Page 8 - Bunul_Econom_1902_19
P. 8

Pa».  8                                           BUNUL  ECONOM                                                      Nr.  19



                                                                                                                                       ♦
                                                                                                                               a
                                                                                                       „ARDELEANA
                                                                                                  institut  de  credit  şi  de  economii,  societate
                                                                                                                pe  acri..
                                                                                                    Sediul:  Oreştie,  în  casele
                                                                                                               proprii.
                                                                                                         Fondată  la  anul  1885.
                                                                                                  Capital soci; 500.000 e. Fonduri: 350.000 c

                                                                                                  Starea  depunerilor :  peste  2,000.000  c
                                                                                                                            *       •  «
                                                                                               ţ,  Se  primesc:  Depuneri  spre  fruc-.
                V E K Z K IC IIN M S                        Noroc  excelent  la
          a  1 l e  r   50.000  O  e w  1  h  n  e               Torok.                        J   tificare,  dela  particulari  cu  5 %
             D *r  gr5**te  Gewlrm  im  gluCkHchstan  Falie                                    ^  fără;  anunţ,  cu  5  ‘/2 %   cu  anunţ;
                                                                                                 ear’  dela  corporaţiuni  culturale  cu
         1.000.000  Kronen.                         Foarte  mulţi  prin  noi  s’au  făcut  fericiţi.  ■ fi0/'
         Speciell ciad die Gewînne wie folgt eingetheilt.   Onoraţii cumpărători  au câş­      <#■  0/0   interese.                    Z
              ■                  Kronen            tigat  la  noi .peste  6  milioane  cor.         Darea de  venit  după  interese   o  |
            ca  1 Primii nit 600000                     Cea  m ai  cu  noroc  loterie  în  toată        solveşte  institutul  separat.   |
              *   1   Sow.  »  4 0 0 0 0 0         lumea  e  loteria  noastră  de  clase  reg.      Depuneri  şi  ridicări  făcute  prin  $
                             300000                ung.  privilegiată,  care  în  curend  se  în­  postă  se  efectuesc  cu  reîntoar-  X
        i i       1   *  •   100009                cepe  din  nou.  Din                          cerea  poştei.                        f
                  3   m  n
        &                      90000              100.000 losuri  50.000 cu                        (48)  6—           D irecţiunea.   <$
                  1   9  »
                  I   *   9    80000              CÂŞTIGURI  IN  BANI  se  vor  trage  la
                               70000              sorţi,  va  se  zică,  după  conspectul  ală­
                  1   9  9                        turat  al  listei  de tragere la  sorţi  câştigă                        Recomand deposi
                  z   9  9     60000              jumătate  din  totalitatea  losurilor.                                tul meu, aproape cel
                               40000                    In  timp  de  5  luni  sc  va  sorta  consi­                     mai  mare de
          ; * 0    i  '»  »    ooooo              derabila  sumă  de  13  milioane  160  mii  cor.
          | . S    5 _  ţţ  a                     întreagă  întreprindere  stă  sub  inspecţia  sta­                    de  felurite  sisteme,
          i  M    i   9  9     35000              tului.                                                                tocmite mai ales pen­

          i a     r   9  9     30000              o  optime  (V8)  fl- —   75 sau  1 5 0   coroane.                     tru broderia de artă
                                                                                                                        cu  preţuri .foarte  mo­
                                                                     1.50
                                                                           ii  3  —
                                                                                      ,,
                                                  un pătrar  (V*)  „
          j  S    3   9  9     15000              jumătate  (Va)  „  3  —                                               derate,  ş i  la  dorinii,
                               19090                                       ii  6  —    »i                               p e  lângă  plătire  în.
        I !     3 1   9  9                        un  întreg  (VO  „  6  —  ,,  1 2 -    „                              r a t e   uşoare.
                0 7   9  9        5000                 Losurile  le  trimitem  cu  r a m b u r s a                        M a ş i n i  v e c h i
                                                                                                                        se primesc în schimb,
                  3   9  m       3000             sau  în  schimbul  trimiterii  banilor.  Planul                       ca  plată  pentru cele
                                                  oficios  se  trimite  gratis.  Ve  rog a trimite co­
              4 3 2  -9-  9      3000             mande  imediat,  dar’  cel  mai  târziu  până  la                     noue.    (37)  9—
              7 0 3   9  *        1090            22  Maiu  a. c., când  se  încep tragerile    F.  F.
            1 2 3 8   9  9          500               cu toată  Încrederea  la noi.           prăvălie  de  modă,   postav,  lingherie,  pânză
                DO    9  9          300              A. Torok si soţul
          S I  7 0 0  9  .9         300                      '            y        y            diferiţi  articoli  în   Orăştie  (Szdszvdros).
                                                               casă  de bancă
            3 9 0 0   9  9                                                                      m m m
                                                            în   B u d a p e s t a .
            4 9 0 0   9  0          130                   lîr  VI.  Terez-Jc&rut  4<i\a.  -fc
                5 0   9  9 .        109           Cea  mai  mare  prăvălie  de  losuri  în  de-   La cerere prelimi­  PICTOR  La cerere prelimi-
                                                                                                                              nare  gratuite  !
                                                                                               nare  gratuite !
            3 9 0 0   9  »             80                  tail  în  patria  noastră.                             de
            2000     ' »  9            49         Secţiunile  loteriei  de  clasă  a  prăvăliei     Icoane  bisericeşti
                                                             noastre  principale:
                                                                                                        L A  JOS  JĂG1ER
         50,000 S tf 13.160,000                    /.  Văczi-korut  4.   z.  M useum -korut  11.  (2s)   în  O răştie  (Szâszvâros)  7—20
                                                            3.  ErzsSbet-korăt  54.
                                                                                               Piaţa-m are  N r.  2,  u n di se  află  Per.ceptoratul şi Pretura
       Scrisoarea  pentru  comande  se  taie.  BâriCa  Tăriile  A.  es  T ârsa  Budapest.
                                                                                              Execută  tot  felul  de  reparaturi  la  altare.
             Ve  rog  a-mi  trimite........................losuri  originale  de  I.  clasă  de  ale  loteriei  de  clasă  împreună  cu
                                                                                              P regăteşte icoanele cele m ai frum oase
       panul  oficios.
             c                  A     | Vă  roga  °  rambursa   ) Ce  nu  convine              şi  eftine  lucrate  în  uleu  pe  pânză.
           .. Sumi.de.'.....-..-..............coroane   {  o  tnmit  cu  mandat  postai  >   _
                    \                   o  alătur  în  note  de  bancă)   ■   “               O  icoană  costă :  2 ,  3 ,  4   şi  5   fi.  {După mărime).
                                                                                              Portrete  cu  creon după fotografie,  în mărime naturală,
           U —                                                                                                 costă  2  fi.
           Jf ..
                                                                                (55)  6 - 6

               .                                                   Nu  există
                               Seminţe  agricole  şi  de  grădină  mai  bune  şi  mai  recomandabile
                                              ..   ..ca  acelea  care  le  expediază  de  28  ani
                    MAUTHNER  ODON  Furnisorul  Curţii  Regale  în  BUDA-PESTA

                               Cancelaria  şi  depositele:  Str.  Rottenbiller  3 3 .  Focalul  de  vânzare:  Str.  A ndrăssy  23.
         (52)                              Catalogul  ilustrat,  de  226  pagini,  se  trimite  la  cerere  gratuit  şi  franco.   7—52
            Editor-proprietarAurel  P.  Barcianu.                                     Tip.  Institutului  tipografic  „Minerva"  în  Orăştie.
   3   4   5   6   7   8