Page 6 - vl_52

Editorial

1
Oare ce-ar fi înțeles marele scritor dintr-un text ca acesta :
Mi-a spus astăzi o prietenă că e în a hurry, că se grăbește la
job pentru un meeting office cu CEO. De fapt a chemat-o
directorul să-i facă o cafea. Și am înțeles-o, lucrează la o
multinațională, așa că jumătate dintre cuvinte îi vin în engleză. E
assistant manager, adică secretara directorului, dar la așa
denumire, când dă cu ochii de ea un instalator, acesta crede că ea
e numărul doi în companie.
Alt amic, cu care m-am întâlnit la bus în stație, mergea la
training. Pregătirea și instrucția sunt noțiuni perimate, acum se
poartă training . Una e să zici: mă pregătesc să ajung
magazioner-șef la Lactate și alta e: fac un training ca să fiu
operational chief of Milk&Cheese Departament. Acum lucrează
part-time ca promoter. Adică, pentru cei mai puțin obișnuiți cu
romgleza: împarte flyere (fostele pliante) pentru un Gym (fosta
sală de sport) și este plătit pentru jumătate de normă.
Afară e un freezing rain de te omoară. Aș fi vrut să zic
măzăriche, dar mi-e că nu mă mai înțelege nimeni. Intru la
supermarket să grab a snack. Snack, pentru că gustare nu sună
bine. Apropo, știu cum am preluat supermarket de la americani,
dar nouă nu ne-a fost de-ajuns, așa că am inventat
hipermarket-ul. Dacă există cineva care să îmi spună care e
diferența dintre supermarket și hypermarket, îi dau zece apple
juice! Că sucuri de mere am văzut că nu mai au la raft. Optez
între un snack cu steak și unul cu ham . Friptură sună din
secolul trecut, iar șuncă nu mai mănâncă nimeni azi. În definiția
românească, hypermarket -ul cuprinde un supermarket , plus
alte magazine. Atunci care mai este diferența între un
hypermarket și un mall Sau mall-ul e gigamarket? ?
Ajung la birou, unde fetele vorbesc despre fashion și
make-up. Moda nu mai este un cuvânt la modă, iar machiajul
moare și el. Pentru că oricât de agramat ai fi, dacă știi trei

¹ Text preluat de pe Lumea noastră:
https://www.facebook.com/372803586145200/posts/2084396688319206/

Vox Libri, Nr. 3 (52) - 2019 4