Page 8 - Bunul_Econom_1903_43
P. 8

B U N U L   E C O N O M                                          Nr.  43

         Sz.  9059-1903.  tkvi.        (2 1 9 )1 -1    |
               Âwrfesi  hirdetmĂnj  kiYonata.   J                                          Triornl J  întocmit  pentru  curăţirea  de  grâu
                                                                                           -          şi  secară  sau.  pentru  orz  şi  oves.
             A   szâszvârosi  kir.  jârăsbirdsâg  mint  te-                                                  *  •  *  *
        Jekkfltiyvi  hatdsâg  kOzhirre  teszi,  hogy  Leo-                                 Triornl II. întocmit  pentru  curăţirea  de  să-
       pold  Salarhon  ăs  tsa  vegrehajtatonak  Mocza                                          -------- !  cară  şi  grâu  sau  orz  şi  ovăs  şi
       Lina  yegrehajtâst  szenvedcî  elleni  73  korona                                   pentru  sortarea  grăunţelor in  d o u ă   sau  în
                                                                                           t r e i  despărţemintev  alegăncţ  şi  seminţele
       20  fiilor  tâkekovetelăs  es  jârulăkai  trânti  ve-
                                                                                           de  burueni  în  un  despărţământ  deosebit.
       îgrehajtâst  iif'yeben  a  devai  kir.  fârvehyszek
       (az  algyogyi  kir.  jâ^.âsbirdsâg)  teiiileten  lăv8                                                 *    *    *    .
       A'gydgyon  ft-kvâ az  algyogyi  353  sz.  tjkvben                                   Triornl IY«  întocmit  de  a  alege  ovăsul  sau
                                                                                                        orzul  din  grâu, sau ovăs din orz
         f   9  rend  1802  hrszâmra  149  kor.,  a  f  ,10
                                                                                           separând  totodată  şi  seminţele  de  burueni.
       fetid  56(X),  5616,  5617  hrszra  92  korona  az
       £-•                                    ■                                                             *   •   *    "   -
       |4.  o.  965  szâmu  tjkvben  a  f   1  rend  1296
                                                                                           TnOm l  Y -  *n^OCfn’t^..pentru  grâu  şi oves sau
       hrszâmra  66  korona  văgre  az  u.  o,  966  sz.  ;
                                                                                                    *  pentru  orz  şi  oves.  Grăunţele  se
       ijkvb' n  a  f   1  rend  1309,  1310  hrszra  404                                  sortează în. 4 despărţeminfe  deosebite  şi afară
       korona,  a  f   2  rend  1376  hrszra  3 koronâban                                  de aceasta mai  alege şi seminţele  dej burueni.
       az  1881.  ăvi  LX.  t;-cz.  156.  §-nak  alkalma-                                                   *   *  *
       kâ  âval  az  ârvetă>t  ezennel  megâllapitott  ki-                                 Eu  liferez  aceste  triere  cu manta  de tinichea
       kiâltdsi  ârban  elrendelte,  ăs  hogy  a  fennebb                                  (pleu)  frezat  şi  ţin  în  depositul  meu  numai
       ţhegjelo't  ingatlanok  az  ipojţi  evi  november                                   de acestea.  Acestea sporesc la  lucru  cu  25%
                                                                                           mai  mult ca cele  cu  tinichele numai  stozuite.
      •ho  24.dk  napjăn  dehlotti  9  orakor  Algydgy
                                                                                           Triore  cu  tinichele  stozuite cu 5%  mai eftine.
       kozseg  hâzânâl  megtartando  nyilvânos  ârve-                                                          *
       fesen  a  megâllapitott  kikâ'tăsi  âron  ald  is                                                    *    *
       eladatni  fognak.                                                                   Rog  a  comanda  triorele  la  timp
                                                                                           mai  bine  chiar  mai  de  vreme.
       L    Ârverezni  szândekozdk  tartoznak,  az in-
                                                                                                               *
       jgatlanok  becsârânak  10%-ât  keszpenzben,                                                          *    *
       vagy  az  1881.  evi  LX.  t.-cz.  42.  §-âban  jcl-                                Recomand  totodată  şi  pressele
       zett  ârfolyammal  szâmitott  es  az  1881.  ăvi                                    (teascurile)  de  v in   şi  poame.
       november  ho  1-en  3333  sz.  a.  kelt  igazsâg-                                                       *
                                                                                                            *    *
       Qgyministeri  rendelet  8.  §-âban  kijelâlt  ova-
                                                                                            .    Se  acordă  şi  plata  In  rate
       dekkepes  ertekpapirban  a  kkuldott  kezehez
                                                                                           pe  lângă  interese  de  6%  =
       letenni,  avagy  az  1881.  evi  LX.  t.-cz.  170.
       §-a  ertelmăben  a  bânatpenznek  a  birosâgnâl                                    (141)             *  *  *           43  52
       e’âeges  eihelyezeseidl  k’â’litott  szabay^zeru
                                                                                          Preţuri  curente  amănunţite  se  trimit
       elismervenyt  âtszolgâltatni.          1
                                                                                          la  cerere  gratuit  şi  franco.
           A  kir.  jbirosâg  mint  tlkvi  hatosâg.
            Kelt  Szâszvâroson,  1903.  evi  oktober                                      Garol F. Jickeli, Sibiiu.
       ho  15-en.
                        D r.  JiirOf  kir.  albii 6.   \



                                                                                                                                     x
            I n   e d i t u r a   institutului  tipografic  „ I D E A L “   d i n   Hunedoara  (Vajdahunyad).
                                                                                                                                     *
             *   Au  apărut  cele  3  Calendare  noue  pe  anul  visect  1904.  *                                                    *
                                                                                                                                     *
                                                                                                                                    H
                                                                      s o r t i i
                                                                                                                                     x
              BUNUL  EC0N0M“                                                                 „ S F A N T A  T R E I M E 14           *
            ??                                       „ Ţ E R A N U L U r                        afară  de  ilustraţiuni  numeroase   x
              cu  o  mulţime  de  poveţe  econo­
                                                       întocmit  pentru  ţăranii  noştri  cu    biografii,  poveţe,  poveşti,  glume,
              mice,  poveşti,  glume,  etc.  şi  cu    literaturi,  poveţe,  poesii,  glume,    poveţe, etc.  mai  conţine şi o  mul­  x
                         ilustratiuni.                 etc.  şi  cu  ilustratiuni  numeroase.  ţime  de  rugăciuni  cu  chipuri  sfinte.  X
                                                                                                                                     X
            Preţul  unui  exemplar  30  fii.         Pretai  unui  exemplar  40  fii.         Preţul  unui  exemplar  50  fii.       X
                                                                                                                                    Bl
                                     Venzetorilor  li-se  dă  rabatul  cuvenit!                                                     Bl





                                                                  Nu  există
                               Seminţe  agricole  şi  de  grădină  mai  bune  şi  mai  recomandabile
                                                     ca  acelea,  care  le  expediază  de  28 ani
                   M A U T H N E R   O D O N   Furnisorul  Curţii  Regale  în  B U D A -P E S T A .
                            ,  Cancelaria fi  depăşitele:  Str.  RottenbiUer  33.  Localul  de vânzare:  Str.  Andrăssy  23.
                   (139)                   Catalogul  ilustrat,  de  226  pagini,  se  trimite  la  cerere  gratuit  şi  franco.   43—62
            Editor-proprietar  Aurel  P.  Barcianu.                                   Tip.  Institutului  tipografic-^tinerra"  in  Orâştie.
   3   4   5   6   7   8