Page 4 - Bunul_Econom_1901_05

Pag. 4 BU N UL E C O N O M _________ Nr. .5

O rară sărbătoare familiară lam ă în pământul sfânt. De astă- Negoţul cu porci în România. S’au
a avut loc Dumineca trecută în casa dată iarna ţine să-’şi arate puterea chiar făcut comande în ţearâ pentru 10.000
dlui Dubleş, fost primar în Romoşel: şi în ţen, unde nu prea era obicinuită. de rimători, destinaţi consumaţiunii Vie-
în această zi i-s’au cununat amândouă Astfel se scrie, că zilele acestea a în­ nei. Exportul se va face prin Iţcani.
drăgălaşele fiice, Ioana şi Maria, cea din­ ceput un puternic viscol cu zăpadă şi
tâi cu un june econom fruntaş din Ro- în Palestina, îndeosebi în Ierusalim,
mos, a doua cu tinărul George Gelmă- u n d e . d e v e a c u r i nu s ’ a ivit ză­ Comitetul de redacţie:
rean din Orâştie. Dee-Ie D-zeu noroc! p a d ă ! Poporaţiunca stă uimită în faţa Preşedinte: D r. Io a n M ih u .
acestei privelişti neobicinuite. M em br ii: D r. S t:E rd elyi, Ioan M ihaiu,
C o n c e r tu l de Sâmbăta viitoare D aniil David şi Constantin Baicu.
(3/16 Febr.) a Reuniunii române de Un om bestie. Un cas înfiorător se
cântări din loc, sub conducerea dlui serie din Alterberg (în Ştiria), descoperit Proprietar - editor: Ioan M ihaiu
I. B r a n g a in hotel „Transilvania", se dă zilele acestea de nişte comisari la nu­
Redactor respons. Ioan M oţa _
cu binevoitorul concurs al d-nelor mărarea poporaţiunii. S’au dus adecă la
V i c t o r i a Dr. E r d e l y i şi Mari a un silvicultor (pădurar) de-acolo, ca să
C o r v i n şi al d-şoarei V et ur i a Gor- scrie numărul viţelor dela casa aceluia Sz. 31-1901. (144) 1 -1
vin, — şi are următorul program: şi, intrând în coteţul de porci, — au
ARVERESI HIRDETMENY
1. »Sunt Român« de Humpel şi rămas încremeniţi de ceea-ce au văzut
»M’am suit la munte« de Glogovean, acolo: Era adecă între porci uri om tî- Alulirott kikiildot kir. birosâgi ve-
coruri; 2. » Al 111-lea Putpuriu româ­ năr, care p a t r u ani d c zi l e a f o s t grehajto ezennel kozhirre teszi, hogy a
nesc» de I Murăşan, executat la vioara ţ i n u t î n c h i s î n t r e p o r c i şi hr ă­ szâszvăjrpsi kir. jârâsbirăsâgnak m. ăvi
cu acompaniare de pian; 3. «Scumpa ni t cu ac e l e aş i m â n ăr i ca şi V. 754 szâmu vegrehajtâst rendelo'veg-
c
dragă copiliţâ« de Dima şi »Ha.ţegana« a n i ma l e l e . Chipul lui era îngrozitor: zese kovetkezteben Dr. Draiâ Eneâs szâsz-
de Popoviciu, coruri; 4. »Danses Rou- era îndobitocit cu desăvîrşire şi umbla vărosi ugy\jed ăltal kepviselt ,, Ardeleana"
maines«, pian, pentru patru mâni, de în patru picioare. Nenorocitul era în vîrstă penzintezet j avara, Pâvay Jânos es tsai
Coloman Chovan; 5. »Hora nouă« de de 18 ani şi era fiul silvicultorului. S’a kudzsiri lakosok ellen 190 korona td-
Stefu, cor bărb.; şi 6. »Logojana« de pornit aspră cercetare în contra bestia­ kekoveteles s jârulekai erejeig fogana-
Vidu, cor. lului tată şi nenorocitul fiu a fost dus tosiţptt kielegitesi vegrehajtâs alkal-
După producţie, joc! în spital. S’ar părea un lucru de ne­ mâval le foglalt es 826 koronâra be-
crezut, deşi e dată vestea în toate foile. csiilt ingdkra a szâszvârosi kir. jârâsbi-
Călindariul vechiu Iulian se scOate rosâg ni. evi 754/2 szâmu vegzesevel
din folosinţă în România. Mercuri în V echia Asociaţiune funebrală a toyâbbi eljârâst elrendelte, az 1881.
săptămână trecută s’a împărţit între de­ (Reuniune de înm orm ântare) română evi LX t-czikk 120. §-a eftelmeben
putaţii români următorul plan de lege: din Elisabetinul Timişoarei, cu finea jelen az ârverest elrendelo vcgzest hclyet-
Art. 1. Ziua de ig Iulie v. anul anului 1899 avea 4167 membri în 27 tesitd ârveresi hirdetmeny ugy a fent-
1901 va fi socotită în toată România filiale şi o avere de 96,042.68 fi. In nevezett vegrehajtato, mint a foglaltătd
drept ziua de / August, şi cu începere timpul din urmă această Reuniune a es felulfoglaltatdk reszere is, amenyiben
dela această dată, c a l e n d a r u l n u mi t trecut prin grele încercări. S’au încuibat ezek az ârveres kituzesehez sziikseges
G r e g o r i a n sau stil nou, va fi şi acolo, ca în jurul multor aşezăminte kielegitesi joggal birnak, avagy ezt ido'-
s i n g u r u l c a l e n d a r î n t r e b u i n ţ a t de ale noastre, certele. Pe 23 Decem­ kozben jogărvenyesen nyertek volna, ki-
l
r
p e n t r u a r ă t a r e a da e o î n t o a t e vrie la 10 ore a fost convocată o adu­ bocsâttatik, illetve az ârveres kitiizetik;
t
i
a c t e l e v i e ţ i i c i vi 1 e şi rel g i ase nare generală extraordinară în sala az ârveresnek a fentidezett torvenyczikk
o
şi ale tuturor autorităţilor publice. magistratului din Timişoara, pentru-ca 114. §-a ertelmeben Kudzsiron adospk
Art. 2. Se vor respecta, după 19 să se facă O dare de samă cu privire lakâsân lcendd megtartăsa czeljâbol ha-
Iulie stil vechiu 1901, toate datele şi la cele descoperite în decursul cercetării târidoul 1901. evi februar ho 22. nap -
termenele scrise în stilul vechiu înain­ ce să făcuse, şi membrii să se declare jân delutân 2 oraja kitiizetik, a.mikor
te de punerea în aplicare a acestei dacă mai ţin şi pe viitor administraţia a biroilag le es feliilloglat ingok, ugymint
legi, transformându-se în date corespun­ de sine a Reuniunii, sau o dau spre butorok, szena, buza, sertesek, lovak es
zătoare stilului nou, devenit s i n g u r administrare autorităţilor oraşului. Adu­ okrok a legtobbet igeronck a 107. es
l e g a l . narea a hotărît unanim, că-’şi urmează 108. §-a ertelmeben, keszpenzfizetes
Art. 3. Sărbătorile naţionale şi re­ şi în viitor administraţia de sine şi şi-a mellet, szukŞeg eseten becsâron aiul is
ligioase îşi vor păstra datele de azi, dar’ ales un nou comitet, ear’ de president el fogriak adatni.
.socotite în stilul nou. a fost reales dl Constantin M i h a i l o ­ Felhivatnak mindazok, kik az elâr-
vi ci, sub a cărui conducere reuniunea verezendo ingosâgok vetelârâbdl a ve-
Cununie. Mărioara Gelmărean din a înaintat atât de frumos, încât azi grehajtato kovcleleset megelozd kielegi-
Orăştie şi Francise Schuster din Rorrtos are un capital de peste 200.000 cor. teshez jogot tartanak, a menyiben fe-
îşi sărbează cununia mâne, Puminecă în Ioan Bercian însă, redactorul. «Contro- sziikre a foglalâs korâbban eszkdzolte-
10 Febr. n., în biserica gr.-or. din loc. lei», fost secretar al Reuniunii, a fost tett volna ăs ez a văgrehaj'tâsi jegyzo-
Le dorim dela D-zeu fericire. dat în lături. konyvbol ki nem tiinik, hogy elsobbsăgi
jelenteseiket az ârverăs megkezdeseig