Page 9 - 1897-10
P. 9
imn, Aintiiitntiuu, „6i!!lr‘ iese ii ll-tirt dl.
li fipoiraSi Abonainsais pentru Anstro-Ungaria:
Svawov phţ* aia?® Ife 30. Pe nn an 12 fl., pe şese luni
6 fl., pe trei luni 3 fl,
Sorido'tl nurânuioiita j;tv jo
ŞiUBeeo, — UtuajcttipAa aj. :ir N-rii de Dumlneoi 2 11. pe an.
»Wm»- Pentru Bomânia si străinătate:
iSStfiAVE se ptlmeuo Im Atjrnl- Pe un an 40 franol, pe
Kfotratlnno tu Braşov şi ia ui- luni 20 fr., pe trei luni 10 fr,
KtăViroio Birouri do anunslurl: N-rii de Dumineoă 8 franol.
in Tiona: X. Duktt, Hemrich
3ihnltk, Rudolf Xout, 1. (kpptliki Se prenumără la tâte oficiale
Kaohfolger; Attion Oppeitk, J. poştale din Intra şi din atarâ
Danntocr, in Budapesta: 1. T. li la dd. ooieotorl.
Soldbergcrg, ickjtein Urmat; tn IMamentul pentru Brasor
Buoureaoi; Agmcr Savas, Suo- administraţiunea, piaţa mare,
aursaie de Beumanie; In Ham- tBrgnl Inului Nr. 80 etagiu
burg: Karoiyt <t Litbmann. I.: pe un an 10 fl., pe şese
Preţul Interţlunllor: o jenă luni B fl., pe trei luni 2 fl. 50 or.
garmond pe e ooldnă 6 ar. şi Cu dusul în oasă: Pe un an
80or. timbru pentru o publi- .A. TT Xu Xj2T- 12 fl., pe 0 luni 0 fl., pe trei luni
oare. Publicări mai dane după 8 fl. Un esemplar 5 or. v. a.
tarifă si Învoială. său 16 bani. Atât abonamen
2eolame pe pagina a 8-a o tele oât şi inserţiunile sunt
Berii 10 or. său 80 bani. a se plăti Înainte.
Nr. 219. Braşov, Vineri 3 (15) Octomvre 1897.
unde adunarea nâstră a fost oprită Convocătorui adunărei înainteză Totodată avisez pe onor. d-n căpitan
de cătră fişpanul din loc cu moti din nou o representaţiune-recurs de orăşenesc, oa în viitor să respingă din oficiu
asemeni recursuri, ce i-ar mai întră.
N o u a b o n a m e n t varea, că „adunări electorale con- următorul cuprins :
chiâmate după naţionalităţi nu se Reoursul meu presentat la 30 Ootom B r a ş o v , 19 Iunie 1897.
la Mih. Maurer, fişpan.
pot în genere permite“. vre 1896 în afaeerea oprirei adunării electo
Gazeta Transilvaniei Ceea ce este însă mai bătător rale române, oonchiemată de mine pa cjiua Acâstă deoisiune fişpănâsoă a fost co-
la ochi, acest ordin fîşpănesc de de 22 Ootomvre 1896, n’a putut fi îndrep munioată „spre lnare la ounosoinţă“ d-lui
Cu 1 Octomvre 1897 st. v. oprire s'a dat căpităniei orăşenesc! tat în contra unui ordin adu a unei dispo- A. Mureşianu de oătră căpitanul oraşului
s’a deschis nou abonament la care de aici, după ce acesta declarase eiţiuni „ce uu me privesce pe mine“ ori ou data de 23 Iunie 1897 Nr. 3547/97.
invităm pe toţi amicii şi sprijini în scris convocătorului adunărei, că pe cei ohiemaţl la adunare, preoum se şi In asemeni împrejurări, jude
torii Î6iei nâstre. nimic nu se opune după lege tine vede olar şi limpede din întreg oupriDsul când fişpanul în causa sa propria
Piciul abonamentului b rei adunărei alegătorilor români din recursului, oi a fost îndreptat în genere în sub scutul ministrului Perczel, na
comitatul Braşovului, ce fusese anun contra procederii autorităţii comunale, care mai tural, că nu se mai putea face ni
Pentru Austro-Ungaria:
pe •u.xi. a,an. ..............................-12 £L. ţată în t6tă regula după prescrierea întâiu a permis ţinerea adunării, dr câteva mica pe acâstă cale a apelaţiunei
pe şese 1-u.aa.x .............................. ©£L. legală presentându-se şi ordinea de âre mai târeţiu, când era să ae întrunâsoă, legale.
pe trei lxa-xxî. ................................. 3 fL <ji a adunărei. a oprit’o prin comunioare verbală, şi la oe- PreveZând acesta, convocătorui
Pentru România şi străinătate: S’a întâmplat asa-dâr o făţişă rerea mea, şi prin oomunioare în soris întrunirei oprite de astă-tâmnă a
pe -va.rL a,si .................... 4=0 franci. ingerinţă a unui organ necompetent sub Nr. 6748 din 1896, pe motivul, că a in adresat în şedinţa dela finea lui
pe şese 1-u.rxx...................... 20 „ în acâstă materiă, fişpanul fiind nu tervenit un ordin ori o disposiţiă de oprire Maiu a. c. a congregaţiei comitatu
pe txei 1-wjnă ...................... IO „ mai un organ de control al guver a d-lui fişpan. lui Braşov o interpelare d-lui vice-
Abonarea se pote face mai uşor nului, care n’are se hotărască ce este Ori ce 8’ar fi Zis în aoel ordin şi ori şpan al comitatului. Acesta a pro
prin mandate poştale. ertat, şi ce nu după lege. şi oui ar fi fost adresat, ou soop de a fi mis, că-şî va lua informaţiunile amă
Administraţiunea Nimic mai firesc, decât ca noi, oomunioat ori nu pârtii private, el nu con- nunţite şi că va răspunde în viitâ-
„Gazetei Transilvaniei**. alegătorii români, se nu ne mulţă- stitue, deoât dovada neîndoiosă despre în rea congregaţiă, care se va ţine
mim cu acesta flagrantă volniciă şi suşi faptul oprirei, oare fiind diametral mâne, în 15 a lunei curente.
?yyy*rrrcrccrrrrrrvYYVvvvy*rrn*rf\
ilegalitate, ci se ne hotărîm a face opus disposiţiunei olare a legii, învolvă un Aşteptăm der cu încordare răs
paşii legali pentru combaterea ei şi act de ilegalitate, în contra oăruia ori-ce punsul.
Cetăţeni, ori „suspecţi ?“ recunâscerea dreptului nostru. oetăţân este nu numai îndreptăţit, dâr şi
Aşa s'a şi întâmplat şi la sfâr dator a oere remediu dela forurile mai
Peste câte-va Z^ se va împlini Congresul naţional-bisericesc.
6
anul, de când a fost călcat în pi- şitul lui Octomvre anul trecut s’a înalte. — Raport special al „Gaz. Trans“. —
ciore în modul cel mai violent aici publicat în colânele foiei nostre re Eu n’am oerut oa reoursul meu să fiă
cursul, ce l’a înaintat convocătorui înaintat d-lui ministru, oare ou durere văd, Sibiiu, 1/13 Oot. n.
în Braşov dreptul de întrunire, oprin-
adunărei oprite în contra procederei vrea se me facă a crede, că după lege
du-se ţinerea adunărei alegătorilor AstăZl la orele 12y s’a deschis în
2
români din comitatul nostru, care a autorităţii comunale terorisate prin n’aşî avă drept de a me plânge şi de a biserioa din Sibiiu-oetate sesiunea ordinară
volniciă fişpănescă.
fost conchiămată pe Ziua de 22 Oc cere remediu în coutra unoi ilegalităţi, a oongresului naţional-biserioeso al Româ
tomvre anul trecut. Două acte am avut în mână, pe decum-va ea s’a comis prin ingerinţa d-lui nilor gr. or. din Transilvania şi Ungaria.
Am vorbit în diferite rânduri cari trebuia se se baseze apelaţiunea fişpan în competenţa autorităţii comunale, Desohiderii a premers serviciul divin, cele
despre acest act de volniciă, care nbstă la forul superior competent: oi anume am cerut să fiă înaintat la locul brat de Esoelenţa Sa Metropolitul Miron,
nu a fost isolat, căci s’a mai întâm decisiunea prin care căpitănia oră- competent, pentru-oă voiam oa dela forul cu numărâsă asistenţă preoţâsoă.
plat tot pe atunci se fiă oprite adu şănâscă recunâsce dreptul nostru le oompeteut oomitatens se primesc o decisiune La 11 âre preoţimea pontifioantă şi
nările nostre şi la Sibiiu, Bistriţa etc. gal de-a ne întruni ca alegători ro în meritul cestiunei asupra procederei autori întreg congresul au însoţit pe Esoelenţa
mâni, şi o comunicare, ce ni-s’a făcut tăţii comunale respeotive poliţienesoi, oare, Sa la reşedinţă, de unde apoi la 12 âre a
Aici în Braşov însă s’a petrecut
de aceea-şi căpităniă, cuprinzând în delegarea primăriei, era datâre după lege, a fost invitat la deschiderea Oongresului
lucrul în nisce condiţiunî, cari sunt
ordinul amintit fîşpănesc, ca „să-l independent de ori-ce direotivâ primită dela printr’o deputaţiune oonstătătâre din d-nii
de natură a face deplină lumină asu luăm la cunoscinţă şi se ne îndrep
pra întrebărei, ce s’a sulevat calele tăm după el“. d-1 fişpan, sd concddă ţinerea adunării con- deputaţi: Seracin mareşal oampestru, Dr. Ale-
trecute în streinătate, dâcă Românii Pe basa acestor acte a fost con chemată în mod legal. sandru Mocsonyi, oavaler Ruşcariu şi V.
din statul ungar sunt priviţi ca con Trebue să mă plâng deol în contra Babeş.
cetăţeni ai Maghiarilor, ori numai struit recursul, care firesce trebuia procederii faţă ou reoursul meu presentat Intre viue urări de „Să trăâsoă“ intra
ca nisce „suspecţi ?“ să se ocupe şi de cestiunea, decă la 30 Ootomvre 1896, rugându-mă ca Ono în biserioâ Esoelenţa Sa, însoţit de episcopii
fişpanul avea seu nu drept de-a con- rata Căpităniă orăşenâsoă să înainteze Re Meţianu şi Popea, preoum şi de membrii
Faptul, că se calcă drepturile
nâstre cetăţenesc! nu este de loc strînge autoritatea comunală la un cursul meu amintit, oare se află la aote deputaţiunei. Esoelenţa Sa ocupând looul pre-
fapt ilegal.
nou. Aşa ne-am pomenit, mai ales împreună ou adusele A. şî B, la forul com sidial, — episoopii sufraganl unul la drâpta
de când a venit la putere partida A trebuit se aşteptăm şese luni petent, oa se-1 resolveze prin aducerea cela alt la stânga, — deschide şedinţa ou o
maghiară aşa cfisă liberală de ac|î. întregi pănă ce se primim un răs unei decisiuni meritorice asupra cuprin potrivită vorbire, al oărei text, pe oât mi
Dăr faptul, că lucrurile au ajuns puns, şi încă ce răspuns ? — Că re sului lui. l’am putut nota în fuga condeiului, este
atât de departe sub acesta stăpânire, cursul nostru n’are loc, „fiind-că dis- Adusele A. şi B., pe basa cărora âm următorul:
încât să nu mai fiă iertat, nouă Ro posiţiunea fişpănâscă de oprire nu făcut reoursul, constitue cea mai flagrantă Vă mulţămeso, oă la Invitarea cev’am
mânilor, de a ne întruni nici în ca s’ar pute privi ca luată în meritul dovadă, că acest Recurs al meu a fost îndrep făcut aţi binevoit a vă aduna acjl din di
litate de alegători, este de-o dată mai cestiunei şi ca o decisiune destinată tat în genere în contra faptului oprirei adu ferite depărtări aici la oentrul metropoliei
nouă. Prigonirea în direcţia acâsta a fi cunoscută părţii private, ci este nării electorale române oonohiemată de nâstre, oa să luaţi în mână agendele oon
s’a început numai din vara anului a se privi numai ca o directivă dată mine, dr nu în contra vre-unei disposiţiunl a gresului naţional biserioeso, acest organism
trecut, sub regimul Banffy-Perczel, autorităţii subalterne în urma drep d-lui fişpan, ce nu md privea. suprem, în care oulminâză solidaritatea şi
w
care se lăuda şi acum, cu ocasia vi- tului fîşpănesc de control . La acest nou recurs, convoca unirea biserioei nâstre naţionale, espri-
sitei regelui României la Pesta, că Cu alte cuvinte, fişpanul dă or torul adunărei primesce la finea lu- mând oele mai remaroabile momente ale
w
a dat’o pe o cârdă „mai blândă în din căpităniei orăşenesc! de a opri nei lui Iunie a. c. următârea comu vieţii nâstre biserioesol.
ce privesce raporturile cu Românii.. adunarea şi acâsta se şi întâmplă nicare dela căpitănia orăşenescă: Vă salut cu totă căldura inimei mele
Seim cu toţii, că o lege de în cu concursul unui număr destul de în aoâstă întrunire periodioă şi din oapul
trunire nu esistă în Ungaria şi că mare de poliţişti. Dâr totu-şî fişpa Nr. 409—1897. looului constat ou multă satisfaoţiune, că
dreptul de întrunire se esercitâză nul se subtrage dela ori-ce răspun Onor. domn Fr. Hiemcsch, căpitanul oraşului, întrunirea congresului naţional biserioeso
numai pe basă consuetudinară. Nu dere, Zicând, că ordinul său a fost în loc. de astă-dată n’a întâmpinat niol o greutate
mai dreptul de întrunire al alegă numai o directivă dată autorităţii Reoursul presentat în 13 Iunie a. o. din partea potestăţii statului, ceea ce în
torilor dietalî este garantat într’un subalterne şi nu ne privesce pe noi, sub Nr. 3230/1897 şi îndreptat de Dr. Aurel prima liniă este a se mulţămi graţiei şi
Mureşianu contra deoisiunei mele dela 6 a
paragraf al legei electorale. alegătorii români, al căror drept de lunei treonte Nr. 290, dimpreună ou actele propensiunei părintescului nostru Domnitor,
Cu atât mai bătător ia ochi tre- întrunire a fost călcat în piciâre. aduse, vi-1 retrimit pentru a-1 înmâna ce Maiestăţii Sale Impăratului-Rege Eranoiso
'bue se fiă deci, că acum şi acest Şi ministrul de interne ce face ? lui numit, comunioându-i totodată, oă în Iosif I. (Să trăâscă!), oăruia pentru reîn
drept li-se denegă Românilor. Acâsta 11 ia sub scutul seu şi respinge re afacerea, în oare a apelat acum, Esoelenţa fiinţarea, reînvierea metropoliei nâstre îi
Sa d-1 ministru de interne reg. ung. a ho-
s’a întâmplat asta-tâmnă în câte-va cursul în contra procederei autori tărît în merit prin ordinaţiunea sa dela 26 datorim gratitudine omagială, credinţă şi
comitate faţă cu adunările nâstre tăţii comunale şi a volniciei fişpă- Aprilie a. o, Nr. 104421/V b., contra oărei alipire, oeea ce eu îi esprim şi ou aoâstă
electorale şi îndeosebi aici în Braşov, nesci, pe cuvânt, că n’are loc. ordinaţiunl nu se pote faoe recurs. ooasiune solemnă, ored oă în oonglăsuire
