Page 8 - 1898-05
P. 8

Pagina 4.                                                              GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                  Nr. 96 -189 8.


                 î t o h s e i c l .   B a s t k l e i d .   f l .   8.65                                    pedepsă  dela  1—40  cordne  seu  cu          obligate  la  contribuţiă  după  interese
                                                                                                             închisdre corespuncjetdre.
                                                                                                                                                           de capital şi rente; în fine:
                 bis  42.75  p.  Stoff  z.  kompl.  Robe  —  Tus-         C  o  n  c  u  r  s                     Fiă  care  biniclu  trebue  se  fiă  pro      Aceste  cataloge  sunt  puse  la
                 sors   und    Shantung-Pongees    —    sowie                                                vedut  cu  un  numer,  care  se  pote  pro­   disposiţia  fiă-cărui  contribuabil  în
                 schwarze,  weisse  und  farbige  H<'imeborg-.   pentru ocuparea unui post de p r a c ­      cura dela subscrisul oficiu cu 40 cr.         decurs  de  8  (jile,  adecă  dela  l l M  a i u
                 Seide  von  45  kr.  bis  fi  14.65  per  Met.  —                                                Numerile  aceste  se  dau  însă
                                                               t i c a n  t -   c o m  p t a b i l  la asociaţiunea                                        pănă  insclusiv  Ja  18  Maiu  1898  st.
                 in  den  modernsten  Geweben,  Parb°n  und    de  anticipaţiune  şi  credit  ,,Haţiegana“   numai  atunci,  câud  biciclistul  a  do­     n.,  dela  8  bre  pănă  la  12  bre  a.  m.,
                      ;
                 Dess ns.   An   Private  porto-  und  Steur   în  Haţeg,  cu  salar  anual  de  fi.  360    cumentat  mai  întâiu  prin  o  cursă         la oficiul de dare orăşenesc.
                 frei ins Haus. Maşter nmgehend.                                                             de  probă,  cum  că  p6te  conduce  bi-
                                                               v.  a.,  şi  eventual  din  venitul  net                                                         Contra  sumelor  de  contribuţiă
                            Seiden-Fabriken G. Henneberg,      remuneraţiune  seu  tantiemă,  în  cât        ciclul  perfect.  Astfel  de  probe  se       stabilite  în  aceste  catalbge  pot  re
                                        (K. u. K. Hoflief,) Ziiricli. 3.  o  va  statori  adunarea  generală  or­  ţin  totdăuna  în  fîăcare  Mercur!  şi   cura contribuabilii şi anume:
                                                               dinară,                                       Sâmbătă  după  ame(jl  dela  3—4  bre              a)   Acei  contribuabili,  cari  au
                                                                                                             în  presenţa  unui  expert  şi  a  unui
                       Cursul la bursa din Viena.                    Reflectanţii  au  a-şl  aşterne  pe-                                                 fost  d  ja  taxaţi  cu  vre-o  dare  din
                                                               tiţiunile  pană  inclusive  25  iViaill  1898,   funcţionar din partea acestui oficiu.      cele  specificate  şi  anul  trecut,  în
                                 Din 12 Mai 1898.
                                                               instruate cu următorele documente:                 B  r a ş o v ,  20 Aprilie 1898.         decurs  de  15  (jile  adecă  păuă  inciu-
                                    ft
                 Renta ung. de aur 4 / ............................120.50
                                     0
                                                                     1)  Atestat  de  botez  şi  eventual    252,2-3. Capitonatul orăşenesc                sive 25 Maiu st. n.
                 Renta de corone ung. 4°/ .    .  .  .  99.15
                                        0
                                                               stadiul obligămentului militar.                                                                  b)  Acei  contribuabili,  cari  peu-
                 Impr.  căii.  fer.  ung.  în  aur  47 %  •  129.30
                                                 2
                                                                     2)  Atestat  despre  purtarea  mo­      Nr. 2698-1S9S.                                tru  prima-oră  sunt  taxat!  cu  vre  o
                  Impr.  căii.  fer.  ung.  in  argint  4'/ °/ .  100.—
                                                  2  0         rală.                                                      Publicatiune!                    categoriă  de  contribuţiă.  Din  cata-
                  Oblig.  căii.  fer.  ung.  de  est  F.  emis.  120.25   3)  Atestat  despre  presenta  ocu-                        *                     lbgele  indicate  în  decurs  de  15  (jile,
                  Bonuri rurale ungare 4°/  .  .  .  .     97.40 paţiune.                                         Pentru      stabilirea    contribuţiei   dela  cjiua  în  care  li-s’au  înscris  în
                                        0
                  Bonuri rurale croate-slavone .   .  .  97.75       4)  Atestat  şcolastic,  că  au  ab-    d u  f ă   următorele  venite  pe  anul       fbia  de  dare  sumele,  ce  au  a  plăti.
                  Impr. ung. cu premii.............................. 160.—  solvat  cu  succes  bun  la  vre  o  şcolă   1898.                             Recursul  este  a  se  adresa  la  On.
                                                               comercială superibră în patrie.                    După  §§.  16  şi  18  art.  de  lege    Comisie  administrativă  prin  On.  Ma­
                 Dosuri pentru reg. Tisei şi Seghedin . 139.26                                               XLIV  din  anul  1883  se  aduce  la
                                                                     5)  Cunoscinţa  limbilor  română                                                      gistrat orăşenesc.
                 Renta de argint austr............................. 101.95                                   cunoscinţa  publică,  că  On.  Direcţia
                                                               şi maghiară în vorbire şi scriere.                                                               Recursurile  date  după  espirarea.
                 Renta de hârtie austr..............................101.65                                   de  finanţe  r.  u.  din  loc  a  trimis  ca-
                                                                     Preferiţi  vor  fi,  cari  au  şi  praesă                                             acestor  termine  se  vor  respinge,  ca
                 Renta de aur austr..................................121.10                                  talogurile  la  oficiul  de  dare  oră­       întârziate.
                 LosurI din 1860....................................... 142.75  la vre-un institut de ban! din patrie.  şenesc  pentru  stabilirea  dărei,  şi   Tot-odată  se  provocă  toţi  con­
                 Acţii  de-ale  Băncei  austro-ungară  .  913.—      Din  şedinţa  direcţiunei  asocia-      anume:
                                                               ţiunei  de  anticipaţiune  şi  credit               1)  Catalogul  repartisărei  dărei      tribuabilii  se  se  presente  la  oficiul
                  Acţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  382.50                                                                                         de  dare  cu  fbia  de  contribuţiă  pentru
                                                                „  HAŢIEGANA  “  în  Haţeg  la  28           de  pământ,  care  conţine  pe  toţi
                  Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 366.60                                                                                             a-se  scrie  în  fbiă  câtă  contribuţiă
                                                               Aprilie 1898.                                 proprietarii de păment.
                  NapoleondorI..........................................  9 55'/ 2                                                                         au se plăiescă.
                  Mărci imperiale germane .  .  .  .   58.90     237,3 3.              lîirecţiimea.               2)  Catalogul  pentru  darea  după
                                                                                                             chiria  caselor  şi  împărţirea  lor  după         B  r a ş o v ,  9 Maiu 1898
                  London vista............................................120.90
                                                                                                             categorii.
                  Paris vista.......................................... 47.67 /                                                                              2—2. Oficiul de dare orăşenesc.
                                                        1
                                                          2
                  Rente  de  corone  austr.  4°/   .  .  .101.80   Nr. 876 3-1898.                                 ?)  Catalogul  dărei  după  câştig
                                               0
                  Note italiene........................................... 44 40  PubSicaţiune!              clasa  I  şi  II,  conţinând  stabilirea
                                                                                                             dărei  meseriaşilor,  cari  lucreză  fără
                                                                     Se  interzice  biciclarea  pe  tote  calfe;  a  calfelor  da  meseriaşi,  diur-             A  N     U  N     C  I   U   R  I
                           Cursul pieţei Braşov.
                                                               promenăzile  şi  drumurile  pedestre,  niştî,  servitori  etc.  cum  şi  a  pro­                 (mserţiuni şi reclame)
                              Din 13 Mai 1898.                 mai  departe  sub  bucium  (legătura  prietarilor  de  case  şi  capitalişti  din
                  Bancnota  rom.  Oump.  9.52  Yend.  9.54  între  târgul  grâului  şi  prundul  ro­         clasa II.                                         Sunt     a     se     adresa    subscrisei
                  Argint  român.  Oump.  9.48  Yend.  9.50  zelor),  în  strada  măcelarilor,  strada              4)  Catalogul  contribuţiei  după  adg’sţinistg'a&sun».       In      caşul     pue-
                  Napoleond’orî.   Oump.   9.51   Vene).   5.56  costiţa  de  sus  şi  de  jos,  valea  lată,  venit  clasa  IV,  conţioend  pe  toţi  blseăs'Ii     unui   anunciea   ssiai   mia   Ut
                  Galbeni        Oump.     5.65  Vend.  5.70   uliciora  sfdrei,  strada  nouă  a  spi­      aceia,  cari  sunt  aDgajaţî  cu  salar       de     edată     se      face    scădesvaent.
                  Ruble  Rusesc!  Oump.  127.—  Yend.  128.—  talului şi după zidurile de jos.               anual,  cum  şi  aploiaţii  de  stat,  mu­    care     cresce     cu     cât     publicau'»
                  Mărci  germane  Oump.  58.50  Vend.  —.—           Contravenţiunea  acestei  dispo-  nicipii,  comunali  şi  privaţi,  servitorii,
                                                                                                                                                           se tace mai de aiulte>ori.
                  Lire  turcescl  Oump.  10.70  Vend.  —.—  siţiunî  se  pedepseace,  în  sensul  §.  cari au pensie de graţiă.
                  Scris. fonc. Albina 5% 101.— Yend. 102.—     27 al statului penal orăşenesc, cu o                5)  Catalogul partidelor, cari sunt                Admitistr. «Gazeta Transă

































                                P r a i u r i l e - S e i d l i t z   aie m M o l i                                        Â n t r e p r i s e   d e   p o m                       p e   f u n e b r e


                                    Verltaltlic numai, deeă fi»«nr« cutia. este ]irovci|ută cu marea de
                                             operare a iui A. Moli şi cu subscrierea sa.
                            Prin  efectul  de  lecuire  durabilă  al  Prafurilor-Seidlitz  de  A.  Moli  în  contra  greu­
                      tăţilor  celor  mai  cerbicose  la  stomach  şi  pântece,  în  contra  cârceilor  şi  acrelei  la  sto-
                      maoh,  constipaţiunei  cronice,  suferinţei  de  ficat,  conyestiunei  de  sânge,  haemorhoidelor  şi
                      a  celor  mai  diferite  bile  femeesci  a  luat  acest  medicament  de  casă  o  răspândire,  ce               BSraşov, Strada Porţii Wr. fi 2.
                      cresce mereu de mai multe decenii înedee. — Preţul unei cutiioriginale sigilate 1 fl. v. a.
                                        Fnlsificaţiile se vor urmări pe cule judecătoriscă.                               (Lipit de depoul de ghete al D-nului I. Sâbâdeanu.)
                         Fr^ffasbramitweitî şi sai^e a lui ^oli.                                                          Recomandă  Onor.  public  la  caşuri  de  mbrte,  aşetjămentul
                                                                                                                     seu  de  înmormântare  b o g a t      a s o r t a t   in  cari  tbte  obiectele,
                                                 nrgmciî decă fiecare sticlă este provădută cu marca de scutire şi cu
                       vmiduim miiitde,  i mbai iui a. m«is.                                                         atât  sortele  mai  de  rând,  cât  şi  cele  mai  fiue,  se  pot  că­
                                  p U
                            Franzbranntwein-ul  şi  sarea  este  forte  bine  cunoscută  ca  un  remediu  poporal  cu  de­  p ă t a  cu preţuri ieftine.
                      osebire  prin  tras  (frotat)  alină  durerile  de  şoldină  şi  reumatism  şi  a  altor  urmări  de  rScelă.
                      Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.                                                        Comisiune  ’şi  depou  tle  starturi  de  metal  ce  se  pot
                                                                                                                     închide hermetic, din prima fabrică din Viena.
                            Mpa de                         a iaşi iHolfL                                                  Fabricarea  propria  a  tuturor  starturilor  de  9emil   de
                                                                                                                                                                                            ?
                                                   (Pe basa de natron Acid-salicilică)                               metal şi imitaţium de metal şi de lemn de ştej arac.
                            La  întrebuinţarea  clilnică,  cu  deosebire  importantă  pentru  copii  de  orî-ce  etate  şi   Depou  de  cununi  pentru  monumente  şi  plantici  cu  preţurile
                       adulţi,  asigureză  t  câstă  apă  de  gură  conservarea  sănătdsă  şi  mai  departe  a  dinţilor.  Pre­
                       ţul sticlei prove^ute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr.                                cele mai moderate.
                                                                                                                          Reprosentanţă  de  monumente  de  marmură,  care  funebre
                         Irlmlteirea prinelpală prin                                                                 proprii  cu  2  şi  cu  4  cai,  precum  şi  un  car  funebru  vânăt,
                                                           Farmacistul A. -JHOfjIi,
                                                                                                                     pentru copiă  precum şi cioclii.
                                                                                                                                    9
                                                   c. şi r, furnisor al curţii imperiale Viena, TucMautien 9,              Comande  întregi  se  esecută  prompt  şl  lefitlsi,  i  a  u
                                        Comande din provinciă se efectueză jlilnic prin rambursă poştală.
                            La  deposite  si  se  ciră  anumit  preparatele  provedpde  cu  iscălitura  şi  marca    asupră-mî şi transporturi de morţi in "streliiătate.
                       de apărare a lui A. M0LL.                                                                           La caşuri de mbrte a se adresa la
                            Deposite  în  Braşov  :  la  d-nii  farmacişti  Ferd.  Jekelius,  Victor  Roth,  Franz  Kellemen  ş   _*                                     E. T u t s e k.
                       engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch &. Tartler.                      _ |                     8


                                                                                       Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13