Page 9 - 1926-39-40
P. 9
. V
3—X. 1926 C 0 S 1 N Z E A N A ------ Pag. 389
CRONICA DRAMATICĂ noîtru nu are, de la întemeierea lui,
această cochetă nici pentru piesele
unde rolul este cerut de o necesi
NOUA STAGIUNE A TEATRULUI NAŢIONAL tate logică în crearea şi determiaarea
conflictului sau a acţiunei.
„Răzvan şi Vidra“, poem dramatic în 5 acte de B. P. Hajdeu Astfel stând lucrurile s’a recurs
„Evantaiul“, comedie în patru acte de R. de Fiers şi G. A. de Caillavet
la serviciile dnei Olimpia Bârsan,
care a fost silită să joace un rol
Sâmbătă, 25 Septembrie, Teatrul ţelesul ei moral. Vremurile nu sunt care nu i se potriveşte deloc. Cu
Naţional din Cluj şi-a deschis por azi mai puţini turburi decât erau tot talentul său remarcabil de tra
ţile pentru o nouă stagiune. E un altădată. Moravurile nu sunt mai gediană, Giselle Vaudreuille a dnei
eveniment preţios acesta, ia lipsa bune, deşi alte sunt împrejurările. Bârsan răstoarnă toată concepţia
de evenimente culturale şi artistice Materialismul şi egoismul ne înă noastră despre estetica graţiei ca şi
de aici. Cu acest an, Teatrul Naţi buşe, ambiţiunile deşarte şi laşitatea despre însuşirile cochetăriei. Dna
onal din capitala Ardealului intră ne îndepărtează dela datoriile către Bârsan e un talent riguros, cores
în al optulea an de spornică muncă* ţară şi neam. Iată avertismentul. punzător unui caracter hotărît au
pe terenul cultural şi artistic, cu Piesa, din punct de vedere tech- toritar, energic. Cochetăria cere su
bune rezultate pentru ridicarea ni nic este destul de slabă. Cele cinci pleţe şi îns’nuare, ce< ce dna Bâr
velului nostru cultural. In Clujul a- acte sunt o succesiune de tablouri san poate numai simula, nu însă şi
cesta, care altădată era cuib de ne arbitrar înşiruite, fără legătură între degaja firesc.
pătruns de maghiarime, datorită ele şi fără motivare. Acţiunea pro Spectacolul, în aceste condiţiuni
existenţei Teatrului, alăturea de Uni priu zisă lipseşte. Ceeace aflăm a mers scârţâind. Toată sforăria
versitate, şcoli secundate şi armată, despre conflict reese din povestirea grosolană a piesei a ieşit supărător
multe s’au putut preface repede. lui dialogată, nu constatăm direct. la iveală. Străduinţele dlui Neamţu
Teatrul Naţional a fost unul din Dar aceste defecte sunt îndestul Ottonel (Francois Trevoux) de a
principalii factori pentru afirmarea acoperite şi prin intenţia autorului încălzi atmosfera ansamblului au
existenţei noastre aici. Astăzi Clujul şi de către sentimentele pe cari le fost zădarnice. Rolul dsale, deşi bine
este capitala Ardealului românesc în exprimă în versuri, adeseori foarte pus la punct, şovăie din cauza in
întreaga accepţiune a cuvântului, frumoase. suficienţelor de concepţie ale au
oraş românesc prin excelenţă, cu o torilor.
viaţă românească plină de vibra- Interpretarea a dat un bun an Restul interpretării, dând figuri
ţiuni şi cu o cultură românească samblu, bine închegat. D. Zaharie izolate acceptabile, n’a putut salva
distinctă, care întunecă vechea stră Bârsan, în Răzvan, a creat un tip piesa de la un insucces definitiv.
lucire a stăpânitorilor de eri. pitoresc, dar ni se pare prea neho
tărât faţă de un erou ca cel inten Teodor Moldovanu
* ţionat de Hajdeu. Dna Olimpia Bâr
♦ *
san, rostind cu multă artă versurile,
Potrivit tradiţiei, pentru specta a fost o Vidră desăvârşită, abiţi- O carte bună: Englich Book for
colul de desrhidere s’a montat o oasă şi autoritară până la exces. young people in Roumania Book IV.
piesă din repertoriul nostru clasic: Iar în restul ansamblului au creat (Literature, Anecdotes, Poetryj de
„Răzvan şi Vidra“. Sănătoasa operă tipuri solide dnii Neamţu, Ottonel, Maud Griffiths Belbin, în editura
dramatică a lui B. P. Hajdeu înfă un admirabil „Răzăş“, d. Patcoavă, Cartea Românească Bucureşti 1926.
ţişează una din cele mai dureroase nuanţând cu artă rolul ţăranului Acest volum completând seria de
epoci din istoria Moldovei. Marele „Vulpoiu“, d. Papa Stănescă, un t'p manuale de limba engleză pentru
Hajdeu se găsia în elementul său. desăvârşit de boer sgârcit şi hră şcoalele româneşti, este numai
Născocind fiinţa lui Răzvan, ţiganul păreţ, d. Psatta (Hatmanul) d. Rădu- o excelentă carte didactică, ci şi o
îndrăzneţ şi ambiţios, stimulat de lescu (Minsky) d. Şerban (Pitrcwsky). lectură foarte agreabilă pentru ori
nepotolita poftă de mărire feme- * cine are ceva cunoştinţă de limba
iască, aşa de bine caracterizată în engleză. Ea conţine o istorie aproape
Vidra, el ne dădea un exemplar şi Marţi seara a avut loc a doua complectă a literaturii engleze, scrisă
un avertisment. Un exemplu din premieră. Prin nu ştim ce fantazie într’un stil uşor şi plăcut, anecdote
acele vremuri turburi când domniile direcţiunea Teatrului a pus în scena şi extrase din autori, foarte bine
erau pe cât de nesigure, pe atât de „Evantaiul“, o comedie de Flers şi alese, şi pe lângă acestea, foarte
tiranice, când boerimea lacomă şi Caillavet fără nici o valoare. Piesă multe aplicaţii pentru cuvintele mai
servilă storcea vlaga ţârii şi o du de bulevard, „Evantaiul“ îşi are puţin obişnuite, aşa încât lectura
cea la ruină şi când numai ţără justificarea pe anumite scene pari este foarte mult uşurată, îmbogă
nimea suferea apărându-şi cum putea ziene, dar pe scena Teatrului Na ţind în acelaş timp cunoştinţele de
pământul strămoşesc. In aceste îm ţional nu o credem nimerită, cu atât limbă, prin mulţimea sinonimelor
prejurări şi un ţigan putea ajunge mai mult cu cât acesta nici nu dispune bine lămurite.
domn, cu oarecari virtuţi. Dar au de personalul artistic necesar inter* Cartea este aprobată de ministe
torul ne-a scutit şi de această ru pretărei. Spre exemplu, piesa cere rul lnstruncţiunii publice, pentru
şine, dându-şi eroul pradă morţii o corhetă prin excelenţă. Mai mult, şcoalele secundare şi merită să fie
tocmai în clipa când era gata să ea este scrisă anume pentru această călduros recomandată tuturor ace
urce treptele tronului. cochetă cu însuşiri excepţionale. lora cari vor să cunoască mai bine,
După şasezeci de ani actualitatea Restul este umplutură, de multe ori bogata limbă şi frumoasa literatură
piesei nu este deloc ştirbită în în de foarte prost gust. Ori teatrul engleză.
