Page 3 - 1897-03
P. 3

Nr. 48,-1897.                                                  GAZETA TRANSILVANIEI                                                                                Pagina 8

           bine  de  un  ceas  şi  jumătate  şi  a  trebuit  ca  tându-şl  simţămintele  sale  şi  înafară  prin   D-nii:  Preşmerean,  P.  Petrio,  I,  Fur­  ULTIME SOIRI.
           d-1  Jules  Brun  să  fiă  nu  numai  conferen­  port.                                     nioă,  Grindu,  X.,  D-nele:  Gămulea,  Pop
           ţiar,  dâr  şi  un  bun  declamator  de  versuri,   El  ajunse  oătră  anul  1870  ca  oomite  şi  M.  Furnică  câte  20  cr.  —  Dela  mai   w Colonia,  11  Martie.  Lui  „Koln.
           spre  a  putea  ţine  încordată  atenţia  publi­  suprem  în  acel  oomitat  de  atunci  numit  mulţi 7 fl. 15 cr.                      Ztg.   ’i  se  telegrafică  din  Paris,
           cului, pănă la sfîrşit.                      Solnooul  inferior,  âr  mai  târcfiu  vioe-preşe-   S’au  mai  primit  prin  poştă  :  dela  D-nul   că  puterile  încă  nu  s’au  înţeles  asu­
                                                                                                                                                   pra  represaliilor,  ce  sunt  a  se  aplica
                D-sa  a  început,  făcând  elogii  activi­  dinte  ol  casei  deputaţilor,  ou  aderinţă  la  loan  Stoiouţa  din  SăsciorI  1  fl.  şi  dela  D-nul
                                                                                                                                                   contra  Greciei.  Conducerea  în  acesta
           tăţii  neobosite  a  d-lui  Exarcu,  graţia  căruia  partidul  deakist.  Pe  funcţionarii  zeloşi,  Constantin Raţiu din Blaj 1 fl.
           ţâra  nostră  se  pote  făli  cu  un  tempiu  al  fiă  fost  şi  Români,  îi  stima;  sub  el  de­  Suma totală fl. 129‘95.             cestiune  a  luat'o  Rusia;  Ţarul  a  dat
                                                                                                                                                   alalţăerî  ordine  fârte  hotărîte  admiratului
           artelor, atât de măreţ cum este Ateneul.     votatul  naţionalist  G-avril  Man  de  Boe-        Secretar:               Cassar:
                Spune  cum  cea  mai  frumosă  şi  mai  renî,  era  jude  suprem  comitatens,  Teodor                                              rusesc  din  Creta  şi  ambasadorului  din
                                                                                                        Octavian Opriş, Acsente G. Negrea,         Atena.  Germania  şi  Austro-Ungaria
           artistică  epopee,  pe  care  o  au  Românii,  Brehariu  era  vioeşpan;  jumătate  dintre
                                                                                                         ol. VIII gimn.        ol. III oom. sup.   sunt  cu  totul  de  acord  cu  Rusia  în
          este epopeea populară.                        pretorii  oomitatensi  erau  Români,  oa  Bu-
                                                                                                                                                   ceea  ce  privesce  aplicarea  mijiocelor
                Arată  cum  poporul  român  a  sciut  să  zura,  Mustea,  Tohati,  Ceasoai,  şi  apoi  câţi
           să  esprime  în  versuri  cu  atâta  graţie  şi  oanceliştl  şi  alţii,  oa  Sipotariu,  Citie,  Mezei    V  â r i   e t a t e .        de  torţă.  Italia  şi  Francia  încă  se
                                                                                                                                                   arată  înclinate  în  direcţia  acâsta;
           fineţă  tote  sentimentele,  aspiraţiile  şi  sufe­  etc.  foşti  asesori,  âr  Anca  preşedinte  la   Originea  cărţilor  de  joc.  Pasiunea
           rinţele  lui.  Vorbesce  de  legenda  Meşterului  soaunul orfanal, Iosif Lemeni procuror eto.  cea  mai  răspândită  între  omonime  este  jo­  numai Anglia stă încă la îndoela.
           Manole,  legendă  în  care  conferenţiarul  vede   Astăcjî?  Precum  se  aude,  nici  la  un   cul  de  cărţi,  care  pe  mulţi  i-a  dus  la  ne­  Viena,  12  Martie.  Aici  se  vor­
           nu  numai  un  fapt  fantastic,  dâr  un  simbol  post  nici  un  Român...  Discite  mortales....   norocire  şi  pe  nimenea  la  fericire.  Primii,  besce,  că  va  fi  numit  pentru  Creta,
           al stării triste a ţării nâstre de pe atunci.  Beneficii  et  injuriae  memores...  estote  !  —   cari  au  inventat  cărţile  de  joc,  au  fost  In­  cât  timp  acesta  va  fi  ocupată  de  pu­
                Recitâză  apoi  traducerea  în  franţu-  Doi  fii  sciam  că  are:  pe  Iosefina,  pe  care   dienii,  cărţile  la  ei  erau  o  imitaţiă  a  şa­  terile  europene,  un  comandant  militar
           zesce  a  vestitului  cântec  al  lui  Corbea;  mai  a  măritat’o  după  distinsul  medic  român   hului,  deoreoe  regele,  dama,  valetul  etc.  şi civil provisoriu.
           recitâză  ârăşî  cântecul  Călăraşului,  şi  mai  Dr.  Babeş,  oare  acjl  se  află  în  Buouresol  şi   representau  pe  regele,  regina,  nebunul  etc.   Berlin,  12  Martie.  Punctul  de
           multe  alte  poesii  populare  române,  puse  un  fiiu,  care  în  Fiume  8soultă  sciinţele  ma-   din  şah,  cu  deosebirea  numirei,  că,  în  loc   gravitaţiune  ai  situaţiuuei  este  ac­
           de  d-sa  în  versuri  francese;  face  elogiul  rinare.  Vioeşpanul  de  acjl  din  acel  comitat,  de  2  părţi  asemenea,  ei  au  fâout  4,  deose-
                                                                                                                                                   tualmente  la  Paris.  Celelalte  guverne
          •trubadurilor  noştri  naţionali  —  elogiul  lău­  acum  ooutopit  şi  numit  Solnoo-Dobâoa,  Dr.   bindu-le  prin  diferite  colori  şi  având  o   sunt  de  acord  în  ce  privesce  aplica­
           tarilor  —  şi  mai  ales  al  lui  Petre  Creţu  Torma, încă e din aoeeaşl familiă.       formă  rotundă.  Ca  dovadă,  oă  Indienii  au   rea  represaliilor  faţă  cu  Grecia.  Gu­
           Şolcan,  şi  termină  aducând  apoi  laude  dis­   După  mine  Carol  Torma  ar  merita    inventat  cărţile  de  joc,  ne  servesoe  scriito­  vernul  frances  înse  va  adera  numai
           tinsei  poete  „Carmen  Svlva   şi  Majestăţei  a  i-se  bate  şi  conserva  în  museul  acade­  rul  Felioiano  Russi,  care  în  istoria  sa  dela   decă  va  primi  votul  de  încredere  cerut
                                       u
           Sale  Regelui  nostru,  care  „cu  vârful  spadei  miei  maghiare  o  medaliă  comemorativă,  Yiterbo  cjioe  într’un  pasagiu,  care  e  luat
                                                                                                                                                   dela cameră.
           sale  a  scris  cea  mai  măreţă  epopee  naţio­  nu  numai  ca  unui  celebru  areheolog,  ci  din  oronio»  lui  „Nioolo  de  Covalluzzo :
                                                                                                                                                u
           nală : „epopeea balcanilor“.                 mai  mult  încă  ca  unui  prototip  al  Maghia­  „cărţile  de  joc  s’au  introdus  în  Viterbo,   leiîlberg,  12  Martie.  Resultatul
                                                        rilor  vechi,  neînveninaţi  de  otrava  şovi­  din  ţâra  SarazenUor  iu  anul  1379  sub  nu­  alegerilor  pentru  senatul  imperial
                                                                                         u
                         Din Selagiu.                   nismului şi „patriotismului modern .          mele de „naib '.                             pănă  acum  este  următorul:  1  social-
                                                                                                                   1
                                                                                                                                                    democrat, 7 Poloni, 1 Rutân.
                                                                               loan Papiriu Pop,           In  India  cărţile  de  joc  se  chiamâ
                                    — 8 Martie 1897.                                                                                                     In   Dayidor,     cercul    Lemberg,
                                                                                    protopop.         „Chajar-Jaj ,  adecă  cele  4  corone,  sâu  oei
                                                                                                                 u
                                                                                                                                                   ţeranii  au  năvălit  asupra  comisiei
                „Cmque  suum“.  Foile  „patriotioe“  au                                               4  regi  şi  se  deosebesc  mult  de  cele  primi­
           anunţat  fârte  pe  scurt  mârtea  lui  Torma   Dare de semă şi mulţămită publică.         tive.  La  Indieni  figurile  representă  cele  10   electorale  şi  au  omorît  pe  preşedin­
           Carol,  întâmplată  filele  trecute  în  Italia,                                           inoarnaţiunî  ale  cjeului  Wişmu,  âr  semnele   tele  comisiei  Popiei.  Gendarmeria  a
                                                                        Braşov, 27 Febr. 1897 st. v.                                                puşcat doi ţeranî.
           unde  ca  profesor  de  archeologiă  pensionat                                             paralelogram:  sabie,  vas  şi  flore  s’eu  trans­
           se retrăsese pentru a-şl vedâ de sănătate.         In  numele  societăţii  d9  lectură  „loan   format  în  cărţile  de  joc  aotuale  (franţu­
                                                        Popasu   a  studenţilor  dela  şcâlele  medii
                                                               u
                Cu  Maghiarul  Carol  Torma,  membru                                                  zesc!) : caro, pic, cupă şi trefl.
                                                        rom.  din  loc  venim  a  esprima  şi  pe  aoâstă
           al  Academiei  soienţifioe  unguresol  şi  al  al­                                              La  ChinesI  cărţile  de  joc  s’au  intro­  Care e limba străbună a omenimei?
                                                        oale  sincera  nostră  mulţămită  tuturor  acelor
           tor  aoademii  din  străinătate,  eu  am  avut                                             dus  la  anul  1120,  dela  Indieni,  schimbând  Herodot  amiutesoe  în  sorierile  sale,  că
                                                        stimaţi  domni  şi  domne,  caifl  au  binevoit
           în  vieţă  mult  de-a  face  dela  anii  1860  pănă                                        forma  lor  din  rotunde  în  patru  colţuri  şi  Psammetik,  regele  Egiptului,  a  făcut  unele
                                                         a  ne  onora  cu  presenţa  domialor  la  şe­
           mai  ales  la  1875,  locuind  îu  aoeeaşl  co­                                            Ie  numiră  „ohe-pae“  (fâie  de  hârtie),  au  scrutări  psihologice  pentru  de-a  afla,  care
                                                         dinţa festivă ţinută Duminecă în 23 1. o.
           mună,  Ciceu-Cristur,  deşi  în  acea  epooă                                               schimbat  tot-odată  şi  tipurile,  figurile  şi  a  fost  primul  popor  pe  lume  şi  oe  limbă
                                                              Ca  aoâstă  ooasiune  am  primit  în  fa­
           pregătitore  de-o  eră  nouă,  trăiam  împreună                                            numărul lor, reducându-le la 30, 32 şi 48.    a  avut.  Spre  scopul  acesta  regele  a  isolat
                                                        vorul  societăţii  oferte  dela  următorii  domni
           în  relaţiunl  mestecate  în  urma  frecărilor                                                   Că  în  ce  timp  s’au  introdus  cărţile   doi  copii  de  păstor  într’un  loc,  uude  ni­
                                                        şi  domne,  oărora  ne  simţim  datori  a-le  es­
           naţionale  de-atnnol,  ba  la  anul  1866  ste-                                            de  joc  în  Europa,  nu  se  soie  positiv;  se   meni  să  nu  pâtă  vorbi  ou  ei  şi  nici  sg  nu
                                                        prima specială mulţămită. Anume:
           team  faţă’n  faţă  ca  rivali  în  ce  privesoe                                           soie  atâta  numai,  oă  în  vâoul  al  14-lea  oăr-   audă  glas  omenesc.  Astfel  aceşti  oopii  au
                                                              D-ua  N.  N.  şi  Internatul  Reuuiunei
           înorederea  publică,  fiind  ambii  desemnaţi                                              tile  de  joc  se  întrebuinţau  fârte  des  în   crescut  mari,  sălbatici,  şi  prima  vorbă,
                                                        femeilor  române  au  contribuit  cu  câte  5
           deputaţi  pentru  dieta  de  înooronare  la                                                Germania,  deoreoe  la  Sinodul  ţinut  în  1329   grăită  de  ei  a  fost:  Behos!  Belcos!  învă­
                                                        fl. D-şora Stănesou 4 fl. D-1 Muntean 3 fl.
           Buda-Pesta. Dâr pentru aceea „ Cuique suum .                                                                                             ţaţii  au  aflat,  că  acest  cuvânt  ocură  în
                                                     u
                                                              D-nii  S.  Datnian,  adv.,  Gr.  Şerban,   episoopul  de  "Wurtzburg,  Wolframde  Grum-
                El  a  fost  fiiul  lui  Torma  Jozsi,  un                                                                                          limba  Frizilor  şi  însâmnă  păne.  De-atunol
                                                        prof.  P.  Budiu,  I.  B.  de  Lemeni,  prof.  D.   bach,  a  interzis  călugărilor  şi  călugăriţelor
           bărbat  de  sciinţă  ca  toţi  Tormeştii  foşti                                            jocul  de  zar,  de  cărţi,  şahul,  popioele  eto.   se  credea,  oă  primul  popor,  ce  a  esistat
                                                        Fâgărăşan,  I.  Burduloi,  N.  G.  Eremias  şi
           deputaţi  pe  la  dietele  de  atunci;  în  anii                                                                                         pe  lume,  au  fost  Frizii.  O  asemenea  scru­
                                                        D-na Săbădeanu câte 2 fl.                     Asemenea  în  anul  1378  un  prinţ  bavarez
           anti-marţiall  el  a  fost  şi  proprietar  al  mai                                        opresce  tote  jocurile  cu  zaruri,  cărţi,  po­  tare  naivă  a  înceroat  a  face  şi  profesorul
                                                              D-nii  G.  Chirţoş  şi  D.  Platoşiu  1  fl.
           multor moşii domnesc!.                                                                     pic!  eto.,  pe  când  în  Niirnberg  printr’o   din  Columbia  Keen  Oassel.  Acesta  de-asa-
                                                         50 cr.
                Fiiul  său  Carol  era  bărbat  erudit;       D-nii:  StoioovicI,  Chicombsn,  prof.  I.  lege din 1380—84 jocul de cărţi se permite.  menea  a  isolat  pe  trei  copii  într’un.  loo,
           scia  bine  între  altele  limba  latină  şi  a  nos­                                            In  Francia,  pictorul  Jaoquemin  Grin-   unde  să  nu  audă  vorbă  omenâsoâ,  dâr  d-1
                                                         Maxim,  Fizeşan,  B.  Baiulesou,  David,  D.
           tră  română;  el  se  dedicase  ou  totul  soiin-   Lupan,  P.  Pop,  Biju,  V.  Literat,  prof.  I.  gouner  piotâ  pentru  suferindul  rege  Carol   profesor  n’a  ajuns  la  nici  un  resultat.  Din
           telor  aroheoîogioe;  aşa  şi  sora  sa  Torma   B.  Boiu,  prof.  A.  Vlaicu,  D.  Muntean,  Pe-  VI  trei  părechi  de  cărţi,  din  care  se  mai   oontră,  aflând  poliţia  despre  „scruţarea  lui
           Zsofi e o distinsă archeologistă.            tresou,  prof.  Dan,  S.  Median,  prof.  L.  Nas-  află  acjl  la  biblioteca  din  Paris  încă  17.   scienţifioă“, a fost tras în judecată.
                In  scrutarea  de  anticităţl  şi-a  sacri­  tasi,  prof.  G,  Ghelariu,  Străvoiu,  Săbă­  In  Anglia  cărţile  de  joo  s’au  introdus  după
           ficat  t6te  moşiile  heresite,  ba  în  parte  şi  deanu,  prof.  Dr.  Branisoe,  Bârsan  învăţ.,  1463.                                           L i t © B" £3 ’fiBJB B* ă .
           sănătatea.  In  grădina  lui  erau  pietrii  peste   Aron  învăţ.,  Roşian,  A,  Dogar,  Rusu,  Iarca,   Joouî  de  oărţi  cel  mai  vechiă  este   Dochia  revistă  lunară  oe  apare  sub  di-
           pietri  monumentale,  mare  parte  cu  insorip-   N.  N.,  prof.  P.  Dima,  K.  Iurak,  G.  Pascu,  jooul  italian  „trappola ,  având  32  cărţi  cu   reoţmnea  d-rei  Adela  Xenopol  Nr.  10  an.  I.
                                                                                                                            u
           ţiunî  mance  tot  din  vechime.  Intre  hota­  N.  Luculeţ,  ArieşaD,  Pop,  St.  Stinghe,  O.  4  oolorl  şi  4  însemnări  (sabie,  pahar,  cen­  cuprinde:   Portretul   poetului   Alexandri;
           rul  Ilişuoei  şi  al  Cristurului  a  aflat  looul   Groza,  N.  Giurou,  I.  Petrio,  Dr.  V.  Saftu,   time  şi  beţe).  Din  acest  joc  prinţul  de   Bardul  dela  Mircsscî  de  A.  X.  Suprafatiga
           băilor  de  scăldat  ale  veohilor  Romani  şi  al­  D-nele  :  E.  Saftu,  Arion,  Găvruş,  Panţu,  Pisa.  Franc.  Fibbio  (f  1419)  a  oombinat   în  şcolile  secundare  (Licee).  Reformele  de
           tele,  fundamente  colosale,  preoum  şi  în   Gărtner,  B.  Popoviol,  Cernea,  Z.  Damian,  jocul  „taroo“,  la  oare  cu  timpul  s’au  adău­  introdus  pentru  a  o  înlătura  de  Sylvia  Em.
           alte  părţi,  mai  vîrtos  tot  prin  Ardeal  a   Pascu,   Popoviol,   Baiulescu,   E.   Mocan,  gat  mai  multe  oărţi.  De-aoi  ou  încetul  au   Drăgoesou.  Trandafiri  (poesie)  de  D.  Karr.
           aflat  şi  studiat  urmele  multor  antichităţi,   D-şărele:  M.  Bogdan  şi  Popoviol  câte  1  fi.   derivat şi oelelalte jocuri.      Musioa  în  şcolile  nâsbre  de  Adela  Xenopol.
           precum  drumul  lui  Traian  etc.  Succesul   D-şora L. Bidu 80 cr.                              Oum  am  văcjut  mai  sus,  în  Francia  Tablou  (poesie)  de  Stanca.  Fata  ou  mânile
           scrutărilor  sale  şi-le  are  eternisate  şi  în
                                                              D-1  învăţ.  Yătăşan,  G.  Bâmben,  şi  oărţile  s’au  întrodus  sub  regele  Garol  YI  în  bumbac  de  D’elgard.  Poesie  poporală.
           opşore,  pentru  Români  demne  a  fi  ouuos-
                                                        D-na  Petrio  câte  70  er.  D-na  Ocăşan  şi  şi  Oarol  VII,  figurile  representă  persâne  Diu  vremuri  vechi  (istorisire)  de  Stanca.
           cnte,  nu  numai  din  punot  de  vedere  soien-   I. M. câte 60 cr.                       istorice,  aşa:  numele  Argine  (dama  de  Oohilor  albaştri  (poesie).  Slănioul  de  Os-
           ţifio, ci şi istorio ...                           D-nii:   Râşnovean,   Avrigeanu,   Ad.  treflă)  este  anagrama  reginei  Maria  d’An-  oar V. Stejar... Sbejerel (poesie) de Stanca.
                Carol  Torma  a  fost  unul  din  pleiada  Damian,  I.  Laoea,  G.  A.  Lupan,  Brenciu,  jou,  soţia  lui  Carol  VII;  Racheta  (dama  de
           veohilor  Maghiari  nepreooupaţî  de  şovi­  B.  Paiş,  A.  N.,  N.  T.,  M.  Christu,  V.  Ba-  caro)  representă  pe  Agnes  Sorel,  amanta   Proprietar: 39r. Aurei Muresianu.
           nismul  dilelor  rele  de  acjl.  Moşiile  lui  ajun­  boe,  Bărbuoean,  G.  Rădooea,  Miron,  O.  regelui;  Pallas  (dama  de  pică)  este  „la
           seră  mare  parte  la  Români,  aşa  şi  cea  dela  Voieu,  Banciu,  C.  Coliban,  D.  Pop,  I.  Co-  pucelle  d’Orlâans“  ;  luditha  (dama  de  cupă)  Redactor responsabil: Gregorîu Maior.
           Oioeu-Cristur  a  ajuns  în  proprietatea  fon­  liban,  Căpăţină,  prof.  I.  Pricu,  I.  Gămulea,  este  Isabeau  de  Ba  vi  ere  ;  David  este  re­
           dului Năsăudenilor.                          prof.  Y.  Goldiş,  N.  R.,  Puşcar,  G.  Jaliu,  gele  Carol  VII;  ceilalţi  regi  sunt  persone                                    *
                Pond  punea  pe  oaracterul  solid  al  prof.  I.  Socaoiu,  Cotora,  Trâmbiţesou,  D-nele:  de-asemenea  istorioe  precum  şi  cei  patru   ><i Pentru fumătorii de ţigări!  i—i
           âmenilor  fără  considerare  la  naţionalitate  ;  V.  Voina.  Haller,  E.  Muntean,  Sever,  I.  valeţi.  Valeţii  represintă  nobleţă,  oelelalte   Eh                           £
                                                                                                                                                                                              i—i
           pe  la  anii  1860—1—2  îşi  ţinea  oa  şpan-  Hiemesoh,  Z.  Rădooea,  I.  P.  Lupan,  E.  cărţi  dela  10  represintă  soldaţii,  âr  colorile   hh     CSiUlB ^
                                                                                                                                                   &
           dirigent  pe  Românul  isteţ  şi  deştept  Aleo-  Rusu,  D-şârele:  M.  Navrea,  M.  Stinghe,  sunt  emblemele  militare,  şi  anume:  cupa  cu  este cea mai curată, subţire şi totuşi tare  O
           sandru  Bohăţel  (oare  apoi  ajunsese  proto-  Popea,  Al  Dogar,  Sfetea  şi  M.  Giuveica  indică  bravura;  pica  şi  caro  sunt  armele;  o  IE3Iă,rtiă de ţig'ă.ri,         +3
                                                                                                                                                                                             t—i
                                                                                                                                                                   fără glicerină.
           pretore  pe  la  Brasfalaie),  un  văr  al  Ilus-  câte 50 cr.                             trefl  furagiul,  âr  asul  monedă  romană,  oare   <1                                 >
                                                                                                                                                   M  Patent 3 cr., Club-Exquisit 2 şi 10 cr.
           trităţiei  Sale  Alesandru  Bohăţel,  fostului     D-uii:  O.  Muşlea,  Fl.  Preşmerean,  este şi simbolul răsboiului.                  E+                                        O
                                                                                                                                                                                             hH
           Căpitan  suprem  al  districtului  Năsăudului.  D-şorele Bidu şi IlasievicI câte 40 cr.         Au  mai  esistat  şi  oărţi  de  lemn,  aşa   <3  Se află şi tuburi de ţigări din hărtiă  W
                                                                                                                                                                     CLUB.                   t-c
           Nu  odată  îşi  văcju  pe  spânul  său  în  oostum   D-nii:  I.  Furnioă,  N.  Badiţiu,  N.  N.  la  Paris  se  află  încă  10  cărţi  de  aceste,
                                                                                                                                                   a             Yenţlare en gros la         H3
           naţional  româneso  mâncând  ou  el  la  o  N.  N.,  V.  Ripesou,  Furnioă,  D-nele  P.  făoute la 1425,
                                                                                                                                                   HH                                        ţ>
           m&să,  dâr  asta  nu-1  supăra  ba  încă  mai  Saftu,  M.  Yoina,  P.  Giuveica  şi  El,  Stinghe                                                  lulius WuWbv Nachfoiger,
                                                                                                                                                    ❖                                        *
           tare îl iubea, văcjendu-l sincer, manifes-   câte 30 or.                                                                                                      ISrnşov.
   1   2   3   4   5   6   7   8