Page 7 - Bunul_Econom_1902_18
P. 7
Nr. 18 B U N U L E C O N O M Pag. 7.
IPeritru ~P. E Economi!_' ' La cerere preliml* PICTOR L ă cerere prelîrol»
. nare:, gratuite11 nare gratuite !
Recomand pentru sămănăturile de primăvară de
Icoane bisericeşti
Cele mai bune şi de mine introduse în ţară cu bun succes
o») L A JOS JĂGER 5—
în O ră ş tie (S z â s z v â ro s )
Piaţa-mare Nr, 2, unde se află Perceptoratul şi Pretura
Execută tot felul de reparaturi la altare.
P r e g ă te ş te ic o a n e le ce le m a i fr u m o a s e
şi e ftin e lu cra te în u leu p e pânză.,
O icoană costă: 2, 3, ă şi 5 ft. {După mărime).
Portrete cu creon după fotografie, îp mărime naturală,
costă 2 fi.
Recomand deposî-
tul meu, aproape cel
mai mare de
Maşini de sămănat cucuruz şi napi maşini de cusut,
de felurite sisteme,
cu 2, 3 si 5 rînduri. tocmite maiales pen
tru broderia de artă.
cu preţuri foarte fnor
Afară de acestea recomand cele mai practice maşini de sămenat trifoiu
deraiem, ş i la dorinţă,^
şi lucerna, cu cari sămenând în şire deopotrivă, cruţi foarte multă semenţă. pe lângă plâtire în
rate uşoare,
g^ndreiu Rieger ^ Ma ş i n i vechi
S||se primesc în schimb,
(47) 7— 10 p rim a fa b ric ă a rd e le a n ă d e m a ş in i a g ric o le jjjFca plată pentru cele
şi tu rn ă to rie d e f e r în Si-biiu, noue. (37) 8-—
F. F. Widmann
356—1902. vâgrh. sz. j 353—1902. vâgrh. sz. n .
prăYâl le de modă, postav, lingherie, pânză.
Ârveresi hirdetmeny. I Â R V E R E S I H IR D E T M E N Y diferiţi articoli în Orăştie ( Szăszvăros).
Kozhirre teszem, hogy a szâszvârosi
Kozhirre teszem, hogy a szâsz-
kir. jbirosăg 1899. evi V II 272/2 sz. veg
zârosi kir. jârâsbirosâg 1899. evi Pv. I.
zese kovetkezteben Dr. Vlad Aurel iigy-
66/3 szămu vegzese kovetkezteben Dr.
ved âltal kepviselt «Ardeleana» penz-
Vlad Aurel iigyved âltal kepviselt «A r
intezet javăra, Marian Lazar s t. elleni
deleana» penzintezet javăra, Floarea Frideric Honig
19 kor. 80 fii. s jărulekai erejeig foganato-
Mojsze s. t. elleni 93 kor. s jărulekai
sitott kielegitesi vegrehajtâs utjân le- Turnătorie de clopote şi metal, fabrică de
erejeig foganatositott kielegitesi vegre
foglalt es 630 koronăra becsult kovet-
hajtâs utjân lefoglalt es 660 koronăra pompe, arangeată cu motor de vapor,
kezo ingosâgok, u. m .: szarvasmarhăk,
becsult kovetkezo' ingosâgok, u. m.:
szena, szilvaczefre hordoval nyilvănos A R A D , S t r a d a R â k o c z y Nr. 11—2 8
szarvasmarhăk es disznok nyilvănos âr
ârveresen eladatnak.
veresen eladatnak. S ’a fondat la 1849
Ezen ărveres a devai kir. jbirosăg
Ezen ărveres a devai kir. jbirosăg
1901-ik evi V 111 szămu vegzese foly- Premiată la 1890 cu cea mai mare medalie de stat.
1902. evi V 590 szămu vegzese foly-
tăn ....kor. ....fii. to'kekoveteles, ennek Cu garanţie pe mai mulţi
tân 80 kor. tokekoveteles, ennek 1*898.
1... evi ................ .......... ho ............ ani şi pe lângă cele mai fa
evi mârczius ho 6. napjătol jăro 6°/0 vorabile condiţii de plătite,
napjătol jăro ...% kamatai, ■ !/'3% vâlto- recomandă clopotele* sale cu
kamatai, Vs % vâltodij es eddig 43 kor.
dij es eddig 74 kor. 50 fii. biroilag patentă ces. şi reg., invenţie
46 fillerben biroilag mâr megâllapitott prOnrie, cari au avantagiul,
mâr megâllapitott koltsegek erejeig că faţă cu ori-ce clopote, la
koltsegek erejeig Nozsăgon alperesek
Nozsăgon alperesek lakâsân leendo' turnarea unui şi aceluiaşi clo
lakâsân leendo' eszkozlesere 1902. cvi pot ţâre şi cu sunet adânc,
eszkozlesere 1902. dvi mdjus ho 27. — se face o economie de
mdjus ho 27. napjdnak d. e. 10 âraja
napjdnah d. e. 9 drdja hatâridoiil ki- 20 -30o/» la greutatea me
hatârido'iil kituzetik es ahhoz a venni talului.
tiizetik es ahhoz a venni szăndekozok
szăndekozok oly megjegyzessel hivatnak R e c o m a n d ă totodată
oly megjegyzessel hivatnak meg, hogy clopotele de fer, ce se pot
meg, hogy az erintett ingosâgok kesz-
az erintett ingosâgok kdszpenzfizetes învârti şi postamentele de fer, prin a căror întrebuin
penzfizetes mellett, a legtobbet igero-
mellett, a legtobbet igero'nek becsâron ţare clopotele se pot scuti de crepat şi chiar şi cele
nek, becsâron aiul is elfognak adatni.
aiul is elfognak adatni. mai mari clopote se pottrage. fară-casese clătine turnul.
Amennyiben az elârverezendo' in- Amennyiben az elârverezendo' in- Recomandă apoi transformarea clopotelor vechi
gosâgokat mâsok is le es teliilfoglaltat- în coroană de fer, ce se poate învârti, cum şi tur
gosâgokat mâsok is le ds felulfoglaltat-
tâk es azokra kielegitesi jogot nyertek narea din nou a clopotelor vechi sau schimbarea lor
tâk es azokra kielegitesi jogot nyertek cu clopote noue pe lângă o suprasolvire neînsemnată;
volna, ezen ărveres az 1881. evi LX .
volna, ezen ărveres az. 1881. evi LX .
t.-cz. 120. §. ertelmdben ezek javăra is t.-cz. 120. §. ertelmeben ezek javăra is
elrendeltetik. Liste de preţuri şi cu ilustraduni, la
elrefrdeltetik.
dorinţă se trimit gratis. (15) 11—20
Kelt D e v â n , 1902. evi âprilis ho Kelt Devân, 1902. evi âprilis ho
25. napjân. 25. napjân.
Schuszter Vilmos, Schuszter Vilmos,
(64) kir. bir. vhajto. (63) kir. bir. vdgrehajto.
