Page 7 - Drumul_socialismului_1966_07

PAGINA »
DRUMUL SOCIALISMULUI Nr. 3577 L - .

Oin dezbaterile
L E G E A SESIUNII MARII

ADUNARI NAŢIONALE

i
penfru adoptarea pianului de stat de dezvoltare C u V U J
a:

asum
K

c o
a economiei naţionale pe anii 1966-1970

Orsginescu

c) amenajarea pentru Irig a ţii din fondurile statu­ amenaja pentru irig a ţii, din surse locale de apă. 250— In aplicarea consecventă a p o liticii
Marea Adunare Naţională a Republicii Socialiste Remania hotărăşte: lui, in anii 1966—1970. a peste 400 m ii hectare şi exe­ 300 m ii hectare în anii 1966—1970, folosind ia acest partidului nostru dc continuare nea­
cutarea unor lucrări de înd igu iri şi desecări pentru a scop fonduri proprii şi credite acordate de stat bătută a procesului de industrializa­
se ajunge în anul 1970 la o suprafaţă apărată contra A rt. 10. — Volum ul total al m ă rfu rilo r transportate re socialistă a ţă rii, un rol decisiv îl
in u n daţiilo r de 1 500 m ii hectare. au ram urile hotărîtoarc ale econo­
A rt 1. — Se adoptă pianul de stat de dezvoltare 66 la sută — 73 la sută, intr-un ritm mediu anual de A rt. 9. — C onsiliul de M in iştri va sp rijin i cooperati­ cu m ijloace de folosinţă generală în anii 19GG— 1970
a economiei naţionale pe anii 1966—1970, ru desfă­ 10,6 la sută — 11.6 la sută, din care Grupa A va creşte vele agricole de producţie, astfel ca acestea să poată va fi de: miei naţionale p rin tre rare, aşa cum
şurarea indicatorilor pe ram uri şi pe ani cu 70 la sută — 77 la sută şi Grupa B cu 60 la sută — arăta în expunerea sa, tovarăşul
Art. 2 — Producţia globală a în trep rin derilor indus­ 65 la sută Pe ram uri şi pe ani, producţia globală în m i­ Maurer, ram ura energiei electrice.
triale socialiste va spori in anul 1970 fată de 1965 cu liarde lei — preţuri comparabile în vigoare — va fi de: 1966 1967 1968 1969 1970 Proiectul de plan oglindeşte întru
totul Directivele Congresului al
IX -lca, cuprinde m ijloacele de înfăp­
Volum ul total al m ă rfu rilo r transportate
— m ii. t o n e ................................... 284.4 312,9 340,7—347,1 371,7—381.9 408,4—423.4 tuire concretă a p o liticii energetice a
1966 1967 1968 1969 1970 partidului. Planul cincinal pentru ra­
A rt 11 — Ponderea tra cţiu n ii Diesel şi electrice în Dunăre, la Hîrşova. m ura energetică este corelat cu ne­
volum total de transport pe calea ferată va ajunge A rt. 13. — Capacitatea flotei m aritim e comerciale cesităţile economiei naţionale. Creşte­
Total producţie globală . . . . 184 6 207 228,5 253 —258,5 280 —291,8 la 60 la sută în 1970. va creşte pînă la finele anului 1970 cu 420 m ii t.d w. rea consumului de energie electrică
— Grupa A ............................................. 126.0 141,1 156,4 174,0—178.2 193.8—202,6 A rt. 14. — Din cadrul program ului unitar al cerce­ intr-un ritm mediu anual de 13.6 la
— Grupa B ............................................. 58 6 65.9 72.1 79,0— 80,3 86,2— 89,2 A rt. 12. — Se vor moderniza 2.900 km drum uri cu tă rii ştiinţifice, elaborat de Consiliul Naţional al Cerce­ sută asigură avansul eleeti ifiră rii faţă
din care pe principalele ram uri : trafic intens şi se vor aplica îm brăcăm inţi asfaltice tă rii Ş tiinţifice, planul de stat va cuprinde 480 teme de ritm u l de 11,6 la sulă al creşterii
— industria energiei electrice şi ter­ uşoare pe 5 000 km drum uri cu trafic mai scăzut Se de cercetare de im portanţă deosebită, repartizate pe producţiei industriale, respectă pro­
mice ....................................................... 5.3 6.4 7.4 8.2— 8.3 9,2— 9,3 va da în exploatare în anul 1969 podul rle şosea peste domenii de cercetare şi pe ram uri astfel: po rţiile fundam entale pe care le cer
— industria com bustibilului . . . . 12,8 13.4 14.0 14,8— 15,0 15,6— 15,8 legile obiective de dezvoltare a eco­
— industria m etalurgiei feroase (in ­ nomiei noastre socialiste Dublîndu-se
clusiv extracţia m inereurilor ştiinţe fizice şi matematice , , < . . a . . - 32 teme în v iito rii 5 ani, producţia de ener­
feroase) ............................................. 15,7 17.8 20,0 23.0— 23.3 26.5— 26.9 ştiinţe c h im ic e .......................................................- ....................................................• • • 09 teme gie electrică va otinge în 1970 n ive ­
— industria m etalurgiei neferoase ştUoţ* te h n ic e .......................... i i . . . . 272 teme lul superior prevăzut în Directive,
(inclusiv extracţia m inereurilor din care : acela de 34 m iliarde kW h. nivel care
neferoase) ......................................... 6.8 7.1 7.6 8.2— 8.3 8.8— 9.1 — industria petrolului ........................................................... 12 teme nici pe departe nu mai poate fi com ­
— industria construcţiilor de inasin: — e n e rg e tic ă ............................ 13 teme parat cu producţia de circa 1 m iliard
şi a prelucrării m etalelor . . . . 39.0 44.0 49.8 56.0— 58.2 62.8— 68.1 — m e ta lu rg ie ................................................ . , 3 2 teme k\Vh atinsă în anul de vîrf al eco­
— industria chimică, a celulozei şi — construcţii de m a ş in i........................................................................................... 31 teme nomiei antebelice.
h irtie i . . ................................... 16.9 20,3 23,2 27.5— 28.7 32,5— 34.5 — electrotehnică, electronică, autom atizări. t . . . . * 29 teme Planul ram urii energetice prevede,
— industria m aterialelor de con­ — udufttHa le m n u iu i....................................................................... .... 16 teme corespunzător orie n tă rii date prin
strucţii .................................................. 5.6 6.2 7.0 7.8— 7.9 8.5— 8.6 — industria u ş o a ră ............................................................................................. . . 17 teme D irective : — instalarea puterilor ne­
— industria de exploatare şi prelu­ — industria a lim e n ta ră ......................... .................................. . . . . 13 teme cesare pe întreaga perioadă, de peste
crare a le m n u lu i.............................. 14,4 15,6 16,7 17.8— 18.0 19,1— 19,5 — construcţii, m ateriale de construcţii, hidrotehnică, arhitectură . . . . 63 teme 4.000 MW ; — dezvoltarea unui sis­
— industria uşoară (textile, confec­ ştiinţe geologice şi g e o g ra fic e .................................................................................................................. 18 teme tem. superior ca siguranţă şi capaci­
ţii. pielărie, blănărie, încălţă­ tate, pentru transportul energiei elec­
minte) .................................................. 25.9 28.8 31.4 34.0- 34.6 36.9— 33,7 54 teme trice pe întreaga suprafaţă a ţâ r ii; —
— industria a lim e n ta r ă .................... 38.9 43.7 47.4 51.1 — 51,5 65.0— 56.0 ştiinţe medicale, economice, sociale şi urna: • * . . . .............................. ..... pregătirea co n d iţiilo r necesare pen­
tru dezvoltarea energeticii după 1970
A rt 15 — Volum ul total al in vestiţiilor centralizate din fondurile statului pe perioada 1966—1970 va fi de şi. iu prim ul rind, pentru începerea
Aid. 3 — In perioada 1966— 1970. producţia principalelor produse industriale — exprim ată în unităţi 280.5 m iliarde lei, de 1,66 ori mai mare d e 'ît in perioada 1961 —1965 Pe principalele ram uri ale economiei construirii obiectivelor cu durată şi
fizice — va atinge următoarele nivele : vor fi alocate următoarele volume dc investiţii : volume m ari de execuţie, cum sînt
centralele hidro şi nucleare electrice.
Trebuie să arăt că in ce priveşte
1966 1967 1968 1969 1970 exploatarea sistem ului nostru ener­
Volum de Nivel de creştere
investiţii, in 1966—1970 getic persistă încă lipsuri. Există în ­
— Energie electrică in m iliarde le: faţă de 1061—19C5 că avarii. întreruperi şi defecţiuni în
sistemul nostru energetic, care stîn-
— mld. kW h . . * * s < . . 20.2 24.0 27.2 30,0—3045 33,0—34.0
— Cărbune extras jenesc activitatea în tre prin d e rilo r, le
— m ii. tone 13 2 14.7 16,6 19.2 22.2 Industrie . . . . . .............................................................................................. 1566 1.64 ori provoacă neajunsuri şi pentru care
sin tem pe bună
dreptate critica ţi.
— Ţ iţei extras A gricultură . ■ ....................................................................................................................35,7 1.66 ori Sintem hotâriţi să facem cotitura ca­
— m ii. tone . . . . . . . . 12.8 13 05 13,2 13.2 13,2 Transporturi şi telecomunicaţii . . . . 32.2 1.89 ori ic se impune pentru îm bunătăţirea
— Gaz metan extras lnvătâm înt. cultură, ştiinţă, ocrotirea s ă n ă tă ţii....................................................... 9,3 1.64 ori sim ţitoare în alimentarea calitativă
mld. m3 ............................................. 15.0 16.0 17.43 18 05 18,5 Construcţii de locuinţe şi gospodărie c o m u n a lă ........................................................-3,11 1.39 ori
— 0 |e l total a consum atorilor cu energie electrică.
— m ii tone . . . « .................... 3650 4025 4760 5630 6360 Exploatarea sigură a sistemului e-
din care : A rt 16 — Investiţiile centralizate din fondurilp stalului vor f> repartizate pe ani, pe total economie şi nergetic este dc nceoneeput fără o
oteluri aliate principalele ram uri, astfel : disciplină strictă de sus şi pînă jos.
— m ii tone 239 250 010—017 400—430 '• IO—545 — in milioane leî — începind din m inister şi pînă la cel
— A lum iniu prim ar din urmă punct al reţelei dc centra­
— m ii t o n e ........................................ 43,8 50 60 75 75 le. lin ii şi staţii. Vom face din pro­
— Tractoare 1966 1967 1960 1969 1970 blema disciplinei un obiectiv im por­
— mii buc............................................ 18.5 17.5 22.6 23,0 27.5 tant al preocupai ilo r noastre, vom
— Autocamioane şi autotractoare m ări exigenta in îndeplinirea sarci­
— mii buc............................................ 17,2 20.0 23.0 28.0 35.0—37,0 nilor. vom creşte răspunderea fiecă­
— Autoturism e Investiţii — t o t a l .............................. 46 400 52 noo 56.700 60 850 6L550 ruia la locul sau de muncă. Vom fa­
— mii buc..................................i . _ _ A . 12 din care repartizat pentru: ce din respectarea cu stricteţe a ins­
— Locomotive Diesel şi electrice ma­ — in d u s tr ie .................................. . . 25 850 31.460 33.800 34.210 31 240 tru cţiu n ilo r tehnologice, a o rd in ii, a
gistrale — buc..................................... 125 129 150—160 210-223 240—260 — industr ia construcţiilor . . . . 1.320 1 090 1.130 I 350 1 660 intoleranţei faţă de abateri, o pro­
— M asini-unelte pentru aşchierea — a g r ic u ltu r ă ......................................... 5.730 6 1J0 7.080 8.080 8 660 blemă de bază a a ctiv ită ţii fiecăruia
m etalelor — m ii buc....................... 3,5 9.1 10.3 115— 12 4 13,5 — 14,5 — din care credite pentru cooperati­ dintre noi. Vom acorda o atenţie
— Motoare electrice peste vele agricole dc producţie . . . 500 600 704 716 980 neabătută pregătirii pe toate trepte­
0.25 k \V - m W .................................... 1290 >5)0 1700— 1770 2100—2300 2500—2700 — transporturi şi telecomunicaţii 5.410 5 570 6.070 7.300 7.880 le a cadrelor cărora le încredinţăm
— îngrăşăminte minerale (100%) — comerţ, alim entaţie publică, hote­ folosirea im portantelor capacităţi e-
— m ii t o n e ........................................ 495,2 671 760—790 1200—1235 1300—1328 luri. silozuri şi baze de depozitare 940 920 1.250 1.430 1.410 nergetîce. Ştim că şi în acest dome­
— Cauciuc sintetic — învâtâm int, cultură, ocrotirea să­ niu avem răm îneri în urmă şi lip ­
— m ii t o n e ........................................ 41 50 50 55 60 nătăţii ................................................. 1180 1 180 1.420 1 700 1.920 suri De aceea vom trece ncîntîrziat
— Materiale plastice şi răşini sinte­ — ş t i i n t â .................................................. 260 340 330 460 530 la elaborarea unui plan concret, a că­
tice (100%) — construcţii de locuinţe . . . . . . 3390 3.120 3.260 3 640 4.110 rui urm ărire şi realizare o vom în­
— m ii t o n e ........................................ 95.5 114.2 125-128.4 175-186 220—241,4 — gospodărie c o m u n a lă .................... 1.340 1.220 1 240 1.250 1 240 scrie ca unul din obiectivele de ba­
— Fibre şi fire chimice ză ale a ctivită ţii m inisterului nostru.
— m ii t o n e ........................................ 36,9 54.1 57.0 60,0—62,2 75—83.5
— Anvelope — m ii buc......................... 1505 1600 1670 1800 2150 Lucrările recentei plenare a C. C.
— Ilîrtie — mii to n e ......................... 287 334 392 439 430 al P C.R . precum şi dezbaterile ac­
— Ciment — m ii. to n e ......................... 6.0 6.4 6.9 7.4 7.5 Rezerva de in vesti t i i va fî folosită cu precădere pen­ celor cu ciclu lung de fabricaţie, pentru a asigura l i ­ tualei sesiuni a M a rii A dunări Na­
— Bîăcî din particule aglomerate şi tru dezvoltarea industriei, în vederea începerii unor vrarea acestora corelat cu punerea în funcţiune a ca­
fibrolemnoase lucrări a căror punere în funcţiune să se realizeze în pacităţilor: ţionale au scos puternic în evidenţă,
— m ii t o n e ....................; . . . 272 306 345—355 440—464 580-630 p rim ii ani ai cincinalului urm ător. c) îm bunătăţirea organizării muncii pe şantiere în pentru toate sectoarele din economie,
— Mobilă A lt. 17. — In vederea creşterii eficienţei in v e s tiţii­ vederea executării în ritm susţinut a lucrărilor, respec­ faptul că îndeplinirea exemplară a
planului de investiţii este o sarcină
— m ild. lei . . . ......................... 3.0 3.5 4.0 4.5—4.7 4.9—5.1 lor. Consiliu) dc M in iştri va lua următoarele măsuri: tarea termenelor de punere în funcţiune planificate
esenţială a cincinalului în care pă­
— Aparate de radio a) aprobarea construirii noilor obiective economice şi realizarea param etrilor proiectaţi. şim Este evident pentru noi toţi e-
320 330 340 420 450 se va face numai după asigurarea folo sirii depline a A lt 20 — Productivitatea m uncii pe salariat va
— Televizoare capacităţilor de producţie exislentc ; creşte pe întreaga perioadă cu 40 la sută — 44.9 la fortul deosebit pe care îl face statul
— m ii buc. . ................................... 105 120 150 230—250 270—300 b) dimensionarea obiectivelor ce se construiesc se sută in industria de stat. cu 30 la sută — 35.5 la sută nostru în asigurarea cu in vestiţii a
— Răcitoare electrice va face în strictă concordanţă cu cerinţele şi speci­ in activitatea de conslrucţiî-m ontaj şi cu 28 la sută necesităţilor economiei naţionale.
— m ii buc............................................ 134 151 160 190—200 230—250 ficul pentru care sînt destinate: în acest scop se vor — 29 la sută în transporturile feroviare Pentru perioada 1966— 1970 M iniste­
— Ţesături — total adopta construcţii uşoare, economice, comasînd clă­ A rt. 21. — N um ărul salariaţilor va ajunge în anul ru lu i Energiei Electrice i s-au alocat
— m ii mB ........................................ 450 481.6 491.7 520—523.4 565—571.3 d irile şi amnlasind instalaţiile în aer liber ori de rîte 1970 la 5 200 mh. in vestiţii de 1.8 ori mai m ari faţă
— Tricotaje — total ori este posibil, iar în cadrul amplasamentelor sta­ Art. 22. — in anii 1966—1970 se vor califica prin de cei cinci ani precedenţi. Con­
— mii. buc.......................................... 79.7 88,3 90.1 104— 106,7 120—123.7 bilite se vor alege terenuri care să nu impună con­ şcoli 584^ m ii cadre, din care: 334 m ii m uncitori cali­ ştienţi fiind de e forturile ce s-au fă ­
— încălţăm inte — total solidări şi fundaţii costisitoare şi care să perm ită folo ­ ficaţi. 150 mîî cadre cu pregătire medie dc specia­ cut in acest domeniu, vom lua toa­
— m ii. per.......................................... 43.7 47.9 53.5 56— 56.3 61— 63.7 sirea u tilită ţilo r şi cooperarea cu alte obiective din litate 120 m ii cadre cu pregătire superioară. te măsurile pentru a gospodări în
— Carne — m ii to n e .............................. 340 410 435-442.5 470—481 500—524 zonele învecinate; A rt. 23. — Reducerea preţului de cost va fi în anul modul cel mai judicios valorile în­
— Ulei comestibil — m ii tone . . . 178.1 228.5 240 270—275 280—295 c) se vor stabili norme de natură să asigure că în 1970 faţă de 1965 de peste 10 la sută în industria re­ credinţate Vom reannliza cu cea mai
— Zahăr — m ii to n e ......................... 422 485 540 555 600 proiectele noilor obiective productive se vor include publicană, de 14.5 )a sută în transporturi, iar nivelul mare g rijă toate lucrările înscrise în
numai lucrările care condiţionează nem ijlocit re a li­ relativ al ch eltuielilor de circulaţie se va micşora cu plan, pentru a le realiza cu costuri
zarea producţiei respective, pentru a nu greva in ­ cel puţin 9 la sulă m inim e în condiţiile unei eficiente
A lt. 4 — Consiliul de M iniştri al Republicii Socla pul realizării in termene scurte şi în condiţii de efici vestiţiile industriale şi cheltuielile de producţie cu
ste România va lua măsuri ca ministerele, alte organe ţâ economică sporită a unor capacităţi suplimentare lucrări edilitare şi social-adm inistrative destinate dez­ A rt. 24. — Sarcinile de reducere a preţului de cost economice maxime şi în deplină si­
centrale şi comitetele executive ale sfaturilor populare producţie : voltării oraşelor. şi a cheltuielilor de circulaţie se consideră minimale. guranţă dc funcţionare. Economiile
regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanţa să rea­ d) acordarea unei atenţii deosebite realizării produc­ A it 18. — Amplasamentele stabilite pentru noile Consiliul de M in iştri va lua măsuri pentru creşterea ce le vom realiza le vom folosi pen­
eficienţei folosirii m ijloacelor materiale şi băneşti cu
lizeze producţia industrială in cadrul proporţiilor pre­ ţiei de oţel şi a sortim entelor de oţeluri aliate, de pro obiective industriale şi social-rulturaie nu vor- putea care sînt dotate întreprinderile, pentru reducerea pe tru construirea de noi obiective, ne­
văzute în plan. în care scop va asigura : duse electrotehnice şi electronice, de piese de schimb, fi m odificate decît in cazuri excepţionale, de către Con­ unitatea de produs a consum urilor de m aterii prime, cesare sistemului nostru, iar ca urm a­
a) organizarea ştiin ţifică a producţiei şi a muncii, îngrăşăminte şi libre chimice, bunuri de consum, pre­ siliu l de M in iştri, pe baza une: temeinice fundam en­ materiale, com bustibil şi energie, concomitent cu îm ­ re vom propune devansarea unor lu ­
prin pregătirea judicioasă a proceselor tehnologice. îm ­ cum şi îndeplinirea sarcinilor de asimilare a maşinilor, tări. cînd se asigură rezultate tehnico-economire su­ bunătăţirea calităţii produselor. Se va acorda o aten­ crări care se impun pentru continua
bunătăţirea şi extinderea norm ării tehnice, utilizarea utilajelor, instala ţiilo r şi a produselor noi. perioare şi condiţii pentru dezvoltarea cu precădere ţie deosebită realizării preţului de cost şi re n ta b ilită ţii îm bunătăţire a deservirii consumato­
eficientă a tim pului de lucru : Al t 5 — Producţia globală agricolă — media perioa­ a un ar regiuni şi raioane mai puţin industrializate. rilo r din industrie, construcţii, agri­
cultură.
b) folosirea mai bună a capacităţilor de producţie pe dei 1966— 1970 — va creşte cu 26 la sută — 32 la sută A rt 19 — lo vederea realizării in ve stiţiilo r prevă­ prevăzute în docum entaţiile tehnice ale noilor secţii şi
întreprinderi.
scârna m ă ririi indicelui de utilizare a instalaţiilor şi faţă de media anilor 1961 — 1965 zute pe anii 1966—1970, Consiliu) de M in iştri va lua A rt. 25 — Volum ul total a) schim burilor de m ăr­ Pe marele şantier de la P orţile de
u tilajelor, a îm bunătăţirii coeficientului dc schimburi măsuri pentru : Fier s-a încheiat de curînd. cu suc­
şi a e lim in ă ri5 locurilor înguste : A rt 6 — Producţia marfă a gospodăriilor agricole de a) sporirea capacităţii de proiectare în vederea asi­ fu ri cu străinătatea (în preţuri 1966) va creşte în anul ces. cu două luni înainte de termen,
1970 cu 50 la sută — 55 la sută faţă de anul 1965
c) obţinerea unei creşteri mai mari a producţiei prin stat — exprim ată in m iliarde lei preţuri de livrare — gurării la tim p a docum entaţiilor tehnice şi îm bunătă­ prim a fază de deviere a apelor Du­
dezvoltarea şi reutilarea un;tă|i!or existente, in sco- va fi de : Art. 26. — Volum ul liv ră rilo r de m ărfu ri la export nării A devenit astfel posibilă ata­
ţi nerea ca lităţii acestora ; (în preţuri 1966). exprim at in m iliarde lei valută, va carea din plin a lu c ră rilo r de exca­
b) contractarea din tim p a utilajelor. îndeosebi a atinge urm ătoarele nivele: vaţii şi hetonare în albia flu viu lu i.
1966 _1967_ J968 1969 1970 în prima jumătate a lu n ii iulie se
Troducţia marfă — total 9.6 10.1 10.7 11.6 12,2 1966 196" 1968 1969 1970 va roti, in trin d în probe, prim ul grup
al hidrocentralei de pe Argeş, ia r
A rt 7. — In perioada 196G—1970 la principalele produse agricole urmează să se obţină — în medie Volum ul liv ră rilo r de m ărfu ri la pînă la sfîrşitiil anului toate cele pa­
anuală pe întreaga ţară — următoarele producţii : e x p o r t .......................................... 7.2 7,6 8.4—8,5 9,2—9,3 10,3— 10,4 tru agregate vor fi date în funcţiune,
Media anuală asigurînd capacitatea finală prevă-
1966—1970 . plan. In acest fel va fi dată
A rt. 27. — Consiliul de M in iştri va lua măsuri ca persoană, vor creşte în 1970 cu 20 la sută — 25 la sută
Oriu şi se.ară .............................................................................................mi. mii tone 4.975 — 5.200 ministerele, alte organe centrale si comitetele execu­ faţă de 1965. în exploatare o lucrare inginerească
Porumb .................................................................................................. . mii tone 7 600 — 7.785 tive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Se vor lua măsuri pentru îm bunătăţirea tuturor ca­ (le înalt nivel tehnic en care. pe bu­
Sfeclă de z a h ă r ............................................................................................. . mii tone 4015 — 4 130 Bucureşti si Constanţa să asigure: tegoriilor de pensii ru începere de la 1 ianuarie 1967; nă dreptate, ne m îndrim cu totii. ca
flo a re a -s o a re lu i.......................................................... ; ............................ tone 670 — 705 a) asimilarea in termene cît mai scurte a noilor pro­ în anul 1970, nivelul mediu al pensiei de bătrîneţe va reprezenlînd un succes de seamă al
Cartofi de to a m r.ă ..................................................... .................................. tone 3 130 — 3.490 duse pentru export în unităţile existente şi în cele creşte cu 35 la sută faţă d® 1965 concepţiei româneşti de proiectare,
. m ii
l e g u m e .........................................................................................................................m ii tonetone 2 560 — 2 887 care urmează a fi construite in atest scop: A rt. 32 — Consiliul* de M in iştri al Republicii Socia­ al priceperii constructorilor noştri!
Fructe şi s tr u g u r i.......................................................... ............................. . mii cone 2 640 — 2 690 b) respectarea strictă a obliga ţiilo r ce decurg din liste România este autorizai: P o trivit proiectului de plan, în pe-
Carne în v i u .................................................................................................. . m ii tone 1.150 — 1216 contractele comerciale externe, privind termenele de a) sA desfăşoare pe ministere, alte organe centrale i ioada 1966— 1970 se voi** pune în
. m ii hl.
L a p t e .............................................................................................................................m ii hl. ap.ioo _ 33 000 livrare, nivelul tehnic şi calitativ al m ărfurilor. şi comitetele executive ale sfa turilor populare regio­ funcţiune noi şi im portante puteri
m ii tone
l . î n ă .................................................................................................. . m ii tone 29,2— 29 A rt. 28. — Volum ul total al desfacerilor de m ăr­ nale ş»'ale oraseior Bucureşti şi Constanţa — titu la ri în centrale hidroelectrice. Va fi con­
fu ri cu amănuntul, exprim at în preţurile in vigoare ai planului de stat — prevederile din planul de stat tinuată prim a etapă a cascadei de n-
A rt 8 — în scopul creşterii producţiei agricole se a) sporirea parcului de tractoare şi combine, care ipona ku i de pe rînl Argeş, va fi în­
vor lua următoarele măsuri: la finele fiecărui an va fi de: la 1 I 1966. va creşte cu 55 la sută — 59 la sută in anul de dezvoltare a economiei . naţionale pe anii 1966— cheiată amenajarea integrală a Bis­
1970 faţă de 1965.
1970 şi să transm ită acestora sarcinile ce le revin pe
triţe i Lucrări ample se vor executa
— în m ii bucăţi — A rt. 29. — C onsiliul de M in iştri va lua măsuri ca fiecare an. Sarcinile desfăşurate pe ani şi titu la ri ai şi pe şantierul Lotru, obiectiv de
ministerele producătoare să realizeze integral şi rit­ planului de stat vor li defalcate de aceştia pe între­
1966 1967 1968 1969 1970 mic livră rile de m ărfuri către comerţ, în cantităţile prinderi sau alte unităţi subordonate: seamă in planul de legătură cu cin­
cinalul de după 1970.
Tractoare — total . . . 87,7 92 97 107 116 şi sortimentele corespunzătoare satisfacerii cerinţelor b) să elaboreze măsurile ee trebuie luate pentru rea­ Sub conducerea partidului, al că­
Combine cereale — total 40.5 41,6 43,6 46,7 49.7 diferitelo r categorii de cum părători. lizarea sarcinilor planificate; rui sp rijin il sim ţim permanent, e-
A rt 30. — In perioada 1966—1970 se vor construi din c) să prezinte în lierare an spre adoptare M arii A - nei geticienii noştri, punind în m un­
b) punerea l* dispoziţia agriculturii a urm ătoarelor cantităţi de îngrăşăminte chimice: fondurile statului 300 m ii apartamente, reprezentind dunări Naţionale proiectele planurilor de slat amiale, că întreaga lor capacitate, experien­
o suprafaţă locuibilă de 9 m ilioane m2. îm bunătăţite faţă de sarcinile trasate prin planul cin ­ ţă şi devotament, asigură prin mrne
1966 1967_____________ 1968_____________ 1969 1970 cinal pentru anul respectiv, ca brm are a realizărilor
A rt. 31. — Salariul real va creşte în 1970 cu 25 Ia Marea Adunare Naţională că vor în ­
M ii tone substanţă activă < a • • * • 451,5 605 756 1024 1138 sută faţă de 1965; veniturile reale ale ţărănim ii, pe o dm anii precedenţi şi a unor elemente noi apărute deplini sarcinile mari. de cinste, care
în economia naţională.
le stau în faţă