Page 10 - 1909-01
P. 10

Pagini străine.
                                      Alphonse Daudet.
                                  Alphonse  Daudet  e  unul  dintre  cei  mai  însemnaţi  romancieri  fran­
                              cezi  din  jumătatea  a  doua  a  veacului  trecut.  S’a  născut  la  Nlmes,  la  13  Mai
                              1840,  a  murit  în  Paris,  la  16  Decemvrie  1897.  Anii  lui  din  tinereţe  sunt  tot
                              atâţia  ani  de  sărăcie  şi  suferinţe,  de  cari  îl  scapă  ducele  de  Momy,  luându-1
                              ca  secretar  şi  ajutându-1  să  facă  călătorii  de  studii...Primul  său  succes  literar
                              îl  datoreşte  romanului  auto-biografic  „Le  petit  Chose“,  istoria  unui  copil,
                              (1868). Alte două volume: „Scrisori din moara mea“ (1869) şi romanul comico-
                              satiric  „Les  aventures  prodigieuses  de  Tartarin  de  Tarascon"  (1872)  fac
                              numele  lui  tot  mai  cunoscut,  iar  romanul  „Fromont  şi  Risler"  (1874;  a  ajuns
                              60 de ediţii) îl ridică in şirul celor mai citiţi scriitori ai Europei. Rând pe rând
                              publică,  apoi,  romanele  „Jack“  (1876),  „Le  Nabab"  (1877),  „Regii  in  exil"
                              (1879),  „Numa  Roumestan"  (1882),  „L’iinmortel“  (1888;  o  satiră  la  adresa
                              Academiei franceze) ş. a.
                                  Alphonse  Daudet  e  un  realist  original,  care  zugrăveşte  cu  multă  sigu­
                              ranţă  moravuri  sociale  şi  tipuri  din  feluritele  clase  de  oameni.  Fiind  născut
                              în  Provence,  a  cunoscut  deaproape  şi  a  descris  viaţa  dela  ţară,  precum  şi
                              moravurile  oraşelor  din  Provence.  In  alcătuirile  sale  e  artist  desăvârşit;  fraza
                              lui e curgătoare; limba de-o frumseţă rară.
                        Stelele.            eră  tot  ce-mi  văzuseră  ochii  mai  frumos  de
                    Povestirea unui cioban.  când trăiam.
            Când  păzeam  turmele  pe  Luberon,  stăm   lntr’o Duminecă, când aşteptam merindele,
           cu săptămânile, fără să văd pui de om, singur  se  întâmplă  de  sosiră  tare  târziu.  Dimineaţa
           la  suhat,  cu  câineie  meu  Labri  şi  cu  oiţele  mă  gândii:  „O  fi  liturghia  de  vină“.  Pe  la
           mele.  Din  vreme  în  vreme  trecea  călugărul  amiazi  veni  o  furtună  şi  mă  gândii  că  n’o
           din  Muntele-Uri  pe  acolo,  căutând  buruieni  fi  putut  catârii  s’o  ia  la  drum,  din  pri­
           de  leac,  ori  zăream  faţa  neagră  a  vreunui  cina  potecilor  rele.  în  sfârşit,  cam  pe  la
           cărbunar  din  Piemont;  dar  erau  oameni  fără  trei ceasuri, când cerul se limpezise, iar mun­
           duh, tăcuţi, cari, trăind tot în singurătate, pier­  tele  sticlea  de  apă  şi  de  soare,  auzii,  printre
           duseră  pofta  de  vorbă  şi  nu  ştiau  nimic  din  picăturile  ce  se  scurgeau  de  pe  frunze,  şi
           câte se spuneau prin sate şi prin oraşe.  printre  vuetul  pârâiaşelor  revărsate,  talanga
            De  aceea,  la  două  săptămâni,  când  au­  catârului, veselă şi sprintenă, ca dangătul clo­
           zeam,  pe  cărarea  ce  suie  la  deal,  talanga  potelor  în  ziua  de  Paşti.  Dar  catârul  nu-1
          catârului  dela  conac,  care-mi  aduceâ  me-  mână  băiatul  dela  curte,  nici  mătuşa  No­
           rindea  pe  cinsprezece  zile,  şi  când  vedeam  rada.
           cum  se  iveşte  încet,  încet,  deasupra  costi­  II mâna - ia ghiciţi cine-1 mână?! - d-şoara
          şului,  capul  isteţ  al  băiatului  dela  curte  noastră,  copii!  Chiar  ea;  şedea  drept  între
           sau  scufia  roşietică  a  mătuşii  Norada,  eram,  coşurile  de  răchită,  rumenită  de  aerul  tare
          zău,  fericit.  îi  puneam  să-mi  înşire  noutăţile  de munte şi de reveneala furtunii.
           din  sat,  botezurile  şi  nunţile;  dar  de  ce-mi   Băiatul  eră  bolnav, mătuşa  Norada  se  du­
          ardea  mie  mai  tare,  eră  să  aflu  ce  se  mai  sese, pe câteva zile, acasă la copii. Astea mi
           făcea fata stăpânilor, domnişoara noastră Ste-  le  spuse  frumoasa  Stefănuţa,  dându-se  jos
          fănuţa,  cea  mai  frumoasă  fată  cale  de  zece  de  pe  catâr;  şi  mai  spuse  că  a  întârziat
          poşte  împrejur.  Fără  să  m’arăt  cât  îmi  pasă  fiindcă se rătăcise pe drum; dar văzând-o aşa
          de  mult,  ştiriceam  dacă  se  duce  des  la  joc,  împodobită  de  Duminecă,  cu  pantlica  înflo­
          la  şezători,  dacă-i  vin  mereu  peţitori.  Şi,  rită,  cu  fusta  sclipicioasă  cu  horbotele  ei,
          cui  m’ar  întrebă  ce-mi  păsa  mie  de  toate  mai  curând  ai  fi  crezut  că  s’a  întârziat  la
          astea,  mie,  biet  cioban  dela  munte,  i-aş  răs­  vre-o  horă,  dar  nu  că  şi-a  căutat  drumul
          punde  că  eram  de  20  de  ani  şi  că  Stefănuţa  prin  tufişuri.  Ce  făptură  drăgălaşă!  Nu  mă
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15