Page 5 - 1876-01
P. 5

T U IS U Y M












                         Gaaet’a  ese  de  2  ori:  Joi’a  si  Duminec’a,                                                        8e pronomera la poştele o. si *r., si pe la
                         Fâi's, candu coneedu ajatâriale. — Pretiulu:             Afillfilfg                                    DD, corespondenţi. — Pentru seri& 6 or.
                         pe 1 acu 10 fl., pe 7î 3 fl. v. a. Tieri esterne 12 fl.                                                 Tacs’a timbrala a 30 or. d^tUfoarO' pn-
                         v. a, pe unu anu sdu 2 /* galbiai mon. aunatâria.                                                                    blioare.
                                             1

                  Ir. 3.                                                         Br&slovu 23|11 lannaria                                                                1876.




                                                                     populatiunea  rurale  propriu  disa,  că  atare,  nu  se   pamentulu  pe  care’lu  cultivă  elu,  se  cunâsce  mai
              lobagla vechia si iofiagia nona.                       află  in  conditiane  de  sierbitute,  cu  singur’a  excep-   alesu  din  decretele  aceloru  regi,  prin  care  tieranii
                                  i (Urmare).                        tiune  a  famiiiiloru  aduse  in  captivitate  jure  belii,   era  aparati  in  contra  rapitoriloru  de  agri,  de  fe-

                    III.  Apoi  dâra  se  incepemu  tocma  dela  A-   adeca  cu  dreptulu  pumnului,  din  alte  tieri  si  asie-   natie,  păduri  s.  a.,  pe  care  ceia  le  possedea  „jure
              dam?  Ar’  fi  camu  prea  lunga  istori’a,  ar’  si  camu   diate  in  diverse  regiuni  ale  tierei,  pe  locuri  lipsite   haereditario."  Mai  tardiu  cuventulu  Colonu  ajunse
              intra  pe  territoriulu  theologiloru,  cari  nu  prea  sciu   de  cultivatori.  Ce  e  dreptu,  sârtea  aceloru  cadiuti   a  fi  sinonimu  cu  Iobagio,  âra  după  aceea  amendâue
              de  nici  o  gluma.  Asia  dâra  se  o  scurtamu,  si  se   in  captivitate  si  sierbitute  era  in  adeveru  tirana  si   de acelasiu intielesu cu Sclavu.
              o  incepemu  numai  dela  unu  santu  ungurescu,  anume   paganâsca.  Sclavii  adeca,  necumu  se  se  fia  bucu-   Preste  coloni,  străvechi  locuitori  ai  tierei,  au
              Stefanu.                                               ratu  de  vreunu  dreptu  civile,  dâra  nu  era  conside­  mai  venitu  si  asia  numiţii  Hospites,  Ospeti  *),  chia-
                    Falsificatorii  de  istoria  spunu,  ca  sclavi’a  in   raţi  nici  că  âmeni,  ci  numai  că  ori-ce  animalu  sâu   mati  si  nechiamati,  cu  conditiuni,  cumu  amu  dice,
              tierile  corânei  unguresci  ar’  fi  fostu  consecenti’a  fi-   .  alta  obiectu  de  comerciu,  ori  că  instrumentu  de   de  buna  invoiâla,  sâu  cu  conditiuni  puse  prin  legi
              râsca  a  ocuparei  loru  prin  poporulu  maghiaru  cu   care  te  folosesci  si-lu  arunci  ori  nimicesci  cumu  si   sâu  decrete.  Mai  tardiu  s’au  calcatu  si  conditiu-
              a r m e l e .   Mai  anteiu,  ca  nu  existe  unu  singuru   candu-ti  place;  cu  alte  cuvente:  omulu  liberu  potea   nile  acestora  in  partea  loru  cea  mai  mare;  sca-
              documentu    a u t l i e n t i c u    demnu   de   credin-   se  omâre  pe  sclavu,  fora  că  Se  fia  fostu  pedepsitu   pandu  numai  cei,  cari  apucasera  a  se  asiedia  prin
              tia,  scutitu  de  ori-ce  fabule  de  ale  unoru  chro-   de  cineva;  âra  dâca  omulu  liberu  omori  pe  sclavulu   cetati  fortificate,  si  cari  s’au  pusu  sub  protectiunea
              nicari  anonimi,  cu  care  se  se  pâta  proba  vreodată,   sâu  sclav’a  altui  omu  liberu,  nu  avea  de  catu  se-  i   regiloru, buna-âra, că si sasii din Transilvani’a.
              ca  maghiarii  ar’  fi  ocupatu  aceste  tieri  cu  armele.   dâ  unu  altu  sclavu  sâu  alta  sclava,  sâu  pretiulu   Pana  catra  finea  vâcului  alu  13-lea  sclavi’a  se
              Dâr’  apoi  cumu  s’a  intemplatu,  ca  din  vreo  cinci   persânei  omorite.  Dâca  aierbulu  unui’a  omorieâ  pe   intensese  preste  maioritatea  locuitoriloru  fora  dis-
              miliâne  de  m a g h i a r i   pana  in  a.  1848  celu  pu-   sierbulu  celuilaltu,  cela  se  vendea,  âra  pretiulu  -lu   tinctiune  de  naţionalitate,  din  care  causa  tierile  a-
              cinu  patru  miliâne  maghiari  curaţi,  poporu  tieranu   impartiâ  dreptu  in  dâue,  alu  ucisului  si  alu  uciga-   ceste  suferiea  infricosiatu.  Pe  atunci  inse  veni  la
              neamestecatu  fuseseră  i o b a g i ,   sierbi  ai  domniloru  siului,  sâu  ca  domnulu  ucigasiului  numerâ  celui­  tronu  regele  Andreiu  III  numitu  venetianulu,  care
              feudali?  Dâca  maghiarii  au  aruncatu  pe  alte  po-   laltu  27  7   bucatiele  de  auru,  ca-ci  adeca  viâti’a   in  a.  1298  emitte  cunoscut’a  lege  a  emanciparei
                                                                                2
              pâra  in  sierbitute,  in  iobagfa,  cine  au  aruncatu  pe   unui  sclavu  era  pretiuita  55  denari  de  auru.  Cor-   poporului  cultivatoriu  de  pamentu,  prin  care  se  de­
              20°/   din  elementulu  maghiaru  in  lantiurile  ioba-   pulu  femeiloru  sclave  era  la  dispositiunea  domnului   cretă  libertatea  si  liber’a  migratiune  a  acestei  classe
                  0
              giei  ?  ’lau  aruncatu.  aristocrati’a  inchiagata  din  tâte   loru sâu a fiiiloru lui.                     fârte  numerâse  de  locuitori  **).  Acea  lege  inse
              nationalitatile.                                            Acea  conditiune  barbara  a  sierbitutei  precum   s’a  intinsu  numai  preste  Ungari’a  propriu  disa,  âra
                   Pre  candu  Pap’a  dela  Rom’a  cu  episcopii  sei   era  pe  la  anulu  1000  dela  Ohristosu,  se  întinse   in  Transilvani’a,  Croati’a  si  Slavoni’a  nu  a  potutu
              au  fundatu  regatulu  Hungariei  si  ’iau  datu  de  rege   successive  preste  partea  cea  mai  mare  a  locuitori-   străbate  din  caus’a  cumplitei  cerbicii  a  feudali-
              pe  Yoicu,  cărui  in  baptismu  ei  puseră  nume  Ste­  loru  tierei,  in  catu  după  vreo  dâue  sute  de  ani  mai   loru;  chiaru  si  in  Ungari’a  produse  resistentia  mare
              fanu,  cuventele  Iobagio  si  Servus  nu  numai  ca  nu   era  liberi  inca  numai  aceia,  cari  se  apară  cu  ar­  din  partea  aristocraţiei;  totuşi  poporulu  incai  se
              era  sinonime,  dâra  semnificatiunea  loru  differiea  in   mele  pana  potea.  Dâra  seibataci’a  nobilimei  nem-   consolă,  ca  avea  la  ce  apella,  adeca  la  una  lege
              essenti’a  lucrului.  Iobagio,  pe  care  unii  -lu  deriva   tiesci  incuragiâ  fârte  multu  pe  nobilii  (numiţi  pe   adusa  si  sanctionata  in  favârea  lui,  si  la  persân’a
              dela  evreesculu  Iabad,  ceea  ce  semnifica  Ministru,   atunci  iobagiones)  si  pe  căpitănii  din  Ungari’a  si   regelui,  âra  candu  vedea  si  vedea,  ca  si  manile  a-
              in  dilele  regelui  Stefanu  si  mai  tardiu  sub  alţi   Transilvani’a.  Asia  feudalismulu  apusânu  se  latieă   cestuia  suntu  legate,  si  ca  elu  a  devenitu  jocarla
              cativa  regi  se  numia  toti  demnitarii  tierei,  funcţio­  incâce  că  si  cium’a  si  lepr’a  orientala.  Se  caută   feudaliloru,  atunci  poporulu  -si  mai  luă  si  elu  sa-
              narii  curtiei  regesci,  comandanţii  fortaretieloru  si   mulţime  de  pretexte,  spre  a  rapf  libertatea  âmeni-   tisfactiune  in  moduri  diverse,  prin  focu,  prin  omo­
              estasii  acestora,  cumu  si  una  parte  a  ostasiloru  că­  loru.  Dâca  cineva  nu  esia  la  âste  candu  -lu  chiamâ,   ruri,  denegare  de  orice  ajutoriu  intre  impregiurari
              lăreţi,  precum  acâsta  se  pdte  proba  cu  unu  numeru   era  declaratu  de  sclavu.  Celu  care  se  amestecă   grele,  bellice,  candu  feudalii  avea  trebuintia  mare
              frumosu  de  legi  si  mai  vertosu  decrete  vechi  *).   trupesce  cu  sclav’a  altui’a,  deveniea  sclavulu  dom­  de  ajutoriu.  Acea  lupta  intestina  intre  feudali  si
              Din  contra  prin  cuventulu  Servus  se  denotă  persâ-   nului  ei.  Ori-cine  ce  fură,  era  pedepsitu  cu  per-u   cultivatori  a  cursu  100  de  ani,  pana  candu  in  a.
              nele  nefericite,  care  in  tempuri  bellice  cadea  in  ca­  derea  libertatiei  si  se  vendea  in  piatia,  âra  furtu­  1397  veni  regele  Sigismundu  cu  altu  edictu  fârte
              ptivitate,  sâu  si  de  acele,  caroru  li  se  dictă  sier-   rile  in  acele  timpuri  era  fârte  dese;  fură  chiaru  si   memorabile,  intru  care  elu,  pe  atunci  inca  teneru
              bitutea  prin  sententie  judecatoresci  că  pedâpsa   copii,  cumu  fura  corbii  totu  ce  straluce.  Cei  cari   vigorosu,  pe  langa  ce  înfrunta  aspru  pe  toti  tiranii,
              pentru  crime;  mai  ajungea  in  sierbitute  si  alţii,   vindea  vite  la  âmeni  din  alte  tieri,  si  toti  cati  nu   declara  totu-odata,  ca  toti  âmenii  suntu  egali  din
              de  buna  voia  sâu  de  saracia,  ori  prin  casatoria  cu   potea  plaţi  amendele  (glâba,  birsiagu)  dictate  asupra   nascerea  loru  si  proclama  l i b e r ’ a   m i g r a t i u n e
              sclave.  A  spune  mai  departe,  cumu  au  ajunsu  cu­  loru,  era  pedepsiţi  totu  cu  perderea  libertatiei  *).   cu  tâta  s o l e m n i t a t e a .   După  optu  ani,  adeca

              ventulu  Iobagio  successive  sinonimu  cu  Servus,    Dâra  in  fine  mai  era  si  dreptulu  celui  mai  tare,   in  a.  1405  acelasiu  edictu  regescu  se  pertractă  in
              Sierbu,  Sclavu,  Robu,  ar’  fi  a  infera  in  frunte  nu   mai  curagiosu,  selbaticu,  astutu,  drepturi  pe  care   dieta  si  cu  invoirea  representantiloru  tierei  se  pre­
              numai  pe  aristocrati’a  vechia,  dâra  si  pe  clerulu   le  au  leii,  tigrii,  hienele  si  lupii,  vulpile,  vulturii   facă in l e g e   s a n c t i o n a t a * * * ) .  S’ar’ insiela
              vechiu  alu  Germaniei  si  alu  Ungariei,  carele  sus-   si  uliii.  Pe  langa  tâte  aceste,  viâti’a  âmeniloru
              tienendu  sclavi’a,  calcă  in  pitiâre  cele  de  antaiu  si   era  pretiuita  pucinu;  se  spendiurâ  âmenii  adesea   *)  Praeterea  intraverunt  Hungariam  tam  tem-
              cele  mai  sublimi  precepte  ale  christianismului,  adeca   pentru lucruri de nimicu.                      poribus  Geichae  et  S.  Regis  Stephani,  quam  diebus
              charitatea  catra  de  aprâpele  si   l i b e r t a t e a   con­  Am  premissu  mai  susu,  ca  pre  candu  s’a  fun­  Regum  aliorum:  Bohemi,  Poloni,  Graeci,  Hispani,
                                                                                                                           Hismaâlftae  seu  Saraceni,  Bessi,  Armeni,  Saxones,
              sacrata  prin  evangeliu.  Numerulu  sierbiloru  fusese   datu  regatulu  Ungariei,  populatiunea  rurala  nu  se   Turingi,  Misnenses  et  Rhenenses,  Cumani  et  Latini;
              ai  in  diiele  sântului  Stefanu  regele  Ungariei  deatulu   află  in  conditiune  de  sierbitute.  Acea  populatiune   diutius  in  regno  commorando,  quamvis  illorum  ge-
              de  mare,  inse  fârte  departatu  de  numerulu  celoru   era  cunoscuta  in  acele  tempuri  cu  terminulu  lati-   neratio  nesciatur  per  matrimoniorum  diversorum
              cadiuti  in  sierbitute  sub  titlu  de  iobagi,  cari  ode-   nescu  Col  o  ni.  Pre  candu  maghiarii  goniţi  din   contractus  Hungaris  immixti,  nobilitatem  pariter  et
              niâra  era  cu  totulu  liberi,  domni  pe  capulu,  pe  fa-   alte  tieri  s’au  asiediatu  mai  antaiu  in  Panoni’a,   descensum  sunt  adepţi.  Observaţi  bine,  aproposito
              rnili’a  si  averea  loru,  a  caroru  libertate  personale   după  aceea  successive  si  in  Daci’a,  patriele  acestea   de  fabulele  lui  Roessler  si  ale  altora,  ca  chronica-
                                                                                                                           riulu  Joannes  Thuroczf,  numerandu  pe  aceste  13
              dâca  nu  suferiea  din  alte  cause  accidentali,  dâra  din   era  populate,  si  agricultur’a  inainta  binisioru,  âra   popâra  că  venetice  (advenae,  hospites)  intre  a.  1000
              causa,  ca  iobagii  se  află  in  servitiulu  statului,  in  a   agricultorii  romani  si  slavi  era  toti  âmeni  liberi,   si  1200,  despre  romani  (valachi)  nu  face  nici-o
              regelui,  sâu  in  a  vreunui  duce,  capitanu,  functio-   că  si  cei  ce  se  numiea  iobagi  in  sensulu  pe  care’lu   menţiune.  Yedi-bine  ca  nu,  pentru-ca  Yalachii  eră
              nariu  publicu  in  afaceri  publice,  cu  arme  ori  fora   indigitaramu.  Cumca  poporulu  cultivatoriu  de  pa-   fârte de multu aici pe locu.
              acele, nu era se fia alterata intru nimicu. Nici       mentu fusese liberu si ca era proprietariu preste          **)  ...  Quilibet  Rusticus  seu  Iobagio  alicuius
                                                                                                                           Nobilis,  si  voluerit  . . . .   l i b e r e   se  causa  commo*
                                                                                                                           randi transferre valeat.
                   *)  A  se  vedâ:  Carolua  Pfahler,  lus  Georgicum    *)  Legistii  cunoscu  tâte  lucrurile  aceste  din   ***)....  Imo  dignum  arbitramur  et  congruura,
              Regni  Hungariae  et  Partium  eidem  adnexarum.      decretele  regelui  Stefanu,  mai  alesu  L.  II:  cap.   quod  cum  exordio  o m n e s   homines  prima  parens
              Keszthely 1820, dela pag. XXII înainte.                13,  16,  26,  27,  67  etc,                          aequaliter produxerit, hi l i b e r i  habeantur, quos
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10