Page 2 - Albina_1959_10
P. 2
La 6 octombrie
racheta cosmică sovietică
a ocolit Luna
| Strălucitul succes al noii experienţe cosmice. Racheta
| se deplasează cu precizie pe orbita stabilită
I “ MOSCOVA 6 (Agerpres) — TASS tranfemite :
1 La 6 octombrie, în jurul oreî 20, cea de a treia rachetă cosmică
= sovietică se afla deasupra Oceanului Atlantic, la nord-est de insula
g Martin Vaz, deasupra unui punct avînd coordonatele 17 grade 30
U minute latitudine sudică şi 22 grade 48 minute longitudine vestică,
= la o depărtare de 371.700 km. de Pămînt.
1 DUPĂ CE A TRECUT LA CEA MAI MICA DEPĂRTARE DE
1 SUPRAFAŢA LUNII (7.000 de km.) LA 6 OCTOMBRIE ORA 17
| şi 16 MINUTE, RACHETA A CONTINUAT SA SE DEPLASEZE
1 OCOLIND LUNA.
M La 6 octombrie ora 20, depărtarea de suprafaţa Lunii era de
1 15000 de km.
1 • In acest moment, racheta se afla în apropiere de planul Ecua-
H torului lunar, coordonatele sale selenografice fiind de 137 grade tică şi-a luat zborul pentru a plasa ternaţionale in vederea folosirii uria- g
g longitudine şi — 12 grade latitudine. o staţie automată interplanetară pe şelor progrese ale ştiinţei şi tehnicei §j
1 RACHETA SE DEPLASEAZĂ CU PRECIZIE PE ORBITA o orbită eliptică în jurul Pămîntului în scopuri paşnice, pentru binele şi 8
| STABILITA- şi Lunei- Cu ajutorul ei vom cunoaş fericirea popoarelor Astăzi cînd şti- =
( Rezultatele prelucrării preliminare a datelor măsurătorilor te în curînd şi cealaltă faţă a sate inţa şi tehnica au atins un nivel atît g
g
de ridicat, singura cale bună -pe care
8 telemetrice în etapa a doua şi a treia arată că temperatura pe bordul litului natural al Pămîntului. pe care poate păşi omenirea este aceea a g
nimeni dintre pămînteni nu a văzut-o
1 staţiei automate interplanetare se menţine între 25 grade şi 30 pînă acum Uimitoare este nu numai coexistenţei paşnice între ţările cu g
1 grade, presiunea coloanei de mercur fiind de aproape 1.000 mm, precizia cu care a fost stabilită a- orînduiri diferite- Dacă energia ato- g
1 ceea ce corespunde mărimilor stabilite. ceastă orbită uriaşă ci şi faptul că mică şi celelalte mijloace destinate g
interplanetare
staţiei
funcţionarea
g
pînă acum scopurilor militare, ar fi
1 APARATAJUL DE MĂSURĂTORI ŞTIINŢIFICE, BATERI- este condusă de pe Pămînt folosite numai in scopuri paşnice, in- g
1 ILE SOLARE ŞI SURSELE CHIMICE DE ALIMENTARE FUNC- Cit va mai trece oare pînă cînd lăturîndu-se pentru totdeauna politi- g
| ŢIONEAZA NORMAL. omul instalat pe bordul unei astro ca cursei înarmărilor şi a ..războiu- g
g Datele măsurătorilor ştiinţifice şi ale măsurării coordonatelor nave va porni în prima sa cursă spre lui rece“. omenirea ar avea enorm g
8 au fost transmise din nou pe Pămînt la 7 octombrie între orele 17 aştrii îndepărtaţi ? Această întreba de cîştigat- Tocmai de aceea popoare- g
re tulburătoare, pe care şi-o pune în
le întregii lumi au salutat cu entu-
g
jj şi 18 (ora Moscovei). treaga lume, nu maj ţine acum de ziasm propunerile făcute de tovarăşul g
domeniul utopiei. Astăzi ea este in N. S. Hruşciov cu privire la dezarma- g
tru totul firească. Răspunsul îl în rea generală şi totală. Propunerile =
| Asaltul C o sm o su lu i trezărim din ce în ce mai clar în sovietice dătătoare de sjjeranţă şi în- g
şi
uluitoarele înfăptuiri ale ştiinţei
credere in viitorul luminos, exprimă
g
tehnicij sovietice care ne întăresc năzuinţele cele mai fierbinţi ale o- g
g S-au împlinit doi ani de cînd sa- mare, s-a plasat cu succes pe orbită, convingerea că generaţia noastră va menirii iubitoare de pace. Fie ca §§
g vanţii sovietici au lansat primul sa- purtînd în zbor vijelios împrejurul trăi clipa fericită cînd semeni de-ai toate ţările să-şi dea mina, unin- g
g telit artificial al Pămîntului. Pentru globului nostru prima fiinţă pămin- noştri vor păşi ue suprafaţa Lunei şi du-şi eforturile pentru a le traduce 8
g prima dată în istorie, la 4 octombrie teană căţeluşa Laika- Iar cîteva luni apoi mai departe pe alte planete. in viată, pentru întărirea păcii şi g
g 1957, omul a izbutit să înfringă for- mai tirziu. la 15 mai 1958 a trecut Lansarea cu succes a rachetelor colaborării internaţionale, pentru g
g ţa gravităţii terestre, tri-miţînd in pragul spaţiului cosmic al treilea sa cosmice arată cit de departe a ajuns continua înflorire a capacităţilor §f
g spaţiul sideral mesajul minunat al telit artificial, înzestrat cu un vast ştiinţa şi tehnica sovietică, de- creatoare ale omului- Fie ca secolul g
§f geniului său creator, laborator ştiinţific- Pînă în ziua de 3 monstrind totodată cît de mare este nostru să se înscrie cu litere de aur g
g Marele asalt al cerului începuse- octombrie a.c- cel de-al treilea sate forţa economică a marei ţări a con
g O dată cu acest prim pas în explora- lit făcuse deja 7.170 de rotaţii. strucţiei comuniste victorioase. Meri în istorie prin împlinirea marilor =
g rea necunoscutului ocean cosmic s-a In vederea creării condiţiilor pen tă subliniat că deşi Uniunea Sovie idealuri de pace, bunăstare şi ferici- g
|§ deschis era mult rîvnitelor călătorii tru ca omul însuşi să poată porni tică deţine o covîrşitoare superiori re ale oamenilor- g
g interplanetare. In bătălia paşnică fără nici un risc în călătoria prin tate. ea militează consecvent pentru
g pentru cunoaşterea şi stăpînirea eter- Cosmos au fost lansate o serie de realizarea unei strînse colaborări in AL, N. TRESTIENI |
g nelor legi ale naturii, glorioşii con- rachete de diferite tipuri, printre
8 structori ai comunismului au repurtat care o rachetă geofizică avînd la
= o victorie epocală- După marile suc- bord trei animale, care s-au reîntors
g cese obţinute în crearea avioanelor nevătămate pe Pămînt. O nouă ra Argintul stelelor j
g cu reacţie, de tipurile cele mai per- chetă cosmică trimisă in spaţiu la
g fectionate. după construirea primei începutul acestui an. a dus şi mai
g centrale atomoelectrice şi o serie de departe seria victoriilor măreţe ale Şi iată, Omul şi-a întins, măreţ, Dar ce imagini poţi să maj croieşti g
g alte realizări în domeniul folosirii e- ştiinţei sovietice, depăşind sfera de O mină peste harpa selenară, Cînd ai lăsat in urmă-nchipuirea, . g
g nergiei atomice în scopuri paşnice, atracţie a Pămîntului şi ajungînd să Şi-n zborul uimitor de îndrăzneţ, Cînd, dîn-d în lături porţile cereşti, =
g lansarea satelitului artificial a con- graviteze în jurul Soarelui. Zbucni din pumnul ciobului — afară 1 I=n zbor de basm despici nemărginirea I §1
g firmat din nou. în mod strălucit, supe- Iar în toamna acestui an ne-a fost
= rioritatea de netăqăduit a ştiinţei şi dată bucuria unei noi recolte a ge Şi au vibrai pe strunele de-argint Ce odă poţi să-nalţi atît de viu g
g tehnicii sovietice, niului ştiinţei şi raţiunii omeneşti : Sublimele lui marşuri către stele. Stindardului şi stelei, ce, spre soare, g
g Timpul scurs de la înscrierea în Luna a fost atinsă- Fanioanele cu Abisurile-acum nu ne mai mint, In Univers — ca-n viata noastră-nscriu g
g calendarul epocii noastre a memora stema U R.S.S. purtate pe o traiecto Nici mitul nu mai poate să ne-nşele I Avîntu-acestor aripi legendare 1... g
şi biluluj eveniment de la 4 octombrie rie uimitor de precis calculată, s-au
g 1957. a fost extrem de bogat. Impin- fixat pe suprafaţa apropiatei şi to Dar oare nu visăm ? E-ntr-adevăr
= se de forţa uriaşă a rachetelor, noi tuşi atît de îndepărtatei noastre ve Trimisul Terrei printre aştri-n slavă i
g nave cosmice sovietice s-au desprins cine. ...Simţind argintul stelelor în păr
g de pe scoarţa planetei ţîşnind în Şi iată că acum omenirea este Şi-n inimă — zvicniri de astronavă
H înălţimile astrale. La 3 noiembrie martoră unui alt eveniment extraor
=Ş 1957, al doilea sputnik, mult mai dinar : o nouă rachetă cosmică sovie GHEORGHE SCR1PCA
(Urmare din paxj. l-a) iul va fi izgonit de pe pămînt,
dacă pacea se va statornici pen
vietică. Ei ascultau cu încre CU .CARE tru totdeauna pe planeta noas
dere cuvîntul comuniştilor care tră 1 Acestui scop înalt îi slujeş
-luptau pentru o politică de pace te prietenia romîno-sovietică.
şi prietenie cu Ţara Socialis N i M I N D R I M Pentru victoria binelui şi a pă
mului. In anii grei ai războiu cii, pentru noile succese în mun
lui antisovietic, politica crimi ca de construire a vieţii noi,
nală a vînzătorilor de ţară n-a vemjt la noi să ne sfătuiască, aminte de toate acestea, să puneri ale U.R.S.S. făcute la care ne apropie an de an mai
putut stinge flacăra puternică iar sute şi sute de ţărani mun rostim din nou cuvinte de dra O.N.U. cu privire la dezarmarea mult de fericire deplină, bel
a acestei prietenii de veacuri. citori, tehnicieni şi agronomi goste şi recunoştinţă faţă do generală şi totală au conturat şug, bucurie şi nemaivăzută în
Cu atît mai puternic a izbuc din R.P.R. au avut posibilita marele nostru prieten, poporul în faţa popoarelor întregului florire a patriei, sîntem datori
nit această flacără după glori tea să studieze la faţa locului sovietic. Omul din popor se glob speranţa că în sfîrşit va să întărim neîncetat prietenia
oasa luptă de eliberare din au realizările colhozurilor sovie mîndreşte întotdeauna cu ceea putea fi înfăptuit visul de mile intre toate statele socialiste şi
gust 1944. Cine nu cunoaşte tice. ce înfăptuieşte, dar şi cu prie nii al umanităţii: războiul să fie în primul rînd vechea şi încer
străvechiul proverb: prietenul Niciodată, niciodată nu vom teniile sale. Spune cum este definitiv izgonit în relaţiile în cata prietenie cu poporul sovie
la nevoie se cunoaşte ? In rela putea uita toate acestea I In prietenul tău şi am să spun tre oameni, iar tot ce creează tic.
ţiile cu poporul sovietic prover lumea capitalistă există altfel cine eşti — aşa grăieşte înţelep mintea şi braţele omului să fie Sub semnul acestei înalte în
bul acesta s-a adeverit din nou. de relaţii; acolo dacă un bur ciunea adunată din bătrîni. Cum folosit de acum înainte numai datoriri patriotice se va desfă
I-n 1944 soldaţii sovietici şi-au ghez sau o ţară burgheză ob să nu ne mindrim atunci de pentru binele omului, pentru şura şi anul acesta Luna prie
vărsat sîngele pentru libertatea ţine cîte o perfecţionare, o ţine prietenia marelui popor sovie gloria lui, peniru noi şi noi cu
pămîntului romînesc, în 1945 şi în secret, pentru a cîştiga mai tic, către care se îndreaptă cu ceriri ale civilizaţiei. Iar cît de teniei. Oamenii muncii de pe
1946, deşi duceau încă multe mult şi pentru a-şi distruge ri speranţă, încredere şi admiraţie mari vor putea ti în curînd a- tot cuprinsul patriei vor avea
lipsuri în urma unui război dis valii prin concurenţă. Cit de privirile oamenilor de bine din ceste cuceriri, tot Uniunea So prilejul să cunoască şi mai bine
trugător, oamenii sovietici au deosebite de asemenea relaţii întreaga lume ? Numai într-o vietică ne a arătat-o. înfăptuirile oamenilor muncii
ajutat satele şi oraşele romî- sînt cele care s-au statornicit lună de zile Uniunea Sovietică Cît de minunate, cît de pline
neşti lovite de secetă. Iar apoi între ţările socialiste. Aici, orice a cucerit pentru omenire suc de bucurii încă neprevăzute sînt din marea ţară vecină. Şi
cîte şi cîte construcţii de care cîştig al unora e al tuturora. Şi cese ce nu se adunau altădată perspectivele pe care le deschid înarmaţi cu această cunoaştere
ne mindrim azi nu le-a-m ridicat cum Uniunea Sovietică are cea în sute de ani. Vizita tovarăşu omului ultimele realizări ale vom păşi şi mai hotărîţi, şi «nai
cu ajutorul Uniunii Sovietice I mai mare experienţă în cons lui Hruşciov în Statele Unite ştiinţei şi tehnicii sovietice. Cit* plini de entuziasm spre ţelul
Cu cîtă generozitate ne-au îm trucţia socialismului, ea a pu ale Americii a fost de cea mai va mai putea cuceri omenirea, către care ne conduce gloriosul
părtăşit prietenii sovietici din tut să ne acorde şi ne-a acor
experienţa lor în toate domenii dat cel mai mare sprijin. mare importanţă pentru consoli dacă toate forţele ei creatoare Partid Muncitoresc Romîn — de-
le industrie, agricultură, cul In Luna prieteniei romîno-so- darea păcii şi combaterea „răz se vor uni în efortul paşnic de săvîrşirea construcţiei socialis
tură. Specialişti sovietici au vietice e bine să ne readucem boiului rece*, iar istoricele pro supunere a naturii, dacă războ mului în patria noastră.
