Page 7 - Bunul_Econom_1900_39
P. 7
Nr. 39 _______ BUNUL ECO NOM - ______________ Pag. 7
P r e ţu l b u o a te lo r.
I n s e r ţ ia n i m ic i
IH aţa d in O răştie. Publicări la acest loc costă n u m ai 1 cr. şirul.
* In comuna Dobra (comitatul Hu
— la 29 Septemvrie n. 1900 —
că de nou lucrez în ate nedoarei) se dă în arândă pe durata
Grâu curat maja m. cu . . . . . . fl. 7'— Un învăţăcel lierul meu din Orăştie, de 6 ani din mână liberă o mo ar â
Grâu mestecat m. m. cu . . . . . fl. 6-50
Secară m. m. cu . . . __ , . . fl. 6 — de măcelar se primeşte şi-’i rog să binevoiasCă pe apă, mânată de o roată cu dout
Orz m. m. cu . . . . . . . . . . fl. 5 50 numai decât în măce a mă onora' cu coman- Petrii de măcinat, în legătură cu moara
Ovăs m. m. cu . . . . . . . . . fl. 5-50 lăria subscrisului. dele d-lor precum în de făină albă.
Cucuruz m. m. cu . . . . . . fl. 6-— Se fie în vârstă dela trecut aşa şi de aci îna Două fireze alcătuite, şi pe lângă
Fen m. m. cu . . . . . . . . . . fl. 2-80 15—17 ani, sănelos inte. Aici la noi până
Paie » » cu . . . . . . . . . . fl. 1-80 acestea o vinărsârie mare şi o grădină
Lemne de foc 1 cub. mtr. cu . . , fl 2‘— şi voinic. (24) de present am efectuit pentru petrecere de vară cu toate re-
Carne de vită 1 kilgr. cu . . . . . fl. —-40 Condiţiile se stabi deosebite lucrări bisă- cerinţele laolaltă!
lesc prin bunăînţele- l riceşti pentru mai multe A se adresa lui o°5)
P ia ţa d i n l l i a gere, ! comune din jur şi în
— Ia 27 Septemvrie 1900. — Nicolae Opincariu depărtate.
măcelar, Orăştie. proprietar în Dobra (H.-Dobra).
Grâu frumos feid. de 30 1. cu . . l -50 cr. Ori-ce comandă, pre
Sâcară ferdela c u . . . . . , . . —■■— cr. cum : Icoane împărăteşti,
Orz ferdele eu . . . . . . . . . —•— cr. Mere Praptiri, Epitafuri cu Sz. 5705-1900 tlkvi. (103)1—1
Ovâs ferdela cu . . . . . . . . . —-60 cr. în cătăţimi mari, atât care se ocole biserica la ÂRVERESI HIRDETMENY
Cucuruz vechi ferdela cu . . . . . 150 cr. de cele de vară cât Paşti, Uşi de altar
Fasolea ferdela cu . . . . . . . — cr. şi de cele iernatice, sculptate în lemn, Cruci A hâtszegi kir. jbirdsâg mint telek-
Cartofi (grumpile), ferdela cu . . . —‘50 cr. se pot cumpăra în co la Prestol, mari şi mici, konyvi hatosâg Burlek Gyorgye diâk a. b.
Vin nou ieria cu . . . . . . . —*— cr. muna Mermezeu (Nyir- şt Cruci de pus la tâm iszkronyi lakos Dr. Suciu Gâbor tigyved
Mere, ferdela cu . . . . . . . . 1,20 cr. mezd) posta din urmă pla bisericii etc , toate âltal kepviselt vegrehajtatdnak Stenkeu Par-
Nuci, ferdela cu . . . . . • • • 2.40 cr. Geogiu-de-jos Algydgy. sculptate, poleite şi fru tenie a, b. iszkronyi lakos vdgrehajtâst szen-
Carne de vită, 1 klgram cu . ... . —-44 cr. Singur subscrisul pot mos zugrăvite se fac vedci elleni tigyâben kozhirrâ teszi, hogy
„ ,, Porc, » » > • • • ■ • — 36 cr. vinde îndată 100 litre repede şi cu preţuri vegrehajtatdnak 610 korona tdke ennek 1899.
Slănină proaspetă 1 kl. cu, . > . —'60 cr. mere de vară şi peste moderate. januâr 1 napjâtdl jâro 5% kamatai 213 kor.
» svântată 1 » cu , . . . —.— cr. 150 litre de cele de Cu sţimă 10 filler eddigi megâllapitott per es vâgre-
Brânza nouă 1 klg. c u ................. — cr. toamnă şi iarnă. Isidor Opruşan, hajtâsi valamint a jelenlegi 30 kor. 60 filler
» burduf cu . . . . . . . . —•—; cr. La cerere, le duc pictor rom ân eş a meg felmerulendd koltsegek 120 korona
Ouă 6 cu . . . . . . . . . . .1 0 cr. la cutare loc anumit, Orăştie (SSâszvâros) toke ennek 1894. oktdber 15-tol jârd 5°/0
Pui de găină, părechea cu . . . . 40-70 cr. la cumpărător. (106) Str. Căstăului 31. kamatai es a meg felmeriilendo koltsegek
trânti koveteles kielăgitese vâgett Stenkeu
;:>A
Ntcohtu Frăţilă, Partenie vegrehajtâst szetivedonek a devai
In oojocăria
econom,- kir. ţszek puji kir, jbirosăg teriiletâhez târtozo
F e l u r i t e P o v e ţ e subscrisului în Poiana
M erm ezeu. a. b. Iszkrony koZsegi 23 sztjkvben A f
Sibirului, să primesc
1—2 rsz. 4—6 rsz. a felvett ingâtlanokboTi
numai decât doi băieţi,
Nu rupeţi frunzele de napi peste Pictor, 2/4 resz jutelâkât ugyan ennek neven âllatt
vară! Vestitul profesor Wo!f din Ho- de câte 13—15 ani, ca azonban jelânleg Burlek Petrunâ Sztenkeu
henheim a făcut următoarea cercare: zngrăvitor bisericesc. învăţăcei, pe lângă Măria es kisk. Sztenkeu Dumirru âs Ilina
a cultivat cu napi de nutreţ un loc Subsemnatul reîntor- condiţiuni foarte favo nevere âtirt az a. b. iszkronyi 5 sztjkben A
de-opotrivă de bun, de-opotrivă lucrat cendu-me din România, rabile. I. rsz. a felvett ingatlanokbâli 1/4-ed resz az
şi îngrăşat; la napii de pe jumătate unde de 20 de ani în Meseria aceasta să ugyanott 9 sz. tjkben A f h 2, 4, 6—10 rsz.
locul li-s’au rupt foile în timpul verii, coace sunt chemat în plăteşte preste tot lo alaţt lelvett ingatlanokbdli 1,(2 resz az ugyan
celor de pe a doua jumătate nu. De fiecare vară la zugrăvit cul, şi pe la noi ase abban 64 sztjkvben A I. 1— 3 rsz. a felvett
pe jumătatea întâia a recoltat de jugăr de biserici, după ritul menea, foarte bine, şi ingatlanokbolî 1/8 resz es az ttgyan abban 68 sz.
27.770 kilogr. de tubercule (rădăcini), ortodox, şi unde mi-atn băieţi ce vreau să se tjkvben A I. 1—2 rsz. a felvett ingatlanok
de pe jumătatea a doua 35.055 kilogr., însuşit toate cunoştin norocească la meserie, bdli 1/i resz jutalekât rendszâmonkenti resz-
adecă un câştig de 7285 kilogr. napi ţele ce se ţin de acea toloşească ocasiunea letekben az egyidejiileg kibocsâtbtt ârveresi
(73 măji metrice) de jug. stă branşă, mulţumind şi vie la subscrisul ca feltetelekben reszletezett psszesen 608 koro-
pe toţi cu lucrul ce l’am învăţăcei.
De aici se vede, că ruperea frun nât tevd kikiâltâsi ârban az 1900. evi novem-
zelor peste vară este în paguba rădă prestat, aduc la cuno Ioan Şerb ber ho 2 napjânak d. e. 10, orakor a. b. Isz-
cinilor, cari sunt partea cea mai nutri- ştinţa on. public şi în cojocar Poiana (Pojâna, krony kozsegenek eloljărdja hâzânâ! tnegtar-
toare şi aevea preţioasă în economie ; deosebi a dlor preoţi, Szeben megye.) tando nyilvânos ârveresen a legtdbbet igerdnek
ca să avem aşadarâ napi deplin des- esetleg a kikiâltâsi âron aiul is elfogja adatni.
voltaţi şi frumoşi, cerinţa de căpetenie ii Ârverelni szândekozok tartozuak bânat-
este, între altele, să nu rupem frunzele n penziil az ingatlanok kikiâltâsi ârănak 10° „
în decursul verii. - s. J keszpenzben vagy pyadek kâpes ertekpapir-
ban a kikuldott kezehez leteni, avagy annak
fabrica de conserve din Deva, face cu eldzetes birdi letetbe helyezeset tanusitd sza-
noscut, că cumpără, pentru a pregăti bâlyszeru elismervenyt âtszolgâltatni.
C om itetul de redacţie: din ele felurite fabricate: afine (afune), Vevd koteles a vetelâr felereszet az âr-
veres jogerdre emelkedese napjâtdl szâmitandd
Preşedinte: J)r. Ioan Mihu. mure, coarne, caise, curechiu (varză) 30 nap alatt, a mâsik telereszet pedig ugyan-
şi tot felul de poame şi legumei azon naptoi szâmitott 60 nap alatt az âr-
Membrii: Dr. St. JErdelyi, Ioan M ihaiu veres napjâtdl szâmitott 5% kamatai val sza-
D an iil D avtil fi- Constantin Ilaicu.
A se adresa la bâlyszerii leteti lterveny mellett a hâtszegi kir.
addhivatal mint birdi leteti penztârnâl hefizetni.
Proprietar -. editor: I oan M iha ici (ici) „Transsyilvania", A bânaţpenz az utolsd reszletbe fog
beszârnitatni.
Redactor respons.: I oan M oţa fabrică de conserve în Deva. Feher, kir. aljbiro.
