Page 5 - 1898-03
P. 5

Nr. 47.—1898.                                                 G-AZETA TRANSILVANIEI                                                                                Pagina 5.

            B.  N’a  venit,  câc!  pe  semne  ar  ori  aeestă  datorie  la  Ovreiul,  căci  ţelepte  şi  folositâre.  Şi  of,  Domne  Şi sbdră nebunatec, fantoma s’o sfâşie;
       fi  ajuns  şi  el  şarge  mai  mare  şi  l’au  când  a  plătit’o  întâiiî,  n’a  avut  pe  Dumne4eule,  că  bine  ar  fi  când  s’ar  Fantoma?., nicăirea,... el?., jos în pre-
       mai  oprit,  că  are  mult  de  lucru  cu  nimenea  lângă  el  şi  amărîtul  de  el  înţelepţi  odată  şi  âmenii  noştri,  ca                                             [pâstie.
                                                                                                                                                                     *
       răguteJe, ce au ruculuit astă-t6mnă.         nu  şi-a  cerut  nici  obligaţia  înde-  să  se  lase  de  astfel  de  beuturî  stri-                           * *
             V.  0  fi  ajuns,  că  era  deştept  răpt,  er  acum  Ovreiul,  care  avea  căciâse  atât  pentru  binele  lor,  cât              Yoi lupi turbaţi de astădl, fantome ce-
      -feciorul  şi  cu  învăţătură  bună  de  obligaţia  in  mână,  l’a  băgat  în  ju­          şi  al  copiilor  lor.  Şi  ar  fi  spre  fala                                 [alungaţi
       prin  şcoli;  ătă,  că  nu  te-ai  cheltuit  decată.                                       nâstră,  ba  chiar  a  nemului  nostru        Vă cuminţiţi, nu cumva ca lupul să umblaţi,
       înzadar cu el.                                     B.  Aşa  s’a  întâmplat,  nepâte,  românesc,  când  noi  Românii  n’am                  Farnaş.                        Koevari.
            B.    Am     cheltuit   destul    nu-i  şi  nu  e  mirare,  că  li  se  întâmplă  tot  avâ  atâţia  beţivi,  pe  cari  spre  bat­
       vorbă,  der  când  se  me  bucur  şi  eu  cam  aşa  la  astfel  de  âmenî  nechibzuiţi,  jocura  lumei  şi  spre  ruşinea  lor  îi
       de  ei,  s’a  bucurat  mai  tare  împăra­    cari  nu  sciu  nici  agonisi,  der  nici  vedem        de    multe-orî    împletindu-se       MULTE ŞI DE TOTE.
       tul,  că  mi-a  luat  pe  amândoi  feciorii  chivernisi  ce  au.  Ei,  după  ce  rămân  pe uliţele satului.
       eătane.                                      cu  averi  frumbse  dela  părinţii  lor,        (Va urina.)’           Domeţiu Dogar.                      Pepenele verde.
             V.  Las’,  că-i  bine,  nene  Dumi­    în  loc  să  se  ţină  de  trâbă,  se  ţin                                                       La  o  revistă  ce  improvisâ  în  faţa
       tre,  că-şî  pot  face  datoria  şi  cătră  de  crîşme  şi,  pănă  nu-şî  papă  tot  nu                                                  inimicului,  Napoleon  dădu  pentru  prima-
       ţeiă  şi,  decă  sciu  câte  lecută  de  se  lasă,  astfel  că  în  câţî-va  anî  cre4î                  P 0 Y E Ţ E.                    oră  dotaţiunî  soldaţilor  simpli  numindu-i
       carte,  nici  acolo  nu  e  rău,  căci  nu  că  i-a  spălat  apa  şi  în  urma  urme­                                                    cavaleri  ai  imperiului,  şi  în  acelaşi  timp
       sunt  în  rend  cu  toţi  proştii  —  şi  lor  ajung  atât  ei,  cât  şi  copiii  lor                                                    membri  ai  legiunei  de  onora.  Recoman­
       apoi  se  deşteptă  tare  cu  tisturile,  pe  uşile  altora.  Ore  nu  l’ai  cunos­              Castravetele  ca  mijloc  de  vinde­    dările  erau  făcute  de  şefii  corpurilor;  der
       căci  învaţă  şi  limba  nemţescă  mai  cut  şi  d-ta  pe  Pavel  Surduc  şi  pe  care.  —  Sucul  de  castravete  prâspăt               împăratul  îngăduia  ca  militarii,  cari  cre­
       mult ca ’n şcolă.                            Neoulae  al  Ciobanului,  cari  cu  beu-      stors  e  o  doftoriă  fârte  bună  contra    deau  că  au  drepturi  să  vie  la  el  şi  să'  le
            B.  Cu  atâta  mă  mai  mângăiu  turile  au  ajuns  cerşitorî,  şi  ei  şi  co        frigurilor,   aprinderei    sângelui,    ro-   arate ; pe urmă judeca şi hotăra singur.
      .şi  eu  Vasile,  că,  decă  feciorul  ăsta  piiî lor?                                      şeţa  feţei  şi  scuiparea  cu  sânge,  mai        Se  întâmplă,  că  un  grenadir  bătrân,
       al  meu  a  ajuns  strajameşter  tot  o            V.  Nu  i  mai  sciu,  nene  Dumi­      ales  însă  pentru  ofticoşi,  când  se       care  sa  bătuse  în  Italia  şi  Egipt,  vă4end
       fi  sciind  şi  el  ceva.  Abia  apuc  să  tre,  că-i  mult  de  atunci,  dâr  îmi         arată    la   aceştia   roşeaţa    obrajilor   că  nu-1  strigă  şi  pe  el,  veni  singur  să  câră
       vie  acasă  şi  să-l  însor,  că  moşia  aduc  bine  aminte  de  poveţele,  ce             proprie  lor.  Sucul  de  castravete  îm-     crucea.
       le-am  păstrat’o,  şi,  decă  ar  îngriji-o  ni-le  dedea  dascălul  Achim,  pe  când      prospăteză     şi   întăresce    mistuirea,         —  Der ce ai făcut ca să meriţi aeestă
       -bine,  pot  s’o  mai  şi  înmulţescă.  Am  umblam  şi  eu  la  şcolă,  Dumne4eu           uşurâză  plămânul  şi  e  un  mijloc  de      răsplată? îl întreba Napoleon.
       mai  cumpărat  şi  în  filele  astea  o  să-l  ierte,  c’a  murit.  El  ne  spunea         asudare  a  pieptul.  II  putem  căpăta            —  Sire, în postul Iaffa, într’o 4* când
       •văcuţă,   că    nutreţ   avem     berechet  de  multe-orî,  când  venea  vorba,  des­     când  tăiem  castravetele  în  felii  fârte   era  o  căldură  înfricoşătore,  v’am  dat  un
       dela Dumne4eu sfântul.                        pre  beuturî,  ca  să  nu  ne  dedăm  cu     subţiri,  le  presărăm  cu  sare  şi  le      pepene.
             V.  Am  văcfut’o  şi  eu,  când  o  rachiul,  căci  nu  numai  că-1  sără-           stârcem  după  1B  minute.  Pentru  a               —  „Iţi mulţămesc şi acum ; însă darul
       aduceaţi  dela  terg  şi  mi-s’a  părut  cesce  pe  om,  dâr  îl  şi  nimicesce.            mări  calităţile  răcoritâre  şi  de  des­   acesta nu merită crucea legiunei de onore".
       frumâsă  văcuţa;  rogu-te,  cât  ai  dat  Copiii  lui  încă  devin  nisce  schimo-          compunere  ale  sucului,  îl  acrim  cu            —  Atunci grenadirul care fusese rece,
       •pe ea.                                       nositurî  şi  nisce  zărănciţi,  după  cum  puţin Oţet                        („Gaz. Ţer.“)  se înfierbânta şi strigâ:
             B.  Septe-cjecî  şi  opt  şi  jumătate;  îi  vedem  pe  toţi  copiii  âmenilor                                                           —  Der  âre  nimicuri  sunt  şâpte  răni
       n’am  putut’o  scăte  mai  eftină,  căci  beţivi.                                                                                        ce  le-am  primit  în  luptele  dela  podul  Ar-
       acum sunt cu preţ vitele.                          B.  Cam  aşa  li-se  întâmplă  la             Lupul turbat şi Fantoma.                cole  dela  Lodi,  la  Castiglione,  la  Piramide,
             V.  Nu  e  scumpă,  nene  Dumi-         toţi  âmenii  beţivi,  nepâte  Yasile,  şi                                                 la  Saint-Jean  d’Acre,  la  Austerlitz,  la
       'tre,  căci  văcuţa  e  tînără  şi,  se  vede,   tocmai  d’aceea  omul  pănă  trăesce                       — Fabulă. —                  Friedland  ...  Un  -  spre  -  4ece  campanii  în
       şi de netn bun.                               să  trăâscă  cu  cumpătare  şi  cu  soco-  Din ce pricină,, nu sciu, - ci că turbane       Italia,  în  Egipt,  în  Austria,  in  Prusia,  în
             B.  Nici  eu  nu  cjic  că  e  scumpă  tâlă  în  tâte  şi  atunci  nicî-odata  n’are                                     [lupul.   Polonia, în...
       după    preţurile,   ce    umblă    acuma,    să-i  rnergă  rău,  nici  cu  averea,  der  Din frig, cald, fome, sete ? ... al naibei fiă       —  Der  şi  împăratul  4ise  întrerupân-
       der  mai  scumpă  decât  vaca  ce  o          nici cu cinstea.                                                             [lucrul, —    du-1  rî4end:  „Cum  te  mai  înflăcărezi!...
       vendu  se  Ion  Buturugă  mai  deunăzi;             V.  E  adevărat,  că  cumpătarea  şi  Da, că turbase bine, atâta pot să spun;        Ou  astea  trebuia  să  fi  început,  că  preţuesc
       —  scii  buzatul  ăla,  de  stă  în  capul    socotâla  sunt  capul  lucrului  la  tâte,  Şi’n turb el o luase pe codrii ca nebun...     mai  mult  decât  pepenele!...  Te  fac  ca­
       satului i                                     şi  tocmai  d’aceea  aceste  două  lu­       Si-a fost, şi-a fost aşa,                     valer  al  imperiului  cu  dotaţie  de  1200  de
             V.  Las’  că-1  sciu,  bată-1  pustiul;   cruri  sunt  şi  cele  mai  grele  de  ţinut.  Că’n turb el alunga                       franci... Eşti mulţumit ?

       ăla,  de-1  vec}î  cât  e  (jiuliţa  de  mare  En  ascultă  şi  au41  ce  sfaturi  şi  poveţe    Un nu sciu ce:... Vedenia ’ncruntată...       —  Sire, eu vrâu mai bine crucea! ..
                                                                                                       N * *   l ‘ •
       tot prin crâşme!                              ne  dedea  nouă  dascălul  în  şcâlă.  De n’o omoră densul, — — pe el îl papă                    — Ai de fel crucea; te fac cavaler.
             B. Da, da; păcătosul ăla.               El  ne  spunea:  „Nu  vă  dedaţi  cu                                           [’ndată.          —  Eu aşi vrâ mai mult crucea !“ ...
             F.  După  cum,  am  aucjit,  nene  beuturile,  căci  băuturile  sunt  înşe-  Dâr el vitâz din fire uşor nu s’a pleca,                    Şi o ţinea într’una cu crucea deşi îm­
       Dumitre,  amărîtului  aceluia  îi  ră­        lătâre  şi  atrăgetâre;  şi  decă  te-ai  Oi mai vîrvolnic, Domne, spre densa apuca..      păratul  întrebuinţa  tote  mijlocele  ca  se-1
       măsese  dela  tată-său  o  groză  de  împrietenit  odată  cu  ele,  atunci  chiar  Fantoma? — drace-mi-te... tot înaintea lux..          facă  să  înţelâgă,  că  titlul  de  cavaler  al
       moşie,  scii  tot  inima  pământului.  se  şi  vrei  să  scapi  de  ele  şi  nu  mai  Din ce fugia năprasnic,                            imperiului  aducea  şi  crucea  legiunei  de
       Pe  lângă  aceea  casă,  grajd,  şură,  poţi  pănă  nu  te-au  tîrît  în  mor­             Ea tot mai nehotarnic,                        onoi’e.
       pluguri,  patru  boi,  patru  cai,  vaci  mânt,  căci  sunt  fârte  puţini  âmenî  Că ve4l era ca numai şi numa ’n capul lui—                 El  nu  se  linişti  pănă  când  nu-i  puse
       cu  lapte  şi  câte  şi  mai  câte  acare­    de  aceia,  cari  sciu  să-şî  poruncescă  Şi fuge blăstămatul, păduri umblă pustelnicl,   împăratul  pe  piept  decoraţia  şi  atunci  el
       turi,  încât  de  ar  fi  fost  om,  ar  fi  lor  înşi-şl  şi  să  se  facă  stăpâni  peste  Perirea-şî prin fantomă şi cole o vede şi ici.—  păru mult mai fericit de ea, decât de renta
       putut  să  fiă  astă4l  unul  dintre  frun­   poftele  şi  patimile  lor.  De  aceea  ...Dâr ce-oi întinde vorbă; a fost aşa şi gata.    de 1200 franci.              („F6ia p. toţi .)
                                                                                                                                                                                         11
       taşii  cei  dintâiu  ai  satului  nostru.  voi  să  nu  luaţi  nici  când  beutură  Ori cum fugea nebunul — fantoma, blăs                                     *
       Şi  ve4i-l,  Dâmne,  a4î  a  ajuns  să-şî  beţivă  în  gurile  vâstre,  pentru  ca                                           [tămata,                  Intre doue prietine.
       vândă  şi  singura  văcuţă,  cu  carea-şi  să  nu  vă  ducă  şi  pe  voi  în  ispită  şi  Mergea tot înamte-i mereu tot hărţuindu-1.—          —  O,  bărbatul  meu  e  forte  cum  se
       hrănea  copilaşii,  numai  ca  să-şî  pâtă  să cădeţi în prăpastie".                       Din  ce  era  turbare,  mai  tare  turburându-1.  oade,  el  bea  2  pahare  de  vin  şi  la  10  sera
       scăpa  căsciora  din  datoria,  ce  a  lă-         D.  Nu  pot  să  4i°  alta,  fâr’eă  ...„Ah! iadul tău! — gândesce, — eu tot          e acasă.
       cut’o  pe  rachiu  la  Ovreiul  Iţic.  Eu  vorbele  dascălului  vostru  au  fost                                      [te-oi prăpădi!“         —  Ou  bărbatul  meu  e  tocmai  con­
       am au4it, că el ar fi plătit de două          sfinte,  dându-vă  astfel  de  poveţe  în­       Şi ghiarele-şî ascute, şi dinţii şi-i rînji;  trarul, el bea zece pahare şi vine la 2 acasă.




       <ou  toţii  recunoscurăm,  că  Galilei  a  avut  4ece  ani  am  fost  calfă  în  mora  lui  Arsenie   Unul  din  noi  spune,  că  are  cunos-  liţa  numai  decât  a  trecut  în  altă  odaie,  a
       mare  dreptate,  când  a  susţinut,  că  se  în­  din  Gura-rîului;  mai  bine  dă  fuga  şi  mă  cinţă  cu  preotul  rom.  cat.  de  acolo, şi pro­  pus  apă  la  foc  şi  cafea  în  maşină.  Apoi
       vârte  pământul  şi  rând  pe  rând  ne  răstur-  scutură de făină!                        pune  să  mergem  la  dânsul  la  o  cafea  nâ­  s’a  întors  ârăşl  la  noi  sprintenă  şi  veselă
       narăm  sub  masă,  căutând  echilibrul,  ce-1      Atunci  începu  baba,  cât  cu  mătura,  gră. Am mers.                                ca  o  oâprioră.  A  eşit  âr  afară  şi  nu  peste
       perdusem şi pe care nu-1 mai aflam.           cât  cu  peria,  a  mă  curâţi,  dâr  degâba,  căci   După  obicinuita  presentare  a  celor  mult veni cu cafâua gata.
             Oât  vom  fi  stat  acolo,  nu  sciu,  der   colorea  primitivă  a  hainelor  tot  nu  mai  eşi  necunosouţl,  dânsul  fără  multă  introdu­  După-ce  luarăm  cafâua  şi  mai  pe­
                                                                                                              ge
       când  m’am  deşteptat  luminările  erau  deja   la ivâlă.                                  cere  îi  4i   părintelui:  „Te  rog,  spune   trecurăm  eât-va,  am  plecat  acasă,  la  noi
                                                                                                                                                                                           r
       •aprinse. Baba Fira în timpul acela se vede,       Şi  mare  supărare  m’a  cuprins,  căci  coconei  preotese  să  ne  dea  câte-o  cafea   adecă la notarul.
       că  şi-a  vă4ut  de  ale  ei  treburi,  căci  când   hainele  erau  nouă  de  nouţe,  dâr  m’am  şi  nâgră".                                  Masa  era  deja  pusă,  şi  baba  Fira  era
       m’am  sculat  şi  am  întrat  în  bucătăria,  am   răsbunat  pe  croitor,  căci  nu  ’i-le-am  plă   —  „Vrâi  să glumesci?" --  4ise  părin­  fârte măgulită de laudele, ce ’i-le făceam în
       •vă4ut,  că  cernuse  o  t^dcă  mare  de  făină   tit  decât  la  vre-o  câţî-va  ani  după  ce  tele,  —  nu  sci,  că  noi  preoţii  rom.  cat.   ceea  ce  privesce  măestria  de  a  găti  bu­
       ■să  facă  pâne.  Cum  a  fost,  cum  nu,  destul   le-am rupt.                            nu  suntem  căsătoriţi  ?  Orî-doră  vreţi  să   cate.
       că  voind  să  trec  pe  lângă  trocă,  m’am  îm-   Intr’aceea  se  deşteptară  şi  ceilalţi  şi  mă  insultaţi  în  casa  mea?!  —  4is©  părin­  In  decursul  mesei,  colegul  Moise  face
       pedeoat,  de  un  corn  al  ei  şi  am  câ4ut  cât   cu  toţii  rî4ând  de  păţania  mea,  ne  puse­  tele năcăjit.                      propunerea,  să  nu  mai  aşteptăm  pe  nota­
       am fost de lung în făină.                     răm la cină, pe care baba o gătise deja.           Vă4end  cum  stă  trâba,  ne-am  întors   rul,  ci  îndată  după  masă  să  plecăm  la  un
             Sub  presiunea  greutăţii  trupului,  fă­    Curând după aceea ne-am dat la odih­    îndărăt.  „Vedeţi  voi  mă!  Unguru  i  tot
                                                                                                                                                alt  amic  al  nostru,  din  o  învecinată  co­
       ina  de  pe  margini  a  sburat  în  ambele  părţi  nă, pănă târ4iu a doua 4i-             Ungur.  De  i-ai  vorbi  în  limbi  ângerescl,   mună.
                                                                                                                                       se
       învăluindu-mă  cu  totul  într’un  praf  alb.  Ou   A  doua  4i,  ameţiţi  şi  tărbăciţl  de  ză­  tot  nu  ţi-1  poţi  face  binevoitor!"  4'   unul
       mare  greutate  m’am  ridicat  din  trâcă,  un-  duful  4riei  de  ieri,  toţi  ne  simţeam  mem­  dintre noi.                                Ne-am  ridicat  dela  masă  ou  gând  de
       de-ml  lăsasem  portretul,  dâr  cu  mai  mare  brele  ca  de  plumb.  Oa  să  ne  mai  „sburăm"   „Haideţi",  4ise  Saia,  să  vă  duc  eu  la   „ducă".  Noi  trei  am  mai  dat  o  râtă  prin
       greutate  mi-am  scos  făina  din  gură,  pe  niţel,  am  cerut  câte-o  cafea  nâgră.  Baba  un  Românaş  d’ai  noştri,  acolo  sciu,  că  nu   cămară  să  mai  luăm  ceva  provisiunî  pen­
                                                                                                                                                tru  nesigurul  viitor,  âr  locotenentul  „să
       care  în  momentul  căderii,  de  spaimă,  mi-o  ne  spuse,  că  n’are  cafea  nici  măcinată,  nici  o  să  păţim  ca  la  popa.  Gu  toţii  ne  îndrep­
       uitasem căscată.                              prăjită,  dâr  să  mai  aşteptăm  pănă  va  pre­  tarăm spre locuinţa învăţătorului.       scobori  în  cele  mai  de  jos  ale  pământului",
             Baba  Fira  dete  un  ţipet  de  grâză  şi  găti-o.                                        învăţătorul  ne-a  primit  bucuros.  El   de  unde  eşi  cu  o  cană  mare  de  vin  vechia
                                                                                                                                                                              se:
       se uita la mine înmărmurită.                       In  lipsă  de  cafea,  la  motivata  argu­  era  afabil  şi  prevenitor.  Ea  era  mai   şi  punându-o  pe  o  masă  4i   „Asta  s’o
                                                                                                                                                bem la botu calului".
             —  Adecă  ce  babo!  4 1S0 i   eu   sculân-  mentare  a  lui  Moise,  că  „cui  cu  cui  se  afabilă,  mai  prevenitâre.  El  era  tînăr  şi
       du-mă,  ce  te  uiţi  la  mine  aşa  înholbată?  scâte  afară",  am  început  âr  la  vin.  Dâr  nu  bine  făcut.  Ea  era  mai  tînără,  mai  bine   Botu calului e bot de cal, dâr la ca-
       Nu ve4l în ce hal am ajuns? Par’că de         mai mergea.                                  făcută. I-am spus scopul venirei şi dăscă­       ,Iul nostru se prefăcuse botul în trombă de
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10