Page 4 - Calauza_2005_789
P. 4

CălâM ^a/ vuyattrâ/ n r 789
       V c v f r .   4
     CASA GROZA                                      Asta  l-a  ajutat  pe  Boniver să  se                               d ire cte   în  cu lise le   d ip lo m a ţie i  şi  duc  la.
                                                  apropie  de  tatăl  meu  în  intervalul   Prin  BOVA  SCOPA   —    ministrul   considerarea forţelor de stânga din România.
     • MĂRTURII Şl DOCUMENTE                      1 9 4 4-19 47  şi  să  s ta b ile a s c ă   o   Italiei  la  Bucureşti   —    a  intrat  şi   Pelin le uneşte în mărturii îndoielnice, despre
                                                  adevărată legătură de prietenie, chiar   consilierul  său, , BONIVER,  în   relaţiile lui cu  sovieticii  din  1944 -1945.  Acel
     RELAŢII ROMÂNO - ITALIENE             şi după plecarea din România. Vizita pe care   prietenie  cu  tatăl  meu      personaj cred că este Lavrentiev sau Lavricev,
              DIN A N II'4 0               mi-a făcut-o în  primăvara  lui  1948,  pe  când                              apărut oficial mai târziu, după 1950 pe scena
                                           eram la Zurich, student la politehnică,  cu un   De  rem arcat  criticile  lui  Pelin,  autor  al   bucureşteană,  după ce a reprezentat URSS
        Ministru!  italian  ia  Bucureşti   mesaj din partea tatălui  meu,  e o dovadă în   recentei  lucrări  „Italieni  treceţi  Prutul!”,  la   la legaţia italiană, într-o perioadă anterioară.
       confirmă p rezen ţa  eficace  a     acest sens.                            adresa  lui  Renato  Bova  Scopa,  ministru  al   Aceste  comentarii  com pletează  profilul
       consilierului  său  com ercial  —      în cartea a lui Bova Scopa, sunt reproduse   Italiei în perioada 1941-1946, în care îi scoa­  ita lie n ilo r  din  R om ân ia  în  in te rv a lu l
                  BONIVER                  scrisorile din 20 decembrie 1946 şi 20 august   te  în  evidenţă  m ici  erori  istorice,  de  mică   1939-1945. Pe Bova Scopa, prieten al tatălui
                                            1947, lâ paginile de la 193 la 197, în română   im portanţă.  In  num ărul  special  al  revistei   meu,  şeful  lui  Boniver,  îl  face  să  apară  în
       O confirmare a prezenţei la Bucureşti a lui   şi  italiană.  Rezultă  de  aici  şi  prietenia  cu   „Dosarele  istoriei” din 2004, An  IX. nr.2 (90)   adevărata lumină şi cred că astfel  a intrat şi
     Boniver este făcută de fostul ministru al Italiei   ministrul  italian  începând  cu  anul  1940,  şi   despre  p e rce p ţii  ita lie n e   ale  re a lită ţilo r   Boniverîn relaţii amicale cu tata. Relaţiile bune
     în  România între anii  1941  -   1946.  B.  Bova   merită să fie reproduse.  româneşti în intervalul  1939 -1945,  pe lângă   cu Italia au intrat apoi sub şocul războiului rece.
     Scopaîn cartea sa „Coloqui con due dittatori”,   în  acest  fe l  se  e xp lică   şi  se  extinde   unele reproduceri din cartea amintită („Colocvii   A cest  m ic  capitol  de  isto rie   cla rific ă
     R uffalo  Editore,  Roma,  ediţia  a  2-a  din   relatarea  asupra  perioadei  de  apropiere  a   cu  doi  dictatori”,  Roma,  1949)  îl  arată  j)e   frăm ântata  perioadă  de  după  război.  Se
     februarie  1949.  La  pagina  160,  relatând   tatălui  meu de Boniver care se concentra în   diplomatul italian ca fiind cel mai comentat. în   explică astfel şi prezenţa necomentată de Pelin
     despre  23  august  1944,  el  consem nează   contextul  primăverii  anului  1945  în  preajma   prezentarea făcută la pag. 40 arată şi perioada   a  s c ris o rilo r  ta tă lu i  m eu  p u b lic a te   de
     întâlnirea la  ora  8  seara  cu  „valorosul  cola­  vizitei tatălui meu la mareşalul Tito, la Pancevo,   după  întoarcerea  sa  la  Roma.  Faptul  că   Bova Scopa.
     borator,  doctorul  Boniver”  despre  care  se   vizită a cărui succes a fost obţinerea renunţării   ministrul  italian  reproduce  scrisorile  tatălui   Deşi în  plin  război  rece,  Italia a  decretat
     explică la subsol că era Consilier Comercial   Iugoslaviei la Banatul românesc şi retragerea   meu  din  1946  şi  1947,  îi  arată,  pe  lângă  o   doliu  naţional  în  ianuarie  1958  la  decesul
     pe lângă Legaţia Italiei.  Doctorul Boniver s-a   trupelor iugoslave din Triest.  legătură  de  prietenie,  relaţiile  bune  stabilite   tatălui meu.   (va urm a)   L iv iu  GROZA
     distins mult în timpul perioadei dramatice trăite   România  şi  Italia  erau  în  acest  context   cu  regimul  şi  colaborarea lui  cu  Boniver.  în
     la Bucureşti,  prin activitatea sa inteligentă şi   limitele estice şi vestice ale noii Iugoslavii ieşită   1950, Boniver a revenit îr» diplomaţia italiană
     prin cel mai eficace concurs în vederea salvării   întărită din război, cu un imens prestigiu legat   de unde probabilitatea ca şi actualul  secretar
     patrimoniului cultural italian în România.  de personalitatea lui Tito.      general  al  MAE  italian,  Margheritta  Boniver,
                                                                                                  să-i fi fost apropiată. A fost
                                                                   de  actualitate;  3)  Bun  de  gură -   Din
      UN  CAREU  PE  SAPTAMANA          'DIVERTISMENT'             neamul ruşilor; 4) Accelerator pentru cai  într-adevăr fiica sa şi este
        1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  ORIZONTALA) Dovadă, verificare   - De la soare-răsare; 5) Scos din sărite!  în prezent secretar general
                                   (pi.) • Tabel; 2) îţi stă ân gât şi te face să   - Limbajul broaştelor; 6) Bisa! - început   (m inistru  adjunct  de  ex­
                                   vorbeşti  -  început  de  trim estru;  3)   de ianuarie; 7) Primul modul aselenizat -   terne) la Roma.
                                   Calculatoare din prima generaţie - Cu gura   Stare de spirit (fig.)l - Articol; 8) Primul   încercările Antoneştilor
                                   căscată şi ochii mari! 4) Versuri ironice   zburător (mit.) - Nu-i aceasta! 9) Râu în   de  ieşire  din  război  după
                                   (sing.)  -  Un  lucru oarecare; 5) Oraş în   judeţul Hunedoara - Corp ceresc; 10) A   în frâ n g e re a   G e rm a n iei
                                   Japonia  -  Arşiţă,  dogoare;  6)  Haină!  -   se  deghiza  -  Literă  chirilică;  11)
                                   Vechi oraş mitologic - Cuşme! 7) Bidiviu   Condimentată  cu  usturoi  -  Trasă  pe   devenită  evidentă,  des­
                                   dobrogean - Mod de exprimare - Trasă   mână.                  coperă  din  contactele  lui
                                   de urechi; 8) Pe dreapta, pe hartă - îţi ia   Dezlegarea careului din num ărul
                                   viaţa în serios; 9) Ochi pentru ochi şi dinte   788- „ÎN  DIRECT"  REŢETA MOASTRA
                                   pentru dinte - Mult în sfârşit; 10) Nu poate   ORIZONTAL:  1)  Vocală - Car;  2)
                                   fi trecută cu vederea - Ademenit; 11) Scobit   Unitate - Ea; 3)  Literă - Ori; 4)  G - A -   SALATA  DE  CARTOFI  CU  PARIZER
                                   - Şi acum priveşte ce ai în mână!  Glob - T; 5) Arc - E - Ojă; 6) Sferă - Aia;
                                      VER TIC AL:  1)  Aşezată  într-un   7) OE - Ocol - RP; 8) Atom - Tun - L‘, 9) R  N ecesar: 500 g cartofi noi, 2 legături de ceapă
                                   anume loc - Instrument pentru scris; 2)   - N - Verigă; 10) Educată - OŢ.  verde,  1-2  c a s tra v e ţi,  200  g  parizer,  2  roşii,
                                   Reducere de preţ - Escrocherie financiară  Ing. Nicolae PÂNTEA  pătrunjel,  mărar, 2 linguri de maioneză, sare, 3-4
                                                                                                 frunze  de  salată  verde.
                                                                     P re p a ra re : se  curăţă  şi  se  spală  cartofii  apoi  se  fierb  şi  se  taie  în  cubuleţe.
                                                                  C eapa  se  taie  mărunt,  castraveţii  felii  şi  parizerul  cubuleţe.  Toate  aceste
                  VALABIL PÂNĂ LA DATA DE 8 IUNIE                 ingrediente  se  amestecă,  se  adaugă  maioneza,  se  potriveşte  de  sare  şi  se
                                                                  om ogenizează  salata.  Se  decorează  cu  frunze  de  salată  verde,  cu  roşii
                GEMENII  (22.05  -   22.061  DRAGOSTE:  Nu  se  mai  observă   tăiate felii,  cu  frunze  de  pătrunjel  şi  m ărar verde.
                                   asperităţi în cuplul/prietenia Dvs. VIAŢĂ:
               Câmpul magnetic din jurul creştetului se pare că nu poate fi pătruns de   PIŞCOTURI  DIN  ALBUŞ
               rele şi boli. AFACERI: Perioada de graţie şi oarecare succes, poate   N e ce sa r:  un albuş, 20 g făină,  20 g  zahăr,  2-3 picături  esenţă de vanilie.
               continua dacă n-o distrugeţi Dvs. cu vreun arnbâţj
                                                                  ...  P re p a ra re :  albuşul  se  bate  cu  zahărul  şi  cu  esenţa  de  vanilie,  până  ce  se  obţine  o  spum ă  tare.  Se
              ■ jrn rjT V T C T jT jjS jQ jn i DRAGOSTE:  încercaţi  să  vă  ştergeţi   adaugă apoi făina am estecând uşor.  Se tapetează o tavă cu  hârtie de copt (sau cu făină),  se toarnă aluatul
                                   lacrimile,  să  lăsaţi  la  spate,  regretele.
               VIAŢĂ: Dacă vi se recomandă un anume regim sau cură, e bine să o   cu  un cornet,  sub form ă de  bastonaşe şi se dă tava  la cuptor la foc mic.   '    M AR IA
               aplicaţi fără crâcnire! AFACERI: Proverbiala Dvs? aptitudine de a da
               tot mereu înapoi, se poate dezminte acum dacă aveţi puţină ambiţie! | FARMACISTUL   ■  c a ld ă   în  c a re   se   a d a u g ă   tre i   a c e e a   s e   p u n e   p u ţin ă   a p ă   în
                                    DRAGOSTE: Tentaţia unei legături vă dă   CASEI              J  ceşcuţe  de  oţet de  mere.   borcan  şi  se  strecoară.  S iropul
                                   ghes!  VIAŢĂ: Nu se mai poate întâmpla                       I   Varice: Se m asează în fiecare   obţinut  se  pune  într-o  crăticioară
               nimic rău. Gândul să vă fie la Dumnezeu! AFACERI: E posibil să faceţi            |   seară  zona  afectată,  cu  oţet  de -   la  foc  potrivit  da r  nu  se  lasă  să
               un gheşeft dacă ieşiţi mai des din casă şi vă zbateţi pentru nişte idei!         ■  mere,  tim p de  15  min.     fiarbă. Se păstrează în sticle şi se
                                                                                                J   Insomnie: în fiecare seară, se
              N y f f f f f W F f ţ f jy jN ţ lW T  DRAGOSTE: Dacă aţi decis, ţineţi-vă                                          p o a te   fo lo s i  în  c o m b a te re a
              ■ ■ ■ iU tU tU S A iiia w E ftttH  hotărârea!  VIAŢĂ:  Există  unele              I   ia u   d o u ă   lin g u ri  de   m ie re    afecţiunilor  bronşice.
               previziuni că aţi putea suferi accidente sau alte evenimente dureroase.          |   am estecată  cu  o  linguriţă  de  oţet  Uleiul de cimbrişor. Se culeg
              AFACERI: Banul nu vine singur să vă caute. E nevoie de implicare, de                de mere.                      flo rile   p ro a sp e te   de  cim b riş o r,
               alergătură...
                                                                                                    Hemoroizi:  Se aplică pe  locul   numai pe vrem e însorită, şi se pun
              ■ m ffV ţN n T fM R V T IN  DRAGOSTE:  Eforturile  Dvs.  pot  da
              l a J i ill IfiM aifllM M TiH  f i  roade: fericirea poate fi aproape.  VIAŢĂ:   O Ţ E T U L D E  M E R E    afectat  un  tam pon înm uiat în  oţet   într-o  sticlă.  Peste  ele  se  adaugă
               Unele zile călduroase nu vă pot face bine. Temperaturile ridicate pot să   A D U C E S Ă N Ă T A T E  de  mere.   ulei  de  m ă sline   sau  de  flo a re a
              vă ridice în continuare tensiunea. AFACERI: Cu bani puţini sunt şanse,                Gingivită:  D upă  spălarea  pe   soarelui,  până  se  acoperă  bine
              dacă îi plasaţi bine, să câştigaţi bine.               O ţe tu l  de  m e re   e s te   un   dinţi  sd clăteşte gura cu  un  pahar   p la n te le .  S tic la   se  la să   la  loc
                SCORPIONUL  (24.10  -   21.11)  DRAGOSTE:  Mulţi  dintre  cei  depurativ  puternic,  de  aceea    de  ap ă   în  ca re   s -a   d iz o lv a t  o   luminos  şi  călduros tim p  de  două
                                      necăsătoriţi pot avea şanse acum de  pentru a evita depunerea toxinelor   lingură de oţet de mere. Apoi zona   săptăm âni.  Uleiul  de  cim brişor se
              a se cupla fericit.  VIAŢĂ: E bine să mergeţi la un medic, unul care să   în  o rg a n is m   se  ia  în  fie c a re    inflam ată  se  tam ponează  cu  un   fo lo s e ş te   în   tra ta re a   ră n ilo r,  a
              vă consulte cu atenţie! AFACERI: Ar fi bine să nu împrumutaţi bani!   dimineaţă, înainte de  micul dejun,   tifon sau un beţişor înm uiat în oţet   luxaţiilor sau entorselor, pe porţiuni
              Greu îi veţi revedea înapoi.
                                                                  un  pahar  cu  apă  călduţă  în  care   de  mere.             afectate  de  paralizii  sau  după  un
              freW TW W W ywţrpHţW M  DRAGOSTE: Săgetătorul se potriveşte                           Tulburări de digestie: Se bea  atac  de  apoplexie.
              f iU U L U U lI t U B iU iN  bine  cu  Peştii,  Fecioara...  VIAŢĂ: în   se  adaugă  două  linguriţe  de  oţet   la  fiecare  m asă  un  pahar de  apă
              continuare, sănătatea vă poate rămâne stabilă. Nu poate fi afectată   de  m ere.  D acă  vi  se  pare  prea          Tinctura  de  cimbrişor.  Se
              decât de accidente nedorite şi neprevăzute. AFACERI: La serviciul pe   acru,  în d u lciţi  cu  o  lin g u riţă   de   c a ld ă   în   c a re   se   a m e s te c ă   o   culeg florile de cim brişor în timpul
              care îl aveţi, există o oarecare ostilitate împotriva Dvs. încercaţi să-i   m ie re .  M ie re a   e s te   şi  ea  un   linguriţă  de  oţet  de  rinere  şi  sucul   amiezii (pentru că astfel au puterea
              împăcaţi cu ceva pe colegi/şefi.                    puternic  depurativ.           proaspăt de  la o lămâie.       m axim ă)  şi  se  pun  într-o  sticlă.
              W.I'J'IIJiHim U l H i H H   DRAGOSTE: In cuplurile unde femeia  Oţetul de mere este foarte bun                     Peste  ele  se  toarnă  alcool  rafinat
                                    este Săgetător, pot să apară discuţii de                          C Â T E V A  R E Ţ E TE  C U
              la gelozie sau scandaluri despre bani. VIAŢĂ: Reveniţi la un tonus bun   şi  în  tra ta m e n tu l  u n o r  boli  m ai   C IM B R IŞ O R  de 38-40 grade şi se lasă sticla la
              datorită unor veşti bune! AFACERI: Unii pot găsi acum un serviciu mai   uşoare,  cum   ar fi:                      loc  luminos şi  călduros,  vreme de
              bun, o oportunitate fericită pentru făcut bani.        Baloiiări.  Cu  c in c i  m in u te    Siropul  de  cimbrişor.  S e  d o u ă   s ă p tă m â n i.  T in c tu ra   se
               ■ffw jfîw w w w w ™    DRAGOSTE: Numai sentimentele o pot  înainte de fiecare masă se bea un   prepară  astfel:  Florile  proaspăt   foloseşte  în  com baterea  stărilor
               E U iU U U lM a  H A U ta  întreţine mai departe. VIAŢĂ: Nu pare a  pahar de apă în care s-a adăugat   culeşe  se  pun  într-un  borcan,  un   de  răceală,  tu se   sau  febră.  Se
               se  lăsa suferinţa (sau  măcar o parte din  ea) de trupul  şi firea Dvs.  o  linguriţă cu  oţet de  mere.  strat  de  flori  unul  de  zahăr.  Se   consum ă câte  10-15 picături  luate
               AFACERI: Banul devine cam pe sponci în zodia Dvs.     Picioare  umflate:  în  fiecare   umple borcanul  şi se lasă tim p de   cu  z a h ă r  sau  în  c e a i,  de  2 -3
              M  J14JIK C T T— M  l   DRAGOSTE: Nu fiţi împotriva sentimen-   seară se face  baie  la tălpi  cu  apă  trei  săptăm âni  la loc însorit.  După  ori  pe zi.   A n a   VALERIA
              N w E i H l M  l B t l l   telor Dvs.!  VIAŢĂ: Peştii care au suferit
              au  acum  posibilitatea de  a se descătuşa.  AFACERI: Număraţi  cu
              atenţie banii!                                        ARBITRAJ  INCALIFICABIL                      antrenat la gesturi nesportive. S-au acordat mai multe
                                     DRAGOSTE:  Unii  din  zodie  se                                             cartonaşe  galbene şi  două  roşii,  unul  pentru  gazde,
              N J ilIllT lE a fllflB B iJ L tM  liniştesc  şi  se  căsătoresc  pentru  o   Meciul de fotbal din cadrul cam pionatului judeţean,   altul  pentru  oaspeţi,  M eciul  a  fost  întrerupt  câteva
              lungă  perioadă  de  timp.   VIAŢA:  Câmpul  magnetic  din  jurul  dintre  pretendentele  la  şefia  primului  loc,  Casino  Mia   minute, s-a ajuns ca şi observatorul  D o re l T ârsa să
              creştetului Berbecului începe să se destindă. AFACERI: Aveţi şanse   şi  CFR  Marmosim  II  Sim eria,  a deraiat de  la un  meci   vină  pe  marginea  terenului  şi  să  discute  cu  arbitrul
              să vă intraţi în mână. Nu mai vorbiţi mult şi fără rost!
                                                                  normal,  datorită în cea  mai  m are  parte a  modului  de   central,  mai  ales  că  în  minutul  89,  s-a  acordat  şi  o
              ■ T T m T W n g T U lT a i  DRAGOSTE: Perioada poate continua   arbitraj,  atât a centralului  D a n ie l M a rin e scu ,  cât şi  a
                                   în mod fericit dacă trăiţi fără ascunzişuri.                                  lovitură  de  la  11  metri,  în  mod  imaginar.  Meciul  a
              VIAŢĂ: Natura şi Dumnezeu vă pot fi doi aliaţi de nădejde în visul de a   celor  2  tuşieri,  Cristinel  Pascal  şi  Victor  Cojocari.  avut loc dum inică 22 mai a.c. şi un asem enea arbitraj
              fi sănătoşi! AFACERI: Unii pot câştiga la jocuri de noroc, pot câştiga   Pe  lângă  că  s-au  dat  decizii  eronate,  centralul  a   şi  un  asem enea  meci  urât,  nu  s-a  mai  văzut  la  llia
              pariuri, pot găsi sume de bani fără stăpâni!        creat  şi  o  stare  de  nervozitate  jucătorilor,  care  s-au  de foarte  mulţi ani.   M iro n   ŢIC
   1   2   3   4   5   6   7   8   9