Page 7 - 1922-15
P. 7

N  r  .   1  5  .   - - —  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - —  -----  C  O  S  I N  Z  E  A  N  A    - - - - - - - - -  .......................Pag. 231.

   monarh  din  ce  în  ce  mai  modern.   impregnată  <Je  o  morală  utilitară   chinezeşti, asemenea unui zeu sculp­
   Exemplul  acesta  îl  arată  şi  acasă,   care  decurge  din  textele  sacre  şi   tat  în  aur,  cu  faţa  de  fildeş.  Toţi
   căci  odată  coborât  de  pe  tronul  în   preceptele filosofilor. Împăratul a pă­  mandarinii  şi  demnitarii,  toţi  aceia
   jurul  căruia  triumfă  modele  arhaice   zit  de  această  morală  şi  nicio  clasă   cari  au  dreptul  atunci  să  se  apropie
   şi etichetele seculare, îmbrăcat într’o   aristocratică  nu  se  întrepune  între   de  stăpânul  suprem,  se  aruncă  de
   simară  (haină)  de  mătase  galbenă  el şi supuşii săi.                zece  ori  cu  faţa  la  pământ  la  co­
   lucrată  în  aur,  cu  broderii  încântă­  El  este  Duc  hoang  de,  judecă­  manda  ofiţerilor,  în  semn  de  supu­
   toare,  coafat  cu  tiara  (mitră)  scân­  torul  suprem,  încarnarea  legii,  însă   nere şi adoraţiune.
   teietoare  de  pietrii  preţioase,  —  se  tot  el  este  şi  tatăl  şi  mama  popo­  O  altă  ceremonie  care  se  poate
   preumblă  în  automobil,  discută  cu   rului  său.  El  vorbeşte  şi  lucrează   vedea  în  oraşul  Hue  este  la  ser­
   supuşii  săi  chestiuni  la  ordinea  zi­  în  numele  naţiunei  sale’.  Interme­  barea  Du-Xuan-ului,  adecă  la  plim­
   lei,  se  distrează  cu  muzica  şi  obi­  diaţii  şi  mandarinii  săi  împărţiţi   barea  primăverii.  In  ziua  aceasta
   ceiurile  europene  la  masă,  fără  a   în  nouă  caste  nu  formează  decât  o   împăratul  excortat  de  prinţi,  de
   călca legile sacre ale tradiţiei.   castă  ereditară.  Ei  sunt  recrutaţi   mandarinii civili şi militari, de garda
      Împăratul  Khai  Dinh  este  prea   prin  concurs.  Cel  mai  sărac  copil   Sa  de  onoare,  este  purtat  în  lectică
   ataşat  de  cultul  străbunilor  săi  şi   dela  mahala,  poate  ajunge  una  din­  pe  străzile  capitalei,  „pentru  a  plă­
   al  zeilor,  pentru  a  neglija  asffel  de  tre  cele  patru  coloane  ale  imperiu­  cea  supuşilor“'.  Este  atunci  o  defi­
   datorinţe.  Cu  toate  acestea  dorinţa   lui,  adecă  unul  din  cei  patru  mi­  lare  de  costume  magnifice,  de  mă­
   sa  de  progres  este  vie;  el  ţine  însă   niştri,  dacă  se  distinge  prin  merite   tăsuri  în  culori  sclipitoare,  de  au­
   ca  acest  progres  să  fie  aplicat  cu   intelectuale.  Toţi  mandatarii  stăpâ­  rării,  de  umbrele  roşii,  de  stindarde
   oportunism,  fără  ca  zeii  să  se  con­  nului  atotputernic  ies  din  mijlocul   simbolice,  de  baldachine  lăcuite,  de
   trarieze  şi  fără  ca  credinţa  popo­  poporului.  In  urma  obţinerii  de  tit­  prapori  în  culori  vii,  de  instrumente
   rului să fie jicnită.               luri  universitare  şi  dând  o  dovadă   arhaice.  Statele  majoare  somptuoase
      Împăratul  este  foarte  instruit.  El   publică  de  înalte  calităţi  morale,   defilează  iarăşi  în  sunetele  trâmbi­
   a  urmat  perceptul  lui  Mencius:  oricine  poate  ajunge  la  ’  înălţimea   ţelor  şi  tobelor.  Soldaţii  în  tun  ic
   „Acela,  care-şi  perfecţionează  spi­  ierarhiei administrative, fără ca des­  roşii  trec  •înarmaţi  cu  săbii,  cu  to­
   ritul  prin  studiu,  ajunge  să-şi  cu­  cendenţii  lor  să-şi  poată  conserva   poare,  cu  lănci,  cu  bastoane,  în
   noască  natura.  Cunoscând  natura,   vre-o  prerogativă’sau  vre-un  drept   semn  de  „bun  augur“.  Se  văd  dea-
   el cunoaşte cerul“.                 la  vre-un  loc  special  în  administra­  semenea  elefanţi  împodobiţi  cu  bo­
      Încă pe vremea, când era numai   ţia Statului.                       găţie,^cai  albi  înşelaţi  cu  învelitori
   prinţul  Phung-Hoa,  (cel  care  se    Împăratul  însuşi,  dacă  nu-şi  în­  brodate.
   transformă  în  Pfenix)  el  trăia  într’o   deplineşte  misiunea,  dacă  nu  ob­  Impecabil  şi  majestuos,  împăra­
   mică vilă din împrejurimile oraşului   servă  riturile  şi  s’ar  arăta  nedemn   tul  este  preumblat  pe  o  margine  şi
   Hue,  aproape  de  canalul  Phu-Cam.  de  onoarea  ca’re-i  este  încredinţată,   pe  alta  a  râului,  care  desparte  ora­
   Aci  el  cetia  cărţi  canonice  şi  per-  poate  fi  excomunicat  de  popor.  La   şul  în  două,  pe  „valea  parfumului“,
  ^  cepte  morale.  El  învăţa, că oamenii   un  denunţ  al  poporului,  că  el  a   în  mijlocul  admiraţiei  timide  a  po­
   sunt  toţi  fraţi  formând  o  singură  şi   greşit  împotriva  Cerului,  este  alun­  porului.  EI  comunică  cu  Cerul  şi
   imensă  familie  în  mijlocul  căreia  gat  pur  şi  simplu  din  palatul  im­  Pământul  şi  cere  ca  toate  elemen­
   împăratul  reprezintă  Cerul.  —  Pe  perial.  Istoria  Annamului  arată  o   tele  să-i  fie  de  folos  şi  ca  recoltele
   timpul  acesta  el  nu  ştia,  că  într’o  mulţime  de  revolte  sângeroase  şi   viitoare să fie frumoase.
   zi  va  reveni  în  palatul  strămoşilor   de dinastii prăbuşite.          In  ziua  aceea  el  cheamă  toate
   săi, pentrucă unchiul său Thai-Thai,   Când  însă  împăratul  guvernează   binecuvântările  divine  asupra  supu­
   care  deţinea  puterea  avea  un  fiu   cu  înţelepciune,  orice  atentat  în­  şilor săi.
   al  său,  ca  urmaş  pe  tron.  In  Mai   dreptat  împotriva  lui  este  reprimat   Astăzi  împăratul  Annamului  se
    1916  însă  Khai  Dinh  a  primit  mi­  cu  violenţă.  Viaţa  şi  prestigiul  său   găseşte  în  Franţa.  El  caută  să  se
   siunea  de  a  guverna  oamenii,  adre-  sunt  apărate  de  legi  implacabile.   inspire  la  cultura  acestui  măreţ  po­
    sându-se  direct  Cerului,  în  locul   Nu  numai  individul  care  ar  încerca   por,  pentru  a  duce  supuşilor  săi  în
  w  vărului  său,  care  a  avut  un  mo­  un  atentat  împotriva  Suveranului   Orientul  îndepărtat  o  rază  de  lu­
    ment  imprudenţa,  de  a  porni  o   este  desfiinţat,  ci  întreagă  familia   mină ruptă din civilizaţia apusului.
    mişcare de revoltă împotriva Franţei.  Iui e nimicită.                                          gh. st.
      Titlul  de  împărat  nu  este  acor­  In  palatul  din  Hue,  eticheta  este
   dat înzadar. Grele sunt onorurile, ca  foarte  severă.  Regulamentul  pentru
   şi  sarcinile,  de  cari  se  leagă.  Ar  fi   escortă,  pentru  gardă,  pentru  poliţia
   incorect  să  judecăm  rolul  unui  îm­  interioară  nu  autoriză  nici  cea  mai
   părat asiatic, comparându-1 cu acela   mică  atingere  la  demnitatea  impe­
   al  unui  suveran  european.  La  noi   rială.  La  serbările  imperiale,  cum
   se  vorbeşte  foarte  uşor  de  „despo­  este  sărbătoarea  tet-n\u\,  —  prima
   tismul“  suveranilor  din  Orient,  cari   zi  a  anului  annamit  —  sau  la  ani­
   apar  unora  ca  un  fel  de  autocraţi,  versarea  împăratului  omagiile  se
   cari n’au alt frâu decât fantazia lor.   aduc  în  interiorul  palatului.  Oficiile
  ^  Iii  realitate  acest  absolutism,  cu   sunt  celebrate  în  pagode  (biserici
   toate  că  în  aparenţă  nu  este  tem­  chinezeşti)  şi  în  temple  imperiale.
   perat  de  nicio  regulă  scrisă,  este   Se  fac  pomeni  pentru  sufletul  mor­
   totuşi  limitat  de  datorinţele  inspi­  ţilor.  Apoi  înaintea  sălii  tronului
   rate  de  doctrina  lui  Confucius  şi   au  loc  mari  prosternări.  împăratul
   de  drepturile  comune  ale  familiei.  primeşte  supuşii,  lais-ii,  aşezat  în
   Întreagă  societatea  annamită  este  tronul său aurit, încălţat cu pantofi
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12