Page 6 - Calauza_2002_662

(ffXZXg-'q(£> Săptămânal independent aflat în slujba tuturor oamenilor )

Blândul domn Chirculescu şi-a ie ş it din pepeni „CÂND S-O-M PĂRŢIT NOROCU’/
UN PUNCT DE VEDERE FOSTA-AM EU DUS LA LUCRU
- urmare din pag. 1 - - urmare din pag. 1 -
să-i mai tragi un pic şi de urechi şi să (ii un discurs în faţa mulţimii. Foarte mulţi oameni pot fredona (dacă mai au puterea s-o facă)
in acest scurt timp domnul Bush a observat şi curcubeul care cântecul: „Când s-o-mpărţit norocu’/ Fost-am eu dus la lucru..."
ocroteşte România şi a constatat că Dumnezeu ne zâmbeşte chiar şi în Şi citiţi oameni buni ceea ce scrie o femeie din România intrată în
zi ploioasă. NATO:
Dar noi nu trebuie să ne lăsăm în seama spuselor domnului Bush. Stimată redacţie a ziarului „Călăuza”
Tot uitându-ne spre cer pentru a vedea curcubee, murim de foame, in M-am hotărât să vă scriu deoarece sunt la limita disperării.
Mă numesc U.S., sunt văduvă de 12 ani şi am un copil minor de 13
America domnului Bush, se câştigă bine dar se munceşte serios.
ani şi jumătate.
Dumnezeu ne zâmbeşte dacă suntem harnici. El ne-a expulzat din Rai
tocmai pentru a ne câştiga cu trudă şi sudoare cele necesare traiului. După ce a murit soţul meu am dus-o din ce în ce mai greu. Neputând
să mă angajez niciunde că nu am decât Liceul, peste tot se c e re a '^
Niciunde în Biblie nu ni se spune să stăm ca să ne „pice para mălăiaţă în
gură". Domnul Bush cunoscând că „tot românul e poet” a vrut să fie şi calificare sau era limită de vârstă. Actual am 45 de ani.
dumnealui pentru câteva clipe român. Dar domnul Bush a plecat, iar noi Acum 2 ani şi ceva am plecat cu copilul în Oltenia la soacra şi
cumnatul meu deoarece o duceam rău, trăim doar din pensia de urmaş
trebuie să lăsăm euforia şi să ne punem pe muncă. ea fiind f.f. mică. La început a fost bine, apoi a fost din ce în ce mai rău.
Patronul, fie particular, fie „patronul stat” trebuie să ne creeze toate
condiţiile să muncim, iar noi trebuie să ne punem cu „burta pe muncă". Orice'făceam, nu făceam bine. Lucram şi cu ziua la oameni pe bani, pe
intr-un interviu pe unul din posturile de televiziune, i-am auzit pe produse şi tot nu era bine. Au început să-şi bată joc de mine, râzând prin
fotbalistul Gică Popescu spunând că în ţările capitaliste dezvoltate, el spate, apoi înjurându-mă, cumnatul meu m-a şi bătut pe motiv că am
îndrăznit să las băiatul meu să facă baie la râu când de fapt el îi
trebuie doar să joace fotbal, de restul se ocupă patronul. Acelaşi lucru interzisese. Eu nu aveam nici un cuvânt de spus. Toată autoritatea ce o
ar trebui să se întâmple şi la noi. Angajaţii trebuie să muncească 8 ore,
avusesem pentru fiul meu, a dispărut total. Lui trebuia să-i ceară voie
iar patronul să creieze toate condiţiile atât tehnice cât şi materiale, pentru
din orice. Eu eram nimic. Apoi a zis că eu sunt venetică, n-am nici un
lucru în siguranţă şi cu eficienţă. drept acolo. Deci viaţa mea era un adevărat coşmar al groazei. Tremuram
România nu a intrat în NATO ci a fost doar invitată pentru a intra în
deja doar la gândul că s-ar putea să mă lovească iar, dacă nu fac exact
NATO. Până a deveni membru cu drepturi depline în NATO, va mai ce spune el.
trece ceva timp, iar noi trebuie să demonstrăm că merităm acest lucru. Acum 3 luni am plecat în lumea largă. Am revenit la Hunedoara. Am
Domnul Bush ne-a dat câteva „indicaţii preţioase" şi prima dintre ele a
stat pe unde am putut la prietene. Acum din mila unei familii creştine
fost eradicarea corupţiei, ori eradicarea corupţiei nu se face cu una cu
stau la ei la Dăbâca. l-am ajutat la recoltat cartofii, la porumb, la orice şi
două, ci în timp, dar trebuie să demonstrăm că măcar avem intenţia de ei sunt oameni buni mă ajută să supravieţuiesc deocamdată. Nu am pe
a îndeplini indicaţia domnului Bush. Odată cu intrarea în NATO vom nim eni pe lum e căruia să-i cer ajutor. De aceea am apelat la
deveni membrii unei comunităţi şi trebuie să ne încadrăm în cerinţele
dumneavoastră. Poate există încă oameni buni pe lumea asta care mă
acestei comunităţi.
pot ajuta. Am plecat doar cu hainele de pe mine. Vine iarna, n-am nimic.
Românul, pe meleaguri străine, munceşte pe brânci numai la el în Orice fel de ajutor îmi este de un real folos. Dacă cineva mă poate ajuta
ţară trage chiulul şi mă întreb: de ce nu se întâmplă invers? Şi de ce cu ceva să o facă, că îmi este foarte greu. Sunt disperată, la limita pragului
munca nu poate fi plătită şi la noi ca pe meleaguri străine? Şi mă întreb
de a-mi pune capăt vieţii. O doamnă tare cumsecade de aici din sat,
când va dispărea mentalitatea - noi ne facem că muncim, iar ei se fac că d-na Stăncoane Lucreţia m-a ajutai moral, enorm. Mi-a spus să-mi iasă
ne plătesc? Intr-adevăr am trăit aproape 50 de ani în comunism, unde
din cap prostia asta, că doar un om slab şi laş îşi ia viaţa. Trebuie să
munca nu prea era respectată, dar am ieşit din comunism de peste un
lupt, dar cum? N-am nici o şansă. Toţi avem nevoie de o şansă. Dar mie
deceniu. Cât ne m ai treb u ie ca să lăsăm deoparte o b ice iu rile viaţa nu mi-a dat aşa ceva niciodată.
comunismului: o generaţie, două generaţii? Să fi. avut dreptate oracolul Vă rog mult dacă cineva îşi face milă şi mă poate ajuta să o facă, că
de la Dămăroaia? Dumnezeu îi va da înapoi înzecit. Fără puterea lui Dumnezeu cred că
Odată cu invitarea în NATO, probabil vor veni în România mai mulţi
n-aş fi putut rezista până acum.
investitori străini. Se ştie că orice investitor urmăreşte realizarea unui ■ Vă comunic adresa unde stau acum: sat Dăbâca, nr. 14 (Predoni],
profit cât mai mare. în anumite domenii (industrie petrolieră, industrie de corn. Topliţa, jud. Hunedoara. -
armament, confecţii, încălţăminte etc.) românii erau experţi şi probabil,
Vă mulţumesc mult şi Dumnezeu să vă ajute că aţi avut răbdare
vor veni investitori străini în aceste domenii, dar dacă nu muncim serios, să-mi citiţi scrisoarea. Vă rog să mă iertaţi dacă uneori exprimarea lasă
iar legile nu sunt clare, vom pierde aceste investiţii, iar străinul se va dorit, dar uneori nici eu nu mai ştiu să gândesc logic.
duce în altă ţară unde va avea într-adevăr profit:
Singura noastră şansă în momentul de faţă este să muncim serios, se va întoarce împotriva noastră. Cred cu toată sinceritatea că interesele
să lăsăm cafeaua şi ţigara pentru orele de după serviciu şi să eliminăm europene sunt mai importante pentru noi decât interesele expansioniste
„fuşereala". Trebuie să ne dăm seama că suntem în competiţie foarte americane. De bine, de rău, suntem în Europa, nu în America, iar
serioasă cu alte state unde într-adevăr se munceşte şi că nu are nici un „deşteptâciunea" deciziei, poate fi de fapt, o dovadă de imaturitate politică.
rost „tinicheaua” că românul este codaşul Europei. Ne-am dovedit nişte copii teribilişti. Pe lângă faptul că am stârnit controverse
Poate supăr pe unii cu acest articol, dar cineva trebuie să o spună. în politica europeană prin semnarea acelui acord, ne-am şi grăbit intrarea
într-o alianţă care pur şi simplu nu ne Interesează acum. Intrarea României
Noi am pierdut foarte mult prin neseriozitatea noastră.
în NATO atunci s-a decis, e evident, de aceea a avut curaj premierul
INTRAREA ÎN „SHOW-UL” Nâstase să afirme că dacă nu vom intra în NATO, îşi va da demisia... Ştia
el ce ştia.
România are nevoie de siguranţă economică mai întâi, apoi de cea
NUMIT NATO militară. Chiar ne închipuim că, sprijinind atacul împotriva Irakului, vom
- urmare din pag. 1 - recupera banii datoraţi de Saddam ţării noastre? Eventual poate îi cerem
Fără a avea pretenţia de a fi analist politic, economic, istoric, sunt un şi dobândă...
cetăţean care are ceva de spus, iar ceea ce am de spus, pe scurt, e că pur în discursul lui Bush am regăsit acele afirmaţii pe care le anticipam şi
şi simplu România nu avea ce să caute în NATO. Nu, deocamdată. NATO de care mă temeam: (parafrazez) „România va fi în siguranţă, nimeni nu
e o alianţă militară, iar interesele imediate ale Alianţei (interese care se vă va putea ataca, vom răspunde prompt la orice atac îndreptat împotriva
confundă cu interesele SUA), cel puţin în acest moment, nu coincid cu României, vom fi alături de voi”. Lăsând la o parte greşelile patetice de
cele ale României. traducere pe care le-am identificat, chiar cu acele cunoştinţe minime de
Nu sunt antioccidental, ci pur şi simplu circumspect asupra „modelului
occidental" pe care ni-l alegem de la o vreme încoace. Sunt conştient de engleză pe care deocamdată le am*(spre exemplu, pentru traducător,
expresia „we will be by your side” înseamnă „vom face show cot la cot cu
faptul că intrarea în structurile occidentale e inevitabilă, dar nu in acest
mod şi nu în astfel de momente periculoase. Un coleg îmi spunea, metaforic, voi” - de unde până unde a face război e echivalent cu a face show, ferească
că Europa va fi într-un viitor nu prea îndepărtat, o imensă ciorba Dumnezeu?!), nu pot să nu mă opresc asupra ideii propriu-zise, exprimate:
multinaţională în care România nu se va mai putea regăsi. Problema e, că SUA, respectiv NATO, asigură integritatea României. întrebarea e: De cine
deşi accept existenţa respectivei... ciorbe, cred că nu e imposibil să ne era ameninţată integritatea până acum? Nu ştiu ca ungurii să fi pus Ja.
reprezentăm şi noi, undeva, prin ea, nişte... boabe de fasole. Dacă suntem punct vreun plan militar de ocupare a Ardealului, nu ştiu să ne fi aflat pe
deştepţi, vom putea. Dar „a fi deştepţi” nu cred că înseamnă a fi necugetaţi, picior de război cu Ukraina sau cu Rusia pentru Basarabia sau Bucovina
a fi „mai catolici decât Papa", ci a fi, în primul rând, prudenţi. Perioada în de Nord, nu am cunoştinţe despre nici o invazie marţiană... O ţară atât de
care trăim e una a modificărilor, a deciziilor fulgerătoare, dar pe care nu paşnică aşa cum e România nu poate avea duşmani organici, nu mai
oricine le poate lua. Noi nu suntem printre marile puteri încât să ne jucăm suntem în perioada migraţiilor popoarelor, când se schimbau graniţele
de-a războiul, de-a alianţele, de-a ameninţările, de-a... NATO. statelor de la un an la altul, încât să avem nevoie de sprijinul american. De
Mulţi sunt de părere că semnarea acelui bulversant acord multilateral acum încolo, vom avea nevoie, într-adevăr, de toată protecţia, mai ales
cu SUA (referitor la soldaţii americani, se ştie, nu insist) a fost o mişcare ţinând cont de declaraţiile sinucigaşe (să mă scuze dar numai aşa le pot
„deşteaptă". într-adevăr, ne-a scos din anonimat, a dovedit lumii (de fapt numi) ale premierului Năstase şi ale preşedintelui lliescu referitoare la
Europei) că românii sunt o naţiune de sine stătătoare, că România e o ţară sprijinul pe care România îl va acorda SUA în viitoarele intervenţii în Irak.
care poate să-şi facă singura politica, nu să fie o marionetă în mâinile Chiar căi suntem mai catolici decât Papa!
oricui. Problema e dacă nu cumva această acţiune de libertate diplomatică (va urma)
C Ă L Ă U Z A - Ş A p T A.M A M A k J M P E P E N D E N T A F L A T IN S L U J B A