Page 1 - 1953-01
P. 1

ял.оСГ ¿
                                                                                   Р1ЦЗ^П^ ®^-ТОАте ţ\KCL£. UT»m Vi I
                                                                                  Я ,.,аЛ eoswl^' ií i Я
                                                                                                                                                    ţJj'fiimeă


                                                                                                                         кwttip.a шшлЫй

                                                                                                                            í(¿&<fiubli<ia                  (¿i'ii


                                                                                                                                          Фо тапа •
               I Amil V. Nr. 1 (234)               Deva, Joi l Ianuarie 1953               4 pagini 20 bani




                                                                                             Răspunsurile tovarăşului I. V. STAU!
                                                                                               la întrebările primite din partea corespondentului

                                                                                              diplomatic al lui „New-York Times“, James Resto-:,
                                                                                                                  la 21 Decembrie 1952

                                                                                                MOSCOVA (Agerprcs). — TASS transmite răspunsurile tovarâ^ulu.
                                                                                            I.  V.  Stalin  lo  Întrebările  primite  din  partea  corespondentului  diplomatic  a
                                                                                            lui ,.New-York Times”. James Reston, la 21 Decembrie 1952.
                                                                                                Inlrebirc.  In  momentul  venirii  Anului  Nou  şi  instalării  unei  noi  ac
                                                                                            ministrali;  in  Statele  Unite,  vă  mai  menţineţi  convingerea  Dumneavoas.  :
                                                                                            că  Uniunea  Republicilor  Sovietice  Socialiste  şi  Statele  Unite  pot  trăi  in
                                                                                            pace. în anii care urmează ?
                                                                                                Răspuns.  Eu  continui  să  cred  că  (războiul  între  Statele  Unite  ale  Ame-
                                                                                            ricii  şi  Uniunea  Sovietică  nu  poate  fî  considerat  inevitabil,  că  ţările  noastre
                                                                                            pol să trăiască în pace şi de acum înainte.
                                                                                                întrebare.  Unde  se  află.  după  părerea  Dumneavoastră,  resursele  aciu­
                                                                                            atei încordări internaţionale ?
                                                                                                Răspuns.  Peste  lot  şi  oriunde  se  manifestă  acţiunile  agresive  ale  no
                                                                                            litici' ..războiului rece” dus împotriva Uniunii Sovietice.
                                                                                                întrebare.  Aii  saluta  oare  tratative  diplomatice  cu  reprezentanţii  noi'
                                                                                            adm.îiislraţii  a  lui  Cîseriliower  pentru  examinarea  posibilităţii  unei  întâlniri
                                                                                            înlre  Dumneavoastră  şi  generalul  Eisenhower  în  problema  destinderii  în­
                                                                                            cordării internaţionale ?
                                                                                                Răspuns. Am o atitudine pozitivă (aţă de o asemenea propunere.
                                                                                                întrebare.  Veţi  colabora  la  vreo  nouă  iniţiativă  diplomatică  având  ca
                                                                                            scop să se pună capá¡ războiului din Coreea ?
                                                                                                Răspuns. Sunt de acord de a colabora, deoarece U.R S.S .este interesat*
                                                                                            în lichidarea războiului din Coreea.


                            A V-a aniversare a ¡proclamarli                                   Cuvintele scaliniste menţin şi consolidează pacea
                                                                                            Cu  miihâ  dragoste  şi  bucurie  am  primit
                              Republicii Populare Române                                   noi  sidcnirgişln  Combinatului  „Gh.  Gheor-   fac  să  luptăm  cu  şi  mai  mare  hotârîre  p*
                                                                                                                                 frontul  muncii  şi  al  păcii,  pentru  a  face  Su
                                                                                                 1
                                            ŞLMDRUC VALLК                                  ghiu-Dej '  Hunedoara,  răspunsul  «tal  dc  Mu­  lic  tot  mai  puternic  Combinatul  nostru,  pen­
                                     .-.¿şedinţele Statului Popular Rcgjon..               rele  Stalin,  întrebărilor  corespondentului  di­  ii  u  înflorirea  noului  oraş,  pentru  icricirca
                                                                                           plomatic  ol  ziarului  american  „New  York   şi bunăstarea muncitorilor
                Poporul  muncilor  clin  patria  noastră  săr­  asigurare  a  creşterii  bunei  stări  a  ţărănimii   Times'’  Cuvintele  stnlimsle  arată  limpede   Păşind  pragul  anului  lt)53,  cuvintele  ste­
               bătoreşte  cta  de  o  5-a  aniversare  a  Repu­  muncitoare,  poi  iţiră  de  atragere  pe  lâgişul   gândul  şi  dorinţa  sutelor  de  milioane  dc   garului  păcii  —  Marele  Slalin  —  ne  dau
               blicii  Populare  Romane,  cu  victorii  însem­  construirii  socialismului  a  ţărănimii  muri-   o.imem  ai  muncii  de  pe  întregul  glob  pă­  noi  forţe  şi  puteri  in  muncă  pentru  viiiuj.
               nele în construirea unei noi vicii.   citoaie. politica dc îngrădire a cniiiburiniii.  mântesc,  de  a  menţine  şi  consolida  pacea   Alături  da  întreg  poporul  nostru  muncitor
                Sărbătorind  ziua  «le  30  Decembrie  —  mă­  In  regiunea  noastră  lupta  pentru  o  viaţă   şi  lulârirca  tor  lermă  dc  a  zdrobi  toate   eu  nu  voi  precupeţi  nici  un  ciori  pentru  J
               reaţa  sărbătoare  naţională  —  poporul  nes-   liberă,  o  viaţă  mai  buna  a  oamenilor  mun­  uneltirile de război  face  ca  furnalul  Nr.  6  ta  care  lucrez,  sj
               ini.  deplin  stăpân  pe  dcsl  inele  patriei  sale,   cii.  s'u  încununat  de  glorie  odată  cu  vic­  ¡Vouă  furnaliştilor  şi  tuturor  sidoruigiş-   dea  tot  mai  multă  fontă  necesară  mariim
               priveşte  cu  mândrie  la  succesele  cucerite   toria  întregului  nostru  popor  muncitor  con­  tilor  lumcdorem,  răspunsurile  înţelepte  ale   construcţii  ale  păcii  şi  socialismului  din
               în  cursul  celor  5  ani  şi  îşi  îndreaptă  gândul   dus de partid       'cvarâşului  Sta  lin.  ne  fac  să  ne  fie  şi  mai   ţara noastră
               cu neţărmurită recunoştinţă călre Uniunea So­  Realizările  măreţe  ute  regiunii  noastre  se   (Irag-î  munca  noastră  paşnică  şi  con-   CAZAN ŞT El-AN
               vietică.  elibcraloarca  ţării  noastre,  cu  aju­  ivesc  zi  de  zi  Ele  ~v  profilează  puternic  în   flrudivâ  şi  să  urîm  de  moarte  pe  aţâţătorii   pnmlopilor la Combinatul Siderurgic
               torul  căreia  înregistrăm  noi  succese  in  con­  toate  sectoarele  de  muncă.  în  toate  colţu­  la ur: nou război. Ele ne înflăcărează şi ne  „Gh. Gheorghiu-Dei" Hunedoara
               struirea  socialismului,  pentru  întărirea  pn-   rile regiunii
               irici noastre dragi.                     In  minele  din  Valea  Jiului  şi  Ţara  Mo­  Cuvintele iui Stalin mi-au  dac noi forţe de munca
                Păşind  din  victorie  în  victorie,  sub  con­  ţilor.  pnn  hulele  şi  secţiile  Combinatului  Si­
               ducerea  înţeleaptă  a  partidului,poporul  nos­  derurgic  „Gh.  Gheorghiu-Doj”,  din  Hune­  Njspus  cm  marc  mi-o  fost  bucuria  când   gnuul  democrat  popular  De  curând  salul
               tru  muncilor  a  dobândii  în  cei  cinci  ani   doara.  pc  câmpurile  ţăranilor  colectivişti  şi   am  auzit  la  radio  cuvintele  limpezi  şi  pline   r.ostru  a  iosl  electrificat  şi  rad:cf!|at,  a  luai
               ce  s’au  scurs  dela  proclamarea  Republicii,   întovărăşiţi,  peste  toi  în  regiunea  noastru,   de  înţeles  prin  care  tovarăşul  Slalin.  răs­  fiinţă  un  cămin  cultural.  In  minima  accs.ui  ли
               succese  măreţe  în  lupta  pentru  lichidarea   sc  munceşte  astăzi  cu  avânt,  cu  bucurie,   punde  la  întrebările  puse  dc  corespondentul
                                                                                                                                 loţi  ţăranii  muncitori  dm  sat  no  am  unu
               înapoierii  economice  şi  culturale,  pentru   pentru o viaţă ferici Iii. pentru pace.  diplomatic  al  unui  ziar  american.  Cuvintele   în întovărăşire agricolă, unde- vrem să mun­
               transformarea socialistă a tării.      Au  crescut  oraşele,  au  înflorii  satele,  noi   tovarăşului  Slalin  ne  sunt  dragi  nouă  tu­  cim  in  рисе  peniru  я  ne  fauri  o  viaţă  îm­
                Industria  noastră  socialistă  care  I  înaintat   căi  ferate  se  construe.se.  se  ridică  noi  fur­  turor.  ele  sunt  viu  discutate  în  satul  nostru
               cu  repeziciune  în  numai  cinci  ani,  cslc  mân­  nale  şi  uzine,  se  deschid  noi  mine.  sc  eon-   de  către  toţi  ţăranii  muncitori,  dornici  de  a-şi   belşugată. Cu l<-atc că am G.l «ie a.u, iutuşi
                                                                                                                                 mă  simt  întinerit  şi  suni  mândru  că  ce.
               dria  poporului  nostru  muncitor.  Realizările   slrucsc  noi  funiculare  şi  noi  cartiere  «le   clădi  în  pace  o  viaţă  din  ce  în  ce  mai  fe­
              oblinule,  umplu  de  mândrie  palriolică  ini­  blocuri  muncitoreşti.  Toate  sunt  făurite  de   riciţii.  Eic  ne-au  umplut  inimile  dc  încrede­  puţin  acum  la  bătrâneţe  am*  ajuns  .să  trr
               mile  constructorilor  socialismului.  Ei  răs­  oamenii muncii, pentru oamenii muncii  re  în  viitorul  nostru  fericit  şi  în  speranţa   esc  o  viaţă  mai  bună  In-riopiolc  rtvii’.;e  ?Л
                                                                                                                                tovarăşului  Slalin,  ni’au  ímhárLji.at  şi  nui
               pund  cu  cinste  la  chemarea  partidului  şi   In  anii  puterii  populare,  starea  mizeră  a   că pacea va fl salvată până la capul.
              încadrându-^e  în  minunatul  avânt  al  în­  utilajului  şi  cea  de  înapoiere  în  organiza­  Mie  ca  om  caro  am  trecui  prin  doua  răz*   mult  şi  mi-au  înzecit  puterile,  cu  care  sim
               trecerii  socialiste,  dau  viaţă  cifrelor  cincina­  rea  muncii,  au  fost  înlocuite  prin  introdu­  boac  mondiale.  îmi  este  dragă  şi  scumpă   hotărît  să  lupt  pentru  îiuiorirca  patriei  ş;
              lului,  planului  de  cleclriîicarc,  planului  de   cerea  celor  mai  moderne  utilaje  aduse  din   pacea  mai  mult,  ca  orice,  penlrucă  îmi  este   apărarea păcii  CAM PE AN U Ti. DOR
              rcconslructie  a  oraşelor  patriei  noastre  —   Uniunea  Sovietică;  prin  folosirea  metode­  dragă  viaţa,  drag  copilul  pc  care  îl  am  şi
              perspective  luminoase  în  viata  de  mâine,   lor  tte  muncă  avansate,  după  experienţa  şi   nu  vreau  sâ-1  pierd  în  războaie;  îmi  suiit   ţăran muncilor, salul Spini
              condiţii de seamă în apărarea păcii.   îndrumările  primite  dm  partea  oamenilor   dragi realizările noastre obţinute sub re-  raionul Oră ştie.
                Astăzi,  producţia  industrială  creşte  verti­  sovietici,  fn  mine.  mecanizarea  s’a  făcut
              ginos.  Sc  fabrică  maşini  de  înaltă  tehni-   aproape  peste  tot.  Munca  minerului  nu  mai   Izvor de reinoite nădejdi
              citale,  se  desvoltă  o  industrie  puternică  în   este  un  chin,  ea  a  căpătat  alt  sens.  a  de­  In  patria  noastră.  în  preajma  celei  de  a   contribuţie  uriaşa  la  cauza  apărării  păcii  şi
              tara  noastră,  industrie  a  cărei  dcsvoltarc  a   venit  o  chestiune  de  onoare  şi  eroism.   V-a  aniversare  a  Republicii  IMpuhtrc  Româ­  un  pnlc-j  dc  sporire  a  lupta:,  la  locul  oe
              fost  împiedicată  zeci  şî  zeci  dc  ani  de  im­  Avânlul  în  muncă  a  crescut  şi  întrecerea  so­  ne,  toţi  oameniî  muncii  îşi  încoardă  for­  muncă,  al  fiecăruia,  pentru  fericirea  poporu­
               perialiştii  străini  Se  fabrică  ulilaj  greu   cialistă  cuprinde  din  ce  în  ce  tot  mai  mulţi   ţele  în  lupta  pentru  pace,  în  îndeplinirea  şi   lui  nostru  care  doreşte  să  construiască  paş­
              petrolifer,  utilaj  agricol,  tractoare,  conibaine,   mineri.  De  pc  acum  industria  carboniferă   depăşirea planului anual.  nic  alături  de  loate  pofio'iieic  lumii  o  via­
              precum  şi  mijloace  de  transport  rutiere,  fe­  numără  peste  170  stahanovişli  şi  peste  1700   Cuvintele  stalinisle  rostite  în  prag  de  nou   ţă fericită şi îmbelşugata
              roviare  şi  navale  pentru  care  nu  de  mult   mineri fruntaşi.          an,  sunt  dătătoare  de  reînoite  nădejdi,  de   In  cc  mă  pliveşte,  îmi  c;.;rim  hotărirca
              eram tributari ţărilor capitaliste.     In  locul  bărăcilor  şi  bordeielor  nesănă­  curaj şi de forţă în strădaniile nou sire.  ca  prin  munca  mea  dc  uigmr.-r  agronom,  să
                Succese  importante  se  obţin  zi  dc  zi  şl   toase şi ncîncăpăloarc dc altădată, s’au con­  Răspunsurile  tovarăşului  Stal  in  dale  în­  r.jut  cu  toată  priceperea  şi  plierea  mea  dc
              în  transformarea  socialistă  a  agriculturii.   struit  penlru  minunaţii  noştri  mineri,  pcslc   trebărilor  puse  dc  corespondentul  diplomatic   munca  la  propăşirea  g-o.-  ■  durii'mr  agrico  v
              Urmând  experienţa  de  luptă  a  Partidului   1000 apartamente moderne, luminoase şi în­  al  ziarului  „New  Yorîc  Times”  James  l’cston,   colective  din  raion  şi  la  îmbunătăţirea  mun­
              Comunist  al  Uniunii  Sovietice  şf  călâuzin-   căpătoare.  In  cursul  anilor  viitori  ai  cin­  arată  limpede,  că  războiul  poale  fi  împie­  cii  mele  pc  teren,  asllel,  ca  să  aduc  un
              du-sc  după  indicaţiile  tovarăşului  Sta  lin,   cinalului,  Sb  vor  conslruî  noi  apartamente,   decat  şi  că  pacea  poale  fi  salvată   aport câl mai mare h catrn p.idc
              partidul  nostru  duce  la  sate  o  politică  de  (Continuare \n pag. 2-a)   Mesajul lovauăşuţ'ui St a lin, reprezintă o     iag. Î.IAHEE J_ •. L.AA.NOIL
   1   2   3   4   5   6