Page 8 - 1955-12
P. 8
Pag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI Mr 537
Vizita conducătorilor sovietici în B irm ania
Primirea călduroasă făcută oaspeţilor în statul Şan
MANDALAY (Agerpres). — TASS mai mari lacuri ale Birmaniei, situat rime al doilea oraş al Bumaniei după Cuvîntarea lui N. A. Bulganin
La 3 decembrie, N. A. Bulganin şi
N.S. Hruşciov au sosit cu avionul între dealurile înverzite ale platoului Rangoon. M-andalay este fosta capi
din Rangoon în statul Şan. Statul din Şan.
Şan este un stat autonom care face tală a regatului Birmania şi ultimul Excelenţă 1 Domnule primar !,'Sti de importantă este lupta pentru men .In încheiere, permiteţi-mi să vă mul
parte din Uniunea Birmană. El este, ţumesc profund pentru primirea caldă
după teritoriul pe care îl ocupă, cel In localitatea Iaungve, situată pe bastion al independenţei Birmaniei în maţi cetăţeni 1 ţinerea şi consolidarea păcii. Apre pe care ne-aţi făcut-o la sosirea în
mai mare stat al Uniunii Birmane, perioada cuceririi acestei părţi a ţării vechiul şi minunatul dvs. oraş, precum
situat în partea de nord-est a ţării şi malul lacului, toată populaţia în de către englezi în a doua jumătate a Sîntem bucuroşi să păşim pe pă- ciem foarte mult faptul că poporul bir- şi pentru sentimentele de prietenie şt
se învecinează cu China, Tailianda şi haine de sărbătoare, cu flori şi stea secolului trecut. recunoştinţă pe care le-aţi exprimat
Laos. guri, a aşteptat oaspeţii pe străzi. mîntul oraşului M andalay/^- vechea man, umăr la umăr cu poporul nos faţă de poporul nostru şi ţara noas
Oaspeţii sovietici au aterizat pe Pe aeroportul din Mandalay, N. A. tră.
aeroportul Heho, în apropierea oraşu N. S. Hruşciov şi N. A. Bulganin au Bulganin şi N. S. Hruşciov -au fost în capitală a statului birman, oraş cu tru, luptă pentru oauza păcii, împotri
lui Taungdji, capitala statului Şan. luat loc în „vasul regal“ care i-a dus tîmpinaţi de U Ba Sve, ministrul noscut prin trecutul său glorios. , va pericolului unui nou război. Să se întărească şi să se dezvolte
Pe aeroport ei au fost întîmpinaţi de prin desişul de trestie şi lotuşi în prietenia dintre U.R.S.S. şi Uniunea
Sao Kun Cio, ministrul Afacerilor Ex mijlocul lacului, unde pe piloni au Apărării al Uniunii Birmane, de -repre Situat în centrul-ţării, pe artera sa ¦ Constatăm cu satisfacţie că poporul Birmană spre binele popoarelor noas
terne al Uniunii Birmane şi ministru zentanţi ai comandamentului suprem principală, vitală — marele fluviu birman a aprobat condamnarea poli tre, în numele cauzei nobile a întăririi
pentru problemele statului Şan, care fost construite estrade cu baldachine şi autorităţilor militare ale regiunii. Iravady, oraşul Mandalay este cen ticii de înjghebare de blocuri şi recu păcii în lumea întreagă I (Aplauze
este în -acelaşi timp şeful statului Şan. pentru spectatori. trul culturii -vechi şi bogate a poporu noaşterea faptului că politioa de ne- furtunoase şi prelungite).
El a fost însoţit de miniştri şi înalţi lui birman, "la menţinerea şi dezvol p-articipare la blocuri asigură securi
demnitari ai statului. N.A. Bulganin In mijlocul lacului, în prezenţa La 4 decembrie, în timpul vizitei
şi N. S. Hruşciov au fost însoţiţi de tarea căreia contribuie \cu succes In tatea popoarelor şi că are un rol pozi oaspeţilor sovietici în Mandalay, după
mulţimii de localnici, sosiţi în bărcile Aici, în prezenţa cîtorva sute de re o plimbare cu vaporul „Mindon“ pe
A. D. Sciborin, ambasadorul U.R.S.S. stituţiile . culturale şi de învăţămînt tiv în opera de instaurare a păcii în fluviul Iravady, lui N. A. Bulganin şi
lor lungi şi înguste,- au fost organi-' prezentanţi ai oficialităţilor şi organi N. S. Hruşciov li s-au oferit daruri
în Birmania, şi de U Mong Ori, am car.e s.e,află, aici, . ] - . . . .-.. lumea întreagă — ceea ce şi-a găsit din partea locuitorilor oraşului, prin
zate competiţii de canotaj în cinstea zaţiilor obşteşti din Mandalay, a avut expresia în declaraţia comună sovie- tre care instrumente muzicale naţio
basadorul Birmaniei î-n U.R.S.S. Salutăm, domnule primar,. decla to-birmană semnată la 3 noiembrie nale birmane.
oaspeţilor sovietici. Pe estradele plu loc un miting în cinstea conducătorilor raţia dvs. că holărirea de a menţine a. c. la Moscova.
Oaspeţilor le-au fost prezentaţi libertatea ţăriiUvs., pe care o numiţi N. A. Bulganin a mulţumit căldu
titoare s-au produs cîntăreţi şi dan sovietici. „spiritul oraşului Mandalay“, a Tri După cum se ştie, relaţiile dintre ros reprezentanţilor oraşului Manda
demnitarii din guvernul statului umfat şi gloriosul Mandalay a deve popoarele noastre au fost totdeauna lay. pentru darurile oferite. In aplau
satori. După aceea, maşinile cu oaspeţi au nit din nou un oraş liber într-o.ţară sincere şi prieteneşti şi în prezent ele zele furtunoase ale asistenţei el a de
Şan. Fete şi băieţi au oferit oaspeţi liberă, care a scuturat lanţurile de se întemeiază pe baza fermă a celor clarai :
După ce sărbătoarea a luat sfîrşiţ trecut prin oraş, N. A. Bulganin şi pendenţei coloniale. cinci principii măreţe ale coexistenţei
lor ghirlande şi buchete de flori. şi N. A. Bulganin şi N. S. Hruşciov N.S. Hruşciov fiind salutaţi în mod paşnice care deschid calea dezvoltării Permiteţi-mi să vă mulţumesc pen
au înmînat premiile .învingătorilor, cordial de către locuitorii oraşului. Totodată nu putem să nu ne mani tru cordialitatea şi ospitalitatea ce
De pe aeroport oaspeţii au plecat oaspeţii au plecat cu „vasul regal“ în festăm regretul că iriinunaiul dvs. o- continue a unei largi colaborări eco aţi manifestat-o nu numai în numele
localitatea Iiaungve şi pe urmă cu " Ajungînd l-a cheiul rîului Irav-ady, raş a avut mult de suferit de pe urma nomice şi culturale între U.R.S.S. şi meu şi al tovarăşului Hruşciov, ci şf
direct la lacul Inia, unul dintre cele automobilele în capitala statului Şan, oaspeţii au făcut o plimbare pe bordul Birmania în interesul celor două ţări în numele întregului popor sovietic
oraşul Taungdji, situat ta o distanţă navei „Mindon“. După aceea, N. A. celui de-al doilea război mondial şi, ale noastre. Aceste principii au fost pe care îl reprezentăm. Vă mulţumim
de 30 km. de lac.
Bulganin şi N. S. Hruşciov au plecat îndeosebi, că a fost distrus palatul re consemnate de noi la Moscova în de pentru sentimentele de încredere şl
Noaptea de 3 spre 4 decembrie; oas în automobile din Mandalay în -oraşul claraţia comună cu primul ministru dragoste pe care le-aţî exprimat, pen
peţii au petrecut-o în reşedinţa şefu Maymyo, staţiune balneară în munţi, gal — mîndria istorică şi arhitecto tru hotărîrea dvs. de a lupta împreună
lui statului Şan, iar dimineaţa au pă cu noi. pentru consolidarea păcii.
răsit Taungdji. De pe aeroportul Heho situată la 70 km. de Mandalay. Aici
oaspeţii au petrecut seara de 4 decem Apoi a luat cuvintul N.S. Hruşciov,
ei -au decolat spre Mandalay, ca mă brie. nică a oraşului. Ştiţi fără îndoială că U Nu, pe care el a denumit-o Carta
multe din oraşele noastre au avut de prieteniei dintre ţările noastre.
Recepfia oferită de şeful statului Şan asemenea de suferit distrugeri îngro Permiteţi-mi, domnule primar, să-
mi exprim speranţa că vizita noastră
TAUNGDJI (Agerpres). — Cores sub conducerea partidului comunist, Eu însumi am fost muncitor. In zitoare şi au fost transformate în în minunata dvs. ţară va contribui la
pondentul special al agenţiei TASS luînd puterea în mîinile sale, a con R'isia dinainte .de revoluţie am lucrat ruine. Poporul sovietic,, care . prin o întărire şi mai mare a relaţiilor de
transmite: struit puternicul stat socialist. pentru capitaliştii englezi, francezi şi
alţii, care aveau fabrici şi mine proj munca sa. plina de abnegaţie a recon sinceră prietenie şi încredere,- care e-
In seara zilei de 3 decembrie, Sao Muncitorii, ţăranii şi intelectualii prii în Donbas, şi ştiu ce înseamnă să struit acum aceste oraşe şi sate’, ştie -xistă între U.R.S.S. şi Birmania, în
Kun Cio, şeful statului Şan, a oferit muncitori au dus o luptă hotărîtă îm munceşti pentru străini. De aceea în
o recepţie în cinstea lui N.A. Bulga potriva tuturor asupritorilor şi au ob ţeleg atît de bine bucuria voastră pen bine cît de nefast este războiul şi cît interesul păcii în lumea întreagă.
nin, preşedintele Consiliului de Mi ţinut, sub conducerea partidului lor,
niştri al U.R.S.S., şi lui N.S. Hruş rezultate mari. Poporul sovietic a -ară tru că sînteţi liberi. Cuvîntarea lui N. S. Hruşciov
ciov, membru al Prezidiului Sovietu tat întregii lumi ce este în stare să Poporul sovietic-se bucură de succe
lui Suprem al U.R.S.S., la care au realizeze poporul muncilor d-acă el Prieteni, fraţi I râie. Dvs. vreţi ca, folosind aceste tru este situat pe continentul asiatic
participat conducătorii statului Şan : luptă pentru interesele sale vitale, sele voastre. V-rem să trăim frăţeşte Permiteţi-mi să mă alătur celor resurse, să lucraţi cit mai hine spre (Aplauze). Oamenii sovietici care tră
miniştri, membri ai Consiliului legi pentru libertatea şi independenţa sa, cu voi şi nu dorim nimic de la voi în spuse aici de prietenul meu N. A. Bul binele patriei. Aveţi mină de lucru.
pentru patria sa (Aplauze prelungite). afară de prietenie. Poporul nostru are ganin, permiteţi-mi să vă mulţumesc Cu condiţia unei conduceri juste pu iesc atît în partea europeană cît şi
slativ şi alte personalităţi oficiale. L-a totul pentru a crea prin forţe şi mij pentru daruri, pentru primirea caldă
sfîrşitul recepţiei, Sao Kun Cio a înainte de apariţia statului -nostru, loace proprii bunurile care-i sînt nece teţi asigura dezvoltarea cu succes a în cea asiatică a ţării noastre vă sa
toastat în cinstea conducătorilor so se făceau încercări de -a se convinge sare. Noi muncim pentru noi, iar voi şi prietenească. ţării. (Aplauze). lută şi vă doresc prosperitate. (A-
vietici oare vizitează statul Şan. El a masele de oameni ai muncii că statul munciţi pentru voi. (Aplauze prelun Cele mai scumpe daruri . cu care plauze furtunoase).
amintit despre primirea cordială fă poate fi condus de -acei care, chipu Colonialiştii, care au stăpînit pă
cută primului ministru al Uniunii rile, au fost -aleşi de dumnezeu, în gitPe)u-tem însă sa ne ajutam unu pe vom pleca din ţara dvs. sînt senli- Să colaborăm deci mai strîns şi să
Birmane în Uniunea Sovietică şi şi-a timp ce oamenii simpli, născuţi în co mentele calde pe care le-aţi exprimat mîntul dvs., au frînat în mod artifi
exprimat speranţa că vizita conducă libe ţărăneşti şi în cartierele muncito -alţii — noi pe voi şi voi pe noi. faţă de noi, faţă de reprezentanţii po cial dezvoltarea dvs. Noi, europenii, ne ajutăm unii pe alţii în toate do
torilor sovietici va întări prietenia şi reşti, nu ar fi capabili de acest lucru. Aveţi un stat tînăr. Nu aveţi încă porului sovietic.. (Aplauze furtunoase), roşim pentru acei europeni care v-au
colaborarea dintre Birmania şi Uni Or, statul nostru a arătat şi -a demon asuprit, care v-au jefuit. (Însufleţire meniile în care va avea nevoie fie
unea Sovietică. strat că dacă maselor populare li se inginerii voştri, nu -aveţi încă expe La. rîndul nostru vrem să vă .expri în rîndul celor de faţă, aplauze). care. Cu acest prilej să respectăm cu
dă posibilitatea să înveţe, atunci fie rienţa necesară. Dacă vă trebuie aju măm urările noastre . cele mai bune Dar .nu toţi europenii gîndesc şi ac fermitate principiul neamestecului în
La rîndul său, N. A. Bulganin a care om poate să participe activ la tor, spuneţi, noi vă vom ajuta. Vă vom — să întăriţi statul vostru, să dezvol ţionează ca colonialiştii, care conside afacerile celuilalt. (Aplauze). Fiecare
conducerea statului. ajuta cu cadre inginereşti, vă vom îm taţi cultura sa, să răspîndiţi mai larg popor trebuie să-şi construiască viaţa
toastat în sănătatea preşedintelui Uni părtăşi din experienţa noastră. (Aplau ră că culoarea albă a pielii lor Ie dă aşa cum doreşte. ..
unii Birmane, a primului ministru al Unele ziare burgheze sînt foarte su cunoştinţele în rindurile poporului, să dreptul să-i stăpînească pe cei a că
Birmaniei şi a şefului statului Şan. părate pe mine pentru declaraţiile pe ze furtunoase). formaţi ingineri, medici, profesori ror piele este de culoare închisă. (A- Să luptăm împreună pentru întări
Adresîndu-se lui Sao Kun Cio, N. A care le-am făcut în India şi Birmania. Lucrul cel mai important pentru (Aplauze). Sîntem convinşi că ţara plauze). rea păcii în lumea întreagă, pentru a
Bulganin -a mulţumit pentru primirea Eu nu vorbesc însă a-rcrpentru plăce dvs. va păşi mereu înainte pentru că
şi ospitalitatea cordială de care s-a rea lor. (însufleţire în- rindul-asisten- păstrarea puterii cucerite este să creaţi aceasta o vrea poporul. (Aplauze fur Vreau să adaug că ţara noastră preintîmpina posibilitatea dezlănţuirii
bucunat el şi N. S. Hruşciov, în sta ţei, aplauze). cadre proprii, să aveţi ingineri, oa tunoase). unui nou război.
tul Şan. meni de ştiinţă, specialişti în toate ra
De ce sînt ele nemulţumite ? Pentru murile economiei, trebuie să ridicaţi Ţara dvs. are bogate resurse natu- este în .acelaşi timp şi: europeană şi/ Vă urez succes în treburile voas
Noi, reprezentanţii poporului sovie că nu pot să aprob pe colonialişti. Ia aceste forţe din mijlocul vostru şi vă asialică. (Aplauze). Pe lingă aceasta tre şl fericire 1 (Aplauze furtunoase,
tic, a spus N. A. Bulganin, am fost tă, pe grumazul vostru au stat zeci de urăm succese în -această operă.
foarte mişcaţi de expresia caldă şi ani colonialişti străini şi v-au jefuit cea mai mare parte a teritoriului nos- prelungite).
ţara. Ei spun că aceasta s-a făcut, Colonialiştii au încercat să convin
sinceră a sentimentelor poporului vos chipurile, pentru a ridica gradul de ci gă popoareie subjugate de ei că po V.-7Î5 LJJ CI 1_V_'CLV i./ o u to o
tru cu care ne-am întîlnit pe minu vilizaţie al poporului birman. (însu poarele coloniale nu sînt în stara să-
natul lac cu prilejul captivantului fleţire in rindurile asistenţei). conducă propriile lor ţări Ei au sădit Parada militară de la Maymyo
intens în conştiinţa popoarelor aceasta
concurs de canotaj. In această ma Noi spunem însă altceva : colonia minciună pentru a le ţine sub domi RANGOON (Agerpres). — Co- se .află statul major al comandamen stea conducătorilor sovietici. De . la
nifestare a sentimentelor, vedem o liştii au stat în ţ-ara dvs. pentru a je respondentul special al agenţiei TASS tului regiunii militare de nord a Bir tribuna ridicată pe platoul unde a
dovadă grăitoare a prieteniei dintre fui poporul, pentru a-i lua ultima bu naţia lor. transmite : maniei. Aici conducătorii sovietici au avut Ioc parada, N.A. Bulganin şi N.
popoarele noastre. De Moscova ne căţică de pîine. Iată de ce ziarelor Oare birmanii nu sînt oameni la fost oaspeţii ministrului Apărării şi ai S. Hruşciov, adresîndu-se generali
despart munţi şi un spaţiu de mii de din unele ţări nu le plac asemenea Tovarăşii N. A. Bulganin, N. S. autorităţilor militare ale Uniunii Bir lor, ofiţerilor şi soldaţilor forţelor ar
kilometri. Dar fiind în mijlocul dvs., discursuri. Adevărul supără. fel de capabili ca, de exemplu, ^ru Hruşciov şi persoanele care îi, înso mane. mate birmane, au rostit scurte cu-
ne convingem că popoarele noastre, şii sau englezii ? Popoarele nu se îm ţesc au petrecut seara zilei de 4 de vîntărl.
în ciuda distanţei care le desparte, Eu nu sînt însă omul care să-şi oal- part în capabile şi incapabile. Dacă li cembrie la Maymyo, localitate situată In dimineaţa zilei de 5 decembrie
sînt prietene. Ele sînt unite prin nă ce pe conştiinţă. Reprezint poporul se crează condiţii egale, ele vor obţi la 70 de kilometri. de.Mandajay, unde a avut loc o paradă militară In cin
zuinţa spre pace şi prietenie între po muncitor şi partidul comunist şi nu ne succese în dezvoltarea lor. (Aplau
pot-să spun nimic în -apărarea colonia ze furtunoase). Cuvîntarea lui N. A. Bulganin
poare. liştilor. (însufleţire in rindurile asis
tenţei, aplauze prelungite). Iată pentru asemenea discursuri riu Domnule ministru al. Apărării, ge Poporul sovietic, ai cărui reprezen fierbinte salut şl urări de succes în
N. S. Hruşciov, oare a luat apoi cu- mă iubesc unii ziarişti burghezi. Atît-a nerali, ofiţeri şi soldaţi 1 tanţi sîntem, ne-a trimis aici la dvs. activitatea dvs.
vîntul, a spus: Poporul sovietic se bucură î-n mod să vă asigurăm că dorim să întărim
sincer că aţi scuturat jugul colonialist timp cit îmi mai bate inima în piept, Vă mulţumim pentru posibilitatea şi să dezvoltăm şi mai mult această Salutăm armata dvs. care a avut
.Prieteni, fraţi ! şi construiţi acum un stat independent. eu voi spune însă adevărul. (Aplau acordată de a cunoaşte armata dvs., prietenie avantajoasă atît pentru Uni un rol însemnat în Izgonirea cotro
Sînt întru totul de acord cu tot ce Sîntem gata să vă ajutăm în dezvol ze furtunoase). Voi spune neobosit a- de a primi această paradă. unea Birmană cît şi pentru Uniunea pitorilor străini de pe teritoriul ţării
a spus aici prietenul meu Nikolai tarea dvs. pentru ca niciodată colo devărul şi voi ridica oamenii împotriva Sovietică. Să întărim deci şi în viitor dvs.
Aleks-androvici Bulganin. Astăzi ne-a nialiştii să nu vă mai subjuge. Vrem neadevărului (Aplauze îndelungate). Am sosit aici într-o vizită de prie prietenia noastră, să luptăm împre
impresionat şi ne-a bucurat calda să munciţi pentru voi, pentru copiii tenie, la invitaţia amabilă a primului ună pentru întărirea păcii în lumea Armata dvs. a învins multe dificul
primire pe care ne-aţi făcut-o dvs. şi voştri, să vă ridicaţi nivelul cultural, Este o muncă nobilă şi fiecare tre ministru U Nu. Am petrecut doar întreagă 1 tăţi pe această cale de luptă şl a În
poporul dvs. (Aplauze). să fiţi puternici şi independenţi. buie să-şi dea contribuţia la aceasta. cîteva zile pe teritoriul ţării dvs., dar deplinit cu succes sarcina care i-a
Am constatat cu mare bucurie dra (Aplauze furtunoase) . Vă transmit din partea mea şi a stat în faţă.
gostea frăţească şi sincerele senti Toastez pentru o Birmanie liberă şi întîlnirile din aceste zile cu poporul tuturor prietenilor veniţi cu noi, din
Prieteni, aceasta este urarea noastră independentă, pentru voi, prieteni, partea întregului popor sovietic, un Trăiască, prietenia dintre popoarele
mente ale poporului Birmaniei faţă sinceră. O asemenea urare v-o pot pentru minunatul vostru popor, jrare birman au confirmat cu o nouă tărie Uniunii Sovietice şi Uniunii Birmane I
de popoarele Uniunii Sovietice, faţă face num-ai acei oare ei înşişi au fost
de ţara noastră.(Aplauze prelungite). asupriţi. ne-a întîmpinat cu atîta căldură pe că între popoarele noastre, între ţă Trăiască pacea în lumea întreagă I
noi, solii Uniunii Sovietice.
Ce a determinat această dragoste rile noastre, există o prietenie strînsă,
faţă de Uniunea Sovietică şi faţă de In sănătatea dvs., pentru succesele
poporul sovietic ? Cred că ea se da- dvs. 1 (Aplauze furtunoase, prelungi d e, nezdruncinat.
toreşte faptului că poporul nostru,
te). Cuvîntarea lui N. S. Hruşciov
După recepţie a avut loc un program
Tovarăşi, prieteni 1 poarele. Dorim să fim prieteni cu po costisitoare pentru orice ţară. Noi
de muzică şi dansuri naţionale bir poarele Birmaniei şi sîntem bucuroşi sîntem însă nevoiţi să facem aceste
Permiteţi-mi să mulţumesc din că înţelegeţi năzuinţele noastre. cheltuieli deoarece, deocamdată, nu
mane. toată inima tovarăşului Ba Sve, mi am căzut de acord cu celelalte ţări în
nistrul Apărării, care ne a dat posi Adresez generalilor, ofiţerilor şi privinţa dezarmării. Totuşi, noi nu ne
Mitingul de pe aeroportul din Mandalay bilitatea să ne tntîlnim cu dvs., re soldaţilor Uniunii Birmane urarea pierdem speranţa că vom reuşi să ob
prezentanţii forţelor armate ale Uniu prietenească de 'a-şi continua perfec ţinem rezolvarea acestei probleme. Nu
RANGOON (Agerpres). — TASS tele Consiliului de Miniştri al U.R.S.S. U Cijo Niunt, preşedintele Consiliu nii Birmane. ţionarea tehnică. Noi, oa şi dvs., sîn ne vom precupeţi eforturile pentru a
După cum s-a mai anunţat, la 4 şi N. S. Hruşciov, membru al Prezi lui Municipal (primarul oraşului tem nevoiţi să întreţinem forţe arma obţine o înţelegere între ţoale ţările,
decembrie pe aeroportul oraşului diului Sovietului Suprem al U.R.S.S. Mandalay) a dat citire următorului In cele cîteva zile petrecute 1n ţara te. Noi le educăm astfel îneît ele să- pentru a obţine încetarea războiului
Mandalay a avut loc un miting în m esaj: dvs. am -avut numeroase întîlniri cu şi iubesc patria, să fie gata să se rece şi — pe această cale — să obţi
cinstea lui N. A. Bulganin, preşedin Salutîndu-i pe oaspeţii sovietici, conducătorii statului dvs., cu poporul sacrifice, dacă aceasia o vor cere in nem un acord cu privire la reducerea
birman. Acestea au fost întîlniri foarte teresele apărării patriei împotriva a- armamentelor său cu privire la dezar»
Mesajul lui U Cijo Niunt, primarul oraşului Mandalay interesante.' Ne bucură faptul că în tentatelor cotropitorilor străini. marea complectă, precum şl 5u pri
cursul acestor întîlniri a reieşit comu vire Ia interzicerea.!armei atomice şi
In numele cetăţenilor din Manda ani legăturile de prietenie-s-au strîns rinţa lui unanimă de pace. Realizările nitatea noastră de vederi in probleme Urez şi forţelor dvs. armate, ca ele cu hidrogen,. cu privire la stabilirea
lay, am onoarea să salut pe eminenţii şi mai mult. Uniunii Sovietice sînt măreţe şi e- le cele mai importante. Poporul so unui control *internaţional eficace.
conducători ai poporului care deseori xistă multe lucruri pe care lumea vietic este preocupat în prezent de să fie gata să apere .cu cinste inde
au manifestat cele mai prieteneşti Oraşul Mandalay a fost capitala le-ar putea învăţa şi le-a şi învăţat construcţia paşnică, dezvoltarea eco pendenţa cucerită prin sînge. Iar pen Trăiască prietenia dintre popoareld
sentimente faţă de poporul birman. In regilor birmani, dar în urma distru de la Uniunea Sovietică. nomiei şi culturii şale, de ridicarea Birmaniei şi Uniunii Sovietice 1
ultimii ani popoarele noastre s-au gerilor pricinuite în cursul ultimului bunei stări a poporului. Eforturile gu tru aceasta trebuie învăţată arta mi
cunoscut reciproc. Numai după ce război au dispărut clădirile care do Sîntem fericiţi, a continuat prima vernului birman sînt îndreptate in litară, trebuie pregătite cadre proprii Trăiască pacea în lumea întreagă 1
ţara noastră a devenit o republică su vedeau în mod grăitor trecutul nos rul, că vă aflaţi printre noi. Poporul prezent spre rezolvarea aceloraşi sar de conducători militari, trebuie întă
verană, independentă, am căpătat po tru strălucit, şi, în arară de ziduri şi vă salută din toată inima şi noi dorim cini. rită legălura dintre armată şi popor Trupele au răspuns şcăndînd :
sibilitatea să ne intîlnim cu repre turnuri, nu a rămas nimic. Totuşi ca vizita dvs. aici să vă fie plăcută pentru ca forţele armate să fie ale „Trăiască Bulganin, 'trăiască Hruş
zentanţii Uniunii Sovietice. cultura şi moştenirea noastră rămîn şl să păstraţi amintiri frumoase des Dorim să fim prieteni cu toate po- poporului, pentru ca ele să slujească ciov 1“
cu noi. Spiritul care a' creat oraşul pre Birmania şi Birmanezi. Această cu credinţă poporul.
Ne amintim cu un sentiment de Mandalay, spiritul din care izvorăşte
recunoştinţă că marea d-voa%trâ ţară dragoste faţă de ţara noastră şi ho- vizită a dvs. va rămîne în memoria A avea forţe armate este o plăcere
a fost printre primele care au recu tărîrea de a o menţine liberă, va râ-
noscut noul nostru statut şi sîntem mîne pentru ,totdeauna cu noi. noastră ca o manifestare a prieteniei Conducătorii sovietici s-au înapoiat la Rangoon
recunoscători că reprezentantul dvs.
în O.N.U. ne-a sprijinit atunci cînd Puţini dintre noi au fost în Uniu şî bunăvoinţei poporului Uniunii So-' După terminarea parăzii, N. S. goon la 5 decembrie, la ora 13 (ora In după-amiaza zilei de 5 decem
nea Sovietică. Dar acei cîţiva fericiţi Hruşciov şi N. A. Bulganin au plecat brie Ba U, preşedintele Uniunii Bir
am cerut să fim primiţi în această or vietice faţă de birmanezi. Acsst eveni cu maşinile la aeroporult Anisakan în locală). * mane, a oferit în parcul palatului pre
care au fost acolo s-au înlors entu apropiere de Maymyo; dei unde au zidenţial o recepţie în cinstea lui N.
ganizaţie mondială. Apei a lîrmat un ment face ca relaţiile dintre cele două plecat cu avionul la Rangoon. RANGOON (Agerpres). — Cores A. Bulganin şi N. S. Hruşciov.
ziasmaţi. Deseori ni s-a povestit des pondentul "special al agenţiei TASS
schimb de reprezentanţe diplomatice. popoare să fié şl mal strînsë. Oaspeţii sovietici au sosit la Ran- transmite:
pre atitudinea prietenească a oporu-
De alunei reprezentanţii, celor două Trăiască în veci această prietenie !
lui, vostru, despre spiritul de abnega-,
ţări s-au întîlnit deseori şi în ultimii +
ţie al conducătorilor lui şi despre do-
N. A. Bulganin a rostit apoi o cu-
vîntare de răspuns :
Redacţia şi Adm ziarului str. 6 Manie, nr. 9 Ieleton: 188 189. Taxa plătită In numerar cont. aprobării Direcţiunii Generale 9.J.T.R. nr. 23S.320 diri 6 noiembrie 1919 — Tipar ui Intrept, Roligraficâ de Stat DEVA.
