Page 8 - 1897-05

Padina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 96—1897.

Cursul la bursa din Viena. Mărci imperiale germane . . . 58.b5 Cursul pieţei Braşov. Galbeni Cump. 5.60 Vând. 5.65
Din 12 Maiă 1897. London vista............................................119.60 Din 13 MaiQ 1897. Ruble RusescI Cump. 126.— Vând. —.—
Renta ung. de aur 4% . . . . 122.30 Paris vista......................................... 47.62y 2 Bancnote rom. Comp. 9.44 Vând. 9.47 Mărci gemane Cump. 58.60 Vând. —.—
Renta de cordne ung. 4°/° . . • 99.67 Rente de oordne austr. 4% . . 101.20 Argint româD. Oump. 9.42 Veod. 9.45 Lire turoescl Cump. 10.60 Vând. —.—
Impr. căii. fer. ung. în aur 4yj. / . 122.60 Note italiene. . . . . . . . 45.30 Scris. fono. Albina 5% 100.75 Vând. 101.75
0
0 Napoleon-d’orl. C mp. 9.50 Vând. 9.62
[mpr. căii. fer. ung. în argint 4y^/j 101.30
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.50
Bonuri rurale nngare 4% . . . 97.60 U N U N C Î U R I
Bonuri rurale oroate-slavone . . 97.50 (inserţiuni şi reclame) ' * Prafurile-Seidlitz ai m I a !!
Imprum. ung. cu premii . . . 154.50 e
Sunt a se adresa subscrisei Veritabile numai, deeă fiăcare cutia este provetţută eu marea de
Losurî pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.—
aperare a lui A. Moli şi eu subscrierea sa.
Renta de hârtie austr. . . . . 101 80 «administraţiun?. In caşul p u ­ Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
tăţilor celor mai cerbicdse la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
Renta de argint austr. . . . . 101.80 mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
blicării unui anunciu mai mult
Renta de aur a u s t r . . . . . . 122.65 a celor mai diferite b6le femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a.
de odată se face scădemenf,
Losurî din 1860 .................................... 145.25 $ Falşificaţiile se vor urmări pe cale judecâtorescă.
Acţii de-ale Bănoei austro-ungară, 950.— care cresce cu cât publicare
Fpsnzfopafitiniwein Ş 1 a lui Sfyioii..
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 390.50 se face mai de multe-ori. decă fiecare sticlă este provăd.ută cu marca de scutire şi cu
Acţii de-ale Bănoei austr. de credit. 361.50 Veritabilii numai, plumbul lui A. Moli.
Napoleondori...........................................9.52 / Administr. «Gazeta Trans.“ Franzbranntwein-ul şi sarea este fdrte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­
J
2 osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de râcălâ.
Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.
Mpa de gairă^Salic^i a Im ifloiL

"V i (Pe basa de natron Acid-salicilicu)
La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire ' importantă pentru copii de orl-ce etate şi
adulţi, asigureză acdstă apă de gură conservarea sănetosă şi mai departe a dinţilor. Pre­
Premimeraţiunile la Gazeta Transilvaniei se potă face şi reînoi ţul sticlei proveţlute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr.
'Ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiă-cărei luni. Trimiterea prinieipaiă prin

Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc Farmacista! A. JKOJLIj,
c. şi r. fnrnisor al curţii imperiale Viena, TucManbcu 9
ca espedarea se li-se facă după stilul nou.
Comande din provinciă se efectueză ţlilnic prin rambursă poştală.
Domnii, ce se abonăzâ din nou s6 binevoiască a scrie adresa La deposite să se căra anumit preparatele prevăzute cu iscălitura şi marca
lămurit şi sâ arate şi posta ultimă. de apărare a lui A. M0LL.
Deposite în Braşov: la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Kellemen şi
engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. _i
Âdminîstraţ. „Oaz. Trama, “

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din I Mal&a lHfl7 H

B o d a p c s t a - F r e d e a l £< fe i f I s — f « y d a
9
Tren Tren Tren Tron Tren Tron Tren Tren Tron tren tren tren tren tron tren tren tron
de Tren do de de de de de do
accel. mixt. accel. mixt accel. accel. pers6n. mixt mixt mixt mixt
peradn. persdn. persdn. pers6n. pers6n. pers6n. persdn,
10.- 8.25 2 10 pl. Viena . . . sos. 1.50 7.20 1.50 6.20 7 33 11.- 6.— 10.21 Gbiriş 5.05 10.30 3.20 9.12
8.30 155 5.45 9.16 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 7.50 6.20 7.55 11.22 5-22 10.43 Tar da 4.45 10.10 3.00 8.52
11.31 3 56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 1 830 3.37 11.12 5.32 3.25
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 Cepşa-flratcă — ^Slsliaa — Âvrig — IF&g&B'aş
Arad V
3.42 6 52 1.48 2.11 908.1 Oradea-mare rpl. 11.04 Arad 2.38 11.32 tren Tren tren tren tren Tren tren tren)
3.58 1.22 2;06 2.18 pi„ / Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17 de mixt de mixt mixt de de
4.38 td 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7 10 10.7 2.01 10.42 person. persdn. mixt persdn. porsdn.
5.20 e 3.32 3.45 3.26 R e v . 6.13 9.30 1.34 10.08 I T
5.43 ca 4.08 4 06 Bratoa . 5.38 9.10 05 . 9.50 2.20 4.43 11.20 7.10 Pl. Copşa mica sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
DD ^
® ca
"d Q
O -+->
r
6.31 CD o 5.03 4.53 4.16 Ciucia . 4.49 8.32 <D 12.52 9.19 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna 8.11 1 46 5.07 11.01
m
U Q>
7.16 3 s° c - B 5.32 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 Ph ^ 12.20 8.37 4.19 7.04 1.15 9.15 8 18 sos.' Sibiiu ţ P - 7.44 1.16 4.40 10.30|
3.51
co
1
8.06 I g. 5.05 6.24 Gbârbău 3.18 6.54 *• nz 7.37 4.34 2.05 pl. . l sos. 7.31 cr> 8.571
00
ţt>g 6 59 xS ® E O f l ATrig . 6.02 -*->• 7.16
CQ
8.33 h-f -c+- 5.14 5 56 803. Cluşiu . jpL 223 6.13 o ^7 11.01 7.- « > E I 6.16 3.58 ! b~
£ i
8.48 8.40 11.10 6.11 n). jsos. e* 4.35 Ti ci 10.46 6:45 8.42 6.35 sos. Făgăraş pi. 3.28 4.25
9.05 9.09 11.27 6.27 Apabida «<* 5.24 4.14 u 6.27
10.16 10.50 12.30 7.26 5.02 .2<j 9.23 5.12 î ssa e r i a (PiSÎi)-M u m e ci o y a
ÎS ° Gbiriş . 3.37 2.55 5 I
CD ct-
O cr>*
10.54 O. 11.25 12.57 7.50 Cucerdea 2.56 2.15 •r-f r-j 8.49 4.33 tren tren tren tren tronu tren tronu tronu
CD ••
a .2
de
de
11.01 PD 11.49 109 Uiuora . 2.49 2.08 6 0 4.27 de mixt de mixt mixt pers. rnixtu pers.
1.16
SEi
11.09 i 11.59 1.36 Vinţul de sus 2.41 2.00 o 4.20 pers. pers,
11.31 12.29 8.17 Aiud 2.17 1.38 O 8.23 3.59 6.15 11.35 4.25 10.28 Simeria . 4.50 10.25 3.10 8.34
11.48 11.40 12.55 1.54 8.33 sos. \ r p l . 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 6.38 11.54 4.48 10.46 Ceru a. 4.34 10.05 2.54 8.14,
12.29 11.55 1.30 8.38 pl. f Teiuş Isos. 1.29 3.18 7.59 2.56 7.13 12.20 5.23 11.12 Hunedora 4.10 9.38 2.30 7.45
ţ co
12.57 2.08 § E?ţ> Crăoiunel A 12.55 2.30
u
O P
t
•s
1.11 2.27 CjCTH 9.10 Blaşiu . 12.40 > 2.48 7.30 2.16 a° a © v — Ma e sa e s 4
1.42 3.11o S* 9.31 V Micăsasa 12.01 *.8. 7.09 1.44 tren ti en tren tren tren tren
S.Ct- hH
OS
0
1.58 1.- 3.31 ? 2 p 9.43 sos. Copşa-raioă pl. 11.41 | w 2.15 6.56 1.25 mixt mixt mixt mixt mixt mixt
2.13 1.02 3.46 ffita * 9.45 pl. sos. 11.14 2.12 6.54 1.01
2.32 4.08 ~ •* o 9.59 Mediaş . 10.55 «5 6.41 12.45 8.35 3.—'. 9.15 Braşov . 6.49 1.29! 8.31
. 05 1.40
3.04 1.39 445 w g 10.23 Elisabetopol 10.22 ^ 0 6.20 12.16 9.57 4.10 10.04 Râşnov . 5.55 12.41 7.47
3.40 2 06) 5.27 10.51 Sighişora r9.45 °iS 1.13 5 53 11.40 10.28 4.41 10.35 Zerneştî. 5.25 12.05 7.20
■w CD
^ C o 10.58
3.47 2.13/ 5.47 o o h \9.35 1.06 5.46 11.33 aa a* © ÎL aa *A © $ — S fi « t r i ţ
4.03 ■2.27 6 12 B 5 11.13 Haşfalâu 9.13 CD 12.52 5.32 11.16 o.<12
EO-VJ E.
5.35 3.30 7.58 - p 12.26 Homorod 7.44 ^ c ce 11.54 4.27 10.03 4.- = 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . . 6.48 ■ 7.21
2?p S o 5 03 110.28 5.35 xar 5.51 6.24 ^ CD P
0 p<
r-D
6.13 8.36 P. fch 12.58 Agoştonfalva 7.02 Ce rO 3.53 9.22 Z a u.................................. P- -î P
px CD'
gO CD -CZJ 6 44 £12 39 05 «3 Ţago-Budatelio . . . A cu 4.50 9.44
6,42 4.16 9.09 1.16 Ap e ţa; . 6.37 ® ,3 2 3.37 8.58 7 40 & 1.53 St. Mibaiu de câmpie . I a tr 3.42 8.46
p « g 11 12
o
7.16 9.40 1.35 V Feldiora 6.58 <a« 3.16 8.27 8.34 | 3.02 JăJ a Lecbinţa . ........................ | 2.47 7.431
8.- 5.07 10.25 2.09 sos 3. \ T-, (pl. 5.08 10.26 2.45 7.48 9.07 § 3.41 o Ş.-Măghiăruş . . . . | £ 7 3 2.01 6.51
j Braşov .
6.40 2.19 P 1 Isos. O y KT
3.65 5.14 11.- 9.08 7.40 10.19 2.18 5.20 9.59 Ş. 4 55 Bistriţa.............................. o a 1.16 5.55
4.40 5.59 12.26 7.30 3.01 Timiş A 8.28 6.59 9.39 1.42 4.14 A T i a i § « a* a
I
5.10 6.29 1 11 8.00 3.31 y P r e d e a l A 8.01 6.30 9.12 1.12 3.32
12.00 11.25 10.10 10.C5 9.30 sos. Bucuresoî pl. 3.15 6.20 5.30 8.85 7.10 6.20 11.25 5.- r Arad ................................. i5 10.43 3.44 10.55
Sinaia Sinaia
7.08 12.15 6.14 Vinga................................. 9.42 3.01 IO. Hj
Cucerdea — Osorlteiu — ISegh.-săsesc. 8.01 1.10 7.39 Timişora............................ 8.20 2.- 9.10
12.47 8.47 12 27j 5 10 y Segbediu............................ a % 6 05 2.30 10 05 2.16
Tren Tren Tren Tren Tren fTren Tren Tren
de de de de mixt şi mixt şi
mixt persOn. persdn. persdn person. persdn. pers6n. mixt S S 3î I 5 îs — © i s sa ă «l i e. {§Sg!ftiş©ra—©dorfl&eira-secBţesc.
2.30 8.10 3.11 10.59 * f pl. Cucerdea . . sos. 7.45 2.38 8.35 12.42 tren tron tren tren l tren tren tren tren
3 24 8;56 3.57 11.45 Ludoş . . • 7.07 >2.— 7.47 11.54 mixt mixt mixt mixt mixt mixt mixt mixt
4.15 9.40 4.39 12.27 Gipău . . • 6.27 1.19 6.56 11.00
5,15 10.30 ‘5.29 1.15 sos. > (P - 5.33 12.25 5.50 9.54 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32
1
5.22 10.42 5.39 pl. / Oşorbei « Isos. 9.00 5.04 9 35 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9.51 3.64 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54
6 51 12.16 7.17 9 . sos; Ilegb.-săs.. . pl. A A 7.39 3.30 8:05 6.06 2.51 r Cisuădie pl 6.36 9.30 f 6.20 1.59 Odorheiu-secuosc. 7.15 3.-
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încuedrâţl cu linii mai negre
însemneză 6rele de nopte. — Semnul c- erată eu capul direcţia, încât,râu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.