Page 10 - 1897-03

Pagina 6 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 49. —1897.

eondiţiunea acâsta cel mult în 10 ani tot „Ţ6ră zăpăcită *. — Sta într’o di un Preţurile cerealelor din piaţa Braşov. Napoleon-d’orl Cump. 9.50 Vend. 9.53
1
teritorul subdespărţămentului ar fi provă- arendaş de vorbă cu oâţi-va prietini la câr­ Galbeni Cump. 5.60 Vend. —.—
Din 12 Martie st. n. 181)7.
dut cu astfel de găini. In chipul acesta ciuma din sat, afară sub umbrar. Ruble rusesoi Cump. 126.— Vend. —.—
s’ar putea lăţi în popor şi prăsirea gâsce- Pe când vorbeau ei, ecă nisoe hoţi Măsura Valuta Măroi germane Cump. 58.40 Vend. —•
lor, raţelor, porumbilor şi a altor soiuri de în fiare; îi duoeau oălăraşii la sub-pre- seu Cal i t a t e a . austr. Lire turoesoi Cump. 10.60 Vend. — .—
sburătore; feotură. greutatea fl. | c r . Sons. fonc. Albina 5% 100.75 Vend 101.75
Asta am făcut’o şi eu în diregătoria Se uită arendaşul şi vede printre ei
mea de inspector şcolar în comitatul Iasi- pe un ţigan, pe oare’l soia, oâ abia soă- 1 H . L . Grâul oel mai frumo s 6
Grâu mijlooiu . . 5 90 Bursa de mărfurT din Budapesta.
gia-Cumania-mare şi Solnoc, unde eram şi pase din puşcărie de nu era o lună.
Grâu mai slab . . 5 60 din 10 Martie n. 1897.
ca organ de încredere al ministrului de
80
— Dâr bine, mă ţigane, îi (fi , nici Grâu mestecat . . 3 60
agricultură. Cu ajutorul Reuniunii agricole Săcară frumbsă . . 4 — Plotul pol
n’ai ieşit bine din puşoărie, şi er te-ai apu-
comitatense de acolo am estins prin învă­ îî Săcară mijlooiă . . 3 80 8 ă m I n t e 100 ohilosl.
oat de blăstămăţii?
ţători prăsirea galiţelor diferite în restimp Orz frumos . . . 3 40 g 2, doltt pănă
— Nu, boierule; pă mine m’a luat Orz mijlooiu . . . 3 20
de 20 ani peste tot comitatul, de unde lo­ V
martor! Ovăs frumos . . . 2 40
cuitorii din prăsirea asta, dâr deosebi din OvSs mijlociu . . 2 30 Grâu Bănăţenesc 81 8.45 8.50
— Oe fel de martor mă, legat ou n Grâu dela Tisa 81 8.50“ 8.55
vendarea ouălor fac un negoţ mare, âr Cucuruz . . . . 3 60 Grâu de Pesta 81 8.45 8.50
lanţuri?... întreba boerul. Grâu de Alba-regala 81 8.46 8.50
unii învăţători şi-au îndoit şi întreit venitul Mălaiu......................... 4 — Grâu de Bâcska 81 8.65 8.80
lor anual. — Hapoi ţară zăpăoită, boierule,, nu Mazăre........................ 6 40 Grâu ung. de nord 81 —
—
Am făcut cercări modeste şi la Ro­ soii dumnâta ? Linte . . . * . 10 1! 43
(„F6ia pentru toţi"). Fasole.......................... 6 50 0 0 Preţul p®z
mâni, încât înainte de doi ani am trimis Sâmenţă de in . . 7 — Somlnţo voohî « 0 100 chilgr.
a ..
î î soiul s w
la Blaşiu o trupină de găini italiene la Sămânţă de cânepă . 4 50 ori nouă I ■3 a dela pan*
s
Livemo (albe). Veneratul consistor a dat P 0 Y E Ţ E. Cartofi.......................... — 85
din prăsire o trupină tinără astă tomnă în­ Mâzâriohe . . . . — — Săcară 70-72 6.50 6.65
1 kilă Carne de vită . . . — 43 Orz nutreţ 60-62 4.50 4 75
văţătorului poporal din Mănărade (proto­ — 48 Orz de vinars 62.64 5 50 6—
popiatul Blaşiului) avend îndatorire a da Pentru a ajuta la crescutul car­ M Carne de porc . . . — — Oris de bere 64.66 6.50 8—
Carne de berbece . .
la tomna anului acesta o trupină nouă la tofelor, rup! tdte crengile cu fior! 100 kil. SSu de vită prospât 21 — Ovăs bănăţ, 39.41 5.85 6.80
Oucurua
75
disposiţiunea Preaveneratului consistor, care pe dată ce au înflorit, prin care mij­ î) Sâu de vită topit 32 — Cucurua altă soiu 73 ,-- # --
va distribui-o la tomnă unui învăţător din loc împiedecând planta de a-ş! ri­ Cucuruz — .--- .--
Hirişcă
un alt protopopiat învecinat şi aşa în câţi­ sipi o parte importantă din mate­ B u r s a d e B u c u r a s e ! n — —.—
va ani totă archidiecesa va pută fi provă- rialele sale pentru hrana unor părţi din 10 Martie n. 1897. S o l u l Cumul
Prodnotediv.
cjută cu un astfel de soiu de găini italiene. inutile, ajuţi ca se crescă cartdfele Cu dela pănă
Tot aşa am trimis astă tdmnă Prea­ mai mar!, oprind pentru ele acele ma­ "V aloii Do­ bânda. Scad. bani Sein. de trif. Laţernă ungur, 45— 52.-
veneratului consistor episcopesc din Arad teriale. cup. gata transilvană
o trupină de găini Langhan (negre), unde * bânăţenă 28— 30 -
roşiă
Rentă română perpetuă 1875 5°/ Am.- Oct 103. V,
0
Ilustritatea Sa prea bunul şi zelosul episcop Renta amortisabilă . . . . 5 /a 90-74 Oleu de rap. rafinat duplu
u
Plantele barometrice. — Fasolea „ „ flmpr. 1892 . . . 5% lan.--lai 99.- Oleu de in
d-1 loan Meţian a avut bunătate a o primi Uns. de porc dela Pesta 65.-- 56.-
comună avend fruncjeie în stare nor­ „ „ din 1893 5% 99.— I
în anul acesta în curtea sa, er la tomnă „ „ 1894 int. 6 mii. 5°/o Apr.-Oct. 96.— dela ţâră
mală, arată: recdre, cu muchea frun- „ „ (Impr. de 32. ’/ mii. hC Slănină sventată 49fi0 50.50
5
va da din prăsilă o trupină pe sema curţii 2 4% lan,-Iulie 87. /s a O afumată 54.60 55.60
87.3/4
flelor spresdre: căldură. — Trifoiul, „ „ (Impr. de 50 mii. 4% n 11 n
seminariale, de unda în anul 1898 se va „ „ (Imp. de274 m.1890 i°L 11 n tiS.'U o Său
cu trunchiul în sus: ploie; cu fldrea „ „ (Imp. de 45 m. 1891 87.3/ Prune din Bosnia în buţi 19— 19J5
începe împărţirea lor după modalitatea 47o 4 din Serbia în saci 16.75 17.25
închisă: furtună. —Zorele, (volbură), „ „ (Im. de 120 iul. 1894 4% 87.3/4 _. n
disă, învăţătorilor din protopopiate. „ „ (Im. de 90 iril. 1896 4% i> >i 88.- Lictar slavon nou 20.75 21 50
cu florea închisă: plbie. — Măcrişul, bănăţenesc 19.— 19.50
Ca să nu pierdem din timp şi adecă Oblig, de Stat (Conv. rurale^). 6% Hai-Nor. 102 — Nuci din Ungaria
cu florea deschisă: frumos; închisă, Oblig. Casei Pensiunilor xr. 300 10 295. -
să nu aşteptăm nici pănă la adunarea Aso- Oblig, comunei BucurescI 1883 50/0 lan.—M.96,7 4 a > Gogoşi unguresc!
f-i
ploie seu furtună. — Lăptuca, cu „ „ ,. din 1834 CU n sârbesc!
ciaţiunii ce se va ţină în August, subdes- 5% Mal-Nor. Miere brută
fltirea deschisă: plbie. — Cincîdegete, „ „ „ din 1888 5% lnn.-Dec, --.---
părţămintele ar putea deja din primăvară ., „ „ din 1890 5% Mai-RoY.97 74 galbină strecurată
cu florea închisă: plbie; strânsă: fru­ Scrisuri fonciare rurale . . . 5% lan.-imie 92 7, Ceară de Rosenau
cumpăra din taxele de câte 1 fi. — a mem­ Spirt brut
mos. „ „ urbane BucurescI 6°/n n n CC
brilor ajutători despre care au drept a dis­ * 11 11 11 11 &7o n n 00 O Drojdiuţa de spirt
îl rr Iaşi .
pune, câte o trupină din găinile aflătore Oblig. Soc. de basalt artificial 5 7o 84.74 I
6%
în pepineria şcolei agronomice din Sibiiu Distanţele la cari se planteză co­ V.N. 11 11 C u r s u t i o s u r i i o r p r i v a t e
şi a le distribui învăţătorilor poporali de pacii, sunt: zarzării (caişii) şi cireşii Banca Rom. nit div. ff. 12.81 500 150 v. ~ . -
500 într. v. 1820
Banca Naţion. alt. div. 86.—
pe teritorul lor. la 6 metri, castanii la 12 m., gutuii Banca agricolă............................. 500 150 v. 231— din 10 Martie 1897
învăţătorul care primesce astfel de şi prunii la 5 in., merii şi perii la Dacia-România uit. div. 35 iei 200 într. v.455,— cump. vinde. [
Naţionala de asig. uit. div. 43 lei 200 495.--
7.25
6.75
găini ar ave favorul acela ca şi consorta 8 m., nucii la 10 m., persicii la 4 in., Soc. Bazalt. Artif. uit. div. lei. 30 250 310— Basilica . . . 198.- 199.—
Credit .
sa să-i dâe, prin îngrijirea găinilor, ajutor alunii ia 8 m., cbcăza şi smeura la Soc. Rom. de Oonstr. uit. div.151. 250 195.-- Clary 40 fl. m. c. 67.25 58 25
Soc. Rom. de Hârtie uit. — 100
-
-
-
la susţinerea căsii şi la înmulţirea averii, 1 m. „Patria ‘ Soc. de asig. uit d. 4 lei 100 ---, — Navig. pe Dunăre . 146— 152.—
Soc. rom. de petrol 1 em. u. d. 0 200 - - - . - Insbruck . . . . 2 7 . ■ 27.80
ba ar pută îndemna poporenii la prăsirea Krakau . . . .
„ ,, „ „ 2 em. u. d. 0 100v - - - , - 25.60 26.50
înţeleptă a galiţelor, ţinând din când în Insciinţare dela Firma: Brîider Hirecb Soc. de fur. militare u. d. 60 lei oOb - - - , — Laibacli . . . . 22.— 23—
- - - - , - Buda . . . . 60.25 61.25
rt
când prelegeri atât teoretice, cât şi prac­ & Oo. Magasin „Au p:ix fixe Wien I Societ. p. const. de Tramwa.ys 20t •) 11 Palfly . . . . 5 8 5 0 59.60
„Bistriţa" soc. p. f. hârtii 30 /‘ iouo r, 11
tice, după cum voi da de alte-ori îndru­ Graben 15“, oare au contractat, cu mai 20 franci aur Crucea roşie austr. 19 50 20—
multe fabrici din lăuntru şi străinătate dto ung. , . 10 50 11.50
mările de lipsă. dto ital. 1225
cantităţi mari de stofe de lână, mătasă, S C O M P T U E Î : Rudolf . . . . 12.75
Soiurile nostre de găini folosite pănă lingerie, pânzărie, garnituri complecte de Salm . . . . 2 6 a 6 7 5 5 0 27.75
69.50
acum sunt forte bune şi pănă vom avea masă, aşa oă sunt în posiţiă a oferi ou. Salzburg . . . . 25.76 26.75
altele mai bune, avem să le întrebuinţăm clientele avantegii mari atât în privinţa Banca naţ. a Rom. 5% Paris . . . . 2% St. Genois 71.-- 72—
Stanislau .
asortimentului horend, oât şi a preţurilor Avansuri pe efecte 67o Petersburg . . 47 7o
2
şi sporim acestea. Dâcă se vor lăţi însă Casa de Depuneri 67 2 Berlin . . . . 6 7 o Trieitine 4 /»°/o l° «. 146— 162—
c
s
eftiue, oe nici o firmă de concurenţă nu e Londra . . . . Belgia . . . . dto 4% 50
soiurile mai alese în poporul nostru, avem 4 7 o 3°/o 69.— 73—
în stare a face. Recomandă on. clientele a V iena..................... 4— Elveţia . . . . 4 7 Waldstein 57 — 60.--
să ne folosim de acestea, căci la esportul se convinge prin oererea ooleoţiunei oom- 2 dto de 10 franci
Banca li. ung. 47o 122— 123.25
lor în ţări străine soiurile străine sunt cu plete de mostre, care o trimite franco şi CSmpsmS Sa bîsr sa diea ¥iesaa»
,
mult mai căutate şi se plătesc mai bine. gratis. Trimite şi jurnale de modă, care
conţin noutăţile din urmă de eonfeoţiunl, Din 12 Martie 1897.
luliu Bardossy. toalete, pălării, umbreluţe. A se vede Reiata ung. de aur 4% . . . . 121.90 Proprietar: 5®n*. Am*el Muireslsmu*
anunţul de pe pagina din urmă.
Renta de cordme ung. 4% ... 99.— Redactor responsabil: Gvegoriu Mâlos*.
Lnpr. oăil. fer. ung. în aur 4Y % . 122.25
2
S ii 6 v e. Calemda.r'UJ- septerrta-xiei. Impr. oeil. fer. ung. în argint 4Y % 100.65
2
Oblig. oăil. fer. ung. de ost. I. emis. 120.50
Ovreiul şi hoţii. — Un Ovreiii înserând MARTlE. are 31 (jile. GERMENAR.
cu căruţa ou un cal printr’o pădure, şi Bonuri rurale ungare 4% . . . 97.20
fiind întunerec tare, de nu putea vedea pilele Călend. Iul. v. Călend. Gregor. Bonuri, rurale oroate-siavone. . . 97.50
drumul, nemeri oalul ou uluba într’un co­ haprum. ung. ou premii . . . . 151.— Fabricatele mele
Dum. 2 1. S. Teodot. Cir. 14 Remin. Matild Losuri pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.—
pac şi se opri. sunt renumite ca bune şi ieftine!
Luni 3 Sf. Eutrop. Vab. 15 M. Longin Banta de hârtie austr. . . . . 100 90
Ovreiului, săracul, începu a’i ţîţâi Morţi 4 Cuv. păr. Gheras. 16 Henri eta Remontoir-nikel fl. 3.50 >
inima de frică, dâr se gândi cum să înşele Mer. 5 4 Bf.Mart. Conon 17 Gertruda Renta de argint austr............................ 100.90 Remontoir-argint "/, 00() fi. 6 ;
8u
pe hoţi ca să scape şi (fise tremurând: Joi 6 S. 42 martiri 18 Aiecsandru Renta de aur austr.................................122.50 Kemontoir-anker Spiral-Bre-
Vin. 7 Mar. Vas. şi Efr. 19 S. Iosif Losuri din 1860 .................................... 142.50
— Leibălă, dă-te j o s . . . ! . . . Moise, Sâm. 8 O. p. Teofilaot. 20 Nieeta, Eug. Aoţii de ale Bâueei au soro-ungară, 945.— anet 15 petri fl. J.0, cu 16
dă-te j o s ! . . . Ghidale, dă-te jos... petri sistem Glasliutte, 1 cha-
Aoţii de-aleBăncei ung. de credit. 393.50 ton fi. 12. Deşteptător (wek-
Er el înţepeni în căruţă pănă di- Aoţii de-ale Băncei austr. de credit. 357.60 ® ker) mers de anker străluci­
Târgu! tio rimătorf din Stembryeb.
mineţa. Napoleondori.......................................... 9.53'/ tor prima calitate fl. 1.70. Regulator cu mers
* S t a r e a r î m ă f c o r i l o r a fost la 2 de o di fl. 5.75. Regulator cu mers de 10 clile
Mărci imperiale germane . . . 58.70
Ţiganul şi copiii. — Mânca un ţigan 8 Martie de 11937 capete, ia 9 Martie au fl. 8.50. însemnarea preţurilor cu ilustraţii
London vista........................................... 119.85 despre ciasornice, lanţuri, regulatori, aurarii
s&ramuiă de pesce. In jurul lui se aseşâză intrat 1960 oapete şi au eşit 474 capete râ-
Paris vista.......................................... 47.62V 2 şi argintării se trimit gratis şi franco. — Ce
vre-o patru dăuciuoi — că era ţiganul . mânând la 10 Mart. un număr de 13425 ca­ Rente de cordne austr. 4%- • • 100.40 nu convine se schimbă seu se dă preţul
prăsitor. pete. Note italiene . . . . . . . 45.— îndărăt.
Acum, cum să iacă el să nu se apuce Se notâză marfa: ungur6scă v e c h e Eug. Karecker Uhrenfa’brik,
oopiiî de saramură, că soia că atunci nu’i g r e a dela —.— cr. pănă la —.— or. 04. Bregenz am B5o«Scs»sce.
CasrsMl! pseteâ Bs^as^ow.
mai rămânea?... Le cjiaa: marfă u n g u r â s e ă tineră g r e a dela Garanţie de doi ani.
— M ă ! . . . Yoi să luaţi de nouă ori —.— cr., până la —.— cr., de mijloc dela Din 13 Martie 1897. 11,12—12.
mămăligă golă şi odată fără pesce. —.— or. pănă la —.— or. u ş d r ă dela Bancnote rom. Câmp. 9.46 Vând. 9.49
—.— cr. pănă la —.— er. Argint român. Cump. 9.40 Vând. 9.45
*
4