Page 7 - Bunul_Econom_1902_46
P. 7

Nr.  46                                           BUNUL     ECONOM                                                   Pag.  7

                                                  La cerere prelimi-           La cerere prelimi­
        Sz.  7279-1902.  tkv.
                                                  nare  gratuite!   'Jl   J  L   nare  gratuite!
        ÂRVERfiSI  HIRDETM^NY  KIVONAT.                                                                ARDELEANA            66
                                                                     de                              M
           A  szâszvârosi  kir.  jârâsbirdsâg  mint                                            institut  de  credit  şi  de  economii  societate
      tlkv.  hatdsâg  kozhjrrd  teszi,  hogy'ez  »Arde-  Icoane  bisericeşti                                  pe  acţii.
       eana«  penzinţdzet  vdgrehajtatdnak  Popo-
                                                 (28)      LA JOS  JÂOER              ,o—2o      Sediul:  Orăştie,  în  oasele
      vics  Nicolae  vegrehajtâst  szenvedo  elleni
      1100  kor.  tokekovetelds  es  jâruldkai  irânti   în Orăştie  (Szâszvâros) Piaţa-mare Nr. 2.          proprii.
                                                                                                       Fondată  la  anul 1885.
      vdgrehajtâsi  ilgyeben  a ddvai kir.  tdrvdnyszek   In  casele  unde se  afla  Perceptoratul  şi  Pretura.  Capital soc.: 500.000 c, Fonduri: 350.000 c.
      fa  szâszvârosi  kir. jârâsbirdsâg]  teriiletdn  levd
                                                        Execută  reparaturi  de  altare.        Starea depunerilor :  peste 2,000.000  c.
      a Szerekân  fekvo,  a  szerekai  157  sz.  tjkvben
      A  f  5  rend  704  hrszâmra  5  kor.,  A  f  8  rd   P r e g ă t e ş t e :  icoane,  table  de  ţrafici,  de   Se primesc:  Depuneri spre fruc­
      1661  hrsz.  ingatlanra  59  kor.,  A  f  10  rend   crlşme,  firme,  etc.  lucrate  în  uleu.  tificare,  dela  particulari  cu  5%
      1762  hrsz.  ingatlanra 42 kor.,  az  u. o. 331  sz.   Portrete după fotografie, în mărime naturală,  fără  anunţ,  cu  S Va %  cu  anunţ;
      tjkvben  A  f  1  rend  1553  hrszâmra  45  kor,,              ;   U5--   "   "'r '      ear’  dela  corporaţiuni  culturale  cu
                                                            P reţu ri  moderate.      :
      az  u.  o.  520  sz.  tjkvben  A  f  1  rend  117                                         6%  interese.
      118  szârnra  354  kor.  es  az  u.  o.  446  szâm                                          Darea de  yenii  dnpă  interese   o
      tjkvben A f 1193 hrszâmra  116  koronâban,  A
                                                                                                   .  solveşte  institutul  separat.
      446  sz.  tjkdnyvben  foglalt  ingatlanra  vonat-
      kozdlag  a  V,  T.  156,  §-nak  alkalmazâsâval                                             Depuneri  şi  ridicări  făcute prin
      az  ârverdst  ezennel  megâilapitott  kikiâltâsi                                          postă  se  efectuesc  cu  reîntoar­
      ărban  elrendelte,  es  hogy  a  fennebb  megje-                                          cerea  poştei.
                                                                          î
      18lt  ingatlan  az  1902.  evi  december  ho  30-ik                                         (48)  33—         D irecţiunea.
      napjânak  delelotti  9  drakor  Szereka  kozsdg
      hâzânâl  megtartandd  nyilvânos  ârveresen  a
      megâilapitott  kikiâltâsi  âron  aldl  is  elfognak   0  BĂRBIER IE
      adatni.                                                                                ^    Cel  mai  mare  deposit de ciasornice,  >*
           Ârverezni  szândekozdk  tartoznak  az  in-   complectă,  cu  un  preţ  foarte        giuvaeruri şi obiecte de aur şi argint în
      gatlanok  becsârânak  10% - ât  kbszpbnzben,                 eftin.                                 Transilvania
      vagy  az  1881.  LX.  t.-cz.  42  §-âban  jtelzett                                        21-52                          (39)
      târfolyammal  szâmitott  ds  az  1881,  dvi  novem-   A  se  adresa  la  âdministraţiu-
      ber  hd  1-dn  3333  sz.  a.  kelt  igazsâgttgymi-   nea  „Bunul  Econoih“.                    Iul in s  B ros
      n!steri  rendelet  8.  §-âban  kijelâlt  dvaddkke-                                        în  Sibiiu,  S trad a  C isnădiei  Nr.  3
      pes  ertekpapirban  a  kiktilddtt  kezehez  le-
                                                                  (121) 4—5‘                             (Palatul  Transilvania).
      tenni  avagy  az  1881.  LX.  t.-cz.  170  §-a drtel-
                                                   Vi                                tJ
      mdben  a  bânatpdnznek  a  birdsâgnâl  eldleges                                                                Tot felul de cia-
      elhelyezeserd!  kiâllitott  szabâlyszertl  elismer-                                                            somice,  giuvae­
      venyt  âtszolgâltatni.                                                                                        ruri  de aur  şi ar­
           Kelt Szâszvârosoti, 1902. dvi  oktdber   Sâmbătă în  4 Octomvrie n. a. c.                                gint,  podoabe bi­
      hd  2-ân.                                                  s’a  deschis                                        sericeşti  etc
           A  szâszvârosi  kir.  jârâsbirdsâg  mint tlkvi                                                             Toate  obiectele
      hatdsâg.                                       Baia de Vane                                                    bine şi frumos lu­
                                    Sâhalmi,                                                                         crate,  ieftine,  cu
                                                            cf  A Ki iri                                            preţuri  fixe.
        (126)  1—1                  kir.  albird.
                                                            v A  -ţ i u   l u  i
                       Mulbach,  im  September  1902.
                                                     în  Orăştie,  Str. faurilor  Nr. 8.            Serviciu  prompt  şi  wnştienţios.
                 P.  T.
                                                                                                La cerere  se trimite preţ curent bogat ilustra*.
            Mit  Gegenwârtigem  erlaube  ich  mir    Scalde  de  aburi,  pentru  domni  se                                           >
      einem verehrten p. t. Publikum  die  htiflichste   pot lua:  Mercurea şi Sâmbăta d.  a.
      Mitteilung  zu  machen, dass  ich  in Miihlbach,   dela  2—8  ore.  Dumineca  a.  m.
      Rosengasse  Nr.  8  eine
                                                     dela  6—11  ore,  ear’  d.  ara.  dela
                                                        2—6  ore  numai  cu  50  fii.           Moartea  eloţanilor!


      erSffn et habe. Daselbst werden alle Gattungen   Scalde  de  aburi,  pentru  dame  se
      Hor ren-, Damen-  u. Kinderkleider in Seiden-,   pot  lua:  Joi  d  a.  dela.  2—8  ore.         (Felii  Immisch,  Delitzsch)
       Samt- und Wollstofen, Bânder, Spitzen, Woll-
      und Seidentiicher, Balf- und Theater-Kostiime,   Scalde  de  vane  se  pot  lua  în  toată   este  materia  cea  mai  bună  pentru  a
                                                     ziua  dela  6  ore  a.  m.  până  la  8  sara.
      Milităr-Uniformen,  Jute-,  Spitzen-,  Rips-  und
       Creton - Vorhânge,  Krawatten,  Handschuhe,                                           otrăvi  repede  şi  sigur  cloţani  şi şoareci.
                                                        P R E Ţ U R I  D E   ;SCALD Ă:
       Schirme, alle Arten Tepiche,  Bettdecken und
                                                     I scaldă de aburi / cor., pentru  şco­
      Pferdekotzen  etc.  etc.  im  ganzen  oder  zer-                                          •  Nu  e  v ă t ă m ă t o r   oamenilor  :
      trennten  Zustande chemisch geputzt  und  ge-   lari 8o fii., I scaldă de vană 8o fii.,          şi  animalelor  de  casă.
      rcinigt.  Selbst  Tinten,  Rost,  Petroleum, Wa-   12  scalde  de  aburi  în  abonament
      genschmiere,  Olfarben u, selbst  eingebrannte   io  cor.,  12  scalde  de  vane  în  abo­  Se  capătă  în  pachete  de  câte  30  or.
      Flecken werden  auf chemiscsem Wege  ohne
                                                               nament  8  cor.
       Schaden  filr  den  Stoff vollkommen entfernt.                                        la  farmacia:  N.  Ylctd  din  O răştie
            Um  gtitigen  Zuspruch  bittet              Rugându-mfi  pentru,  frecuentare  cât                                    >
                                                     de  deasă,  semnez,  cu  toată  stima
      ■♦(132)  1—3       Achtungsvoll                                                           (131)                           1—7
                                                      (133) 7 -1 2    S. Birtler.
   2   3   4   5   6   7   8