Page 8 - 1897-12

Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 268—1817.

Cursul la bursa din \3ierna. Mărci gemane Cuinp. 58.60 Vend. —»— Sz. 290-1897. bvgh.
V
Din 13 D eemvre 1897. Lire turcesc! Cump. 10.70 Vend. —.—
e
Renta ung. de aur 4% . . . . 121.45 Scris.fono. Albina 5% 101.— Vend. 102.—
Renta de cordne ung. 4% • - • 99.40 Alblirt birbsâgi vegrehajtd az 1881. evi LX. t. cz. 102. §-sa br-
Impr. căii. fer. ung. în aur 4y %. 120.75 Sz. 7340-1897 polg.
2 telmeben ezennel kozhirre teszi, hogy a zernesti kir. jârâsbirosâg 1897-ik
1
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 0 100.60 H i r d e t m e n y ! dvi 3565 sz. vegzese kdvetkezteben Dr. Lemenyi Jend brassdi iigyvâd
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121— âltal kepviaelt Manea Moise alsd-mdâosi lakds javâra Ripea I. Mâria
Bonuri rurale nngare 4% . . . 96.75 A brassoi kir. torvenyszek koz- magurai lakdsne ellen 300 frt. — kr. s jâr. erejeig 1897 evi Oktober
zâ teszi, kogy a m. kir. âllamvas-
Bonuri rurale oroate-slavone . . —.— hd 7-en foganatositott kielegitesi vegrehajtâs utjân leloglalt es 736 frt.
utaknak a brassoi Szt.-Bertalan ev. 10 krra becsiilt juhok, sertesek, tehenek, hâzibutorok es penzkovetele-
Imprum. ung. ou premii . . . 153—
ref. egyhâz es Pop B. GyOrgy ellen sekbdl âlld ingosâgok nyilvânos ârveresen eladatnak.
Dosuri pentru reg. Tisei şi Segedin. 136 27 kisajâtitâs irânti ugyeben a kârtala-
1
Mely ârveresnek a zernesti kir. jârâsbirdsâg 4242—1897. szâmu
Renta de argint austr. . . . . 101.50 nitâsi eljârâs megkezdâsere hatârna- vegzese folytân 300 fit. — kr. tdke-kovetelâs s ennek 1897. evi Januâr
Renta de hârtie austr........................ 101.30
pul f. evi Denzember h6 22-ik nap- hd 31-ik napjatdl jâro 8°/ kamatai es eddig osszesen 91 frt. 50 krban
0
Renta de aur austr............................ 121.65 birdilag mâr megâllapitott kdltsegek erejeig Magurân alperesnd lakâsân
jânak d. e. 9 brâja ezeu kir. tor­
LosurI din 1860 ................................. 143— âs Torcsvârtt a kozseg piaezân leendd eszkozlesâre 1897 evi December
venyszek helyisegebe kitiizetett s er-
Aoţii de-ale Bâncei austro-ungară. 944 — ho 29-ik napjânak deielbtt^S orâja hatâriddiil kitiizetik es ahhoz a venni
re erdekeltek megidâztettek azzal,
Acţii de-ale Bănceiung. de credit. 380.50 szândâkozdk oly megjegyzessel hivatnak meg, hogy az erintett ingdsâ-
hogy az erdekeltek elmaradâsa a gok az 1881. evi LX. t. cz. 107. es 108 §§-ai |ârtelmeben keszpenzfize-
Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 349 50
kârtalanitâs felett hozandb erdemle- tes mellett, a legtobbet igerdnek becsâron aiul is el fognak adatni.
NapoleondorI...................................... 958'/ 2 ges hatârozatot nem gâtolja, az egyâ-
Mărci imperiale germane . . . 59.20 ni kiilon ertesitesnek elmaradâsa, Kelt Z e r n e s t e n , 1897. evi December hd 9-ik napjân.
London vista...................................... 120.70 vagy a târgyalâsrâli elmaradâs miatt HUSZAR VILMOS,
Pviris vista.................................... . 47.86'/ 2 igazolâsnak helye nincs. kir. bvegrehajtd.;
Rente de corbne austr. 4% . . 101,55 A târgyalâs vezetesere Kovâcs
Note italiene..................................... . 45.65 Kâroly kir. torvenyszeki bir6 âs Ele- v i s !
kes Andor kir. torvenyszâki aljegy-
Cursul pieţei Braşov. z6 mint toliviv6 kikuldetett.
Premimeraţmmle la Gazeta Transilvaniei se potfi face şi reînoi
Din 14 Deoemvre 1897. A kir. torvenyszek iilesebdl,
ori şi când dela 1-ma şi 15 a fîă-cărai luni.
Bfsnonota rom. Cump. 9.54 Vând. 9.56 B r a s s â , 1897. November ho 30-ân.
Domnii abonaţi se binevoiască a arata în deosebi, când voiesc
Argint român. Cump. 9.47 Vând. 9.50
PonorI s. k. ca espedarea se li-se facă după stilul nou.
Napoleond’orl. Cump. 9.56 Vend. 9.59 (P. H.) elnok.
Domnii, ce se abondză din nou sb binevoiască a scrie adrese
Galbeni Câmp. 5.68 Vend. 5.72 IVioBiora F. sk«
1—3 1442 jegyzo. ămurit şi sd arate şi posta ultimă. AdmiHÎStraţ. „Gaz. TraiîlS.“
Ruble Rusesoî Cump. 127.50 Vend. —.—

e r s "ul 1 trenurilor

p© liniile orientale- ale căii ferate de stat r. n. valabil din i Oct®misive B897.

I t n i a p e s i a - F r e d e a î ©wpşa-mică, — glblian — Avrig —
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren
de Tren de de de l
persdn. accel. mixt. perain. aeeol. mixt pers6n. accel. accel. persdn. 2.20 4.43 11.20 7.10 pl. Copşa mică . sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
10 - 8.25 2 10 pi. Viena . . . SOS, 1.50 7.20 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna . . . 3.35 8.11 146 5.07 11.01
8.30 1 55 5.45 9.16 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 818 sos. 1 Sibiiu . . . / pl- 3.- 7.44 1.16 4.40 10.30
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 3.25 tr. mxt. ca îi oj itr.mixt pl. 7 l sos. 7.31 ’5> cd 8.57
t~ <D 'S
cG
2.- 8.00 11,33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 1.12 4.34 E © c 2.05 Avrig . . . 6.02 7.16
.E 3
Arad 6.16 ca > E 3.58 « .2
c O
3.42 6 52 1.48 2.11 sos.l Oradea-mare 11.04 Arad 11.32 8.42 Er — o 9 sos. Făgăraş . . pl. 3.28 3 î> 4.25
3 w>
3.58 1.22 2.06 2.18 pl. > {Pi- 8.00 10.44 8.08 11.17 6.35 I
Isos.
4.38 2.19 3.03 |0.5O Mezo-Telegd 7 10 10.7 10.42 M m s* e ş a d o ş — 1B S s t r 5 | a
td
6.20 £ 3.32 3.46 3.26 Rev . 6.13 9.30 10.08
5.43 cu 4.08 406 Bratoa 5.38 9.10 =3 . 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. must şi de
<0 CS
6.31 O) o 5.03 4.53 4.16 Ciucia 4.49 8.32 V3 -3 12.52 9.19 4.- = 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.2:
CD
^ CD
g- B
7.16 p 0 3.61 6.32 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 * S* 12.20 8.37 5 03 110.28 6.35 Z a u.............................. 6 5.51 6.2-:
8.06 I £. 5.06 6.24 Ghârbâu 3.18 6.54 7.37 6 44 E-12 39 >o3 Ţagu-Budatelic . . a d 4.5(
03
j> § >c3 O a
-P CQ
8.33 5.14 6 59 5 55 sos. pl. 223 6.13 o 11.01 7.- 7.40 1.53 o3 % St. Mihaiu de câmpie >aJ
£K Cluşiu . © 8.34 | 3.02 Lechinţa....................... i i
8.48 cu 8.40 11.10 6.11 P - SOS. • r-H rrj 10.46 6.45 9.07 I 3.41 Sa Ş.-Măghiăruş . . . a 2.0
o
1
H
9.06 I 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 "O 03 6.27 9.59 P- 4.55 Î2J 8 Bistriţa......................... 6 Ci 1.1
10.16 nj ® 10.50 12.30 7.26 5.02 4.14 .2<1
-p- i 9.23 6.12
*-i O
CD ct- 12.57 Grkiriş . 3.37 2.55 03 |
o W
10.54 pj £* 11.25 7.50 8.49 4.33 <Dascei*fllea — #şa>a*lfieâ»ă — Mcgla.-săsesc.
CD •• 109 Cucerdea 2.56 2.15
11.01 9» 11.4y Uiubra . 2.49 2.08 '3.S 4.27
0 CD
11.09 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 o 4.20 2.30 8.10 3.11 10.59 * 9 pl. €ucerdea . . sos. 7.45 2.38 8.35 12.42
11.31 12.29 1.36 8.17 V Aiud 2.17 1.38 O 8.23 3.59 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . • 7.07 '2.— 7.47 11.54
11.48 11.40 12.55 1.54 8.33 SOS. S rpl. 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 415 9.40 4.39 12.27 Oipău . . • 6.27 1.19 6.56 11.00
12.29 1.30 8.38 pl. f Teiuş 1.29 7.59 2.56 5.15 10.30 5.29 1.15 sos. i r pl. 5.33 12.25 5.50 9.54
<\- Isos. 5.22 10.42 5.39 pl j OfiOJL’liOi • • Isos. 9.00 5.04 9.36
#
12.57 2.08 Crăoiunel Js 12.55 2.30
1.11 2.27 9.10 Blaşiu . 12.40 2.16 6 51 12.16 7.17 sos. Regk.-săa.. . pl. ăi 7.39 3.30 8:05
1.42 3.11 9.31 V Micăsasa 12.01 1.44 © i r i s T «b r Sî ej - i s t v i ţ a.
1.58 3.31 9.43 sos. pl. 11.41 1.25
2.13 3.46 9.45 pl. Copşa-mioă sos. 11.14 1.01 10.30 9 40 7.18 Bej. . 6.56 12.69
2.32 4.08 9.59 Mediaş 10.55 12.45 7.33 11 — 5— 10.21 Ghiriş 5.05 10.10 3.20 9.12 10 37 3.13 Beolean 6 02 2.24
3.04 4.46 10.23 Elisabetopol 10.22 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 3.00 8.52 12.00 9.49 Bistriţa 4.38| 3.18
3.40 6.27 10.51 (9.45 11.40
3.47 6 47 10.58 Sighişdra \9.35 11.33 5 1» 5 i u — € i s S8 ă d i e. C 1 na s 5 «a — ă 1 a u.
4.03 6 12 11.13 Haşfalâu 9.13 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.3d Cluşiu . . . 5 35 9 32
5.35 7.58 12.26 Homorod 7.44 10.03 5.42 2.27 „ Seîeinberk „ 6,57 9 51 7.50 5.14 Ţ Apahida . . A 5.13 9.07
6.13 8.36 12.58 Agoştonfalva 7.02 9.22 6.06 2.5,1 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9,— 6.50 Gherla ... 1 4 03 7.45
6.42 9.09 1.16 Apa ţa 6.37 8.58 9.25 6.56 3.36 7.10
7.16 9.40 1.35 V Feldiora 5.58 8.27 Siglftişeem—OîieeB'fteiM-secQaesc. 10.10 9 D e j ... I 3.03
8.-- 10.25 2.09 sos. 1 Braşov . . i p i - 5.08 7.48 2.37 Zel au . . . 10.41
3.55 11.- 2 19 pl. 1 Isos. 9.08 5.20 mixt Tren mixt
4.40 12.26 3.01 Timiş . . 8.28 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 Alba-Ssalie — ESatiia.
5.10 111 3 31 l P r e d e a l î 8.01 3.32 3.54 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 9.40 3. - Alba-lulia 7-22 12.22 6 16
12.00 10.10 9.30 sos. Bucuresol . pl. 3.16 7.10 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3— 8.38 12.25 6.1) Zlatua 5.- 9 40 3 50
j * î s , s © v — S e ! • M e ş t S Tlmişoca — Modaia — Siâpaîa.
S e p s i - § t . - G e o r g — t i u c - S e r e d a .
8.35 3— Braşov 6.4y 1.291
Tren mixt Tren mixt 9.57 4,10 Râşnov 5.55 12.41 3 45 9.05 2.011Timişora . 7 50| 1.057 41
10.28 4.41 Zerneştl 5.25 12.05) 7 10 12.57 5 20|Rodna-Li. 4.05| 9 514 21
5.19 2.55 Braşov . . , 8.25 7.03
4.58 2.37 Cesdi- Oşorheiu 8.53 6.26 i* £& 8 & C Iî e z d i-O s o r li e i u
7.10 5.35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 407
8.- 6 25 Malnaş . . . 5.3 3.19 5.19 8.50 2.55 pl- Braşov» . . sos. 8.25 1.51 7.03
8 23 6 48 Băile Malnaş . 5.24 3.06 5.53 9.33 3.29 Prej merii . . A 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşuad . 4.36 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. G-eorg. I 6.49 12.15 6.27
9.35 8.— Tuşuad . . . 4 20 201 8.13 12.48 5.46 v Oovasna . . 1 5.43 11.08 3.43
10.65 9.20 Ciuc-Sereda . 2.55 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22 2.37

N o t ă : Orele .însemnate în stâuga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţl cu linii mai negre
nsemnezâ drele de nopte. — Semnul g -—IV arată cu capul direcţia, înoătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.