Page 7 - Bunul_Econom_1902_45
P. 7

Pag.  1                                          BUNUL     ECONOM                                                   Nr.  45



               „ARDELEANA"

         institut  de  credit,  şi  de  economii  societate
                       pe  acţii.
           Sediul:  Oreştie,  în  oasele
                      proprii.
                F o n d a tă   la   a n u l  1885.
         Capital soc.: 500.000 c. Fonduri:350-.000 c,
         Starea depunerilor :  peste  2,000.000  c.
         Se  primesc:  Depuneri spre fruc­
         tificare,  dela  particulari  cu  5%
         fără  anunţ,  cu  5 2 %  cu  anunţ;
         ear’  dela  corporaţiuni  culturale  cu            V E R Z E I C H M I S S  •                Noroc  deosebit  la
         6%   interese.                                ■ l e r   5 5 .0 0 0  G e w i n n - e .             Torok:.
                                                         l
           Darea de .venit, după  interese   o          gr&sata Oswinn im glftokliehststt Falia  •Mulţi foarte mulţi s’au făcut  fericiţi prin  noiî
               solveşte.  institutul  separat.     100<MM»0  Kronen.                             Peste  9  milioane cor  an câş­
           Depuneri  şi .ridicări  făcute prin     Speeiell sind die Gewinne wie folgt eingetheilt:  tigat  muşterii  noştri  prin  noi.
         postă  se  efectuesc  cu  reîntoar­                               Kronen                Nici  o  loterie  din  lume  nu  presintă  o
         cerea  pustei                             I  sJ  1   Priisie sil © # # # 0 1 5     sansă  mai  mare  ca  loteria  noastră  de  clasă
                                                                                             t
           (48)  32—         Direcţiunea.          Ijg  1 ta i  4 0 0 0 0 0                 reg.  ung.  privilejiată,  care  începe  din  nou
                                                                                            în  curând.  Din
                                                   1 3      l   „  .   « 0 O 0 0 ©
                                                                                              110.000 losiiri se  vor trage  55.QQO
                                                   g  s  ■  *   ,   ,   1 0 0 0 0 0
                                                  g ,       1 ,   ,      0 0 0 0 0          cu  câştiguri  în  bani,  adecă  din  totalul  lo-
      Tjn  TTlIw app  un  loa  de  8 jugere  peste   g Î3   2 ,  ,         8 0 0 0 0        surilor  sunt  jumătate  din  ele  câştigătoare
      UD  I iliu U l 0  drum  de  ţiglăria  lui  Weg-                                       conform  conspectului  de  alături.
      ner,  apoi  O  viie,  în  legătură  cu  un  fânaţ   s S    1   ,   „    ^ 0 0 0 0          In  total  se  vor  sorţi  în  curs  de  5
      mare  pe  Dealul-mrre  (Holumb)  şi douâ li­  1         » Y .            6 0 0 0 0    luni  enorma  sumă  de
      vezi  eu pomi roditori pe Dealul-mic, toate   g .9    1   „  ,       5 0 0 0 0          14  milioane  459.000  coroane.
      în  Ordştie.  —  A  se  adresa  la  proprietar                                        întreaga  întreprindere  stă  sub  BUpraveghie-
      losef Prentner  în  Braşov.   (124)  2—2     § • &    1   »  ,    4 0 0 0 0                          rea  statului.
           Informaţiuni  se  pot  lua  şi  dela  sora   ■sa  5   „  „    0 0 0 0 0               Costul  losurilor  orig.de  classa  I.  este:
      lui:  Elisa  Sohulleri  în  Ordştie.        “        3   „ ,      0 5 0 0 0           pentru  o  optime (V8) fl- —  75  sau cor.  1.50
                                                  1*2      8  „     „  *  2 0 0 0 6 .          »   «  pătr.   ţ1/*)  «   1.50   «   «   3.—
                                                                                               «   «  jum.   (Va)  «   3.—    «   «   6.—
                                                  t g        8  „ „           1 5 0 0 0        «  un întreg   (\i)  *   6.—    «   «  12.—
        Sâmbătă in  4 Octomyrie n. a. c.          |      3 0   „  ,      1 0 0 0 0          şi  se  trimit  cu  ramburs  sau  în  urma  trimi­
                                                                                            terii  anticipată  a  banilor.
                     s’a  deschis                        0 7   „  ,        5 0 0 0
                                                                                                 Planurile  oficiale  se  trimit gratis.
        Baia  de Vane                                      a  .     .          8 0 0 0           Cererile  pentru  losuri  originale  rugăm
                                                       4 0 7   „  »        S .0 O O -.-     a  le  face  cu  încredere  până  în
               şi  Aburi £:                            8 0 3   „  „        1 0 0 0                  20 Noemvrie a. c.  la

                                                  . • 1 5 3 8   ,   ,         5 0 0         A.  Torok  &  Comp.  .
        în  O r ă ş t i e ,   Str.  faurilor  Nr.  8.
                                                       1 4 0   „  „           8 0 0
                                                                                                        casă  de  bancă
        Scalde  de  aburi,  pentru  domni  se     3 4 4 5 0   „  „            2 0 0                   în   B u d a p e sta .
        pot lua:  Mercurea  şi Sâmbăta  d.  a.      4 8 5 0   ,  „     ;      1 ^ 0         Cel  mai  mare  debitant  al  Ungariei  in  lote­
        dela  2— 8  ore.  Dumineca  a.  m.        •  4 8 5 0   „              1 Ş 0                       ria de  classă.
        dela  6— 11  ore,  ear’  d.  am.  dela
                                                    •"  Î O O   „   „   ■'  •  ■  '  1 0 0 -    Secţiunile  loteriei  de  classă  a  colec-
            2— 6  ore  numai  cu  50  fii.                                                        turei  noastre  principale  sunt :
                                                    4 3 5 0   v .  »             8 0
                                                                                                   Centrala:  Tberesienring  16.
        Scalde  de  aburi,  pentrti  dame  se       3 3 5 0   *  „ v            4 #                 1.  filială :  Vaitznerring  4.
        pol  lua:  Joi  d.  a.  dela  2^—8  ore.                                                   2  filială:  Museumring 11.
                                                  5 5 , 0 0 0 & £  1 4 . 4 5 9 , 6 1 9             .3.  filială:  Elisabethring  54.
        Scalde  de  vane  se  pot  lua  în  toată
        ziua  dela  6  ore  a.  m.  până  la  8  sara.

           P R E Ţ U R I  P E   S C A L P Ă :   Scrisoare  de  comandă  a  se  tăia.  D io r  A .  Tord/c  B u d a p est.
        i  scaldă  de aburi /  cor., pentru  şco­
                                                    Vfi  rog  a-’mi  trimite..................-....losuri  originale  de  clasa  I.  a  loteriei  de  clasă  reg.  ung.  privile­
        lari 8o fii.,  i  scaldă  de vană 8o fil.y
        12 . scalde  de  aburi  tn  abonament   giate,  dimpreună  cu  plănui  oficial.
        IO  cor.,  12  scalde  de  vane  în  abo­
                  nament  8  cor.                   Suma  de coroane..................  este  a  se  ridica  prirî ramburs   ce  nu  convine  rugăm a şterge;
                                                                               Urmează  prin  mandat  postai.
           Rugându-mâ  pentru  frecuentare  cât                                                                     .v)pl2p*:<3(-6(.
        de  deasă,  semnez,  cu  toată  stima.  ....
          •   <              -  *   *î
         (133) 6-12    S.  Birtler.
   2   3   4   5   6   7   8