Page 7 - Bunul_Econom_1902_15
P. 7
Nr. 15 BUNUL ECONOM Pag- 7.
- lfif*—1902. tkvi. sz.
Ârverăsi hirdetmăny.
Alulirt birdsâgi vegrehajtd az 1881. evi
LX. t.-cz. 102. es 120. §-a ertelmâben ezen-
nel kozhirrâ teszi, hogy a szâszvârosi kir.
torvenyszek 1900. evi Sp. I. 785/3 szâmu
vâgzese kâvetkezteben Dr. Moldovan Silvius
szăszvârosi tigyvdd âltal kâpviselt Matei Alexa
kosztesdi lakos j avara Ioanes luon Katana
kosztesdi lakos ellen 62 kor. 50 fii. s jâr.
erejeig 1901. evi februâr h<5 21-en foganato-
T E H Z E I C H N I S S Noroc excelent la sitott kielâgitesi vegrehajtâs utjân le 6s feltîl-
fogialt es 620 korra becsâlt kovetkezâ ingd-
ai 1 l e r 5 0 .0 0 0 O « w i n n e
Dor fr6itt« Qewlnn im cKicklichaUn Fado Torok. sâgok, u. m.: tehenek, u'sz<5, tipd 6s egydb
1 .0 0 0 ^ 0 0 0 Kronen. Foarte mulţi prin noi s’au făcut fericiţi. ingok nyilvânos ârverâsen eladatnţţk.
Mely ârveresnek a szâszvârosi kir. jâ-
Speciell «ind die Gewinne wie folgt eingetheilt Onoraţii cumpărători au câş
a ■ K ron e n tigat la noi peste 6 milioane cor. râsbirosâg 1902. evi V. 127/9 szâmu veg-
zâse folytân ht. 62 kor. 50 fii. tdkekovete-
* 4-1 i prind nit 600© 0© Cea mai cu noroc loterie în toată les, ennek 1900. ^vi julius hd 10. napjâtdl
Gew. i 4©©©l III lumea e loteria noastră de clase reg. jârd 6% kamatai es eddig Osszesen 79 kor.
ung. privilegiată, care în curând se în
& © © © © © 20 fillerben birdilag mâr megâllapitott kolt-
• • cepe din nou Din ;
i©©©©© segek erejeig Kosztesden Matei Alexa zâr-
n 9 gondnok lakâsân leendS eszkozlesăre ipo2.
n m m o 1 0 0 . 0 0 0 l o s u r i 5 0 . 0 0 0 c u
9 • Ivi ăprilis ho 24. napjânak dtfutâni 2 ordja
CÂŞTIGURI IN BANI se vor trage la
s o o o a - hâtâridâul kitilzetik ds ahhoz a venni szân-
9 »
sorţi, va sâ zică, după conspectul ală dekozdk oly megjegyzessel hivatnak meg,
? o o o © - .
9 9_ turat al listei de tragere la sorţi câştigă hogy az drintett ingosâgok az 1881 evi LX.
6 0 0 0 0
9 9 jumâtate din totalitatea losurilor. t.-cz. 107. ds 108. §-a ertelmdben keszpdnz-
4 :6 6 0 0
9 9 In timp d e; 5 luni se va sorta consi fizetes mellett, a legtdbbet igerdnek, szilksdg
SOOOO derabila sumă de 13 milioane 160 mii cor. eseten becsâron aiul is clfognak adatni.
întreaga întreprindere stă sub inspecţia sta
£ 5 0 6 © tului Amennyiben az elârverezendd ingosâ-
9 -9 gokât mâsok is Ie ds feltilfoglaltattâk es
£ © © © © o optime (V8) fi- — 75 sau 150 coroane, azokra kieldgitdsi jogot nyertek volna, ezen
1 5 0 6 0 un pătrar (V*) „ 150 „ 3 — „
9 9 jumătate (Va) 3.— „ 6 — „ ârveres az 1881. evi LX. t.-cz. 120. §. drtel-
'IO O O 0 meben ezek javâra is elrendeftetik.
9 9 uivlntref (Vi) »»- 6,— ^ ISN- - „
Kelt Szâszvâroson, 1902. dyi mârczius
'^000 ■
9 9 Lostirile le trimitem' cu ram b u r s ă ho 24. napjân.
S O O 0 sau în schimbul trimiterii banilor. Planul
9 9 Râcs Ârpâd,
oficios se trimite gratis. Ve rog a trimite co
£ © 0 © 1^—1 (57) : ţin bir. vdgr.
9 • mande imediat, dar’ cel rfiai târziu până la
; i o o o 1 Maiu a. c. cu toată încrede
9 9 Frideric Honig
5 0 0 rea la noi.
9' 9 Turnătorie de clopote şi tnetal, fabrică de
:: EOO 1 '!
9 9 A. Torok si soţul pompe, arangeată cu motor de vapor,
£ © ©
1 7 © casă de bancă A R A D , S t r a d a R â k â c z y Nr. 11—28
■9-9.:
,180. în B u d a p e s t a . S'a fondat ]a 1840
9 O "•pr VI. Terte-kiirut 40 a. •&
i o o Premiată la 1890 cu cea mai mare medalie de stat.
9 9 Cea mai mare prăvălie de losuri în de-
8© tail în patria noastră. Cu garanţie pe mai mulţi
9 » ani şi pe lângă cele mai fa
4© Secţiunile loteriei de clasă a prăvăliei vorabile condiţii de plătirc,
9' m noastre principale: recomandă clopotele sale cu
60w.t1.Pr. patentă ces. şt reg.invenţie
tmBetnge 13.160.C0J i. Văczi-kiirut 4. 2. Museum-kdrfit 11. proprie, cari ău avantagiul,
3. Erzsebet-kiirîit 5d.
că faţă cu ori-ce clopote, la
turnarea unui şi aceluiaşi clo
pot tare şi cu sunet adânc,
Scrisoarea pentru comande se taie. Banca Torok A . es Târsa Budapest. — se face o economie, de
20 - SOo/s la greutatea 1 me
talului. v ^
Ve rog a-mi trimite.............. .—.Joşuri originale de I. clasă de ale loteriei de clasă Re c o m a n d ă totodată
împreună, cu planul oficoş. clopotele de fer, ce se pot
( Vă rog a o rambursa ]
Suma de................... coroane < o trimit cu mandat postai ) ce nu convine învârti şi postamentele de fer, prin a căror întrebuin
t o alătur în note de bancă j se şterge- ţare clopotele se pot scuti de crepat şi chiar şi cele
mai mari clopote se pot trage, fară-ca se se clătine turnul.
Recomandă apoi transformarea clopotelor vechi
■«
în coroană de fer, ce se poate înverti, cum şi tur
o narea din nou a clopotelor vechi, sau schimbarea lor
cu clopote nouă pe lângă o suprasolvire neînsemnată.
«ţ
'i
Liste de preţuri şi cu ilustraţiuni, la
dorinţă se trimit gratis. (15) 9 —20
Seminţe eeortomicc şi pentru grădină iRCii bune şi mai recomandabile nu se pot afla, decât de calitatea
cărora de 28 de ani expedează M AUTHNER ODON neguţătoria Curţii reg. din Budapesta.
Pannfllaria oi donnoifalo1 Strada Itottenbiller 33. T nnnfilo dâ wÂnwuiia 1 Strada A/ndrăssy 23.
U alllclal Id ul uGţH/dllClC 1 (Staţiunea centrală electrică). JLlUlllllllv ud iGllnulCt (Vis-â-vis de opera regală). (52) 4 -5 2
C a t a lo g u l ilu s tr a t, c a r e s e e x t in d e p e 226 p a g in i; la d o r in ţ ă s e t r im it e g r a t u it şi lib e r d e p o r t o .
