Page 9 - 1898-12
P. 9

REDACŢIUNEA,                                                                                                                                            „gazeta“ iese în flăcare di.
               Administraţiunea şi Tipografia.                                                                                                                             Abonamente pentru Anstro-Ungaria:
               BRAŞOV, piaţa mare Nr. 30.                                                                                                                                    Pe un an 12 fi., pe şăse luni
                                                                                                                                                                               6 fI., pe trei luni 3 fl.
                 Scrisori  nefrancate  nu                                                                                                                                   N-rii de Duminecă 2 fl. pe an.
               se  primesc.  Manuscripte                                                                                                                                    Pentru România şi străinătate:
               nu se retrimet.
                                                                                                                                                                           Pe un an 40 franci, pe şăse
                INSERATE ie primeso la AD-                                                                                                                                 luni 20 fr., pe trei luni lO fr.
               ■INISTRAŢIUNE In Braşov şi la                                                                                                                                N-rii de Duminecă 8 franci.
               ormătdrelo Birouri ds anunolurl:                                                                                                                               Se prenumeră la tdte ofi­
                In Viena:   Dukei Nachf.                                                                                                                                   ciale poştale din Intru şi din
               Hax.  Augenfeld  4  Emerloh  Leanar.                                                                                                                        afară şi la d-nii colectori.
               Holnrlch   Sohulak.   Rudolf   Hoţia.
               A.  Oppellkt  Nachf.  Anton  Oppellk.                                                                                                                         Abonamentul pentrn Braşov
               In  Budapesta:  A.V.  Qoldber-                                                                                                                               Admmintrufiunea, Piaţa mare,
               ger,   Eksteln   Bernat.   In   Ham-                                                                                                                        Târgul  Inului  Nr.  80,  etagiu
               ourg: Marolyl 4 Llebmann.                                                                                                                                   I.:  Pe  un  an  10  fl.,  pe  şese
                PREŢUL INSERŢIUNILOR : o se­                                                                                                                               luni 5 fl., pe trei luni 2 fl. 50 cr.
               ria  garmond  pe  o  colină  6  or.                                                                                                                         Cu  dusul  în  casă  :  Pe  un  an
               şi  30  or.  timbru  pentru  o  pu­                               A^TUL L    S I .                                                                          12  fl.,  pe  6  luai  6  fl.,  pe  trei
               blicare.  —  Publicări  mai  dese                                                                                                                           luni  3  fl.  —  Un  esemplar  5  or.
               după tarifă şi învoială.                                                                                                                                    v.  a.  sân  15  bani.  —  Atftt  abo­
                RECLAME  pe  pagina  a  3.a  o                                                                                                                             namentele  c&t  şi  inserţiunile
               seria 10 or. seu 30 bani.                                                                                                                                   sunt a se plăti înainte.
                 Nr. 265.                                                          Braşov, Joi 3 (15) Decemvre.                                                                       1898.



                  EnunciaţiunI importante.                 Mulţi,  pdte,  vor  fi  înclinat!  a  crede,   Btilow despre situaţia politică                   Despre  căUtoria  în  Orient  a  împăratu­
                                                           că  împăratul  a  avut  de  gând,  prin                      generală.                     lui  german  Biilow  (fise,  că  ea  a  dovedit,
                   In  momentele  de  fată,  când,  pe  presentarea  într’o  lumină  mai  peri-                                                       că  faimele  lăţite  despre  planuri  aventuriere,
             lângă  starea  generală  încordată  în  culd9ă a situatiunei  esteridre, să facă                 In  şedinţa  de  Luni  a  parlamentului   au  fost  cu  totul  nebasate.  Dorinţa  împăra­
             urma  necurmatelor  înarmări,  în  cele  presiune  în  favdrea  proiectelor  pen­          central  german,  secretarul  de  stat  de  Btilow   tului  de-a  sfinţi  însu-şl  biserica  evangelică
              mai  multe  state  se  mai  ivesc  şi  ne­   tru  mărirea  contingentului  armatei  a  ţinut  un  lung  discurs  asupra  situaţiei  po­  dela  Sântul  mormânt,  a  fost  un  act  de
             liniştea  şi  grijile  causate  de  nemul­    etc.  Dâr  nici  acăsta  nu  se  pdte  ad­   liticei  generale,  satisfăcând  dorinţei  depu­  pietate  faţă  cu  strămoşii,  precum  şi  un  act
             ţumirile  şi  crisele  interidre,  enunoia-  mite  mai  cu  sămă  după  ce  aceste  tatului  Richter  de-a  da  lămuriri  cu  privire    de  simţ  religios  fără  inimiciţie  faţă  cu  cele­
             tiunea  ce  a  făcut’o  împăratul  Ger­       proiecte  de  lege  au  fost  primite  fa­   la  posiţia  sa  faţă  cu  mai  multe  afaceri  ale   lalte  confesiuni.  Dovada,  că  se  pot  bucura
             maniei  cu  ocasiunea  primirei  presi-  vorabil  de  cătră  pressă  şi  nu  au  resortului său de esterne.                              de  călătoria  împăratului  toţi  aceia,  cari
             diului  parlamentului  german,  a  tre­       dat pănă acum de nici o piedecă.                   Cestiunea orientală, (fise Btilow, se află   stau  pe  basa  creştină,  a  dat’o  împăratul,
              buit se producă pretutindeni o adâncă             Ceea-ce a c}is împăratul Wilhelm  pentru  moment  într’o  faşă  pacînică.  Nu         care  e  împărat  al  tuturor  Germanilor,  prin
             impresiune.                                   cătră  preşedinţii  parlamentului  este  voiţi  să  dic,  că  problema  orientală  e  defi­  aceea,  că  a  dăruit  Dormiţiunea  pentru  sco­
                   Ceea-ce a retăcut împăratul Wil-  prin  urmare  un  fel  de  avertisment,  nitiv  resolvată.  Nu  vom  trăi  să  vedem  a-         purile  religiâse  ale  supuşilor  săi  catolici.
             helm  în  discursul  tronului,  el  a  9pus  că  cu  tdtă  pacea  şi  cu  tdte  bunele  câstă  resolvare  definitivă,  ci  vor  avâ  de   Şi  încercările  de-a  deştepta  neîncredere  la
             cu  ocasia  acăsta,  vorbind  după-cum  raporturi  de  astăcjî  şi  în  mânia  ge-  lucru  încă  copiii  şi  nepoţii  noştri.  Dâr  Ges­  Sultanul,  s’au  zădărnicit.  Sultanul  e  prâ  cu­
             îi  este  obiceiul,  cu  multă  franchetă  nerdselor  intentiunî  pentru  prospe-  tiunea  pare  mai  puţin  ameninţătâre  în  pa­       minte,  decât  ca  să  fi  crecjut  şi  numai  un
             despre  mersul  politicei  mari  în  tote  rarea  păcii  manifestate  de  tînărul  cea  lumii  ca  în  epocele  de  mai  ’nainte.  moment,  oă  împăratul  Wilhelm  voesce,  după
             f'asele  ei  mai  însemnate  de  astăcjî.  Ţar,  Germania  trebue  să  fiă  gata  de  Strict  luat  situaţia  a  devenit,  pote,  mai    modul  şi  chipul  cruciaţilor,  să  răpâscă  Tur­
             Faptul,  că  împăratul  s'a  pronunţat  răsboiu în orl-ce moment.                          complicată,  decât  a  fost  înainte  cu  două-   ciei  Siria  şi  Palestina  (Ilaritate).  Călătoria
             cu  privire  la  tdte  cestiunile  mari  ale       Cu  ceva  mai  iiniştitdre  sunt  de­   cjeol  şi  patru  ani.  Contrastele  sunt  atât  în­  împăratului  a  făcut,'ca  raporturile  cu  Tur­
             cjilei,  nu  e  ceva  neaşteptat.  Ceea-ce  claraţiile  ce  le-a  făcut  ministrul  de  tre  Creştini  şi  MohamedanI,  cât  şi  între   cia  să  devină  şi  mai  amicabile.  Cu  ocasia
             surprinde  însă  pe  totl  este  accentu­     esterne  german  Btilow  în  parlament.  diferitele  popore  balcanice,  cari  nisuesc  la   ei  s’a  arătat,  cât  de  mare  este  stima,  de
             area  sa,  că  situatiunea  esteridră  s’a  Acesta  a  dat  espresiune  speranţei,  independenţă.                                        care  se  bucură  împăratul  şi  imperiul  german
             scbimbat  aşa,  că  nu  se  pdte  sci  ce  că  se  vor  putea  încunjura  încă  mult             Pe  acela,  care  ar  sci  să-mi  spună,  de  la MohamedanI.
                                                                                             4
             va  aduce  (jiua  de  mâne.  împăratul  timp  „conflictele  mai  seridse   dintre  pildă,  cum  s’ar  putâ  delătura  în  Macedonia           Şi  celor-lalte  guverne  le  arată  călă­
             Wilhelm  însă  a  mers  şi  mai  departe,  state,  dăr  a  adaus,  în  mod  precaut,  abusurile  naţionalităţilor  şi  confesiunilor,    toria,  că  noi  nicăirl  nu  voim  să  vătămăm
             constatând,  că  în  săptămânile  din  că  pacea  nu  atârnă  numai  dela  o  l’aşl  declara  de  un  cap  forte  ager  (Ilari­          interese  bine  întemeiate  şi  străine.  Noi  nu
             urmă  „s’au  făcut  schimbări  însem­         singură putere.                              tate).  Dâr  cu  tâte  acestea,  n’avem  să  ne  combatem  nici  în  Orient,  nici  în  altă  parte
             nate   în  raporturile  dintre  mai  multe         Espunerile  d-lui  de  Bulow  sunt  temem,  că  vor  aduce  o  conturbare  a  păcii.  interesele  fruncese,  dâr  firesce  nu  recunos-
                  4
             mari  puteri,  şi  că  s’au  ivit  diver­     de  mare  interes  pentru  apretiarea  G-ermania  nu  nisuesce  a  avâ  în  Orient  o      cem  nicăirl  protectorat  străin  asupra  su­
             gente  de  interese  multe  şi  în  aşa  directiunei  politice  germane.  Remar­           influinţă  egoistă.  Simpatiele  turcesc!  pentru   puşilor  germani  (Viue  aplause).  Departe  de
             măsură, încât trebue să se tină sâmă,  cabil  este  în  discursul  său  pasagiul,  noi  se  basâză  pe  vederile  Germaniei,  după  noi  de-a  pretinde  protectoratul  asupra  tu­
             că  aceste  divergente  ar  pute  să  ducă  în  care  vorbesce  de  România  con­          care:  dreptul  ginţilor  rămâne  drept  al   turor  Creştinilor  în  Orient.  Dâr  protecto­
             lucrurile la o decisiune.                     statând  cu  satisfactiune,  că  ea  for-  ginţilor  şi  faţă  ou  Turcia.  De6re-ce  noi  în  ratul  asupra  supuşilor  germani  compete  nu­
                   Cu  alte  cuvinte  Wilhelm  II  e  mâză  în  Balcani  un  element  impor­            Orient  voim  o  paoe  reală  şi  nu  punem  al­  mai  împăratului  german  (Viue  aplause).
             de  părere,  că  situata,  deşi  în  total  tant  de  ordine,  de  progres  şi  de  cul­   tor  puteri  nimic  în  cale,  n’avem  să  ne  te­  Un  ast-fel  de  protectorat  nu  s’a  înfiinţat
             pacînică,  pdte  să  dea  nascere  de  pe  tură.                                           mem de nici o gelosiă.                        numai  acuma,  ci  el  există  dela  18  Ianuarie
             o cji pe alta uuui' răsboiu.                       împrejurarea,  că  Bulow  n’a  a-             Cu  mulţămire  constat,  că  Homânia  for-  1871.  (Proclamarea  împărăţiei  germane),
                   Limbagiul     acesta     contrasteză  mintit  Bulgaria,  Serbia  etc.  cu  nici  măsă  un  factor  însemnat  al  ordinei,  al  pro­  Representarea   imperiului   involvă   scutul
             cu  asigurările  de  pace,  ce  am  fost  un  cuvânt,  ci  numai  România,  se  gresului  şi  al  culturei  pe  Peninsula  Bal­          tuturor  Germanilor,  fiă  ei  catolici  ori  pro­
             dedaţi  să  le  aucjim  pănă  acum  toc­      pdte  esplica  astfel,  că  prin  accen­     canică.                                       testanţi.
             mai  din  gura  suveranului  german.  tuarea  rolului,  ce-1  are  România  în                   Vorbind  de  evenimentele  pe  insula        S’au  amintit  aici  şi  espulsârile  supuşi­
             Se  asigură,  că  enunciatiunile  împă­       Orient,  a  vrut  să  dea  espresiune  fap­  Creta,  cjice,  că  Germania  urmăresce  cu  cele  lor  străini  de  pe  teritoriul  prusian.  Teme­
             ratului  au  fost  cu  tdtă  îngrijirea  tului,  că  ea  este  tot  odată.cea  mai  mai  bune  dorinţe  acţiunea  de  acolo  a  celor  rile,  că  prin  aceste  espulsărl  s’ar  pută  tur­
             pregătite,  ceea  ce  pdte  contribui  nu­    apropiată  de  Germania  şi  de  tripla  patru  puteri  (Rusia,  Anglia,  Francia  şi  bura  raporturile  nostre  cătră  alte  state,  n’au
             mai ale da şi mai mare importantă.            alianţă.                                     Italia).                                      temeifi, şi vă pot pe deplin linişti în pri-



                  FOILETONUL .GAZ. TRANS“.                 totuşi  strict  luat  nici  uneia.  A  spune  cu   în  sufletul  tiă-căruia.  Cât  de  deosebit  pri-   dâmuă  în  liniştea,  ou  care  rostesce  sfîşie-
                                                           botărîre  de  cari  dintre  pictorii  contimpu-                                            torea  noutate?  E  scârbit  de  âmenl,  cari
                                                                                                        mesce  fiă-care  soirea  !  încruntat,  cu  privi­
                                                           ranl  stă  el  mai  aprope,  e  şi  de  aceea  atât                                        chiar  în  nemijlocita  lui  apropiere  sunt  atât
                                                                                                        rea  pierdută  în  gol  stă  unul  înţelegând
                     Scrisori din Italia.                  de  greu,  pentru-că  nu  avem  decât  forte   grozava  scire.  Un  bătrân  respinge  indignat   de  ticăloşi,  e  fericit,  că  i  se  apropie  mar­
                                                           puţine  tablouri  de  ale  lui.  E  aprope  nees-   orl-ce  vină  dela  sine.  „Eu?   întrâbă  tînă­  tirul,  că  în  curând  va  ajunge  ârăşl  la  tro­
                                                                                                                                    4
                                      Nenumitei prietine.  plicabil  faptul,  cum  de  s’au  păstrat  atât  de   rul  dela  stânga  lui  Isus,  voind  prin  răs­  nul  tatălui  său  ?  Acâsta  nu  ni-o  spune
                       Jlaffael şi con timpuranii.         puţine  chipuri  întregi,  când  au  rămas  o   punsul  negativ  al  Mântuitorului  să  îşi  arate   Leonardo,  ci  lasă  imaginaţiunei  nostre
                                                           mulţime  atât  de  mare  de  studii  de  ale  lui.                                         câmp  liber.  Dâr  una  ni-o  spune  mai  pe
                            (Urmare).                                                                   tuturor  nevinovăţia.  Alţii  nu  înţeleg,  nu
                                                           Sâu  că  Leonardo  nu  avea  stăruinţă  la  lu­                                            sus  de  orl-ce  îndoâlă:  Cel  ce  stă  în  mij­
                                                                                                        pot  crede  cuvintele  acestea,  alţii  să  sfă-
                   Cum  pictâză  Sarto  pe  Madona  seim  cru, seu că multe chipuri s’au nimicit.
                                                                                                        tuesc  între  sine.  Numai  trei  inşi  rămân  ne­  locul  apostolilor,  e  un  Dumnecjeu,  nu
             deja:  idealisarea  lui  Rafî'ael  dusă  pănă  la   Judecând  însă  după  studiile  şi  schi­  mişcaţi.  Ioan,  blândul,  loan,  pe  care  în-   un om.
             estrem  şi  lipsită  de  celelalte  însuşiri,  pe   ţele  sale,  aflăm  printre  ele  atât  feţe  ome-   grozitârea  scire  l’a  doborît  atât  de  mult,   Şi  chiar  şi  acesta,  cel  mai  admirabil
             cari  le  mai  aflăm  la  R.  Sunt  admirabil  de
                                                           nescl,  cari  prin  naturalismul  esecutării  tre­  încât  nu  mai  e  apt  de  nici  o  mişcare;  Iuda,   dintre  opurile  lui  Leonardo,  nu  va  rămânâ
             frumâse  figurile  acestea,  eternisate  aşa  efi-
                                                           bue  să  le  numim  prerafaelite,  cât  şi  acele  care văcjându-şl descoperită trădarea, strînge   mult  timp  păstrat.  Pâretele,  pe  care  e  zu­
             când,  dâr  devin  plicticâse  dela  un  timp,
                                                           idealisate  tipuri  de  madone,  cu  cari  să  convulsiv  punga  de  bani  în  drâpta.  Cu   grăvit,  e  fârte  ruinat.  Multe  dintre  feţele
             mai  ales  te  supără  surîsul  acela  dulce-
                                                           asâmănă forte mult madonele lui Rafael.      stânga  încârcă  să  facă  un  gest  al  mirării,   apostolilor  şi  mai  ales  faţa  lui  Cbristos  e
             amar,  care  ne  întâmpină  ârăşl  şi  ârăşl  în
                                                                Schiţe  de  acâstea  de  creion  am  văcjut   dâr  nu  e  în  stare,  consoiinţa  teribilei  cri­  aprope  ştârsă.  Când  Napoleon  întrâ  în  Mi­
             orl-ce iconă.
                                                           în  trâcăt  multe  răspândite  prin  museele  me  îl  mustră,  îl  cbinuesce,  pe  el  Evreul,   lano,  a  făcut  grajd  de  cai  din  odaia  cu
                                                                                                                                                                           4
                   Cu  totul  independentă  e  posiţia,  ce  o  din  Milano  şi  Florenţa,  dâr  neputându-le  pe  care  setea  de  bani,  blăstămul  neamului   „Cina  cea  de  taină!   Mirosul  de  apă  de
             ia intre contimpuranii săi Leonardo da Vinci,  asămăna  şi  privi  mai  temeinic,  îmi  mai  său,  l’a  tîrît  într’o  astfel  de  prăpastie.  Şi   Colonia,  despre  care  spune  Tolstoi  în  al
                                                                                                                                                                            4
             căruia  Milanezii  cu  mândriă  îi  cjic  numai  pot  aduce  aminte  numai  de  puţine  dintre                                           său  „Răsboib  şi  Pace ,  că  îl  eradia  tot-
                                                                                                        dintre  toţi,  liniştit,  ca  şi  când  nu  s’ar  fi
             Leonardo, fala Milanului, lipsit de artişti.  ele.  Pe  veci  neuitat  îmi  va  rămânâ  însă   întâmplat  nimic,  stă  la  mijlocul  mesii  Me­  dâuna  gulerul  asudat  al  marelui  împărat,
                   Când am spus între „contimporanii       Cenacolul  (Cina  cea  de  taină),  fresca  dela   sia.  Mâuile  lui  au  rămas  în  aceeaşi  posi-   —  o  trăsătură  atât  de  maroantă  a  parve­
             săi , am înţeles şi pe cei din urmă prera-    biserica S. Maria delle Grazie în Milano.    ţie,  ca  în  momentul  când  a  rostit  cuvin­  nitului,  —  să  răspândesce  şi  din  faptul  a-
                4
              i eliţî şi pe cei dintâift rafaeliţi, dâcă e      Cei  dois-spre-cjece  apostoli  stau  la  tele.  Privirile  îi  sunt  aţintite  în  jos,  ca  şi   cesta  a  lui  Bonaparte,  pe  care  un  Caesar
              ertat să întrebuinţez odată numirea aoâsta   masă,  în  mijlocul  lor  Cbristos.  Dâr  nici  unul  când  i-ar  fi  ruşine  să  comunice  cinstiţilor   de sigur nu l’ar fi săvîrşit.
               u prea potrivită. Acâsta o arată şi cur-    nu  mâncă.  Cât  de  deosebit  în  feţele  tuturor  săi  tovărăşl  ticăloşia  unuia  dintre  ei,  el  nu                   (Va urma).
              s 1 vieţii sale 1452—1519.                   e  întipăritâ  spaima.  Ecoul  ouvintelor  ros­  outâză  să  şi-le  ridice  să  vacjâ  indignarea
                   Intr’adevăr  operele  lui  Leonardo  apar­  tite  de  Mântuitor:  „Printre  voi  e  unul,  produsă  de  vorbele  sale.  Ce  să  petrece  în
                                                                           4
             ţin  amândurora  dintre  epocile  acestea,  şi  oare  mă  vinde!   răsună  uruitor  şi  teribil  sufletul  lui,  pe  când  faţa-i  rămâne  atât  de
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14