Page 8 - 1897-08
P. 8

Pagina 4                                                          GAZETA TRANSILVANIEI                                                                       Nr. 172—1897.

                            Conferenţa interparlamentară din Bruc-       Petrecerea învăţătorilor sălăgeni. „Reu­ care  pe  jumătate  era  cal  pe  jumătate  fe-  rămânâ  gol  şi  înmormântându  se,  în  vecf
                                                                                                        u
                      Sela  s’a  terminat.  Intre  delegaţi  au  fost  6  niunea  învăţătorilor  român)  s6lăgent   învită  meiă.  Centaura  sta  răzimată  într’un  cot.  nu  va  mai  încolţi,  ci  va  servi  materie  de
                      din  România  şi  numai  doi  Unguri,  dintre   la  petrecerea  cu  dans  împreunată  cu  tom­  La  piept  avea  un  copil,  la  uger  alt  copil.  îngrăşat  locul,  unde  au  se  crâscă  alte
                                                                    bolă.  ce  o  va  arangia  cu  ocasiunea  adu-
                      oarl  n’a  putut  lipsi  Pazmandy.  „Magyar-                                                Soţul  ei,  centaurul,  sta  de-asupra  c’un  puifi  plante.  —  N’am  fâcut’o  şi  din  acel  punct
                                                                    nărei  sale  generale  la  29  August  n.  c.  în
                            u
                      orszâg   scria,  câ  a  pleoat  ou  el  şi  deputa­  comuna  Poptelecul-Silmmei  (sub  scut  sigur)   de  leu  în  mână  şi  spăria  copiii,  cari  steteau  de  vedere,  că  lăudând,  cred,  că  greşiam
                      tul  Nicolee  Şerban,  dâr  aoesta  a  preferit  în  folosul  „fondului  funobaraP  al  acestei  întorşi  cu  ochii  cătră  puiul  de  leu,  der  nu  mai  mult  decât  şi  în  caşul,  când  aşi  mări
                      mai  bine  a  rSmfne  de  ooamdată  acasă.  reuniuni.  Comitetul  arangiator:  Dem.  Cionca,  lăsa suptul.                               râul.  Şi  apoi  prefer  ca  omul  să  fiă  mai
                      Congresul  a  hotârît,  oa  viitârea  adunare   preşedinte  onor.  Vasilie  Oltean,  preşedinte;                                         temător,  în  oe  privesce  viitorul,  decât  tare
                                                                    Nic.  Pop,  cassariu;  Alecsiu  Fedorca,  se-      Zugrăvâla  asta  a  lui  Zeuxis  a  fost
                      să-o ţină în Buouresol.                                                                                                                  încrecjut.  Omul  prea  înoreclut  nu-şl  bate
                                                                    cretariu.  Pentru  tinerime  sunt  subscrişl  în  forte  frumosă  şi  una  dintre  cele  mai  bune.
                            Anticităţî  romane.  Din  Oinoi-biserioi  învitare  vre-o  18  tineri.  Intrarea:  pentru  Odată  s’a  hotărît  s’o  scotă  afară,  ca  s’o   mult  oapul,  cu  ce  are  se  urmeze,  pe  când
                      se  scrie,  oă  ou  ooasiunea  unor  săpături  fă-   o  persână  1  fl;  de  personă  în  familie  80   vadă  âmenii.  Aceştia  se  şi  mirau  de  ea,   cel  ce  se  teme,  se  silesce  din  puteri,  ca  se
                                                                    cr.  Suprasolvirile  se  vor  chita  în  (fiare.  In-                                      încunjure răul, ce uşor pâte să se întâmple.
                      oute  la  gimnasiul  oatolio  de  acolo,  s’a  aflat                                       dâr  numai  de  luorurile,  ce  nu  aveau  preţ,
                                                                    oeputul  la  7  âre  sâra.  NB.  Trenul  de  cătră
                      o  piatră,  oare  a  fost  folosită  în  altar  pe                                         tocmai  de  aceea  Zeuxis  se  mânia  şi  numai     Rouă.  lacrimile  nopţii,  se  aşâcjă  mai
                                                                    Cărei,  Şimleu  şi  Zelau  sosesce  la  gara  din
                      timpul  Romanilor.  Petra,  care  are  o  formă   loc  la  11  âre  a.  m.  de  cătră  Deşiu-Jibău  decât  a  lăsat  copilului,  pe  care-1  învăţa,   bogat  pe  plantele  tinere,  decât  pe  cele  bă­
                      pătrată,  de  un  metru  şi  jumătate  în  lun­  la  2  âre  p.  m.  De  cuartire  gratuite  este  se  iâe  chipul  şi  să-l  ducă  în  casă,  căci   trâne  —  pe  uscături  mai  puţină.  Şi  se
                      gime  şi  lăţime,  fu  pusă  într’un  altar  în   îngrijit.  Viptuale  se  vor  da  pentru  preţuri   âmenii  aceştia  admira  numai  pravul  măes-   scie,  că  aşa  e  bine,  căci  ea  ajută  plante­
                                                                    moderate.                                                                                  lor  tinere  să  crâscă  şi  să  se  desvâlte  mai
                      onârea  prooonsulului  Maroellus.  Pe  o  parte                                            triei,  âr  oeea  ce  în  adevăr  e  frumos  nici
                      a petrei se pot ceti următorele : „lovi Olimpii    Pentru escursioniştii la Sinaia. Cei    nu bagă în sâmă.                              în  grabă.  Uscăturilor  le  strică,  ajutând,  ca
                      Manibu s Marcus TJlpius Marcellus Proconsul   oe  merg  să  visiteze  Sinaia,  dâoă  voeso  să   Icona  aoâsta  se  presentă,  se  înţelege   mai  curând  să  se  putrecjâscă.  Lacrimile  de
                      Votumisolit  libens  Merito  legio  IV.  —  Fia  se  desfăteze  şi  la  un  pahar),  de  vin  bun                                        durere,  ce  le  produce  temerea,  încă  co­
                                                                                                                 în  altă  formă,  şi  acum  în  viâţa  poporelor.
                      Felix.  Piatra  este  de  pe  timpul  lui  Traian  veohiă  şi  veritabil  de  România,  să  oerceteze                                    pleşesc  mai  mult  inimele  tinere,  decât  cele
                                                                                                                 Li-se  pun  înainte  lucruri  bune;  li-se  arată
                      seu Adrian.                                   negreşit  şi  magazinul  de  vinuri  renumit  al   căile,  pe  cari  pot  să  înainteze  şi  cari  pot   bătrâne;  impresionâză  mai  mult  pe  un  po­
                                                                    firmei  N.  Tunariu  <&  Voina  din  strada  Oră-                                          por  tînăr,  decât  pe  unul  bătrân  şi  fericit
                           Folosul băncilor. Fârte interesante sunt                                              să-le  ducă  la  mântuire  şi  ele  rîd  ca  de   e  poporul,  care  le  primesce  în  vremea  sa
                                                                    ţiilor.  Acolo  vor  afla  şi  un  esoelent  restau­
                      următorele  date,  ce  se  oomunică  din  Gali-                                            nicse  nimicuri,  ori  despreţuesc  sfaturile.  Nu   şi  nu  îmbătrânesce  înainte  de  timp,  nu  se
                                                                    rant,  ou  buoate  gustâse  de  tot  felul  şi  ou
                      ţia:  In  anii  din  urmă  numărul  institutelor                                           vreau  să  pătrundă  înlăuntrul  lucrului  ca   uscă fiind încă tînăr.
                                                                    preţurile  oele  mai  moderate,  —  restauran­
                      de  bani  oomunale  din  acâstă  provinoiă  s’a                                            acolo  să-i  vadă  bunătatea,  ci  se  îndestulesc
                                                                    tul  „Otelului  Nioolau“,  al  căruia  antreprenor                                              In  încrederea  prea  mare,  omul  la  în­
                      uroat  la  3360  cu  un  oapital  de  6  miliâne                                           a privi numai învălişul.
                                                                    este d-1 Nioolae Tunariu.                                                                  ceput  e  numai  curaj,  dâr  vătjând,  că  răul
                      şi  114  mii  florenl.  Se  vin  aşa-dâră  cam                                                   Prin  aceea,  că  am  adus  de  început
                                                                                                                                                               se  apropie,  curajul  tot  scade,  nu  mai  scie,
                      oâte  1620  fl.  de  fiă-oare  institut  de  bani   Statistică  sanitară.  După  o  statistică   al  lucrării  întâmplarea  lui  Zeuxis  în  ase­  ce  se  facă,  îşi  pierde  nădejdea  şi  în  urmă
                      din  comună.  Din  anul  1873  şi  până  în  1889,  mai  mare  dela  serviciul  sanitar  superior  mănare  cu  ce  flse  întâmplă  şi  adî  prea
                                                                                                                                                               —  se  nimicesce.  Temerea,  din  potrivă,  la
                      va  să  flioă  în  timpul  când  încă  nu  erau  din  România,  numărul  născuţilor  şi  morţilor   adese-orl  în  viâţa  individului,  a  societăţii
                                                                    în  intervalul  dela  20  la  26  Iulie.  în  princi­                                      început  face  pe  om  să  caute  mijlâce  de
                      aşa  multe  bănol,  s’au  întâmplat  în  Galiţia                                           şi  a  statului,  n’am  voit  nicidecum  se  silesc
                                                                    palele  oraşe  este:  Buouresol,  151  uăsouţî                                             scăpare  şi  vădând,  că-i  succede  se  mângâie
                      36)549  de  licitaţiun)  judecătoresc),.  Dintre                                           mintea  cuiva,  oa  să  ţină  de  bani  buni  tot,  ce
                                                                    şi  141  morţi;  Craiova,  35  născuţi  şi  43                                             cu bucuria şi în bucuriă cresce curajul.
                      acestea,  în  22,799  oasurl  s’au  vândut  moşii   morţi;  Brăila,  35  năsouţl  şi  36  morţi;  Ga­  voih  elice:  Am  voit  însă  se  îndemn  pe  ori   Curajul  trebue  se  crâscă  necontenit,
                      mici  de-ale  creştinilor  pentru  datorii  la  Ji­  laţi,  41  năsouţl  şi  41  morţi.  Aoestea  sunt  cine  să  cugete  tot-dâuna  serios  asupra
                                                                                                                                                               căci  neîntrerupt  e  ameninţat  orl-ce  popor
                      dan).  De  când  însă  s’a  înmulţit  numărnl  oraşele  mai  mari,  dâr  în  oelelalte  oraşe  mijlâcelor  de  mântuire  şi  asta  ou  atât  mai
                                                                    mortalitatea  e  ou  mult  inferiâră  nasoerilor,                                          în  fiinţa  sa.  Acâstă  stare  ameninţătore  ţine,
                      institutelor  de  bani,  numărul  total  al  lioi-                                         vârtos,  căci  însă-şl  natura  ne  învaţă  acâsta
                                                                   adecă se nasc cu mult mai mulţi, decât mor.                                                 pănă  când  pacea  îmbrăţişâză  trupul  amor­
                      taţiunilor  a  soăcjut  la  jumătate  atât,  cât  era                                      şi  nu  trebue  nici  nascere  înaltă,  nici  avere,
                                                                                                                                                               ţit  al  unei  naţiuni,  căci  nu  trebue  uitat,
                      mai  înainte.  O  dovadă  mai  mare  oa  acesta                                            nici  carte  multă,  ci  se  reeere  numai  voinţă
                                                                                                                                                               că  în  viâţa  poporelor  nu  e  pace,  ci  numai
                      despre folosul bănoilor uu pâte să esiste.                                                 de  a  căuta  ce  e  bun  şi  neschimbată  hotă-
                                                                            ULTIME SCIRL                         rîre de a merge pe căile mântuitore.          luptă.  Pacea,  cum  <fi ce  un   mar®  bărbat,  e
                           Concertul  Aurelia  Cionca.  Atragem                                                                                                visul  înţelepţilor,  resbelul  e  istoria  omeni-
                      atenţiunea  cetitorilor  noştri  asupra  con­      Berlin  14  August.  Aici  dom-               Am  început  cu  întâmplarea  lui  Zeuxis   mei.  Pacea  e  înfiorătâre,  resbelul  înalţă,
                      certului  de  mâne,  Duminecă,  ce-1  va  da  nesce  părerea,  că  decă  prinţul  Bul­     şi  din  pricină,  că  mult  ’ml  place  de  partea   ridică  şi  face  brav  pe  orl-ce  popor.  Pacea
                      geniala  pianistă  română  Aurelia  Cionca,  o   gariei  nu  va  da  satisfacţiă  Austro-  aceea  din  ea,  unde  copiii,  spăriaţl  de  puiul   strică,  resbelul  ageresce.-  Cel  ce  se  apropie
                      copilă,  oare  abia  a  trecut  de  opt  ani  şi  Ungariei,  acesta  va  rupe  total  ra­  de  leu  îl  priveso  numai,  dâr  nu  lasă  din   de  pace,  e  bolnav,  cel  ce  se  luptă  e  vigo-

                      care  a  fost  aşa  de  mult  lăudată  şi  îmbră­  porturile diplomatice cu Bulgaria.      gură  aceea  ce  le  dă  viâţă,  —  nu  părăsesc   ros. Pacea e mârte, resbelul e viâţă.
                                                                                                                 suptul.  Când  îmi  amintesc  tabloul  acesta,
                      ţişată  la  ourtea  română.  Acest  ooncert  se                                                                                               Răsboiul  e  diferit,  după-cum  diferi  te
                                                                         Madrid,  14  August.  S’a  consta­
                      va  da  în  Dârste  după  amâcjt  la  37   âre,  cu                                        tot-dâuna  cuget,  cât  de  mult  pote  un  po­  sunt  armele,  cu  cari  se  pârtă:  răsboiii  cu
                                                         2         tat,  că  anarchistul,  care  a  împuş­
                      oonoursul  frumosului  cor  de  copii  dirigiat   cat  pe  .ministrul-preşedinte  Canovas,   por  învăţa  din  el.  Oa  şi  copiii  aceia,  ori   ferul,  răsboiii  cultural  pe  terenul  sciinţii,
                      de  d-1  profesor  de  musioă  T.  Popoviol  din                                           care  popor  e  ameninţat  în  fiinţa  lui,  ori   economiei,  industriei  şi  răsboiii  pe  terenul
                                                                   se  numesce  Angiolitto  şi  e  Italian
                      Braşov.  Programa  concertului  e  fârte  alâsă                                            care  are  să  se  târnă  de  relele  viitâre,  dâcă   moral.  însemnătatea  unui  ori  altui  soiii  de
                                                                   din  ţinutul  Neapolei.  Tribunalul  de
                      şi  variată,  conţinând  cele  mai  alese  piese                                           voesce  însă  să  trăiască,  e  neîncunjurat  de   luptă  atârnă  dela  vremea,  când  se  întâm­
                                                                   resbel  va  judeca  asupra  lui  săptă­
                      naţionale,  între  oarl  şi  două  composiţiunl                                            lipsă,  ca  se  folosâscă  tot  ce  pâte  susţine,   plă.  In  vremurile  de  mai  de  mult  mai  pe­
                                                                   mâna  viităre.  Cercetarea  este  ter­
                      proprii ale mioei artiste. Intrarea 60 or.                                                 ce-1  pote  cresce  mare,  şi  tot,  prince  se  pot   riculos  au  fost  răsboiul  purtat  cu  ferul.  In
                                                                   minată.
                                                                                                                 încunjura nefericirile.
                                                                                                                                                               timpurile  mai  dincoce  cel  mai  însemnat
                                                                ar
                           Pentru  distrugerea  omenirii.  Un  c('
                                                                                                                      Mi-ar  fi  plăcut  se  încep  cu  scrierea   răsboiii  a  devenit  răsboiul  purtat  cu  armele
                      austriao  anunţă,  că  ounosoutul  fabrioant  de   Puterea moravurilor bune                despre  vre-o  virtute,  fiă  de  ori-ce  fel,  —   culturei;  anume  pe  terenele  sciinţelor  ale
                      arme,  Mauser,  a  inventat  o  nouă  mitra-
                                                                                                                 s’o  îmbrac  în  haine  de  sărbătâre  şi,  în  ur­  înavuţirii.  Popârele,  cari  şi-au  întors  pri­
                      liesă,  care  se  înoaroă  şi  se  desoaroă  auto­       şi modul de a-le lăţi.                                                         virile  spre  carte,  economie  şi  măestrii  s’au
                      matic.  Noua  invenţiune  de  distrugere  a  fost                                          mă,  s’o  aplic  poporului  nostru  de  aefi.  N’am   întărit,  stau  drept  în  sus  şi  se  jâcă  cum
                      experimentată  cu  mare  succes.  Mitralieze   Discurs ţinut de d-l Ştefan lioşian cu      făcut’o  însă,  căci  mă  temeam,  că  mi-se  va   vreau,  cu  popârele,  cari  n’au  ţinut  piept
                                                                                                                 cjiee:  nu  cunoscl  poporul,  nu  pricepi  lupta,
                      aoâsta  are  trei  modele:  cu  calibrul  6  se   ocasiunea adunării generale a despărţă­  nu  sci  alege  mijlâcele  de  înaintare,  te  mi­  cu  ele  în  lupta  culturală,  ci  au  mai  voit
                      pâte  trage  60—70  lovituri  pe  minut;  cu   mântului XIV {Cluşiu) al Asociaţiunei       nunezi  de  spicul  naţiunei  şi  nu  veefi,  că  e   să stâe culcate, să rămână în nelucrare.
                      calibrul  10  pănă  la  80  lovituri;  ou  oalibrul   transilvane în Mânăşturul unguresc.
                                                                                                                 aprope  gol  şi  că  vânturile  scutura-vor  în    In răsboiul acesta cei ce se luptă,
                      20  pănă  la  90  lovituri.  Mitralieze  calibrul
                                                                         fn  vremile  vechi  a  trăit  un  pictor   ourând  şi  ultimele  grăunţe  şi  le  vor  arunca   devin, âre-cum pe neobservate, conducătorii
                      10  pâte  fi  tîrîtă  şi  manevrată  de  un  sigur   renumit,  Zeuxis.  El  a  zugrăvit  o  centaură,
                      artilerist.                                                                                în  drum,  unde  călcate  vor  fi.  Spicul  va  celor ce stau cu mânile în sîn. Aceştia în


                      în  căciulă,  îşi  ridică  nasul  repede           Când  au41  badea  Tdder  atâta  nevasta  lui  badea  Toder,  se  o  punem  bun  loc  a  venit,  că  4§u  mult  l’a
                      de  sări  căciula  drept  în  sus  ca  o  laudă  pe  el,  când  vă4u  atâta  potop  la  jug  cu  ciunga  nostră,  să  nu  mai  păscut  şi  nenorocul  pe  bietul  T6der.
                                                                                                                                                   v
                      minge şi că4u pe masă înaintea dom­          de  ban  numai  în  cinste,  îngălbeni  fim  noi  fără  rend  de  plugărit  şi  se  Amu  bine  că  i-s’a  înturnat  şi  lui
                      nilor.  Un  rîs  cu  hohot  isbucnl  din  odată,  apoi  roşi  pănă  după  urechi,  tot plătim.                                          odată spre bine!
                      gurile  tuturor,  celor  ce  erau  de  faţă,  nu  putu  scbte  vorbă  legănată  din             —  Ba  noi,  muere,  nu  vom  cum­           Vă  puteţi  închipui,  ce  boi  ş!-a
                      er  badea  Toder  îngălbeni  ca  turta  gură,  nu-şî  credea  ochilor  şi  urechi­         păra  nic!  o  junincă,  că  junincă  s’a    luat  atunci  badea  Tâder.  Dăr  nic)
                      cea  de  ceră,  când  îşi  simţi  căciula  lor.  Der  domnul  cel  bătrân  îi  puse  face  din  viţăluca  cea  mică  dela               nu  mai  grija  nime  în  sat  ca  el  d«
                      smâncită  din  mână  şi  aruncată  pe  banii’n  palmă  4icendu-i:  poţi  iscăli  ciunga,  apoi  nutreţ  ni-a  trebui  mult              vite.  Nic!  nu  se  prea  lăsa  el  făr£
                      masă.  El  nu  vec|use  ce  se  întâmplă,  numele  pe  chitanţă,  cum  că  ai  pri­        pe  vară  la  taur;  fără  vom  face  noi    un  tăureac  la  casă,  de  era  viţel
                     nu  sciuse  cine-i  aruncă  căciula  pe  mit banii?                                         din  banii  aceştia  o  fântână  colea  în   dela  vacă  cât  de  cât  să-i  placă
                      masă,  deci  stete  încremenit  o  leacă          —  Nu  pot,  domnule,  nu  sciu          ograda  nostră,  că  cu  taurul  de  amu     Mulţî  dmenî  luară  pildă  dela  densu
                     apoi se plecă smerit după căciulă.            scrisăre.                                     n’om  mai  pute  umbla  prin  vecini  la     şi  ve4ură,  că-i  bine  aşa.  Că  şi  d(
                           Der  atunci  un  domn  cărunt  se            —  Atunci  hai  de  pune  degetul        adăpat  s’apuce  vr’un  nărav,  c’atunci     căpătau  toţi  premii  pentru  vitele,  c
                      ridică  dela  masă  cu  4  bancnote  de      pe cruce!                                     puţin  folos  vom  ave  din  el,  cât  îl    le  duceau  la  arătare,  der  când  er
                      câte 10 fl. în mână şi cţi se:                                    *                       ve4î de frumos.                               vorba  de  ven4are,  tot-deuna  le  vi:
                           T6der  FortuDă,  dumniata  capeţi                                                          Şi  aşa  făcu  badea  T6der.  Şi  la    deau  mai  cu  preţ  decât  aceia,  car
                      40  de  florenî,  drept  cinste,  adecă            A  doua  4*  tot  satul  era  plin,     anul  după  aceea,  când  merse  cu  tau­    le  ţineau  numai  ca  pe  porcii  cei  d
                      premiu,  cum  4i   cem  no b  fiind-că  s’a   că  T6der  Fortunâ  a  căpătat  40  fl.     rul la arătare, căpătă numai cinste 80        semeaţă.
                      dovedit,  că  dumniata  ai  ţinut  şi  ai    de  cinste.  Primarul  se  lăuda,  că  nu­   fl.  şi-l  vendu  cu  250  fl.  şi  veni  acasă    Din  povestea  lui  badea  Tâd(
                      crescut  cel  mai  frumos  tăureanc  în      mai  el  l’a  făcut  cu  aceia,  der  âmenii,   cu 630 fl.                                 Furtună,  seu  cum  îl  porecliau  âmen
                      tot  .  districtul.  Aci  ai  banii,  pune-i   ca  ei,  rîdeau  pe  primarul  pe  din           —  Mei,  4i°   eau   âmenii,  când  e   „buhaiul",  putem  şi  noi  învăţa  cev
                      bine,  şi  ţine-1  tot  aşa  pănă  pe  de    dos:  da,  el  i-a  ajutat  să-l  ducă  la   se  aibă  omul  noroc,  cum  îi  dă           numai să fim cu băgare de semă.
                      acuma  ’ntr’un  an,  ve4î  de  el  se  nu    terg,  dor  de  aceea  e  primar,  barem!    Dumne4eu!  Uite,  pe  un  viţel  de  doi
                      capete  ceva  nărav,  că  atunci  capeţi     să  ajute  âmenilor  a-ş!  duce  vitele  la   am,  capătă  mai  mulţî  ban!  decât              R  e t e a g ,  5 Martie 1897.
                     cinste  şi  mai  mare  şi-l  poţi  vinde      terg!                                        altul  pe  o  păreche  de  boi  de  cei                                        I. P. R
                     cu  un  preţ,  de  doi  boi  poţi  cum­            —  Pe  banii  aceştia  vom  cum­        dricoşî! Apoi nu-i noroc acela!
                     păra pe el!“                                  păra  o  junincă,  4icea  lelea  Frâsina,          —  Ba  noroc,  de  noroc,  der  în
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13