Page 8 - 1961-09
P. 8

pag. 4                                                                                                                                  DRUMUL SOCIALISMULUI                                                                                                                                                    Nţ*. 2080

a             delegaţiei de partid                                                                                    a ilotărîre de mare importanţă
          şi tiieriimcniâge                                                                                           pentru consolidarea păcii în lume

        Rl. nomineli R.P. liniara
— Călduroasa primire făcută de populaţia Budapestei — ^iisyri care reflectă totrutotul Dedarafia Bsroyius Politic
  BUDAPESTA 1. De la triţni-                                                                                                            gîedufie şl năzuinţele
şit speciali Agerpres — C. Ră-        P.M.Ş.U., Puja Frigyes, locţiitor        Oamenii muncii aflaţi în gară în-                          poporului sovietic                                                                    a! C. C. ai P. C- Francez
ducanw şi Şt. Deju :                  al ministrului' Afacerilor Exter­        tîmpină cu puternice urale pe solii
                                      ne al R. P. Ungare, conducă­             poporului romîn.                                                                                                                         PARIS 1 (Agerpres).                    Sahara, asumîndu-şi prin aceaşta
  Răspunzînd invitaţiei Comite­
                                      tori ai organelor locale de partid         Tovarăşul Gheorghe Gheorghiu-
 tului Central al. Partidului Muh-                                                                                                                                                                                      „Biroul Politic al C.C. al P.C. o grea răspundere faţă de înTrear
 citoresc Socialist Ungar şi a         şi de stat, numeroşi oameni' al         Dej primeşte raportul comandan­        MOSCOVA 1 (Agerpres). — de orice surpriză din partea a- Francez consideră că măsurile de ga lume.
 Guvernului Revoluţionar Munci­       muncii. A fost de asemenea pre­          tului companiei de onoare alinia­      TASS transmite:                                                                                   apjărare luate de U.R.S.S. în ve­
 toresc Ţărănesc Ungar, la 1 sep­     zent Mihail Roşianu, ambasado-,          tă pe peron. Răsună acordurile           Hotărîrea guvernului sovietic                            gresorilor. Vrem să muncim, să                                                  Puterile occidentale, se spune în
                                       rui extraordinar şî plenîppîen-         solemne ale Imnurilor de Stat ale                                                                 construim şi nu vom folosi nici        derea menţinerii păcii sînt întru-     declaraţie, îi încurajează pe mili-
tembrie a sodit la Budapesta de­       tiar al R. P. Romîne la âiiâa-          R.T. Romîne şi R.P. Ungare în          cu privire la efectuarea unor ex­                                                                 totul fundamentate, dat fiind po­      tariştii Germaniei de la Bonn. fee
 legaţia Comitetului Gent'râl ăl       pesta.                                  care timp se trag 21 salve de tun.                                                                c dată primii armele, a declarat
Partidului Muncitoresc Romîn şi                                                                                       plozii experimentale cu arma                                                                      litica agresivă a militariştilor“, se
 a Guvernului Republicii Popu­           La ora 11,20, trenul oficial in-        Tovarăşul Gheorghe Gheorghju-                                                                   el în continuare. Dar trebuie să       spune în declaraţia Biroului Po­       refuză să semneze Tratatul de pace
lare Romîne condusă de tovară-         Iră în gara de Vest din Buda­           Dej însoţit de tovarăşii Istvan Do­    nucleară ,a lest înlîmpinată cu                                                                   litic al C.C. al P.C. Francez dată     cu cele două state germane şi să
 şti' Gheorghe Gheorghiu-Dej,          pesta.                                  bi şi Jânos Kâdâr trece în revis­      aprobare de muncitorii, colhoz­                            fim cu ochii în patru, să nu per­      publicităţii la Paris.                 normalizeze situaţia în Berlinul
                                                                               tă compania de onoare.                                                                            mitem eventuale aventuri ale a-                                               odcldenfal. Ele proferează ame­
 prim-secretar al C.C. al P.M.R.,        In întîmpinarea delegaţiei de                                                nicii şi intelectualii din Uniunea                         gresorilor; forţele noastre arma­        „La propunerile şi acţiunile de      ninţări împotriva R.D. Germanie
: preşedintele Consiliului de Stat    partid şi guvernamentale a R. P.            înalţilor oaspeţi le sînt apoi      Sovietică. Această aprobare a                              te trebuie să fie întotdeauna ga­      pace ale U.R.S.S. şi celorlalte ţări   şi celorlalte ţări socialiste.
                                      Romîne au sosit tovarăşii Istvan         prezentaţi conducătorii de partid şi                                                              ta de luptă perfecţionînd cele
 al R. P. Romîne. Din delegaţie                                                de stat, precum şi şefii misiunilor    fost exprimată în numeroasele                              mai eficace tipuri de arme.            socialiste, îndreptate spre destin­      Este necesar ca glasul poporului
                                      Dobi, preşedintele Consiliului Pre­      diplomatice acreditaţi la Budapesta.   mitinguri şi adunări care au a-                                                                   derea încordării internaţionale,       francez să răsune şi mai puternic
 fac parle tovarăşii Ion Gheor-       zidenţial al Republicii Populare         Un grup de pionieri înmînează          vut loc la 31 august în oraşele                               Numeroase mitinguri au avut                                                pentru a determina guvernul gaul-
 gbe Maurer, membru al Birou­         Ungare, Jânos Kâdâr, prim-secre-         buchete de flori membrilor dele­       şi satele ţării.                                           lpc la fabricile combin'atului tex­    spre dezarmarea generală şi so­        list, ostil oricăror tratative, să rep
 lui Politic al C.C. al P.M.R.,       tar al Comitetului Central al            gaţiei romîne.                                                                                    til din Taşkent. Muncitorul Mah-       luţionarea paşnică a problemelor       nunţe la alianţa cu revanşarzii da
 preşedintele Consiliului de Mi­      Partidului Muncitoresc Socialist                                                   La Uzina de rulmenţi nr. 1                                                                     litigioase, se spune în declaraţie,    la Bonn şi la orice politică agre­
niştri, Emil Bodnăraş şi Alexan­      Ungar, Ferenc Miinnich, preşedin­          Tovarăşul Jânos Kâdâr a rostit       din Moscova, muncitorul Bogo-                              mudov a declarat că nu se poa­                                                sivă.
 dru Moghioroş, membri ai Bi­                                                  apoi o cuvîntare de bun venit. A                                                                  te să rămîi simplu spectator in­       imperialiştii au răspuns prin mă­
 roului Politic al C.C. al P.M.R.,    tele Guvernului Revoluţionar Mun­        răspuns tovarăşul Gheorghe Ghe­        molov a subliniat în cuvîntarea                            diferent în timp ce în Occident                                                 In declaraţie se subliniază că
vicepreşedinţi ai Consiliului dte     citoresc Ţărănesc Ungar, membri          orghiu-Dej. Cuvîntările au fost        s.a că poziţia Uniunii Sovietice                           se fac pregătiri continue în ve­       suri de supraînarmare şi prin re­
Miniştri, Alexandru Bîrlădeanu,       ai Comitetului Central al P.M.S.U.,      ascultate cu mare atenţie şi subli­    în problema încheierii tratatu­                            derea experimentării armei nu­         fuzul de a ajunge la un acord prin     comuniştii vor depune toate efor-'
membru al C.C. al P.M.R., vice­       ai Prezidiului şi ai guvernului,         niate în repetate raiduri de nu-       lui de pace cu Germania şi mă­                                                                    tratative“.
 preşedinte al Consiliului de Mi­                                              ternice aplauze.                                                                                  cleare. Guvernul sovietic a pro­                                              turile pentru a obţine unitatea tu­
                                      şi alte persoane oficiale.                                                      surile pe care le-a luat în ve­                            cedat just adoptînd bptărîrtea           In declaraţie se arată că guver­
niştri, Corneliu Mănescu, mi­           La gară au fost prezenţi de               Conducătorii romîni şi ungari       derea întăririi capacităţii de a-                          de a efectua experienţe c’u arma       nul Franţei ignorînd complet înce­     turor francezilor devotaţi cauzei
nistrul Afacerilor Externe. Din                                                iau loc apoi în maşini deschise şi     părare a patriei, reflectă întruto-                        nucleară.                              tarea experienţelor nucleare, a e-
 delegaţie face parte, de aseme­      asemenea şefi ai misiunilor diplo­       trecînd pe bulevardul Lenin şi pe      tul gîndurile şi năzuinţele po­                                                                   fectuat cîteva explozii atomice în     securităţii Franţei şi întregii lumi.
 nea, iov. Mihail Roşianu, mem­       matice acreditaţi în R.P. Ungară,        alte artere principale ale Budapestei  porului sovietic.
bru al C.C. al P.M.R., ambasa­        membri ai corpului diplomatic,           îmbrăcate în haine de sărbătoare,
 dorul R. P. Romîne la Buda­          personalul Ambasadei R.P. Romî­          se îndreaptă spre reşedinţa dele­      Sînt zadarnice străduinţele                                J. Bernal: Este momentul ca toţi partizanii păcii
 pesta                                ne, ziarişti ungari şi străini.          gaţiei R.P. Romîne. Pe tot par­
                                                                               cursul, zeci de mii de locuitori ai    imperialiştilor care încearcă S&
   La punctul de frontieră Lokos-       Trenul se opreşte în faţa pero­        Budapestei s-au adunat să salute       ne ameninţe cu războiul. Nu ne
haza în întîmpinarea oaspeţilor       nului. Coboară tovarăşul Gheor­
 romîni au sosit tovarăşii Kiss       ghe Gheorghiu-Dej şi ceilalţi            pe oaspeţii romîni. Membrii de­        vor intimida 1 — a declarat el.                                              să acţioneze fără întîrziere
ÎKaroly, membru al Biroului Po­                                                                                         Pavel Ragozin, muncitor din
                                      membri ai delegaţiei de partid şi        legaţiei de partid şi guvernamen­
litic al C.C. al P.M.S.U., Kristof    guvernamentale a R. P. Romîne.                                                  Nijnie Taghil (Ural), luînd cu-
Istvan, secretar .al Consiliului                                               tale au fost întîmpinaţi cu aplauze,
 Prezidenţial, Hollai Imre, şeful       Tovarăşii Istvan Dobi, Jânos                                                  vîntul la un miting, a declarat                            LONDRA 1 (Agerpres).                   lor atomice pe teritorii străine, restabilirea condiţiilor necesare
 Secţiei Externe a C.C. al            Kâdâr, Ferenc Miinnich şi Endre          cu ovaţii.
                                      Şik, ministrul Afacerilor Externe,                                              că partidul şi guvernul sovietic                             Profesorul John Bernal, preşe­       dar mai ales sporirea forţelor ar-     pentru tratative paşnice. Preîntîm-
                                                                                                                      au fost nevoite să ia hotărîrea                            dintele executiv al Prezidiului        rrfâte ale Republicii Federale Ger­    pinarca unui război din cauza Ber­
                                      îi salută cu căldură pe oaspeţi.                                                cu privire la întărirea apărării                                                                                                         linului rămîne sarcina cea mai im­
                                                                                                                                                                                 Consiliului Mondial al Păcii; a        mane şi strînsa lor unire cu forţele
                                                                                                                      U.R.S.S. pentru ca nici un duş.                            dat publicităţii la 31 august o
                                                                                                                      man să nu-i ia prin surprindere                                                                   FÎ.A.T.O., dotate cu arma nuclea­
                                                                                                                      pe oamenii sovietici. Aprobăm                                                                                                            portantă şi cea mai urgentă a par­
        Cuvînfarea tovarăşului Jânos Kâdâr                                                                                                                                       declaraţie în care, referindu-se la    ră — toate acestea arată primej­       tizanilor păcii din întreaga lume.
                                                                                                                      înfrutotul aceste măsuri, iar os­                          hotărîrea guvernului sovietic cu       dia pe care o prezintă actuala         Ei trebuie să insiste pentru trata­
   Dragă tovarăşe Gheorghiu-Dej,      partidul, guvernul şi întregul           socialist şi prin aceasta, la în­      taşilor din armata şi flota so­                            privire la efectuarea experienţelor    situaţie.                              tive imediate la cel mai înalt nivel
                                      nostru popor sînt preocupaţi de          tărirea cauzei socialismului1 în       vietică le spunem : Fiţi vigilenţi I                                                                                                     care trebuie să ducă la reglemen­
! Dragă tovarăşe Maurer,              cu totul alte probleme. Puterea          lumea întreagă. Membrii acestei                                                                   nucleare, scoate în evidenţă gravi­      Sistarea experienţelor cu arma       tarea paşnică cu cele două Ger-^
I Stimaţi oaspeţi, prieteni, dragi    populară este consolidată, rela­         mari familii, sînt uniţi prin le­         Prin munca noastră pe ogoa­                             tatea situaţiei internaţionale în le­  nucleară, .datorită căreia atmosfe­    manii, garantînd interesele legiti-*
                                                                               gaturile indestructibile ale cau­      rele colhoznice vom întări pute­                           gătură cu care Consiliul Mondial       ra n,-a mai fost infectată, a fost     me ale populaţiei din Berlinul oc­
 tovarăşi!                            ţiile de producţie socialiste au         zei socialismului şi comunismu­        rea patriei no.astre, se spune în                          al Păcii a avertizat în repetate       o mare realizare pentru omenire)       cidental.
   Cu prilejul vizitei de prietenie   devenit dominante în patria              lui, ale apărării păcii. Imperia­      rezoluţia ad'optată la un miting                           rînduri. Această hotărîre, a de­       o realizare la care nu se poate
                                      noastră, deopotrivă la oraşe şi          lismul este deopotrivă duşma­          de colhoznicii artelului agricol                           clarat J. Bernal, este o consecinţă    renunţa cu uşurinţă. Reluarea a-         In acest mod partizanii păcii
 pe care o faceţi în Republica        la sale. Se construieşte, se îm­         nul poporului ungar şi al po­          „Oborona“ (regiunea Kaluga).                               a nenumăratelor încercări ale uneia    cestor experienţe a deziluzionat şi    pot să asigure pacea în Europa
 Populară Ungară, ca răspuns                                                   porului romîn. De aceea, cînd                                                                                                            a neliniştit profund. Nu sînt decît    şi să pună capăt primejdiei unui
!ia invitaţia noastră, vă salut cu    bogăţeşte viaţa nouă, frumoasă,          este vorba de apărarea păcii ne           Cu o mare însufleţire au în-                            din părţi de a răspunde cu ame­        o ipocrizie — a spus J. Bernal —       măcel nuclear care ar fi funestă
1căldură în numele Comitetului        a poporului. Astăzi ne concen­           ridicăm uniţi, unguri şi romîni,                                                                  ninţări cu folosirea forţei la pro­    declaraţiile critice făcute de cer­    pentru sute de milioane de oa­
 Central -al Partidului Muncito­      trăm toate forţele pentru a con­         toate popoarele lagărului socia­       tîmpinat măsurile P.C.U.S. şi-                             puneri politice care pot fi rezol­     curi politice militare din Occi­       meni. Acest lucru ar putea să
 resc Socialist Ungar, al Consi­      solida realizările obţinute, pen­        list.                                  ale guvernului sovietic petroliş­                          vate pe calea tratativelor. Răs­       dent, care de luni de zile fac pro­    deschidă calea spre o rapidă re­
 liului Prezidenţial al Republicii                                                                                    tii din R.S.S. Tatară, cazacii                             punderea pentru aceasta revine di­     pagandă publică pentru reluarea        luare, în spiritul sincerităţii şi cu
 Populare Ungare, al guvernului       tru a accelera construîitea socia­          Nu de mult la Consfătuirea          din Kuban, muncitorii şi func­                             rect celor care, ridicînd în slavi     experienţelor sau ale guvernelor       şanse de reuşită, a tratativelor
Revoluţionar Muncitoresc-Ţără-        lismului şi pentru a clădi socie­        primilor secretari ai Comitete­        ţionarii din Stalinabad, ostaşii                           mereu, dar numai în vorbe, prin­       aliate cu Franţa, care n-au protes­    cu privire la dezarmarea totală şi
 nesc şi al întregului popor un-      tatea socialistă în patria noas­         lor Centrale ale partidelor co­        din Kamciatka, cultivatorii dte                            cipiile tratativelor în problema       tat niciodată împotriva continuă­      controlată şi să oprească din nou
                                      tră. Am dori ca în cursul vizi­          muniste şi muncitoreşti din ţă •       bumbac din Andijan (Uzbekis-                               Berlinului, au răspuns pînă acum       rii neîntrerupte de către Franţa a     experienţele cu arma nucleară pî­
 gar.                                 tei lor dragii noştri prieteni ro­       rife participante la Tratatul de la                                                               la propunerea sovietică cu privire     experienţelor.
   Tovarăşul Gheorghiu-Dej ne         mîni, prin constatările lor per­                                                tan).                                                      la încheierea Tratatului de pace
                                                                               Varşovia, s-a manifestat părerea         In cuvîntarea sa, Serghei Mu-                            cu cele două Germanii, prin in­
 este un prieten vechi şi drag, şi    sonale să facă cunoştinţă cu             unanimă că trebuie curmată si­                                                                    tensificarea pregătirilor de război.
/vizita delegaţiei de partid“ şi gu­  viaţa noastră de azi. In intere­         tuaţia anormală creată în pron         ratov, candidat în ştiinţe filo­                           4ceste pregătiri ale puterilor
vernamentale a Republicii Popu­       sul progresului său, poporul un­                                                logice, care a participat la cel                           N.A.T.O. pentru un război nu­
lare Romîne ne reaminteşte de         gar munceşte la rezolvarea mul­          blema germană şi că a sosit tim­
 frumoasele impresii pe care          tor sarcini, deloc uşoare. Tot­          pul ca la 16 ani după termina­         de-al doilea război mondial, a                             clear s-au intensificat îngrijorător                                          nă la interzicerea lor pentru tot­
 le-am cules în anul 1958 cînd,       odată .avem realizări frumoase                                                  exprimaţ gîndurile colegilor lui                                                                                                         deauna.
 la invitaţia dv., am vizitat Re­     pe care le putem prezenta cu le­         rea celui de-al d'oilea război         de' la Universitatea din Lenin­                            de mult în ultimele luni.
 publica Populară Romînă fră­         gitimă mîndrie prietenilor noş­          mondial, să semnăm Tratatul de                                                                      Dislocarea submarinelor cu ra­                                                Este momentul ca toţi cei care
ţească. Ne-am putui convinge a-       tri.                                     pace cu Germania. Trebuie re­          grad. EL a declarat că aprobă                                                                       Consiliul Mondial al Păcii, a        vor să salveze pacea să-i mobili­
funci personal de prietenia sin­                                                                                      măsurile partidului şi guvernu­                            chete „Poiaris“, înmulţirea baze-      continuat J. Bernal, a luptat con­
 ceră pe care o nutreşte poporul         Dragi tovarăşi, cînd am vi­           zolvată această problemă de im*                                                                                                          secvent împotriva producţiei şi ex­
frate romîn faţă de poporul nos­                                               portanţă vitală pentru fiecare po­     lui" care apără poporul sovitetic                                                                 perimentării armei nucleare. Con­
 tru. Ne bucurăm din toată ini­       zitat Romînia în 1958 iar apoi           por, trebuie lichidate rămăşiţele      şi celelalte ţări iubitoare de pace
 ma că acum în persoana tova­         în 1960 cu prilejul Congresului          periculoase ale celui de-al doilea
 răşului Gheorghiu-Dej şi a ce­       partidului frăţesc romîn, ne-am          război mondial.                        Situaţiacreatăcerereitemenîacealeiiitirziată                                                      siliul Mondial al Păcii rămîne ca zeze pe cei care pînă acum erau
lorlalţi oaspeţi dragi, putem sa­     putut convinge cu propriii noştri                                                                                                                                                 şi pînă acum adversarul catego­ indiferenţi sau se ţineau de o par­
 luta pe pămîntul patriei noas­       oclîî de realizările minunate               Dragi tovarăşi, dragi oaspeţi,
tre pe solii poporului romîn. Sînt    ale poporului romîn liber. Ur-           prieteni !                             apioiii oennanepacaleatiaiploi                                                                    ric al acestei arme. Insă, în actua­ te, pentru ca aceştia să facă efor­
 încredinţat că acum ei se vor        ttiărim cu atenţie succesele mun­                                                                                                                                                 la etapă a intensificării încordării turi energice să arate că va trium-1
 convinge din nou de profundele       cii sale constructive şi ne bucu­           Vă primim pe pămîntul pa­
 sentimente de prietenie ale po­      răm de noile sale victorii. Po­          triei noastre cu sinceră bucurie       A p e lu l S e c re ta ria te lo r F. S. M. şi U. 5. L. G.                                        internaţionale, singura cale reală fa hotărîrea popoarelor de a trăij
porului ungar. Tovarăşul Gheor­                                                şî dragoste cordială. Strîngerea
 ghiu-Dej personal şi mai mulţi       poarele Republicii Populare Ro­                                                 PRAGA 1 (Agerpres).                                                                                       pentru atingerea acestui ţel este şi nicidecum moartea atomică.
 dintre prietenii romîni nu           mîne şi Republicii Populare Un­          de mînă frăţească de aici de la                                                                   întruţotul de acord cu Uniunea
 sînt pentru prima oa­                gare păşesc pe acelaşi drum şi           Budapesta, va întări şi mai mult
 ră în patria noastră. To­            de aceea succesele obţinute în           prietenia ungaro-romînă. Sîntem        La 28—29 august, la Berlin a Sindicatelor Libere Germarie,
 varăşul Gheorghiu-Dej a fost         construirea socialismului într-o         convinşi că această vizită, con­                                                                  cheamă oamenii muncii din sin­
                                                                               vorbirile noastre, vor contribui       ,avut loc o şedinţă comună a Se­                           dicate să-şi trimită reprezentan­      SITUAŢIA DIN BRAZILIA
 aici în toamna şi iarna anului       ţară sînt de mare importanţă si          la întărirea legăturilor dintre        cretariatului Federaţiei Sindicale                         ţii la o conferinţa internaţională
 1956, cînd poporul maghiar lupta     pentru ţara cealaltă. Cei mai            partidele şi ţările noastre, a co­
 împotriva contrarevoluţiei, pen­                                              laborării noastre socialiste spre      Mondiale şi a Secretariatului                              pentru încheierea Tratatului de
                                      buni fii ai popoarelor noastre                                                                                                             pace german, pentru soluţiona­
 tru consolidarea puterii popu­       şi-au dat seama şî în trecut de          binele celor două popoare. Do­         Uniunii Sindicatelor Libere Ger­                                                                    BRASILIA 1 (Agerpres).                  Imit- timp, clica militaristă,
lare. Solidaritatea poporului ro­     necesitatea frăţiei dintre popoa­        resc să vă simţiţi foarte bine în      mane. Şedinţa a fost prezidată                             rea paşnică a problemei Berlinu­          In după-amiaza zilei dte 31         sprijinită de grupările reacţio­
mîn împreună cu sprijinul Uniu­       rele ungar şi romîn, dar legătţx-        fiecare ceas al vizitei dv. ea                                                                    lui occidental, îpipoţriva provo­      august, vicepreşedintele Brazi­        nare legate de capitalul străin,
                                      rţle de prietenie n-au fost nici­        ojfşpeţi dragi ai poporului mun­       de Loui9 Sailtant, secretar ge­                            cărilor şi războiului, convocată       liei, Joao Goulart, care se afla       caută să dezlănţuie războiul ci­
nii Sovietice şi al tuturor popoa­    odată atît de trainice ca astăzi,                                               neral al F.S.M., şi Herbert                                la Berlin pentru 22—24 septem­                                                vil, încâlcind prevederile consti­
 relor lagărului socialist, ne-a                                               citor ungar.                                                                                                                             la Buenos Aires, capitala Ar­          tuţiei şi încercînd să împiedice
 fost de un mare ajutor în acele      cînd cele două popoare sînt fi»                                                 Warnke, preşedintele U.S.L.G.                              brie a. c.
                                      fiîte prin prezentul socialist şî          Trăiască prietenia veşnică din­      Şecretariatul F.S.M., împreună                                In încheierea apelului so           gentinei, şi-a reafirmat hotărî­       pe vicepreşedintele Goulart să-şi
 zile grele.                          viitorul comunist. Adînci'nd a-          tre toporul romîn şi ungar.                                                                                                              rea de a ajunge în Brazilia pen­       preia funcţia de preşedinte. Du­
    Dragi tovarăşi, de atunci ^au     ceastă prietenie contribuim lai                                                 cu Secretariatul U.S.L.G., au                              spune:                                 tru a prelua preşedinţia. In sea­
                                      consolidarea unităţii lagărului            Trăiască unitatea indestructi­                                                                     ,,'P'rin acţiuni coordonate, în     ra aceleiaşi zile, Goulart a ple­      pă ordinul dat de ministrul de
trecut mai bine de 4 ani'. Astăzi,                                                                                    luat hotărîrea de a adresa oame­                                                                                                         război Denys, în legătură cu
                                                                               bilă a lagărului socialist.            nilor muncii şi sindicatelor din                           fiecare din ţările voastre, prin       cat la Montevideo, capitala Uru-       începerea operaţiunilor militare
                                                                                 Trăiască socialismul şi pacea!                                                                  lupta voastră comună pe plaţi          guayului. Anterior, el avusese         împotriva armatei a treia, dis­
                                                                                                                      întreaga lume apelul de a bara                             i'rtternaţioiial, zădărniciţi planul                                          locată în statele Rio Grande do
                                                                                                                      prin acţiuni' comune calea impe­                           imperialiştilor şi militariştilpr      întrevederi cu deputatul brazilian     Sui, Parana şi Sania Catarina,
                                                                                                                      rialismului şi militarismului, ger­                        germaniI înlăturaţi astfel mă­         Naio Lopes şi trei ofiţeri brazi­      rămase credincioase constituţiei,
                                                                                                                                                                                 rea primejdie care planează a-
                                                                                                                      man şi de a apăra astfel pateea.                           supra păcii în Europa şi lumea         lieni veniţi în mod special de la      aviaţia subordonată clicii mili­
                                                                                                                                                                                 întreagă! Să luptăm împreună           Brasilia pentru aceste întreve­
                                                                                                                         In apel se subliniază că în                             pentru semnarea Tratatului de                                                 tariste a bombardai la 31 au­
                                                                                                                      momentul de faţă în inima con­                                                                    deri.                                  gust oraşul Porto Alegre — ca­
                                                                                                                      tinentului european continuă să                            pace cu Germania şi soluţiona­                                                pitala statului Rio Grande do
                                                                                                                      existe un grav pericol pentru pa­                                                                   Pe aerodromul Carrasco, Gou­
                                                                                                                      ce, fapt care cere o vigilenţă spo­                        rea pe calea tratativelor a pro­       lart a fost întîmpinat de minis­
                                                                                                                                                                                 blemei Berlinului occidental! Să
                                                                                                                      rită din partea oamenilor mun-
                                                                                                                      cji şi sindicatelor din toate ţă­

Cuvînfarea tovarăşului Gheorghe Gheorghiu-Dej rile. Situaţia creată cere regle­                                                                                                                                                                                Sul.
                                                                                                                                              mentarea paşnică, neîntîrziată, a                                                                                  Agenţia Associated Press a-

   Dragă tovarăşe Kâdâr,              se de partide încercate, călăuzite       efectuarea experienţelor cu arma       problemei germane pe calea tra­                             organizăm o luptă pe scară Îâr-       trul Afacerilor Externe din U-         nunţă că în noaptea de 31 au­
   Dragă tovarăşe Dobi,               de atotbiruitoarea învăţătură            nucleară, măsură dictată de gri­       tativelor.                                                 . gă pentru menţinerea păcii! Să       ruguay, Martinez Montero, de           gust spre 1 septembrie în por­
   Dragă tovarăşe Miinnich,           marxist-leninistă, vor obţine noi        ja pentru securitatea lagărului                                                                    dăm o lovitură nimicitoare pro­       membri ai guvernului, de depu­
   Dragi tovarăşi şi prieteni, lo­                                                                                      Federaţia Sindicală Mondială,                            vocatorilor de război I                taţi iu parlament, precum şi de        tul Lagana, situat la aproxima­
                                      şi minunate succese în ridicarea         socialist şi salvgardarea păcii.                                                                                                         colaboratori ai ambasadei bra­         tiv 330 mile nord de Porto A-
cuitori ai Budapestei.                luminosului edificiu al socialis­          Forţele socialismului şi .ale pă­                      D eryfă ia 8©rm                                                                 ziliene.                               legre au debarcat forţe coman­
   Sosind în frumoasa dumnea­
                                      mului, în făurirea unei vieţi de         cii sînt de neînvins. Zădărnicind                                                                                                                                               date de militariştii din Brasilia.

voastră capitală, permiteţi-mi ca     fericire şi bunăstare.                   planurile agresive ale promoto­          BONN 1 (Agerpres), — TASS                                ne pentru a denatura adevăratul          Răspunzînd la întrebările pu­           Forţele care îl sprijină pe
în numele delegaţiei noastre de         Dezvoltînd continuu relaţiile          rilor războiului, tarile socialiste    transmite :                                                                                       se de ziarişti la sosirea sa la        Goularl nu se lasă, însă, iniiJ
                                                                                                                                                                                 sens al acestei măsuri a guvernu­      Montevideo, Goulart a subliniat,       midate de aceste acţiuni.
partid şi guvernamentale să           lor de colaborare şi într-ajuto-         sînt hotărîte să facă totul pen-         Hotărîrea guvernului sovietic de                         lui sovietic, dictată de grija pentru  că „forţelor reacţiunii li se îm­
mulţumesc din inimă Comitetu­                                                                                         a efectua explozii experimentale cu                        menţinerea păcii.                                                               După cum relatează corespon­
                                      rare frăţească, partidele şi gu­         jtru asigurarea securităţii' gene­
lui Central al Partidului Mun­                                                 rale, pentru a obţine destinderea;     arma nucleară din cauza amenin­                              Bonn-ul caută să folosească ho­                                             dentul din Porto Alegre, al a-
                                      vernele noastre aduc o mare con­                                                ţărilor războinice făţişe din partea                       tărîrea guvernului sovietic ca pre­                                           genţiei Associated Press contin­
                                                                                                                      ţărilor imperialiste, a provocat la                        text pentru aţîţarea continuă a                                               gentele .armatei a treia au seu-;
citoresc Socialist Ungar şi gu­       tribuţie la întărirea Continuă a         îîicbrdării internaţionale, a dez­     Bonn derută şi iritare. întreaga ma­                       psihozei războinice şi pentru noi      potrivesc forţele populare mai         fundat trei nave pentru a împie-i
vernului Revoluţionar Muncito­        unităţii şi coeziunii puternicului'      volta colaborarea şi prietenia în­     şină propagandistică vest-germgnă                          îndemnuri la intensificarea cursei     puternice“. El şi-a exprimat spe­
resc Ţărănesc Ungar, pentru in­                                                tre popoare, pentru triumful pă­                                                                                                         ranţa că conflictul va fi soluţio­     dica intrarea altor nave mari-
vitaţia de a vizita ţara dv., penj    lagăr socialist.                         cii în întreaga lume.                                                                                                                    nat în cadrul constituţiei brazi­
ini primirea caldă pe care ne-o         Alături: de Uniunea Sovietică
                                                                                 Dragi tovarăşi,
                                      şj dte celelalte ţări socialiste, ţă­

faceţi şi totodată să vă trans­ rile noastre militează cu consec­              Sîntem pe deplin încredinţaţi ă fost pusă de îndată în funcţiu­ înarmărilor.                                                             liene.
mit dv. şi întregului popor un­ venţă pentru politica de coexis­ că vizita delegaţiei ţării noas­
gar salului fierbinte al poporu­ tenţă paşnică între ţările cu sis­ tre, convorbirile tovărăşeşti pe                                                                             ----------- =                   ==                                            tiine militare în golful Porlo
                                                                                                                                                                                                                                                               Alegre Postul de radio „Vocea
                                      teme sociale diferite, pentru re­        care le vom avea cu dv., întît-
                                      zolvarea litigiilor internaţionale,
                                                                               nirile cu oamenii muncii, vor
                                      pe calea tratativelor, pentru de­        constitui o nouă manifestare a
lui romîn.                                                                                                                                                                                                                                                     legalităţii“ din Rio Grande do
  Sintern bucuroşi că vom avea                                                                                                                                                                                                                                 Sul, a chemat pe toţi cetăţenii

Scurte ştiri -Scurte ştiri- Scurte ştiriposibilitatea, cu prilejul acestei!                                                                                                                                                                                    civili să pună mîna pe arme. Au
vizite, să cunoaştem nemijlociţi zarmarea generală şi totală.                  prieteniei indestructibile dintre
                                                                                                                         ® MOSCOVA. La 31 august,                                Broudy (Watles) au sosit, pe           din punctul 7 de pe lista proble­
realizările remarcabile obţinute        In prezent, atenţia opiniei pu­        popoarele romîn şi ungar şi vor        N. S. Hruşciov, preşedintele Con­                                                                 melor cu privire ia acord (pro­        şi fost create detaşamente ale
de poporul frate ungar, sub           blice internaţionale este îndrep­        contribui la dezvoltarea colabo        siliului de Miniştri al U.R.S.S.,                          bordul unui avion militar vesţ-                                               miliţiei populare. Oraşul Porto
                                                                               rării rodnice dintre Republica                                                                    gërman, 00 de tanchişti ai Buii-       tocol). Aceste capitole se referă      Alegre este înconjurat de tranşee
conducerea Partidului Muncito­        tată în direcţia lichidării rămă­                                               ai adresat o telegramă lui Cyriite                         deswehrului vest-german, care          la obligaţiile guvernului şi păr­
                                      şiţelor celui de-al II-lea război        Populară Romînă şi Republica
resc Socialist Ungar, în con­
strucţia economică şi social-cultu- mondial şi a revanşismului vest- Populară Ungară, în interesul Adouia Ini legătură cu numirea urmează să facă instrucţie mili­ ţilor din Laos în ce priveşte a- şi baricadte.
ra.lâ, în făurirea bunăstării şale german, prin încheierea Trata­ celor două popoare şi a comu­ sa în funcţia de prim-ministru tară în Anglia.                                                                                                                 Agenţia Prensa Latina, anunJ.
                                                                                                                      al Republicii Congo.                                                                              sigurarea securităţii Comisiei in­
                                      tului de pace cu Germania şi nităţii ţărilor socialiste.
materiale şi spirituale.              transformarea Berlinului occî-                                                                                                             ® PARIS. Ziarul „L’Huma­ ternaţionale, precum şi la pro­ fă, referindu-se la agenţia brâ^
   Nulrind faţă dte poporul un­
                                      ciental într-un oraş liber demili­          Trăiască prietenia romîno-             ® TUNIS. La 30 august, la                               nité“ relatează că la 30 august        blema acordării de privilegii şi       ziliană Meridional, că comân-
gar sentimente frăţeşti, po-          tarizat. Sprijinim în întregime          ungară!                                Tunis s-a semnat acordul soi-                                                                     imunitate Comisiei internaţionale      damenlul armatei a cincea al că­
                                                                                                                      vieto-tunisian de colaborare eco-                          a sosit în Franţa un; nou bata­                                               rui stat major se află la Recife
?orul romîn acordă c înaltă pre-      propunerile Uniunii Sovietice,             Trăiască Partidul Muncitoresc                                                                   lion al Bundeswehrului vest-gpr-       şi grupurilor ei de inspecţie.         şi 300 de ofiţeri ai acestei ar­
 uire prieteniei trainice şi cola-    ale Republicii Democrate Ger­                                                   nrmică şi tehnică şi cu privire                                                                                                          mate s-au pronunţat în apărarea
                                                                               Şocialist Ungar şi Comitetul sau       la creditarea Tunisiei cu 25 mi­                           nian, pentru a lua parte la ma­           Conferinţa a hotărît să însăr­      constituţiei, refuzînd să se sun
fcbrării fructuoase dintre statele    mane cu privire la soluţionarea          Central în frunte cu tovarăşul         lioane de ruble în vederea con­                            nevrele militare ale forţelor mi­      cineze Comisia sa de redactare,        pună ordinelor clicii militariste.
                                      acestei »probleme vitale pentru          Jânos Kâdâr!                           struirii mai multor baraje şî a                            litare vest-germane aflate pe te­      să elaboreze formulările defini­       Armata a cincen controlează oi
ţi partidele noastre.                 destinele păcii în Europa şi în                                                 urnii institut naţional tehnic.                            ritoriul Franţei.                      tive la capitolele 2, 3 şi 4 ale
  Mergînd mînă în mînă în rîn-                                                   Trăiască marele şi invincibi- •                                                                                                        punctului 7, pornind de la ideea
                                      întreaga lume.                           Iul lagăr al socialismului, che­          • LONDRA. Agenţiile de pre­                                • GENEVA. La şedinţa din            că guvernului laoţian îi revine
durile marii familii a statelor         Republica Populară Romînă a-           zăşia păcii şi independenţei po­                                                                  31 august participanţii la Con­        dreptul de a asigura condiţiile
                                                                               poarelor !                                                                                        ferinţa internaţională pentru Re­
»ocialiste, însufleţite de năzuin­                                             Trăiască pacea în lumea în­ să relatează că în cursul zilei glementarea problemei laoţiene pentru desfăşurarea cu succes a mare parte din-nord-estuL Bra­
ţele lor comune, de idealurile

ţipbile ale construirii socialis­ probă întru totul Declaraţia gu­
mului. popoarele noastre coiulţi- vernului U.R.S.S. cu privire la treagă !
                                                                                                                      de 31 august Ia aerodromul din au discutat capitolele 2, 3 şi 4 activităţii Comisiei internaţionale. ziliei.

" ... „'V                             V '. A .-. —C U 1  '-ri ¦ ¦ **&*L A  L—  ¦ s. 'r ¦, H !   ^ ~ UI                "l* 1' 1 n * m —  — — —^ f c * * * * ^ — —w                               ^      ţ ¦Ml ¦¦                 ¦— — —i —    > i lini. I . i   . i n m » m . II» ¦ ,» . . — —............... -

        Redacţia sî administraţia •¦darului.* Deva «r. ^ Macde or. 9. TOefonv-188;'489-;^5 -T«a plâtttS In numerar conîorm aprobării Direcţiuflii Generate P.T.T.R. nr. 263,320 din 6 noiembriev 1949. — Tiparul 4,6 August^ — Petroşani
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13