Page 4 - 1925-01
P. 4
Pag. 4 —— MM — ¿ o S i N z e a n a ........ ......-- 15—1. 1925
aceeaş speţă. Toate experienţele au
reuşit.
Una din aceste experienţe merită
să fie însemnată cu deosebire. La
începutul lunei Mai 1918, un ber
bec bătrân fu adus doctorului Vo-
roncff la staţiunea fiziologică a Co
legiului Franţei dela Bois de Bou-
logne. Animalul era în vârstă de
doisprezece*paisprezece ani, ceeace
corăspunde vârstei omeneşti de opt
zeci-nouăzeci de ani, tremura pe
picioare, organele nu mai funcţionau
aproape de loc, părea că e în iju-
nul morţei. La 7 Mai '1918 docto
rul Voronoff transplanta asupre ace
stui berbec bătrân fragmente de
glandă interstitială luată dela un
berbec tânăr. Două luni mai târziu,
animalul numai era de recunoscut; Di ARTHUR EVELYN L...
Dl ARTHUR EVELYN L... bâtrâiul berbec luase o înfăţişare in 1922, câteva luni dupâ operaţie.
altoit de Drul Voronoff la vârsta de de o netăgăduită tinereţe, pe care
75 de ani. ani, prezentând toate semnele unei
veterinarii tură chemaţi s’o constate complecte senilităţi. Peste nouăspre
aşezată In gât, de cele două părţi în mod oficial. zece luni, să fi văzut cum se în
ale mărului lui Adam. De atunci sunt şese ani. Acest făţişa acest .om! Urca scările câte
Subt această glandă tiroidă, există berbec-fenomen trăieşte încă în Bois patru deodată, mişcările sale erau
două altele, mari cât capul unui ac de Boulogne în parcul Colegiului vioaie, corpul i-se îndreptase şi în
cu gămălie; glandele paratiroide; Franţei şi are douăzeci de ani, ochi căpătase din nou o strălucire
dacă i-s’ar stârpi oricărui om aceste ceeace ar corăspunde la frumoasa tinerească. Un amănunt interesant:
două glande, el ar muri In mai vârstă omenească de o sutădouzăci pe capul său, care era cu desăvâr
puţin de şase ore, în convulsiuni şi cinci. Animalul e frumos, vioi, şire chel, începuse să crească părul.
tetanice. Alt exemplu; deşi omul şi-şi duce viaţă liniştit, alături de La 29 Iulie 1923, doctorul Voro
poate trăi cu un singur plămân, cu tovorăşa pe care i-au dat-o şi cu noff trimise pe d. L... înapoi la L m-
un singur rinichi şi chiar fără sto care a avut dela 1918 încoace, trei dra; nu numai că acesta păstrase,
mac, moare totuş, în chip fulgerător miei sănătoşi. Aceasta nu mai e un dupâ doi ani şi jumătate, toate fo
dacă i-se taie capsulele suprarenale, fapt de necrezut, ci un fapt contro loasele operaţiei, dar starea sa se
două mici glande aşezate deasupra labil. Un berbec îşi poartă vârsta, îmbunătăţise şi mai mult Din ne
rinichilor. Pentruce ? Pentrucă aceste sa pe dinţi şi pe încovoetura coar fericire, d L... n'a ştiut să-şi stă
capsule secretează în torentul cir nelor: dinţii şi coarnele nu mint. pânească patima sa veche de a bea
culator o substanţă preţioasă şi in Şi afară de asta, la un berbec, au- peste măsură. .0 criză de delirium
dispensabilă vieţii: drenalina; a- tosugestiunea n’ar putea fi invocată, tremens, — care nu era cea dintâi.
ceasta face ca inima noastră să se pentru a explica acest rezultat ad — Ta doborât la 4 Septembrie 1923.
contracte In fiecare secundă, adică mirabil. Nu (ra mai puţin adevărat, că acesta
de un miliard de ori în decurs de întinerim şi noi, oamenii... rămâne unul din cele mai minunate
30 ani. rezultateobţinute până acum prin me
Aşa stând lucrurile, zice doctorul După o sută douăzeci de grefe toda de intinerire a dr.-ului Voronoff.
Voronoff, pentruce să ne mirăm, că operate asupra animalelor, doctorul — „Orizonturi noui se deschid
există în corpul nostru şi alte glande, Voronoff se hotărî la 20 Iunie 1920 înaintea noastră, zice doctorul Vo
de unde porneşte forţa noastră de să aplice procedeul său şi la oa ronoff; prin grefa glandei pituitare,
viaţă, fecunditatea noastră cerebrală, meni. Patru ani şi jumătate au tre am obţinut o creştere în talia ani
tinereţea noastră, şi cari au pro cut deatunci, şi rezultatele dovedi malelor; prin grefa glandei inters
prietatea de a stimula toate cele toare se numără cu sutele. tiţiale am reuşit să sporesc forţa şi
lalte glande ale corpului? Aceste Unul din cazurile cele mai extra v goarea lor, ba chiar s’o redau ce
glande există şi au fost botezate ordinare a fost acela al dlui Arthur lor care au pierdut-o. Puteţi să vă
glandele interstiţiale. Evelyn L...., un englez. DI L... s’a închipuiţi rezultatele pe cari le nă-
născut la 1846, în luna Octomvrie, dâjduesc în viitor.“
Experienţele miraculoase. ceeace se dovedeşte cu actul său Intr’adevăr orizonturi noui se des-
Doctorul Voronoff a făcut prima de naştere. Petrecuse treizeci de ch d. Sunt două sute de ani, decând
sa experienţă de grefă la 8 Iunie ani în India, într'un climat foarte altoiul asupra plantelor ne-a dat
1017, asupra unui berbec. De atunci, sănătos. In dimineaţa operaţiei, la fructe frumoase, arbori frumoşi şi
doctorul Voronoff a repetat expe 2 Februarie 1921, ascensorul fiind flori frumoase. In acest domeniu al
rienţa asupra altor animale. Ope stricat, nici n’a putut să urce scă grefei, o singură cucerire mai ră
raţia constă în a grefa, (a altoi, rile clinicei şi a trebuit să fie suit mânea de făcut, pentru ca aceleaşi
ca să vorbim româneşte) în corpul în sala de operaţii de către doi in rezultate să fie atinse şi în ceeace
animalelor bătrâne si aproape de firmieri, într’un fotoliu. priveşte viaţa animalelor şi a omu
sfârşitul vieţd, glande interstiţiale In momentul acele, Dl L.... era lui. Iată ceeace nu mai este astăzi un
luate dela indivizi mai tineri, de un bătrân de şaptezeci şi cinci de simplu vis, ci o miraculoasă realitate 1
