Page 7 - Bunul_Econom_1901_35
P. 7

Nr.  35                                           BUNUL     ECONOM                                                   Pag.  7


          un  veterinar;  al  doilea  e  se  li-se  dea   tie,  pentru  a  putea  primi  un  împrumut  bor  iigyved   âltal  kepviselt  nuksorai
          de  beut  apă  cu     calaican.   Anume    dela  „Ardeleana",  că  adecă  i-aşi  fi  dat   Cserbicsân  Ioachim   javâra   nuksorai
          trebue  topit  cinci  grame  de  calaican   nainte  de  votarea  împrumutului  nişte  Kontya  Iuon  ellen  31  kor.  76  fiii.  s
          la  fiecare  litru  de  apă.  Tot  cu  calai­  zăhar,  ear’  după  votare  5  fl.  şi  încă  în  jâr. erejeig  1901.  evi  mârcziusz ho  27-en
          can  topit  în  apă,  dar’  mult  mai  mult,   chip  ascuns,  pe  după  ceva  porţi,  —-   foganatositott   kielegitesi s  vegrehajtăs
          trebue  udat  şi  spălat  în  coteţe  şi  udat   prin  aceasta  declar  în  faţa  martorilor,   utjân  lefoglalt  es   668  kor.  becsult
          prin  curte.  E   bine  se  li-se  dea  ca   că  cele  scrise  în  numita  foaie,  sunt   kovetkezd  ingosâgok,  u.  m.:  szarvas-
          mâncare  boabe  spălate  cu  apă  de  var.  scornituri; răutăcioase  lipsite  de  ori-ce   marhâk,  sertesek,  okorszeker  es  szăna
                                                     adevăr,  căci  eu  n’am  dat  nici  odată  nyilvânos  ârveresen  eladatnak.
                                                     nici  o  mită  dlui  pretor  Orbonaş,  ci  îm­   Mely  ârveresnek  a  puji  kir,  jârâs­
                     Convocare.                      prumut  dela  »Ardeleana«  am  căpătat,  birosâg  1901-ik  evi  V.  118/4  szâmu
                                                     de  repeţite  ori,  fără  nici  o  greutate.  vegzese tolytân  31  kor. 76 fiii.  ht. tokeko-
               Membrii  despărţământului  VIII.,  Deva,   Orăştie,  31  August  n.  1901.       veteles  ennek  1898.  evi  âprilis  ho  23.
          al  «Asociatiunii  pentru  literatura  şi  cultura                                    napjâtol  jâro  5%   kamatai,  y3%   vâlto
          poporului  român»,  precum  şi  toţi  aceia  cari                 Jiotta  N ieolfie,
                                                                                                dij  es  eddig  osszesen  5  kor.  40  filler-
         -doresc  a  deveni  membrii  Asociaţihnii,  prin                  locuitor  în  Vinerea.
                                                                                                ben  biroilag  mâr  megâllapitotţ  kolt-
          aceasta  se  învită  la  adunarea generală  a  des­
          părţământului,  ce  se  va  ţinea  în  comuna                                         săgek  erejeig  Nuksorân  alperes  lakâsân
          Hondol  Duminecă  la  8  Septemvrie  n.  a.  c.,                                       leendo  eszkozlesăre  iqoi.  dvi  szeptem­
                                                       782—1901.  kir.  v6grh.  sz.
          înainte  de  arneazi  la  10  ore,  în  bis.  gr.-or.                                  ber  hâ  21.  napjănak  delelotti  11  ordja
                     O r d i n e a  de  zi:             Arveresi  hirdetmeny.                   hatâridoiil  kitiizetik  es  ahhoz  a  venni
                                                                                                szândekozok  oly megjegyzessel  hivatnak
               1.  Deschiderea  şedinţei  prin  vicepre­
          şedinte.                                        Alolirott  kir.  birosâgi  vegrehajto,   meg,  hogy  az  erintett  ingosâgok  az
               2.  Raportul  notarului  despre  activitatea   az  1881.  evi  LX.  t.-cz.  102.  es  120.   1881.  evi  LX.  t.-cz.  10.7.  es  108.  §-a
         -comitetului  cercual  dela  ultima  adunare  ge­  §§-ai  ertelmeben  ezennel  kozhirre  teszi,   ertelmeben  keszpenzfizetes  mellett,  a
          nerală.                                    hogy  az  „Ardeleana"  penz-  es  hitelin-  legtobbet igăronek,  sziikseg  eseten becs­
               3.   Raportul  cassarului  despre  starea
                                                     tezetnek,  Andrisoj  Petru  . lui  Damyan   âron  aiul  is  el  fognak  adatni,
          cassei.
                                                     es  tărsai  ludesdi  lakosok  elleni  98 kor.    Amennyiben az elârverezendo  ingp-
              ■ 4.  Alegerea  unei  comisiuni  pentru  con-
          scrierea  membrilor  noi  şi  încassarea  taxelor   toke,  ennek  1900.  evi  22,1-to'li  6%    sâgokat  mâsok  is  le  es  feliilfoglaltattâk
          restante.                                  kamatai  33  kor.  80  fii.  eddigi,  ezuttali   es  azokra   kielegitesi  jogot   nyertek
               5.  Alegerea  unei  comisiuni  pentru  con­  4  kor.  30  fiii.  ârveres  kitiizetesi  kolt*-   volna,  ezen  ârveres  az  1881.  evi  LX.
          trolarea  raportului  presentat.  de  notar şi  a so-
                                                     segek  erejeig  kielegităskent  le  es  feliil-  t.-cz.  102.  §.  ertelmeben  ezek  javâra
          coţilor  date  de  cassar.
                                                     foglalt  es  1411  koronâra becsult  hordok,   is  elrendeltetik.
               6.  Cetirea  disertaţiuniior  insinuate  cu
                                                     dkrok,  iiszok,  malaczOk,  sertesek,  kocsi,
         24  ore  mai  nainte  la  vicepreşedintele despăr­                                           Kelt  Pujon,  1901.  cvi  augusztus
                                                     eke,  szekerek,  szena  es  egyeb  ingok
          ţământului.                                                                           ho  31.  napjân.
               7.  Desbateri  asupra  propunerilor  insi-   biroi  ârveresen  elfognak  adatni.
                                                                                                                          Râcz  Jozsef,
          nuaţe  conform  regulamentului.
                                                          Mely  ârveresnek  a  şzăszvârosi  kir.                          kir.  bir.  vâghr.
               8.  Raportul  comisiunilor  exmise.
                                                     jârâsbirosâgnak  1901.  V .  501/2  szâmu
               9.  Alegerea  comitetului  cercual  pe  du­
                                                     vegzăse  folytân  Ludesden  ăs  Szerekân
          rata  de  3  ani.   |
               10.  Statorirea  locului  pentru  ţinerea  a-   adosok   lakâsân   leendo   eszkozlesere
         - dunării  generale  pe  anul  viitor,      hatâridoiil  igoi.  dvi  szeptember  hâ 28-ik
               11.  Disposiţiuni  pentru  verificarea  pro­  napjânak  delelâtti  8  Ss  \!2I2  ordja
         tocolului.
                                                     tuzetik  ki,  a  rniddn  is  a  fennti  ingok   pentru  neguţători!
              D e v a ,   la  29  August  1901.
                                                     esetleg  becsâron  aloi  is,  azonbari  csakis
                   Pentru  comitetul  cercual:
                                                     kespenz  mellett  fognak  eladatni,  a  be-
          George  Romanul,        Dionisiu  Ardelean,  folyando  vetelâr  pedig  biroi  letetbe      In  o  comună  mare  din  apropierea
              vke-preş.                notar.                                                   Orăştiei,  se  află  de  arendat  o  casă  foarte
                                                     fog  helyezletni.   ,
                                                                                                potrivită  pentru  a  ţinea  în  ea
                                                          Kelt  Szâszvâroson,  1901.  evi  au-
         Din  însărcinarea  „Reuniunii  Economice":
                                                     gusztus  ho  30-ăn.                             prăvălie  şi  crâşmă.
         Editor  şi  redactor  responsabil:  Ioan  Moţa.                         Eâcz  Ârpâd,
         ___ "  ' •  I  i-  __________ .__________                                                   Casa  e  la  loc  tare  potrivit  şi  um­
                                                                                 kir.  bir.  văgrh.
                                                                                                blat  în  comună.    Condiţii  favorabile.
                  DIN  PUBLIC                                                                   Prilegiu  foarte  bun  pentru  un  neguţător
         —  Pentru  cele  cuprinse  în  rubrica  aceasta  redacţia                              harnic.  Ar  avea  aci  un  strălucit  viitor,
                                                       10(19— lilOl.  vdgrh  sz.
                   nu  primeşte  răspunderea.  —
                                                            Arveresi  hirdetmeny.                    Cei-ce  ar  dori  a  să aşeza  în  această
                                                                                                comună,  să  se  adreseze  redacţiunii  foii
                      D eclar aţiune.                     Alulirt birosâgi  vegrehajto  az  1881.
                                                                                                noastre,  care  le  va  spune  cu  cine  se  Se
              Făcendu-mi-se  cunoscut  că  în  foaia   evi  LX.  t.-cz.  102.  §-a  ertelmâben
                                                                                                pună  în  înţelegere.            3— 3
         „Activitatea“  din  Orăştie,  s’a  scris  în   ezennel  kăzhirre  teszi,  hogy  a  puji  kir.
         numerul  32  din  a.  c.  că  eu  aşi  fi,  mi­  jârâsbirosâg  1901 .  evi  V.  118/2  szâmu
         tuit  pe  dl Iosif  Orbonaş,  pretor  în  Orăş-  vegzese  kdvetkezteben  Dr.  Suciu  Gâ-
   2   3   4   5   6   7   8