Page 10 - 1925-22
P. 10

Pag. 314 -.........................................  C  O  S  I  N  Z  E  A  N  A   ----------------------------------------  30-Xl. 1925

              Din minunile naturei şi

                       ale ştiinţei












                                                           PRĂBUŞIREA piesă în 4 acte de ION PEREIZ.

                                                 HEIDELBERGUL DE ALTADATĂ de MAYER FÖRSTER tradusă de
                                                                            O. DENSUŞIANU

                                                   „Prăbuşirea“ dlui Peretz e prima  teşte răsbunarea, făcând o întrigă
                                                 piesă  originală  şi  inedită  care  s’a  între soţii Arcuda. Judecătorul con­
                                                 jucat în stagiunea aceasta, la naţio­ vins  de  nişte  documente  falşe  îşi
                                                 nalul Clujan. Prin acest gest băr­  alungă  soţia  şi  se  desesizează  de
                                                 bătesc, dl Bârsan a dovedit, că ală­  procesul lui Socoleanu, care astfel
                                                 turi de teatrele capitalei, teatrul nos­ scapă de pedeapsă, Socoleanu vrând
            In  lumea  medicali  din  america,  mare   tru încă îşi croieşte un drum pro­  să-şi îndrepte greşala, mărturiseşte
            fierbere  a  produs  cazul  unei  femei  cu   priu,  fără  a  fi  nevoit  ,să  recurgă  intriga. Lucrurile îşi reiau mersul
            barbă:  Mrs.  Baker  Twyman.  Cât  a  fost
            fată,  Mrs.  Twyman  nu  a  arătat  nici  un   totdeauna la repertoriul bucureştean. normal, dar în Gr. Arcuda colcăe
            semn  care  s’ar  abate  dela  normal,  în­  Intenţia îndrăsneaţă, s’a oprit însă  bănuiala şi nu îşi mai poate iubi ne­
             dată  după  măritiş  însă  o  mătăsoasă  şi
             bogată  barba  a  năpădit-o.  Zadarnice  au   la  o  realizare  parţială.  Ne  fiind  vasta şi nici nu se mai poate încrede
             fost  orice  încercări  de  cură,  până  când   slabă  nici  prea  bună  însă,  „Pră­  în ea. Maria văzând prăpastia care-i
             in  sfârşit  s’a  supus  destinului  şi  arătân-
             du-se  în  circuri  şi-a  prefăcut  barba  în   buşirea“ dlui Peretz a dat un spec­  desparte, îşi părăseşte casa pentru
             isvor  de  câştig.  In  Los  Angelos  însă,   tacol mulţumitor, dar neridicat de­  totdeauna.
             D-ruI  Marton,  sfă<uind-o  a  reuşit  să  o
             cureze  în  aşa  fel  încât  ca  prin  minune   asupra mediocrităţii. Ne „prăbuşin-   Că desnodământul, deci punctul
             i-a  dispărut  până  şi  cel  din  urmă  fir  de
             păr  de  pe  fată.  Fotografiile  noastre  o   du-se“ totuş, nu a fost în stare să  central al piesei, are apropieri pro­
                arată înainte şi după tratament.  se înalţe. Trecut din domeniul tea­  nunţate  cu  cel  al  Norei  lui  Ibsen
                                                  trului istoric, în cel al dramei psi­  e neîndoios. Actul al 4 lea unde se
                                                  hologice  moderne,  dl  Peretz  n’a  repetă acţiunea, poate că a fost a-
                                                  reuşit să-şi împletească lucrarea pe   proape  inutil.  Lărgit  întru  câtva,
                                                  un puternic nerv dramatic, şi să dee   actul  al  Ul-lea  putea  să  cuprindă
                                                  contur precis persoanelor  din ac­  şi materialul dramatic din actul IV.
                                                  ţiune. Lupta frământărilor interioa­  conţinutul piesei rămânând acelaş.
                                                  re, cerută unei drame psihologice,    Unui fond, în linii generale des­
                                                  ne find destul de simţită, nu a pu­  tul  de  bogat,  dl  Peretz  deşi  şi-a
                                                  tut  să  ne  sgudue  prin  intensitatea   dat silinţele, nu i-a dat realizarea
                                                  ei. Dialogul, de multe ori sarbăd,   tehnică şi artistică necesară. In ast­
                                                  scenele diluate şi notele de come­  fel de  împrejurări nu e mirare că
                                                  die introduse forţat, n’au făcut decât  nici interpretarea nu a putut să facă
                                                  să evidenţieze şi alte părţi şubrede   prea mult. In afară de Socoleanul
                                                  ale „Prăbuşirei“.                   dlui  Neamtzu  Ottonel,  oricât  s’au
                                                    Judecătorul G Arcuda trăieşte feri­ mzuit  actorii  noştri,  nu  au  reuşit
                                                  cit cu nevastă-sa, Maria. Ridu So-  să  ne  dea  decât  figuri  palide  şi
                                                  coleaunu, un Don Juan excroc, îna­ neconturate. Atenţionăm jocul dnei
                                                  intat parchetului şi având să fie ju­  Olimpia Bârsan care cu o lăudabilă
                                                  decat  de  Gr.  Arcuda,  încearcă  să  sforţare a sporit conţinutul de fră­
                                                  câştige de partea sa prin dragoste,  mântări sufleteşti a Măriei Arcuda,
                                                  pe Maria, soţia judecătorului, ca ast­asemeni jocul dlui N. Dimitriu.Ytn-
                Am  trimis  tuturor  restanţierlor
              noui  provocări.  Cerem  deci  cu   fel  să  poată  influenţa  în  proces.  moase dar de prisos pentru acţiu­
              insistentă plătirea abonamentelor.  Dar planul nu-i reuşeşte şi atunci   nea propriu zisă, siluetele Ninttei
                                                  cu o diabolică hotărîre, îşi pregă­  şi a Titinei în jocul sglobiu al doam-
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15