Page 4 - 1899-01

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 1.—1899.

CĂ L I N D Â R U L ♦ ♦ 0*€>lâX»C»G@

Abonamentele se primesc nnmai pe nn an întreg anticipativ solvite.

^PLUGARULUI

pe emu 1899 se pole procura
Pre anul 1899 va apărea numai
dela Tipografia A. Mureşianu din Braşov,

cu preţul de 25 cr. (cu posta 30 cr.)
una singură ediţiune
-T> CD O ffl 'g o
(Vendetorii primesc rabatul cuvenit.) p. Cu 3 13 a M
SO p -»
Noul călindar, întocmit anume pentru tre­ (nil d<5uă ca până acuma) din -b 2 u S’ 5* o
rt © M fi .
5 « co » ^ ^
buinţele poporului nostru — înafară de ®-» -2. p.
partea calenderistică, cu târgurile, semnele g-i să § ^
2 g, cr-S- 2 w
timpului, diferite poveţe economice pentru c/>3 £ Ta -E.5 p
o «
» P ® g
fiă-care lună şi alte multe, — cuprinde >h « 3 0
<§ gh£2
încă un bogat material cu articull preţioşî B
© V)
,3 £ - FOIE ENCICLOPEDICĂ LITERARĂ, 3 o cl.2 3 fo
? m
din sfera plugăritului, grădinăritului, a eco­ M - ® O Oj p — • htj
r-h XL >->
nomiei de vite, a economiei casnice etc.; . i fl'w B în mărime de 2 cole de tip ar iii, plus una învelitore elegantă şi va costa v» ® o S _ °' QjH.
®» Si» ® •>
O ® p L_L H
5
apoi din istoria lumii, poesii de dragoste, *- «—« O '"H Jţc^r* pentru Austro-Ungaria 6 fl.. pentru România şi străinătate 17 fi*, j-j P K1-S-. o.
o o ® S' o
eroice şi glumeţe de cei mai renumiţi scri­ H ©*0 t> O P n "- s S 52.
3 p g
o ®
o c O ° g 2 | • jra.
itori ai noştri; articuli şi poveţe pentru £ <0 o ~ Manuscrisele şi banii de prenumeraţiune sunt a se trimite crq P g. q* c.
d 3 T 3 P fî
113 w
â. o © g.
păstrarea sănătăţii şi averii etc. La fine CT) ut ct- ^ ® -r-
(£. H 0 e s ” § ® o-Sîo
tirmeză diverse, glume şi anuţurl. Pe pa­ la administraţiunea „R vi tri Ilustrata' S S-o P v
o o »_i ci5
gina primă se află portretul nemuritorului M K O p ci-
în Sa.jă-Solym<5s, u. p. Nagy-Sajo. g-O CK ®
►«< u w
asa>. 2 V
Bimion Bărnuţiu, er în text o frumosă bio­ p<
rro t» i-i
u
pu â tta-o tq; p
grafia a lui. Doritorii de-a ave acest că­ a> o -
11
Din „REVISTA ILUSTRATĂ de pe anul I. mai avem une­ p" ® o q q.
lindar sâ se grăbescă a şi-l procura mai (/i
de timpuriu, ca se nu păţescă ca anul tre­ le exemplare complete şi le vindem cu un scăcfăment de 10% dela ® “ oS
3
p S
cut, când 'mulţi şi-l’ar fi procurat, dâr nu preţul ior. — De asemenea a v e m u n m a r e n u m e r d e p-g 3-^^ °
§
mai aveau de uude, căci se vendu-se tote si <£® 5
p ffl- 0.2
esemplarele. !•§ ® P^co 2.
« —i 2 fSX © ®
X ro OH
p_,
C
O -*->■ rf rj ÎT esecutate pe carton de lux forte frumos, o adevărată podobă pentru casa fie-cărui 3 h^~d p 3. ®
O q tt g 5,-
Cursul la bursa din Viena. tD ® Român şi vindem bucata numai cu 25 cr. v. a. -«■ Sâ * §.o
u c3 T3 <4 ©
■*-> •—« a 2 S B o® p
co _ ©
Din 11 Ian r. arie 1899. -o îg -w —< H - • — )-<fi
2-cS| ‘î.B o p ®
© 2 ®
Renta ung. de aur 4%............................ 119.55 V o c i din pnlollc. ^ o ^ ^
2 ° S r? ® 5 cr
Renta de cordne ung. 4% . . . . 97.90 5|lg§-§-
a w ce g Din miile de apretieri ce le avem la mână lăsăm să urmeze acestea trei: -p ® 2 p
’e q* C0 ®
Impr. căii. fer. ung. în aur 47j% • 119.60 «Ljg-.S ®<W o P c 2 j? 2 rrt
p
g- ti J
rj <03 CO o <o 12. q.-sr. g
0
Impr. căii. fer. ung. în argint 47 %' 100.25 *3 o ^ ^ D-lui I o a n B a c i u , edi­ Prea onor. D le Baci a ! An die Redattion der „Re­ •P — —
2 p «ST pdg-
3 O ©*3 tor la Revista Ilustrată, în vista Ilustrată in
11
Oblig. căii. fer. UDg. de ost. I. emis. 121.— O © CL-3. Am primit „Revista Ilus­ tS.5-2 2
ff 85 q g 2-0.
■§ a -cs Ş o i m u ş. trată . Ş o i m u ş.
11
S
Bonuri rural ngare 4°/ . . . . 95 90 g' S ®
0 Am primit broşura a Il-a Numărul de probă a făcut Als ich heurigtn Sommer -* p 8- B 2. co
* * ® »■ E.
Bonuri rurale croate-slavone . . . 97.— din frumosă a D-v. Revistă, cu­ o impresie de tot plăcută asupra einen Touristen-Auiflug nach t)p — o-'Q
s ® 5 §ţr «•2.0 “P
0
Impr. ung. cu premii.............................. 160.— s w prinsul ei mi-a aprins mai mult mea. Odessa machte, fanc ich eine ® 5 p 2
73
u © . >co dorul de scumpa mea patrie, de ® rt- a> a,
a> o !»> aiS.
LosurI pentru rea;. Tisei şi Seghedin . 138.40 consătenii mei Seliştenl. Der m’a Vă gratulez deci din inimă interessante und schone Num- os 5 o 2. - p
w
-- as ct- Jz
05 £ <0 ° O mer der „Revista lluttrată“ in O 73 ® '2
rf cr o
a
Reuta de argint austr........................101.60 ® m ^ întristat lipsa broşurei I. d este la ideia salutară de a eda o eioem Bistritzer Caffeiause vor q P o’ a
n
n 2
10
03
. 2 m re-un greu îu b«ni vi-1 restitui. foie ilustrată, cred că ea va fi o. s«!S
p
Renta de hârtie austr. . . . . . 101.40 und notirte mir deren Adresse irp S ^ P
.3 r-Z X S î Re s’a epuisat broşura I. îmbrăţoşată de toţi Românii auf. Haben Sie, bitte, de Giite, °> Kg
Renta de aur austr.................................120.20 U V H oî sciutorî ie carte cu mare căl­ ®.g-sr® p.s
O O «143
r\' o o hârtie ordinară în schimbul di- mir eine Probenummer davon
W —1 <3 tn
Losuri din 1860...................................... 140.75 ferinţei trimiteţi-mi broşura I. dură şi cu inima drăgălaşă. Mă zu senden. ° S"
Acţii de-ale Băncei austro-ungară . 939.— hârtie de lux. VS voiu mai face abonez pe un an la ed. de salon. Ergebenst ( S/ ] •' f
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 390.50 abonamente. C e r n ă u ţ i , 7/111. 1898. & «j •;
I a ş i , 18/rit 1898. Ârpâd v, Jengy-Szabo.
Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 359.60 Er. Ioan Pasoan, r A.I Pi
D. Poppa Selişteanu. proot-gr.-or. Hat v a n , ‘24./X. 1898.
Napoleondori........................................ 9 557
2
Mărci imperiale germane. ..59 02 7
2
London vista.......................... . 120.45 fxX&X&Xxll
Paris vista............................. . 47.87 7
2 ©©©©©©;' O © © O O O © O
Rente de cordne austr. 4% . 102.20 O
.Note italiene......................... . 44M0 12X30OOG*]!
CupşuI pieţei Braşov.
Mărci germane Oump. 58 50 Vând — .—
Din 12 Ianuarie 1899. Lire turcescl Oump. 10.70 Vând.-------------------
Scris. fonc. Albina 5% 101.— Vând 102.—
Bancnota rom. Oump. 9.45 Vând. 9.48 g ABONAMENTE ^
Argint român. Oump. 9.40 Vând. 9.44 „Gazeta Transilvaniei'
Napoleond’ori. Cump. 9.49 Vând. 9.53 ( u numeriil » 5 cr. se vin ie fi X
c
Galbeni Oump. 5.60 Vând. 5.65 „GAZETA TRAUSILVAnEI a
Ruble Rusesc! Oump. 127.— Vând. 128.- la Eremias Nepoţii.
Preţul abonamentului este:
Pentru Anstro-Ungaria:
Prafurile-Seidiitz aia im Moli Ps trei l u n i . . . . . . . . . . 3 . —-
Pe şese luni.... .....................................................6 . —
Veritabile numai, <leeă lineare eutin este proveijută eu marea <le Pe un an............................................................... 12 . —
alterare a lui A. iWolS şl eu aubserierea sa.
Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­ Pentru România şi străinătate:
tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi Pe trei luni......................................................................4 fr. •>
a celor mai diferite bole femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce Pe şese luni..................................................................... 2 tr.
cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate i fl. v. a.
Fals>ficaţiile se vor urmări pe cale jndecăwrescă. Pe un an...........................................................................4 fr.
şi sape a lui H©!L beate ia
Veritabilii numai, decâ fiecare sticlă este provădută cu marca de scutire şi cu data de Bmiaecă,
plumbul lui A. M
o l i .
Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­ ^ Pentru Austro-Ungaria:
osebire prm tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă. a£ Pe an.............................................. ... 2 fl.—
Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.
^ Pe şese luni............................., . . . . 1 fl.—
Săpun de copii a lui Moli. ^ Pe trei luni........................................................... 50 Cr.
Pentru Romănîa şi străinătate:
Cel mai fin săoun de copii şi dame fabricat după metodul cel mai nou pentru cul­
f
tivata raţională a pelei, cu deosebire pen ru copii i adulţf. Preţul unei bucăţi 20 cr. 5 Pe an...................................................................... 8 fraci.
Cinci bucăţi 90 cr. Fie-ca/e bucată de săpun ‘pentru copii este proveţlută cu marca de
apărare A, Moli._____________________________________________________ ______ _______________ 3 Pe şese luni.............................................................4 fraţi.
Ă Pe trei luni............................................................. .2 frabi,
Trimiterea principală prin
Farmacistul A. MOSblL, Abonamentele se fac mai uşor şi mai repde prin
c. şi r, fnrnisor al cărţii imperiale Viena, TaciMea 9. J mjîftdate poştale,
Comande din provinciă se efectueză jiilnic prin rambursă poştală. ^ Domnii, cari se vor abona din nou, se bieroiescă
, La deposite se se ceră anumit preparatele provdcfute cu iscălitura şi marca ^ a arcie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă.
de apărare a lui A. M0LL.
Administraţiunea „Gazetei Transilvaiei“. ^
Deposite în Br la d-n“ ‘armaciştl Ferd. lekelius, Victor Roth, Franz Kellemen şi
5 ^ engros la D. Eren> : T
v z & a & t r * * " QîOOOOOOOOOOOOOOt ">OOmo<X««CKK)y