Page 2 - 1958-05
P. 2

Pag. 2                                       de seamă                                                               DRUM UL SO C IALISM U LU I                                                                                                                                                 3             Nr. 1049
                                                                                                  wamumBeuBBsoMXBsaaanssaBBarfera
    area                                                                                                                                                                                                                       Cfíivu                                                             ín ¦;\rn rx<uini
                                                                                          prezent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0

                                                                                                                                                                                          ra ri» !

                    Preşedintele Consiliului de Miniştri cu privire la vizita de prietenie in ţările Áslei

Tovarăşi deputaţi,                             mente de arhitectură care incintă          exercită o puternică influenţă pe arena      Convorbirile pe care delegaţia noas­ deplinirea şi depăşirea sarcinilor pla­ a relaţiilor frăţeşti dintre ţările şl laborării economice şi culturale inter­
                                                privirile prin armonia liniilor, bogă­
După cum vă este cunoscut, la in­              ţia ornamentaţiei, originalitatea con­     internaţională.                              tră le-a avut cu preşedintele Ho Şi nului trienal, oamenii muncii din Re­ popoarele noastre.                                                               naţionale, la slăbirea încordări in­
                                               cepţiei. Am asistat la numeroase ma­
vitaţia primilor miniştri şi a guver­          nifestări cultural-artistice. Am vizi.     In cursul vizitei la Pekin, delega­ Min, cu preşedintele Consiliului de Mi­ publica Populară Democrată Coreeană Tovarăşi deputaţi,                                           ternaţionale, la menţinerea şi conso­
                                               tat importante întreprinderi indus­
nelor Indiei, Republicii Popularei             triale şi şantiere de construcţie, uni­    ţia guvernamentală romînă a avut niştri Fam Van Dong şi cu alţi con­ au trecut la realizarea prevederilor                         Vizita noastră în ţările Asiei a lidarea păcii.
                                               tăţi agricole, centre comerciale, in­
Chineze, Uniunii Birmane, Republi­             stituţii ştiinţifice. La Bhakra-Nangal     întrevederi cu premierul Ciu En-lai şi ducători de seamă ai Republicii Demo­ primului plan cincinal. Remarcabile constituit o manifestare de seamă a                                                    Străbătînd cele şase ţări ale Asiei,
                                               şi pe valea fluviului Damodar ne-iam
cii Democrate Vietnam, Republicii              dat seama de marile proporţii ale          alţi conducători ai Consiliului de stat crate Vietnam au subliniat unitatea sînt succesele pe care poporul coreean, politicii externe de pace şi colabo­ stînd de vorbă cu conducătorii tor, ca
                                               lucrărilor hidroenergetice care se         şi a fost primită de Ciu De, vicepre­ noastră de vederi în toate problemele valorificînd bogăţiile naturale ale pa­ rare internaţională promovată con­ şi cu oameni simpli, ne-am putut da
Populare Democrate Coreene şi Re­              desfăşoară in această ţară. Uzina dc       şedinte al Republicii Populare Chineze, internaţionale discutate, precum şi ho­ triei, le obţine în dezvoltarea diferite­ secvent de guvernul romîn. Ca ur­ seama cît de puternică este îngrijo­
                                               maşini-unelte din Bangalorei uzina
publicii Populare Mongole, şi din în­          de vagoane din Aladras şi aceea de         Liu Şao-ţi, preşedintele Comitetului tărârea noastră comună de a întări re­ lor ramuri ale industriei grele — me­ mare a acestei vizite este neîndoiel­ rarea popoarelor acestor ţări faţă de
                                               locomotive din Cittaranjan) uzina de
sărcinarea guvernului romîn, am fă­           îngrăşăminte chimice din Sindri sînt        Permanent al Adunării Reprezentan­ laţiile de prietenie frăţească şi de co­ talurgică, energetică,carboniferă, chi­ nic că legăturile de prietenie şl co­ continuarea experienţelor cu arme nu­
                                              realizări de seamă ale poporului indi­
cut în cursul lunilor martie şi apri­         an, rezultate ale eforturilor sale de a     ţilor Populari din întreaga Chină. laborare multilaterală dintre ţările mică — şi în sporirea producţiei bu­ laborare politică, economică şi cul­ cleare, atît de dăunătoare sănătăţii şi
                                              ridica nivelul economic şi tehnic al
lie o vizită de prietenie în acesle           ţării. Din vizitele pe care le-am făcut     La Uhan, delegaţia a fost primită noastre. Pe această linie, s-a căzut de nurilor de consum. In ce priveşte pro­ turală dintre ţara noastră şi fieca­ vieţii oamenilor şi atît de primejdioa­
                                              în diferite instituţii ştiinţifice — între
ţări. In cele ce urmează, voi infor­          care Institutul de energie atomică din      şi a avut un schimb de vederi cu acord asupra studierii posibilităţii de ducţia de energie electrică, Republica re dintre ţările în care am poposit, se pentru cauza păcii. Dorinţa vie a
                                              Bombay — şi din convorbirile pe care
ma Marea Adunare Naţională des­               le-am avut cu savanţi renumiţi,             mult respectatul conducător al po­ a încheia 'in cel mai scurt timp un Populară Democrată Coreeană a a- se vor întări şl dezvolta continuu. In acestor popoare,' ca şi a poporului nos­
                                              ne-am putut da seama de deosebita
pre rezultatele acestei vizite.               atenţie care se acordă în India cer­        porului chinez) preşedintele Mao acord de colaborare tehnico-ştiinţifică. fins un înalt nivel — această produc­ cursul vizitei, am adresat premieru­ tru de a se pune capăt neîntîrziat ex­
                                              cetării ştiinţifice. Spre deosebire de
In toate ţările vizitate ne-am bu­            primul plan cincinal al Indiei, în          Ţze-dun. Convorbirile dintre delega­ in Declaraţia comună romîno-vietname- ţie însumînd anual peste 100 miliarde lui Nehru, primului ministru U Nu perimentării armelor nucleare, ca un
                                              care obiectivele principale erau ace­
curat de o primire plină de căldură           lea de dezvoltare a agriculturii şi         ţia guvernamentală a Republicii ză delegaţia noastră a afirmat că spri­ kilowat/ore. Se dezvoltă continuu pro­ şi premierului Ciu En Lai invitaţii prim pas spre interzicerea lor totală,
                                              de construire de sisteme de hidrocen­
şi afecţiune, atit din partea popu­           trale şi de irigaţii, în centrul pre­       Populare Romîne şi delegaţia guver­ jină în întregime eforturile guvernului ducţia agricolă, sectorul cooperatist în de a vizita ţara noastră. Invitaţiile şi-a găsit expresia în prevederea co­
                                              ocupărilor celui de-al doilea plan
laţiei, cit şi din partea reprezentan­        cincinal se află producţia de utilaj        namentală a Republicii ' Populare Republicii Democrate Vietnam în­ agricultură cuprinzând în momentul de au fost acceptate. Poporul nostru îi respunzătoare cuprinsă în documentele
                                              greu, metalurgia fierului, lărgirea
ţilor autorităţilor centrale şi lo­           resurselor energetice. Toate acestea        Chineze s-au desfăşurat într-o at­ dreptate 6pre unificarea paşnică a faţă peste 95 la sută din suprafaţa va primi cu bucurie şi căldură pe finale ,pe care lc-am încheiat în ţă ­
                                              arată hotărîrea guvernului şi poporului
cale. (n variatele manifestări de            indian de a lichida înapoierea econo­        mosferă de caldă prietenie şi deplină Vietnamului. Poporul vietnamez este arabilă a ţării.
                                              mică în care a fost menţinută ţara
simpatie cu care am              fost în-     datorită dominaţiei coloniale de aproa­      înţelegere reciprocă. A avut loc un           împiedicat să-şi realizeze idealul na­                                             conducătorii guvernelor celor trei ţări rile vizitate.
                                             pe două secole şi de a crea şi dez­           schimb de informaţii cu privire ta           ţional de unificare a ţării, pe baze
iîmpinaţi în oraşe şi sate, în în­            volta o industrie proprie, care să asi­      dezvoltarea economiei celor două             paşnice şi democratice. Cercurile im­     Popoarele iubitoare de pace urmă­ prietene.                                               Este astfel lesne de înţeles ecoul
                                             gure independenţa economică a Indiei.         ţă r i; un deosebit interes a prezen­        perialiste americane, subordonîndu-şi                                                                                            imens produs nu numai în ţările
treprinderi şi instituţii, în atenţia şi     Noi sîntem convinşi că India, cu imen­        tat informarea reciprocă asupra              autorităţile sud-vietnamezei încalcă      resc cu profundinteres şi cu un           Se ştie că, atît India cît şi Birma­         Asiei, dar şi în întreaga lume de
                                             sele ei resurse naturale, cu poporul          transformării socialiste a agriculturii      în mod grav acordurile de ia Gene­                                                                                               hotărîrea Uniunii Sovietice de a în­
grija cu care am fost înconjuraţi de         ei harnic şi talentat — creator ai une­       în ţările noastre. In toate probleme­        va, uneltesc să transforme Vietnamul      puternic spirit de solidaritate efor­ nia, nu numai că se dezvoltă în con­             ceta în mod unilateral experienţele
                                             ia din cele mai vechi şi strălucite ci­       le discutate, atît în acelea referitoare     de Sud într-o bază militară, să-l                                                                                                cu orice fel de arme atomice şi cu
către oamenii de stat din ţările vi­         vilizaţii — va obţine succese din ce          la situaţia internaţională şi la întări­     atragă în blocul agresiv S.E.A.T.O.,      turile susţinute ale guvernului Re­ diţii goegrafice şi istorice deosebite             hidrogen. Această hotărîre, care a
                                             în ce mai mari pe calea dezvoltării e-        rea continuă a unităţii ţărilor socia­       să menţină astfel o sursă de neli­                                                                                               deschis larg calea încetării complec­
zitate, am văzut o mărturie de ne­           conomice.                                     listo, cît şi în acelea privind dezvolta­    nişte şi de primejdii pentru pace         publicii Populare Democrate Core­ de ale ţării noastre, dar şi că orîn-                te a exploziilor experimentate cu
                                                In ultimele zile ale lunii martie          rea relaţiilor de prietenie şi colaborare    în Vietnam şi- în Asia de Sud-Est.                                                                                              arme nucleare, a trezit în raidurile
dezminţit a sentimentelor de priete­         am fost oaspeţii guvernului Uniunii           frăţească dintre ţările noastre, s-a vă­     Poporul romîn este convins că( în         ene îndreptate spre realizarea ţelu­ duirea lor socială este diferi­                  opiniei publice mondiale puternice
                                             Birmane unde am fost primiţi cu               dit acea deplină identitate de vederi,       cele din urmă, cauza justă a poporu­                                                                                            speranfe că acest mare deziderat a!
nie pe care popoarele acestor ţări           însufleţire şi înconjuraţi cu multă          firească relaţiilor dintre ţările socialis­   lui vietnamez — unificarea patriei sale   lui scump întregului popor coreean tă de aceea din ţara noastră.                      popoarelor va fi înfăptuit. Din păca­
                                             atenţie. Deşi vizita în această ţară a       te, animate de aceleaşi ţeluri şi intere­     — va fi încununată de izbîndă.                                                                                                  te însă, celelalte două puteri care
le nutresc faţă de poporul romîn. In         fost mai scurtă, noi am putut avea           se. In Declaraţia comună romîno-chi-                                                    — unificarea paşnică a ţării. Aşa Faptele arată însă că aceste deo­                   dispun de arma nucleară — State­
                                             convorbiri fructuoase cu conducăto­          neză guvernele noastre reafirmă hotă­            In decursul veacurilor, pe întinsul                                                                                          le Unite şi Anglia, n-au adoptat
această vizită ne-am dat mai bine            rii ei şi să cunoaştem aspecte din viaţa     rîrea tor de a continua să lupte ne­          acestei ţări bogate în resurse natu­      cum se subliniază şi în Declaraţia sebiri nu împiedică statornicirea                  pînă în prezent hotărîri similare cu
                                             şi activitatea poporului birman.             obosit pentru apărarea cauzei nobile          rale şi ale cărei peisaje îneîntă pri­                                                                                          aceea a Uniunii Sovietice. In loc de
seama de ataşamentul profund al a-              in timpul vizitei noastre în Ran­         a păcii mondiale şi de a depune efor­         virile, s-a dezvoltat o înfloritoare      comună pe care am semnat-o la Phe­ şi dezvoltarea unor bune relaţii în­               aceasta, opinia publică asistă la o
                                             goon, ne-am întîlnit cu premierul            turi susţinute pentru întărirea marii        cultură, ale cărei tradiţii poporul                                                                                              recrudescenţă a activităţii adepţilor
cestor popoare pentru cauza păcii şi         U Nu şi cu alţi conducători de frun­         unităţi a lagărului socialist, în frun­      vietnamez şi guvernul Republicii De­       nian, guvernul romîn sprijină pe tre ţări şi popoare, stabilirea unei                 unui război atomic. Cu firească neli­
                                             te ai Uniunii Birmane, Schimbul de           te cu Uniunea Sovietică.                     mocrate Vietnam le păstrează şi dez­                                                                                             nişte au aflat popoarele că in ultima
pentru principiile coexistenţei paş­         vederi, sincer şi prietenesc, pe care                                                     voltă cu grijă.                            deplin aceste eforturi şi consideră atmosfere de încredere între eie,                 vreine avioane americane militare,
                                             l-am avut cu premierul U Nu a                   Guvernul romîn şi guvernul chi­                                                                                                                                            avînd la bord încărcături nucleare,
nice, cît şi de dorinţa lor puternică        confirmat faptul că ţările noastre,          nez consideră că ar trebui ca Statele           Am putut să cunoaştem de aseme­         că iniţiativa chino-coreeană cu pri­ aprecierea reciprocă a realizărilor             efectuează zboruri în direcţia fron­
                                             animate de dorinţa de a apăra cau­           Unite şi Ai glia să ia şi ele măsuri         nea şi roadele eforturilor de as­                                                                                                tierelor 3e stat ale Uniuni' Sovie­
de a contribui la dezvoltarea prie­                                                       similare cu acelea ale Uniunii Sovie­        tăzi aie poporului vietnamez. In în­       vire la retragerea voluntarilor chi­ in opera de construcţie, precum şi              tice.
                                                                                          tice, de a înceta experienţele cu arme       treprinderile pe care le-am vizitat,
teniei şi colaborării între popoare.                                                      nucleare.                                    am admirat hărnicia, perseverenţa,         nezi din Coreea a deschis noi şi rea­ a eforturilor îndreptate spre destin­             Omenirea iubitoare de pace îşi
                                                                                                                                       elanul în producţie ai oamenilor                                                                                                pune cu îngrijorare întrebarea, ce
Călătoria făcută prin ţările Asiei                                                           In cursul vizitei, noi am putut cu­       muncii din Republica Democrată             le posibilităţi pentru rezolvarea paş­ derea încordării internaţionale şi            s-ar întîmpla dacă un avion încăr­
                                                                                          noaşte unele din marile realizări ale        Vietnam. Rezultatele obţinute sînt                                                                                              cat cu bombe atomice sau cu hidro­
ne-a dat posibilitatea să cunoaştem                                                       Chinei populare. După ce a termi­            însemnate. După ce au refăcut eco­         nică a problemei coreene, aducînd menţinerea păcii. Poporul romîn                    gen s-ar prăbuşi, sau dacă un pilot
                                                                                          nat în linii generale revoluţia socia­       nomia ruinată de îndelungaţii ani de                                                                                            cu nervii slăbiţi sau din orice alte
personal aspecte importante ale vie­                                                      listă în domeniul proprietăţii asu­          război dus împotriva colonialiştilor,      totodată o mare contribuţie la slăbi­ preţuieşte în mod deosebit aportul             motive ar scăpa primejdioasa încăr­
                                                                                          pra mijloacelor de producţie, după           pentru independenţa ţării şi au în­                                                                                             cătură"'?
ţii aceslor popoare, ale culturii şi                                                      ce a obţinut o victorie hotăritoare          făptuit reforma agrară, muncitorii şi      rea încordării în Extremul Orient.        de seamă adus de premierul Nehru.
                                                                                          şi pe frontul ideologic şi politic prin      ţăranii vietnamezi au ridicat pro­                                                                                                 Guvernul romîn protestează cu tă­
tradiţiilor lor bo;gate) năzuinţa lor                                                     mişcarea pentru reglementarea sti­           ducţia Industrială şi agricolă cu peste    in primirea caldă şi plină de a- ca şi de premierul U Nu, în promo­                  rie împotriva acestor acţiuni peri­
                                                                                          lului de m uncă' şl împotriva ele­           60 la sută faţă de nivelul antebelic.                                                                                           culoase şi consideră că Uniunea So­
fierbinte spre progres şi bunăstare,                                                      mentelor de dreapta, poporul chinez,         Problema orezului a 'fost rezolvată,       fecţiune pe care ne-au făcut-o po­ varea principiilor de coexistenţă                 vietică a adus un real serviciu ome­
                                                                                          strins unit în jurul Partidului Co­          iar foametea cronică de masă, moşte­                                                                                            nirii, atrăgînd atenţia asupra gravi­
munca şi lupta lor dedicată înfăp­                                                        munist Chinez, a pornit, cu neîntre­         nire a grelei dominaţii coloniale, a       porul mongol şi conducătorii săi, s-a paşnică, în apărarea păcii. In cursul          tăţii lor. Socotim că este de datoria
                                                                                          cut cian, să realizeze marile sarcini        fost înlăturată.                                                                                                                guvernului Statelor Unite de a lua
tuirii acestei năzuinţi. Totodată( noi                                                    ce şi le-a asumat de a scoate la iveală                                                 oglindit bucuria de a primi oaspeţi vizitei noastre în India şi Birmania             neîntîrziat măsuri pentru ca zboru­
                                                                                          imense avuţii ascunse în măruntaiele            Planul trienal, a cărui realizare a                                                                                          rile avioanelor americane încărcate
am putut face cunoscute popoarelor                                                        pămintuiui, de a spori masiv producţia       început odată cu anul 1958, prevede        din îndepărtata ţară prietenă, Ro­ noi am constatat cu satisfacţie că                cu arme nucleare să înceteze cu de-
                                                                                                                                       sarcini importante în ceea ce pri­                                                                                              săvîrşirc.
prietene care ne-au găzduit aspecte                                                                                                                                               mînia.                                    poporul romîn se bucură acolo de

ale activităţii constructive desfăşu-'                                                                                                                                            Convorbirile prieteneşti pe care multă simpatie şi că realizările sale

rate de poporul romîn, ale realizări­                                                                                                                                             delegaţia noastră le-a purtat cu tova­ în dezvolfarea economică şi cultu­

lor sale în dezvoltarea economiei şi                                                                                                                                              răşul Ţedenbal, preşedintele Consi­ rală a ţării sînt mult apreciate.

culturii ţârii pe calea socialismului                                                                                                                                             liului de Miniştri al Republicii Documentele finale elaborate în

şi în lupta pentru pace.                                                                                                                                                          Populare Mongole, şi cu ceilalţi con­ urma convorbirilor pe cale le-am

in timpul vizitei în ţările Asiei,                                                                                                                                                ducători de frunte ai poporului mon­ avut cu conducătorii acestor două

noi am avut cu oamenii de stat din                                                                                                                                                gol au deschis noi perspective pen­ ţări sînt o nouă şi elocventă dovadă

aceste ţări convorbiri prieteneşti,                                                                                                                                               tru întărirea prieteniei frăţeşti şi lăr­ a mărfi forţe vitale a politicii de

ale căror rezultate pozilive sînt con­                                                                                                                                            girea colaborării dintre ţările noastre coexistenţă paşnică. Ţara noastră

semnate în declaraţiile comune care                                                                                                                                               în diferite domenii.                      va continua să promoveze cu hotă­

au fost date publicităţii. S-a dove­                                                                                                                                                 După cum reiese din Declaraţia         rîre această politică constructivă în
                                                                                                                                                                                  comună pe care am seninat-o la             relaţiile ei externe, adueîndu-şi
dit astfel încăodată cît de importan­                                                                                                                                             Ulan Bator, în problemele interna­        contribuţia ia coexistenţa paşnică
                                                                                                                                                                                  ţionale care au făcut obiectul dis­       între ţări cu sisteme sociale diferite.
te şi utile sini contactele directe                                                                                                                                               cuţiilor, s-a vădit deplina identitate
                                                                                                                                                                                  de vederi a guvernelor romîn şi              Realităţile vieţii noi din ţările so­
între şefii de guverne din diferitele                                                                                                                                             mongo!. Acest document, între al­         cialiste ale Asiei arată în mod con­
                                                                                                                                                                                  tele, reafirmă prevederile Declara­       vingător "cie ce imense capacităţi
ţări. Trecînd în revistă rezultatele                                                                                                                                              ţiei romîno-mongole semnate la            creatoare dispun popoarele care au
                                                                                                                                                                                  Bucureşti în septembrie 1057, în care     scuturat jugul imperialist, au dobo-
vizitei, puiem afirma că scopurile ei,                                                                                                                                            guvernul Republicii Populare Ro­          rît puterea claselor exploatatoare
                                                                                                                                                                                                                            şi au instaurat puterea populară în
adineirea apropierii şi cunoaşterii re­                                                                                                                                                                                     ţările ior, în care partidele marxist-

ciproce, dezvolfarea relaţiilor de prie­

tenie şi colaborare dintre ţara noastră

şi ţările vizitate, întărirea solidarităţii

în lupta pentru pace — au fost în­

deplinite.                                   za păcii, a bunei înţelegeri şi prie­ de oţel, fontăi cărbune) energto eleciri-           veşte dezvoltarea producţiei agricole      mîne susţine dreapta năzuinţă a Re­ leniniste reprezintă forţa conducă­                 Poporul nostru, ca şi toate po­
  Străvechea patrie a marelui popor          teniei între popoare, se află pe po­ căt ciment, îngrăşăminte chimice, de                 şi industriale întărirea sectorului        publicii Populare Mongole de a fi toare. Succesele fără precedent în                 poarele din Europa, este îngrijorat de

indian a fost prima ţară pe care             ziţii comune în importante probleme          a dezvolta în ritm rapid agricultura,        socialist ai economiei, transformarea      membră a Organizaţiei Naţiunilor          ştiinţă şi tehnică şi în dezvoltarea       gravele consecinţe pe care le-ar a-
am vizitat-o. intîlnirile pe care le-am      internaţionale.                              căreia i se acordă o deosebită impor­        treptată socialistă a celorlalte sectoa­   Unite. Republica Populară Romînă          întregii economii înregistrate de          vea înzestrarea armatei vest-germa­
avut în capitala Indiei cu premie­                                                        tanţă, Vizita noastră a avut loc în mo­      re, ridicarea continuă a nivelului de      va sprijini Republica Populară Mon­       primul stat socialist, Uniunea So­         ne cu arme nucleare. Aceasta ar
rul Nehru şl cu alţi conducători                In Declaraţia comună romîno-bir-          mentul în care poporul chinez, însufle­      trai al populaţiei. Succesele obţinute     golă în dezvoltarea industriei ei fo­     vietică, realizările de seamă în dez­      constitui un pericol nu numai pen­
                                             mană se arată că ţările noastre se

de frunte ai ţării au decurs intr-o          pronunţă cu fermitate împotriva              ţit de nestrămutată hotărîre, s-a avîntat    in Republica Democrată Vietnam, sub restiere şi de prelucrare a lemnului. voltarea industriei, a   agriculturii,                tru ţările Europei, ci în primul rind
atmosferă de cordialitate şi deplină         oricărui amestec sau încercări de a-         într-o luptă dîrză împotriva risipei şi      conducerea Partidului celor ce mun­ Părţile au căzut de asemenea de a- în înflorirea culturii,    obţinute de                   pentru Republica Federală Germa­

înţelegere reciprocă. Convorbirile           mestec în treburile interne ale vre­         conservatorismului, pentru a produce         cesc, în frunte cu tovarăşul Ho Şi         cord asupra lărgirii relaţiilor comer­    Republica Populară Chineză şi de           nă. Noi considerăm că este în inte­
noastre cu premierul Nehru, aie că­          unui stat şi pentru coexistenţa paş­         mai mult, mai bine, mai repede şi            Min, constituie o încurajare şi un         ciale dintre cele două ţări.              celelalte ţări socialiste valorifica­      resul atît al poporului german cît

rui merite în promovarea consec­             nică intre state cu orînduiri sociale        mai ieftin. In întreprinderile pe care       imbold pentru întregul popor vietna­          In legătură cu această ultimă pro­     rea tot mai largă, în interesul po­        şl în interesul general al menţinerii
ventă a principiilor coexistenţei paş­       diferite) ele salută propunerile pen­        le-am vizitat, ne-a impresionat pro­         mez.                                       blemă, aş vrea să menţionez faptul        poarelor acestor ţări a marilor re­        păcii în Europa, ca Germania să nu
nice şi în menţinerea şi consolida­          tru o conferinţă la nivel înalt^ care        fund nu numai înalta conştiinţă poli­                                                   că schimburile noastre comerciale         surse naturale ce le au la dispozi­        fie antrenată într-un război atomic.
rea păcii se bucură de o înaltă a-           să găsească soluţii practice în pro­         tică a oamenilor muncii, patriotismul,         In capitala Republicii Populare          cu ţările pe care le-am vizitat au        ţie, sînt o dovadă incontestabilă a
                                                                                                                                       Democrate Coreene, delegaţia noas­                                                                                                Guvernul Republicii Populare Ro­

  prcciere din partea guvernului şi            blemele internaţionale importante şi    spiritul de organizare şi disciplina,            tră guvernamentală a sosit în dimi­       rămas permanent în urma posibili­         superiorităţii sistemului socialist asu­   mîne sprijină cu căldură propunerea
  poporului romîn, au prilejuit un larg       urgente consideră încetarea expe­        dar şi combaţivilafea lor mereu trează,          neaţa zilei de 10 aprilie. Phenianul,     tăţilor care au crescut mereu,            pra cehii capitalist. Aceste realităţi      guvernului Republicii Populare Po­
  schimb de vederi. Aceste convor­            rienţelor cu arme nucleare o primă       grija permanentă de a înlătura rutina            renăscut din ruine şi cenuşă, locui­      ca urmare a dezvollării econo­            arată totodată ce izvor de nesecate        lone cu privire la crearea unei zone
  biri au relevat poziţia noastră co­         şi binevenită etapă spre interzicerea    şi piedicile din calea bunei desfăşurări         torii săi viteji şi harnici ne-au primit  miei din aceste ţări. Cred că Minis­      puteri constituie pentru popoarele ma­      denuclearizate fn Europa Centrală.
 mună în importante probleme in­              folosirii în scopuri destructive a       a procesului de producţie şi de a găsi           cu afecţiune şi însufleţire.              terul Comerţului este dator să stu­       rii familii socialiste relaţiile de tip
 ternaţionale, cum sini încetarea ex­         energiei nucleare şi spre soluţiona­     mereu rioi metode care să ducă la                                                          dieze mai bine şi mai complect pro­       nou dintre ţările lor, relaţii de             In declaraţiile comune, semnate
 perienţelor cu arme nucleare, res-           rea problemei dezarmării, se pro­        micşorarea preţului de cost ai pro­                 Convorbirile pe care le-am purtat      blema şi să remedieze această si­          colaborare şi într-ajutorare frăţeas­     în ţările ce le-am vizitat, un loc
 peefarea independenţei şi suveranită­        nunţă pentru desfiinţarea blocurilor     duselor şi ia îmbunătăţirea calităţii            cu tovarăşul Kim Ir Sen, preşedinte­      tuaţie.                                   că, bazate pe principiile internaţio­      important îl ocupă reafirmarea
 ţii naţiunilor, neamestecul în tre­          militare şi înlocuirea lor printr-un     lor.                                             le Cabinetului de Miniştri, şi cu alţi                                              nalismului proletar, sprijinul multi­      punctului de vedere că problemele
 burile interne ale altor state,              sistem de securitate colectivă, pen­                                                      conducători de frunte ai poporului           Vizita noastră în Republica Popu­      lateral pe care Uniunea Sovietică          vieţii internaţionale trebuie să-şi
 restabilirea drepturilor legitime ale        tru restabilirea drepiurilor Republi­       Combinatul metalurgic din Anşan,             coreean, s-au desfăşurat într-o at­        lară Mongolă a avut Ioc nu multă          îl acordă ţărilor de democraţie popu­      găsească soluţionarea numai pe cale
 Republicii Populare Chineze în Or­           cii Populare Chineze în Organizaţia      care produce milioane de tone de oţel           mosferă frăţească. Aşa cum subli­          vreme după ce şi-a încheiat lucră­        lară ; ele arată ce puternic factor        paşnică, prin tratative şi înţelegere.
 ganizaţia Naţiunilor Unite, aborda­          Naţiunilor Unite. De asemenea, din       anual, uzina de tuburi eledrice din              niază Declaraţia comună care con­         rile ce! de-al XlII-lea Congres ai        de securitate şi progres pentru ţă­        Pornind de Ia aceasta, guvernele
 rea paşnică şi prin tratative a pro­         acest schimb de vederi s-a desprins      Pekin fabrica de avioane din Aîukden            semnează rezultatele acestor con­           Partidului Popular Revoluţionar          rile socialiste şi ce uriaşă forţă în      ţărilor pe care te-ant vizitat spri­
 blemelor internaţionale, convocarea          hotărîrea celor două guverne de a        şi alte cîteva întreprinderi industriale        vorbiri, relaţiile prieteneşti dintre      Mongol, care a analizat rezultatele       slujba păcii reprezintă strînsa uni­       jină, ca şi guvernul nostru, convo­
 conferinţei la nivel înalt, CJonvofbt-       depune toate eforturile pentru dez­      pe care le-am vizitat, ne-au ajutat să          cele două ţări au la bază internaţio­      obţinute de poporul mongol în mun­        tate a acestor ţări în cadrul lagărului    carea întîlnirii la înalt nivel, pro­
 rile noastre au relevat de asemenea          voltarea continuă a legăturilor eco­     înţelegem mai bine proporţiile imense           nalismul proletar, colaborarea frăţea­                                               socialist, în frunte cu Uniunea So­        pusă de Uniunea Sovietică.
 dorinţa ambelor părţi de a lărgi re­         nomice şi culturale dintre Romînia       aie operei de industrializare a Chinei.         scă şi ajutorul reciproc, precum şi        ca sa paşnică şi a trasat noi sarcini     vietică. Este întru totul firesc, că în
 laţiile de colaborare economică, teh-       şi Birmania.                              Succesele obţinute pînă acum şi nu­             comunitatea de luptă pentru cons­          de dezvoltare a ţării pe calea so­        declaraţiile comune pe care le-am             întreaga opinie publică iubitoare
 nico-ştiin jifică şi culturală romîno-                                                meroasele mari întreprinderi în curs            truirea socialismului şi apărarea pă­      cialismului. in lărgirea bazei indus­     semnat împreună cu conducătorii            de pace aşteaptă ca această futil-
 indienej pe baza deplinei egalităţi în          După cucerirea independenţei ţării    de construcţie apropie clipa cînd Re­           cii în lume. Delegaţia noastră gu­         triale, în dezvoltarea creşterii vite­    guvernelor fiecăreia dintre ţările so­     nire să aibă loc înir-un viitor cît
 drepturi şi a avantajului reciproc. In       sale, in urma unei lungi şi dîrze       publica Populară Chineză va deveni o             vernamentală şi-a exprimat satis­          lor, în sporirea producţiei agricole,     cialiste vizitate, un toc principat it     mai apropiat, ca ea să se desfăşoare
 acest spirit( Republica Populară Ro-         lupte, poporul birman este preocu­      mare putere industrială socialistă.              facţia faţă de succesele obţinute de       în ridicarea nivelului de trai ma­        ocupă reafirmarea hotărîtă a ataşa­        într-un spirit de bunăvoinţă şi în­
 mînă va acorda asistenţă Indiei în           pat să lichideze urmările exploatării                                                    poporul coreean în munca sa paş­           terial şi cultural al poporului, Repu­    mentului faţă de cuprinsul istorice­       ţelegere reciprocă, iar rezultatele ei
 dezvoltarea industriei sale petrolifere,     coloniale şi să refacă economia greu       In împrejurimile oraşului Ulian               nică.                                      blica Populară Mongolă a obţinut          lor documente adoptate de consfătu­        să îndreptăţească speranţele po­
 Aflindu-ne în India, ne-am putut da          lovită de război. Poporul romîn ur­     am vizitat o cooperativă agricolă de                                                        realizări de seamă. Pînă la sfîrşi-       irile de la Moscova aie reprezentan­       poarelor, care sini dornice să se rea­
seama că această ţară produce o se­          măreşte cu multă simpatie eforturile     producţie. Cele văzute acolo consti­                 După greul război dus împotriva        tul anului 1957, 78 la sută din su­       ţilor partidelor comuniste şi munci­       lizeze o cotitură hotăritoare în si­
rie de mărfuri care interesează Ro-          poporului birman îndrepiate spre         tuie în mic tabloul grandioasei desfă­           agresiunii imperialiste, război în care    prafaţa cultivată şi mai bine de 1/3      toreşti, hotărîrea fermă de a depune       tuaţia internaţională, favorabilă sta­
mînia, după cum şi în ţara noastră           progresul patriei sale.                  şurări de forţă creatoare, iniţiativă            poporul coreean, împreună cu volunta­      din totalul gospodăriilor ţărani­         toate eforturile pentru întărirea con­     tornicirii unei ere de pace şi linişte
se produc o serie de mărfuri pentru                                                   şi talent a sutelor de milioane de ţă­           rii chinezi, a apărat cu eroism inde­      lor crescători de vite aparţineau         tinuă a coeziunii de neclintit a ma­       în lume. Şi este neîndoielnic că a-
care se manifestă interes în India,             Birmania este o ţară cu multe         rani din cooperativele agricole din              pendenţa şi libertatea patriei sile, Co­   sectorului socialist; în prezent .mişca­  relui nostru lagăr socialist.              cest lucru ar putea fi pe deplin rea­
ceea ce arală că schimburile comer­          frumuseţi şi cu bogate resurse na­       întreaga ţară. In China populară în              reea populară a redevenit ţara „di­        rea de cooperativizare a crescătorilor                                               lizat, dacă toate părţile interesate ar
ciale dintre cele două ţări au largi         turale, în care a înflorii o străveche   răsiimpul a numai cinci luni, supra­             mineţilor liniştite si apelor limpezi“.    de vite este în plin avînt. Sprijinin-                         ?                     fi animate de dorinţa sinceră ca la o
posibilităţi de dezvoltare. Este neîn­       cultură. O puternică impresie au         faţa irigată a fost sporită cu 22.000.000        Poporul muncitor pătruns de un fier­       du-se pe succesele obţinute, poporul                                                 asemenea înlilnire să-şi aducă con­
doielnic că, în urma acestor convor­         produs asupra noastră monumentele        hectare. Ţoale acestea dovedesc cît de           binte patriotism, sub încercata con­       mongol înfăptuieşte cu mult elan             Rezultatele vizitei în ţările Asiei     tribuţia in vederea găsirii căilor şi
biri, prietenia şi colaborarea dintre        de artă văzute la Rangoon, mărturii      reale sînt în fapt îndrăzneţele planuri          ducere a Partidului Muncii, a refăcut      marile sarcini ale planului trienal.      au şi o însemnătate internaţională         mijloacelor pentru soluţionarea celor
Republica Populară Romînă şi India           ale însuşirilor creatoare ale poporu­    ale Republicii Populare Chineze de a             oraşe şi sate, a redat viaţă unor re­      Pretutindeni, în întreprinderile in­      mai largă, in declaraţiile comune pe       ir.ai urgente şi importante probleme
se vor adinei şi dezvolla, în interesul      lui birman. In siatul Şan, unde am       dubla, într-un termen istoriceşte scurt,         giuni pe de-a întregul pîrjolite de a-     dustriale şi inşii infiile de ştiinţă şi  care le-am semnat împreună cu con­         ce preocupă omenirea. In ce-t pri­
popoarelor noastre, al colaborării in­       fosl primiţi cu multă amabilitate,       producţia de cereale şi bumbac la hec­           gresori, a reconstruit sau construit       cultură pe care le-ain vizitat, am        ducătorii fiecăreia dintre cele şase ţări  veşte, guvernul romîn a arătat că
ternaţionale şi al păcii.                    am admirat varielalea peisajului, pi­    tar, Uriaşele lucrări de împădurire,             din nou zeci de întreprinderi indus­       văzut dovezi aie muncii creatoare a        se reafirmă puternic ataşamentul          este gata să participe la o confe­
   Datorită grijii deosebite cu care         torescul obiceiurilor şi al dansurilor   de prevenire a inundaţiilor şi de stă-           triale, numeroase instituţii social-cut-   poporului mongol, ale patriotismului      comun faţă de principiile coexistenţei     rinţă la nivel înalt şi să depună toa­
guvernul indian a organizai călătoria        populare.                                pînire a apelor, desfăşurate de po­              turale şi case dc locuit. In prezent, el   său fierbinte şi ataşamentului său        paşnice — ale egalităţii depline în        te eforturile pentru realizarea ţelu­
noastră, a fost posibil ca, în zilele                                                 porul chinez, sînt menite să aducă               luptă cu entuziasm pentru dezvoltarea      faţă de regimul democrat-popular.         drepturi, respectului independenţei dc     rilor ei. Guvernul romîn reafirmă
petrecute acolo, să cunoaştem unele             Pentru delegaţia noastră a fost       la viaţă nouă vaste regiuni afe ţării.           economiei şi culturii ţării sale şi, bu-                                             stat şi su \eranităţii, neamestecului in   totodată poziţia sa fermă împotriva
din minunatele monumente de artă             o mare satisfacţie să viziteze Republi­                                                   curîndu-se de un puternic sprijin in­         In drum spre patrie, noi am fă­        treburile interne ale altora — se rea­     includerii pe agenda unei asemenea
create de-a !ungui mileniilor de po­         ca Populară Chineză — unde a fost           Caldă, plină de simpatie pentru               ternaţionalist din partea Uniunii So­      cut un scurt popas la Moscova, unde       firmă solidaritatea cu popoarele care      conferinţe a unor probleme care nu
porul indian, precum şi numeroase            intimpinată cu deosebită ospita­         ţara noastră şi poporul nostru a fost            vietice. de roadele colaborării frăţeşti   ne-am întîlnit cu conducători de          luptă împotriva colonialismului, pen­      pot ti de competinţa ei, care ar atin­
aspecte ale Indici de astăzi. La Agra        litate — să cunoască mai îndea­          primirea pe care ne-a făcut-o poporul            cu toaie ţările socialisto, îşi făureşte   partid şi de stat ai Uniunii Sovieti­     tru apărarea sau cucerirea libertăţii      ge suveranitatea şi independenţa al-
şi în alte oraşe am admirat monu-            proape marile realizări ale poporu­      vietnamez în Hanoi şi in celelalte lo­           cu succes viaţa nouă, socialistă.          ce. Convorbirile care au avut loc cu      şi independenţei lor naţionale, dorinţa
                                             lui chinez, progresul continuu şi ra­    calităţi ale Republicii Democrate Viet­                                                     acest prilej s-au desfăşurat într-o at­   comună de a contribui la lărgirea co-                  (Conlinuare în pag. “t-a)
                                             pid a) economiei acestei ţări prie­                                                          La începutul ai lui trecut, după în-
                                             tene — mare putere mondială, care        nam pe care le-am vizitat.                                                                  mosferă de caldă prietenie, expresie
   1   2   3   4   5   6   7