’i procur — Ialomiţa dughie. Acesta se poate semăna 2j. napjan d. e. g ârakor Felso'-vâros-
După ce s’a terminat de cosit, să se
atunci semănând-o mai de vreme, la finele până în Maiu, răspândind între 6 şi 8 chi-
are locul îndată. Se va putea semăna pe viz kozsdg hâzânâl megtartando nyilvâ-
lui Iunie şi chiar în Iulie şi semănând numai logr. la pogon. Se seamănă ca meiul comun.
acest loc porumb sau altă plantă de primă­ nos ârverdsen a megâllapitott kikiâltâsi
5 duble la pogon) fiind-că bobul acestei se­ Pământul trebue bine mărunţit.
vară. Trifoiul incarnat dă între 5 şi 20 mii chi­ âron aloi is eladatni fognak.
cări e mai mic şi că înfrăţeşte foarte mult, lograme nutreţ verde la pogon. Chilogramul Mă opresc aci pentru astăzi, dar voiu Ârverezni szânddkozok tartoznak
va avea toamna o primă coasă, ear’ în pri­ continua în numerile viitoare.
de semânţă costă 60 bani la Budapesta. Cul­ az ingatlanok becsârânak 10%-ât kdsz-
măvara viitoare a doua. Dacă nu s'ar mai Cine va dori lămuriri, n’are de cât să
tivarea lui e deci foarte economică; cu să­ penzben vagy az 1881. dvi LX. t.-cz.
cosi primăvara, ci numai toamna, aceasta îmi scrie şi ’i voiu da su plăcere toate des­
mânţă de 3 lei un ţăran îşi poate semăna 42. §-âban jelzett ârfolyammal szâmitott
secară ar da o abundentă recoltă de boabe. luşirile dorite.
o jumătate de pogon, ceea-ce va fi arhi- ds az 1881. dvi november ho 1-dn
Negreşit că secara se coseşte înainte de for­ („7. c. A.") Al. Ciurcu.
suficient pentru vitele sale. Dar o jumătate 3333 sz. a. kelt igazsâgiigyminiszteri
marea spicelor, căci după aceea se întăreşte 16, Str. Corbului.
de pogon e chiar prea mult; un sfert de rendelet 8. §-âban kijelolt ovaddkkd-
şi numai e aşa bună. In stare fragedă ea e
pogon e destul pentru a hrăni cu belşug 6 pes ertdkpapirban a kikiildott kezdhez
consumată de toate vitele cu mare poftă, le BIBLIOGRAFIE.
capete de vite mari, timp de o lună, intre leteni, avagy az 1881. LX. t.-cz. 170.
hrăneşte bine şi răcoreşte. Cailor le luceşte
15 Aprilie şi 15 Maiu, ear’ pentru epoca §-a ertelmeben a bânatpenznek a bi-
părul de ea, ear’ vacile dau lapte mai
dela 15 Martie până la 15 Aprilie să se Emiuescu ţi Coşbuc. A apărut la Blaj rosâgnâl elâleges elhelyezesdrol kiâlli-
mult. o broşură de dl Alexandru Ciura sub titlul
semene pe o jumătate sau pe un sfert de tott szabâlyszeru elismervdnyt âtszol-
După recoltarea acestui nutreţ verde, »Note comparative* asupra acestor doi
pogon secară sau măzăriche cu secară. gâltatni.
ţăranul va putea semăna porumb în acelaşi poeţi.
Studiul a apărut într'un drăgălaş volum A kir. jbirosâg mint tlkvi hatosâg.
loc sau alte plante de primăvară. Nutreţ de vară şi de toamnă.
de 108 pagini în frunte cu portretele ambi­ Kelt Szâszvâroson, 1903. dvi febr.
Am dat aici reţeta cea mai simplă şi
Ca nutreţ de vară şi de toamnă nimic lor poeţi. Se poate procura cu preţul de 1 ho 24. napjân.
pe care ori-cine o poate executa cu înles­ cor.
nu e mai sigur şi tot-de-odată mai produc­
nire. Sohalmy Jânos kir. albiro helyet:
tiv, pe şesurile noastre, ca porumbul de coasă.
Un alt nutreţ timpuriu de primăvară Mateiu Voilean. Momente din viaţa bi­ Dr. Biro\
Ca să aibă ţăranul porumb de dat la vite sericească a Românilor ortodoxi din Transil­
este îndoitura de măzăriche de earnă, (Vicia kir. albiră.
dela mijlocul lui Maiu şi până la căderea, vania 1780—1787. Cuprinde acte de pe tim­
sative hyemalis) sau de măzăriche rusească
zâpezei, să înceapă a semăna pe la începutul pul episcopului G. Nichitici, acte cari pe
(Vicia villosa) cu secară. Proporţia va fi ur­ timpul răsboiului civil s’au prăpădit şi resfirat
lui Aprilie— şi dacă timpul e priincios chiar
mătoarea: Măzăriche 100, secară 10, 15 sau în toate părţile, 60 pagini. Jncunoştimţare.
pe la sfârşitul lui Martie — şi să semene
cel mult 20. Măzărichea singură se seamănă prima oară numai un sfert de pogon, apoi
Dr. Ştefan Pop. La unirea bisericei ro­
între 5 şi 6 duble la pogon, după felul pă­ pe la 15 Maiu să mai semene un sfert mâneşti, pat tea I., preţul 1 cor. plus portul
mântului şi după climă; mai bine mai des Am onoare a aduce la cunoştinţa
de pogon şi pe la 15 Iulie alt sfert de pogon. postai. Scriere polemică contra broşurei dlui on. public din loc şi jur, că am deschis un
decât mai rar. Negreşit că din această canti­ Dr. G. Popovici, despre unirea Românilor,
Aceste două sferturi din urmă le poate se­ A telier de P a n to fă rte (păpucărie)
tate se va scădea proporţia secării. Măzărichea format mare, 75 pag, două coloane.
măna chiar pe locurile unde a fost trifoiul
să nu se semene nici odată singură, căci Să poate procura la autor, Iezvin, p. u. în Orăştie, casele dlui Dr. Tincu, strada
incarnat, şecara sau măzărichea. Se poate Temes-Bâkăs,
trebue să fie susţinută de o cereală. Să nu Berăriei Nr. 4, unde primesc toate lucru­
semăna ori-ce neam de porumb, dar e pre­
facă nimeni greşala de a semăna toamna mă­ rile de comandă, şi le împlinesc prompt.
ferabil a semăna dinte de cal alb uriaş sau
zăriche de primăvară (vicia sativa), căci aceasta un neam de porumb timpuriu, cinquantin Szâm 1066-1903 tlkv. Mă rog pentru spriginul on. public,
ar peri peste earnă. Chiar măzărichea de secuiesc sau scorumnic, acestea din urmă mai Arver6si hirdetm^ny kivonat. subsemnându-mă
earnă trebue semănată din vreme, prin Sep­ cu toată stima
ales pentru a doua şi a treia semănare. Să A szâszvârosi kir. jârăsbirosâg
temvrie şi cel mai târzia până la mijlocul se semene prin împrăştiere ca grâul, cât de mint telekkonyvi hatosâg kozhirr6 teszi, G a sa şe * ,
lui Octomvrie, ca să fie deja cu putere când
des, 60 până la 100 kgr. la pogon, ear’ să­ hogy Dr. Muntean Aurel iigyvâd ve- 3—4 păpucar.
vor da gerurile peste ea. Eu am la Copăceni
mânţă să fie bine acoperită şi locul grăpat
măzăriche rusească în secară, semănate astă
şi netezit pentru ca cosirea să se facă cu
toamnă în 18 Septemvrie şi care la sfârşitul
înlesnire. Când se seamănă vara, pământul
lui Martie avea: măzărichea 40 centimetri şi
să se îndese bine cu tăvălugul sau cu grapa. $
secara 50 centimetri înălţime. Din nefericire, > r
Cosirea va începe după trebuinţă şi va con­ *
semânţa de măzăriche de earnă costă de tinua în fie-care zi; dar e bine că în mo­
patru ori aproape mai scump decât a celei mentul când se ivesc spicele, adecă florile * . „Minerva“
de primăvară. Ea costă la Budapesta 70 & ) 7 7 Se recomandă a
bărbăteşti, porumbul să fie pe isprăvite, cu executa
bani chilo.
toate că şi atunci vita mâncă tot coceanul următoarele
Aceste două feluri de nutreţuri sunt
verde până lângă pământ. Institut Tipografic
cele mai timpurii, pe lângă colza (rapiţă) de Opuri, Broşuri şi (2* 4444
earnă şi navetă (tot un fel de rapiţă) de Ţăranul care va da ast-fel de nutreţ Placate Ei Ei Ei
la vitele sale, va avea vite grase, frumoase Bilete de logodnă şi
earnă, care asemenea se pot semăna fie sin­ cununie Ei Ei Ei
şi cu multă putere şi vacile vor da lapte
gure, fie mai bine în cantitate mică în în- Orăstie. Carte şi epistole Ei
din belşug.
doitură cu secară sau cu măzăriche de
earnă. Negreşit că sunt foarte numeroase
Ceva mai puţin timpuriu, dar’ produ­ plantele de nutreţ care se pot semăna pri­ \l/ * Circulare *
când un nutreţ dintre cele mai bune şi mai măvara, dar eu am dat aci pe aceea care e & p r e ţ- c u r e n tu r i
abundente, este trifoiul incarnat, care se sea­ mai sigură, mai productivă şi mai la înde­ Note, Bilete de visită
mănă sau singur, sau în amestec cu puţină mâna ţăranului. Ei după plac şi Ei Ei
cerere ss> Si Si Si
măzăriche de earnă sau cu secară sau cu Cine va voi, va putea să nu semene Registre şi imprimate
amândouă. Acest trifoiu trebue însă semănat porumbul singur, ci în amestec cu măzăriche Anun(uri, Ei Ei Ei
Compturi şi Adrese.
intre 15 Iulie şi 20 August, căci dacă nu de primăvară, (Vicia sativa), meiu comun, Bilanţuri etc. etc. Ei
întră în earnă cu putere, piere. Dacă ’l se­ cu meiu păsăresc, cu muştar alb, (rapiţă
mănăm singur, dând între 10 şi 15 chilo­ sălbatecă), cu hrişcă, cu mazăre de nutreţ
grame la pogon, e mai bine să nu arăm lo­ (pisum arvense), cu mături zacharoase, cu .Această tipograSe e
provfizută cu cele mai
cul, ci numai se dăm cu grapa de fier peste colza şi cu navetă de primăvară, numai cu bune mijloace technice
o mirişte de cereale, ear’ după semănare să’l unele din acestea sau cu mai multe din ele, şi fiind bine asortată
cu tot felul de carac­
apăsăm cu tăvălugul; în lipsă de tăvălug, cu observând totdeauna regula, ca seminţele să tere de litere din cele
grapa de mărăcini, căci, spre a reuşi, acest se respândească deosebit şi peste o primă mai moderne, e pusă
in posiţiune de a pute
trifoiu are nevoie ca pământul să nu fie grăpare. Sau să se semene seminţele mari executa ori-ce coman­
alinat, ci tare. Dar’ aceasta nu se poate face sub brazdă, ear’ cele mărunte d’asupra ară- de prompt şi cu cea C om a n d e
mai mare acurateţă ! din afară se efectuesc
decât dacă miriştea e curată de burueni. Cum turei, care să fie mărunţită.
la noi lucrul acesta e cam rar, vom fi ne­ Afară de acestea, toate aceste plante repede!
voiţi să arăm. In caşul acesta, arătura să fie se pot semăna şi singure sau făcând diferite
d’asupra, adecă foarte puţin adîncă, numai amestecuri între ele. Dacă semănăm primă­
cât să stârpim buruenile, ear’ după semănare vara de timpuriu, mai putem adăoga la aceste
să apăsăm bine locul cu tăvălugul. Dacă amestecuri ovăsul şi orzul, acestes mai ales
putem lăsa să se învechiască puţin arătura, în indoitură cu măzăriche de primăvară.
„MINERVA" institut tipografic in Orăştie. •nj