Page 8 - 1901-12
P. 8

Pagina 4.                                                          G-AZETA TRANSILVANIEI.                                                              Nr. 267—1901.


              înalţă-te  spre  locaşul  celor  fericiţi  în   In  însufleţirea  generală  tînărul  Dimi-   Alegeri municipale.                   oa  la  alegerea  de  deputat  dietal,  ci  să  mârgă
        mijlocul  mâhnirei  tuturor  celor  cari  simt  trie  Borcea,  cleric  în  cursul  al  Il-lea  ros-
                                                                                                                                                 una  cu  toţii  —  apoi  spuuându-le,  că  în  30
                                                                          44
        şi  vorbesc  românesoe.  Toţi  îţi  spun,  cum  tesoe  „cuvântul  festiv   asupra  nemuritorului             Sudriaş, la 9 Nov. 1901.
                                                                                                                                                 mai  au  o  adunare  la  Sudriaş,  li-a  cjis  dela
        va  spune  şi  istoria  în  paginele-i  neperitore,  Andreiă  Şaguna.  Intr’o  limbă  frumâsă  ro-   în  30  Noemvrie  a  fost  alegerea  a  3   ochi  să  nu  care  cumva  să  facă  să  nu  alâgă
        că  n’ai  luptat  luptă  deşartă,  că  n’ai  vînat  mânâsoă  îşi  desvoltă  cunoscinţele,  apreciind  membrii  în  representanţa  comitatului  nostru
                                                                                                                                                 pe  d-1  fibirău,  că  multe  bune  le-a  făcut  el
        ţintă  nebună,  că  n’ai  visat  dile  de  aur  pe  munca  uriaşă  &  fericitului  Metropolit  aduse  Oaraş-Severin  (cercul  acesta  al  Sudriaşului
                                                                                                                                                 şi  le  va  mai  face,  numai  să-l  mai  rabde
        o  lume  de  amar,  —  ci  că,  din  contră,  lup­  pe  altarul  bisericii  şi  a  nâmului  —  tocmai  ca  şi  tote  celelalte  cercuri  de  pe  valea   Dumnedeu  în  mijlocul  nostru.  Le-a  mai
        tele  tote  ţi-s’au  isbândit,  ţinta  cea  sfântă  în  acele  timpuri,  când  se  părea  &  fi  nenu­  Begheiului  din  fibirăiatul  poreclitului  pro-   spus,  că  li-au  venit  dela  înaltul  minister
        ţi-ai  atins’o,  visele  de  aur  ale  tinereţei  ţi-  mărate  (filele  înaintării  poporului  nostru  şi  topretor  de  fer,  pănă  acum  a  fost  tot  pe
                                                                                                                                                 şi lor pământ etc....
        le-ai  vădut  cu  ochii  într’o  viâţă  lungă  şi  oând  desbinărl  între  fraţi  împedeeau  resol-  mâna  celor  dela  putere).  Pe  acest  popor
                                                                                                                                                      Cu  tote  aceste  vorbe  dulci  ale  nota­
        plină de fapte.                               virea  problemelor  de  viaţă  a  poporului  nos­  supus,  prea  supus,  ascultător,  prea  ascul­  rilor,  nu  prea  aveau  trecere,  căci  fie-care
              Noi,  cari  rămânem,  v’am  fi  voit,  iu­  tru. Tînerul vorbitor a seoerat aplause.  tător  —  după  cum  forte  bine  a  accentuat   alegător  a  simţit  îu  realitatea  bunătatea
        bite  preşedinte,  şi  pe  tine,  şi  pe  atâţia    Urmând  deolamarea  poesiei  „Faul  d-1  Brediceanu  îu  congregaţia  trecută  —     acestui fibirău.
        alţii,  v’am  fi  voit  nemuritori  cu  trupul,   Chinezul' de oătră d-1 Oct&vian Stoica, peda­  l’au  folosit  duşmanii  lui  de  cele  mai  multe   Cât  a  ţinut  săptămâna,  bieţii  alegă­
        după  cum  sunteţi  nemuritori  cu  faptele  şi   gog  curs.  IIMee,  s’a  dovedit,  că  societatea  ori  în  contra  intereselor  lui.  De  ani  de   tori  n’au  mai  avut  pace  de  chinezi,  biraie
        v’am  fi  voit  astfel  pentru-ca,  întocmai  ca   are  în  sîuul  ei  buni  declamatori,  —  dâr  să  (file  s’a  lucrat  după  un  plau  bine  chibzuit   şi  juraţi,  caid  cu  toţii  năvăleau  pe  capul
        şi  stâncile  neclintite  în  mijlocul  valurilor   fie  mai  precaută  la  alegerea  poesiilor  şi  ou  la  înăbuşirea  ori  cărui  simţ  şi  consciinţe  na­  bietului  alegător  şi  nu-1  mai  slăbiau  din
        mărei,  voi  rămânând  între  noi,  să  ne  ară­  potrivire la temperamentul interpretatorului.  ţionale,  —  eeea-ce  li-a  şi  succes  adversa­  dragoste.  Unde  vedeau,  că  cu  holerca  jido-
        taţi  clilnic,  ce  au  putut  face  o  iubire  fără                                       rilor  ajutaţi  fiind  şi  de  unii  din  ai  noştrii
                                                           Cântările  următore  ale  corului  „Pe                                                vâscă  nu  merge,  începeau  momelile,  făgădue-
        de  margini,  o  credinţă  mai  mare  ca  mun­                                             precum  este  renumitul  popă  Adam  Roza
                                                      orisont  departe"  de  Mendeissohn  şi  „până                                              lile  şi  tot  felul  de  ameninţări,  lllr  în  diua
        tele şi un entusiasm de tote biruitor.                                                     dela  Leucuşeseî,  care  nici  chiar  acum  când
                                                                            44
                                                      când  ţineam  cu  codrul   de  însuşi  conducă­                                            alegerii  n’a  pregetat  d-1  fibirău  a  se  înfă­
                                                      torul  Mateiu,  au  fost  ou  plăcere  ascultate.   este  aşa  dicând  c’un  picior  în  gropă,  nu   ţişa  în  mijlocul  alegătorilor  săi  dimpreună
          Şedinţa publică a societăţii de lectură     Cu  deosebire  ultima,  în  ritm  vesel  şi  de  un   s’a  pocăit,  ba  nici  nu  vrâ  să  audă  de  po­  cu  întrâga  suită  în  frunte  cu  Dr.  Halle,  toţi
                    „Andrei Şaguna“.                  conţinut admirabil, a dispus asistenţa.      căinţă,  cu  tote  că  chemare  frumosă  are  şi   din  seminţia  lui  Avram,  şi  cu  toţii  s’au
                                                           Disertaţiunea  „Arta  $i  religiunea   a   datorinţa îi este a-o propovădui şi altora.  dovedit  vrednici  de  încrederea  stăpânului
                                                                                             11
                             Sibiiu, 13 Decemvrie.                                                      Alegerea  s’a  început  oam  la  9  ore
                                                      vice-preşediutelui  sooietăţii  George  Tulbure,                                           lor.  N’a  permis  nici  unui  preât  seu  învă­
              După  cum  am  auunţat,  tinerimea  dela                                             prin  preşedintele  Klein,  care  cetind  după   ţător  a-se  înţcdege  cu  alegătorii  săi  şi  a-se
                                                     teolog  —  a  fost  conscienţios  desvoltată  în
        Seminarul  teologic  şi  pedagogic  din  looalitate                                        o  hârtie  mai  întâiii  unguresce  şi  apoi  ro-   sfătui  cu  cine  să  voteze.  A  permis  însă  cu
                                                      urma  unei  lecturi  frumose  a  lucrărilor
        aţinut  arjî,  cfiua  Sf.  Andrein,  şedinţă  festivă                                     1  mânesce,  ce  are  el  se  împlinâscă  aici  —   atât  mai  vârtos  jidovilor  săi  a  face  orl-ce
                                                      esistente  deja  în  acâstă  direcţie.  Dâr  ou
        în  sala  refeotorului  semiuarial  anume  deco­                                           purcede  numai  decât  la  constituire,  alegân-   mimai şi numai ca să isbutescă.
                                                     ast-fel  de  ocasiunl  am  dori  să  aucfirn  es-
        rată şi împodobită cu tablouri şi ou bracjl.                                               du-i-se  4  bărbaţi  de  încredere  în  personele   Cu  totă  presiunea  şi  momelile  de  tot
                                                      presia  ounoscinţelor  proprii  —  indepen­
             Interesul  inteligenţei  române  diu  loca­                                           d-lor  George  Popovicî  paroch  în  Oliciova,   felul,  totuşi  mulţi  alegători  au  votat  cu
                                                      dente  şi  mai  mult  la  stările  nâstre.  Apli­
        litate, ohiar şi a unor fruntaşi ţărani din jur a                                          Samson  Petric  preot  în  SusanI,  George    candidaţii  noştri  naţionali  —  aşa  că  învin­
                                                      carea  raportului  dintre  artă  şi  religiune,  la
        fost  aşa  de  mare,încât  sala  şedinţei  nu  mai                                         Albulescu  proprietar  în  Nevrincea  şi  Ignaz   gerea  morală  a  fost  pe  partea  nostră  a  Ro­
                                                      poporul nostru a fost nimerită.
        putea  cuprinde  pe  toţi  doritorii  de  a  avă                                           Held  hotelier  în  Oliciova.  Alegerea  acâsta   mânilor.
                                                           Punctul  plăcerii  generale  l’a  avut  oo-
        un  deliciu  sufletesc,  asistând  la  o  astfel  de                                       a  dovedit  duşmanilor  noştri,  că  poporul       ŢiDuta  preoţimil  şi  învăţătorimei  a
                                                     micul  G.  Tocitu,  teolog,  dânsul  în  „electo­
        manifestare a tineri mei.                                                                  acesta,  pe  care  ei  l’au  ţinut  mort,  s’a  deş­
                                                         44
                                                     rale   de  Negruzzi,  deşi  c&m  prea  lung,  a                                            fost  la  înălţime.  Au  luat  toţi  parte,  afară
             Dintre  autorităţile  biserioesol  erau  de                                           teptat.  Şi  noi,  care-1  iubim,  numai  bucura
                                                     soiut  cu  mare  măiestrie  să  presinte  politica                                          de  preotul  gr.  cat.  diu  Yalea-lungă  şi  preo­
        faţă  T.  P.  S.  Sa  metropolitul  I.  Mtjanu                                             ne  putem  de  acest  simptom  înveselitor.  De
                                                     lui  „Smântână“  ba  chiar  şi  a  lui  „Pătlă­                                            tul  disponibil  dela  Leucuşeşcî  Constantin
        P.  O.  Sa  archimandritul  Dr.  I.  Fuşcariu,                                             unde  mai  înainte  era  ceva  riscat  şi  numai   Roza,  cari  în  loc  să  stea  în  fruntea  alegă­
                                                     gică1“  Un  rîs  general  se  unduia  în  lunga
        aprope  toţi  membri  din  localitate  ai  consito-                                        a  presupune,  a  gândi  măcar  să  candidezi
                                                     dâr  îngusta  sală,  cei  mai  serioşi  chiar  erau                                        torilor  lor  şi  să  ne  ajute  întru  învingerea
        rului şi întreg corpul profesoral dela institutul                                          pe  vr’un  Român  cu  simţăminte  românesc!,
                                                     desarmaţî în fnţa mimicii d-lui Tocitu.                                                     dreptei  nostre  cause,  au  preferit  a  sta  de­
        teologic-pedagogic.  0  oununâ  frumosă  de                                                aici  în  cercul  fisolgăbirănlui  Hirschl  —  fiind   parte  de  focul  luptei.  Am  crecjut  să  aduc
        ddrnne şi tinerimea română Sibiiană.               Frumose  au  fost  şi  piesele  oântate  de   orl-ce  trudă  zadarnică  —  prin  alegerea  din   pe  acest  preot  înainte  pentru  acei  dintre
             In  faţa  unui  publioatât  de  distins  pă-   orchestra  societăţii  cu  deosebire  „potpuriu!   30  Noemvrie  am  dovedit  pănă  la  evidenţă,   Români,  cari  l’au  credut  a  fi  Român  ca  ei,
                                                                       u
        şesoe  teuărul  profesor  Dr.  G.  Proca,  preşe   al 11-lca românesc  de I. Mureşianu.    că  cu  acest  popor  atât  de  apăsat,  condus
                                                                                                                                                —  sper  însă,  că  după  cele  vădute  şi  de
        dintele  societăţii  şi  într’un  discurs  avântat   Cu  acestea  s’a  terminat  programa  şâ-  cu  pricepere  de  adevăraţi!  săi  conducători,
                                                                                                                                                acum  şi  de  mai  înainte,  îl  vor  socoti  de
        bine  formulat  atinge  însemnătatea  (^ilei,  dinţei,  âr  Escelenţa  Sa,  satisfăcut  de  resul-  poţi  învinge  pe  duşman  —  numai  trudă  să
                                                                                                                                                 ceea-ce  într’adevăr  este,  adecă  de  un  om
        aduce  în  legătură  principiul  de  veclnică  tatul  tinerimei  —  îutr’un  părintesc  discurs  punem  întru  a-1  lumina  asupra  drepturilor,
                                                                                                                                                al interesului său.
        viâţă  a  biserioii  ndstre,  care  în  conglăsuire  o  îudâmnâ  la  muncă  seriâsă  —  rugând  pe  ce le are ca cetăţân şi ca Român.
                                                                                                                                                      Lupta  acâsta  a  fost  forte  instructivă
        cu  firea  poporului  nostru  a  străbătut  aşa  atot  puternioul  să  o  ocrotâscă  şi  să  o  lu­  Ou  tote  că  luptă  bună  am  luptat,  to­
                                                                                                                                                 pentru poporul nostru din acest cerc.
        de  tare  sufletul  lui,  înoât  a  ajuns  la  cre­  mineze pe calea progresului.          tuşi  contrarii  ne-au  învins  —  şi  noi  am
        dinţă,  i-a  dat  puterea  de  viâţă  şi  i-a  asigu-                          „rîsul .    câcjut.  Şi  nu-i  nici  o  mirare  că  am  cădut,   1)  Am  arătat  duşmanilor  noştri,  că  de
                                                                                             u
                                                                                                                                                poporul  acestui  cerc  —  pe  care  l’a  avut  îu
        o  trăiuicie  pentru  tâte  timpurile.  Apoi  cu                                           dâcă  vom  lua  în  socotâlă  tote  câte  le-au
        pietate  îşi  aduce  aminte  de  bărbatul  cel                                             săvârşit  'agenţii  fibirăului  Hirschl  cu  notarii,   mână — nu mai pote dispune.
        mai  mare  al  bisericei  naţionale  ortodoxe  din        Rfultăniită.                     chinezii  şi  totă  câta  jidovâscă  din  tote  co­  2)  S’a  convins  şi  el  (poporul),  că  d-nii
                                                                                                                                                                                       44
        Transilvania şi LJngaria, de ferioitul Andreiu                                             munele cercului său.                         numai  în  lipsele  lor  îi  numesc  „fraţi   şi
                                                           Neputend  mulţumi  separat  fie­
        baron  de  Şaguna,  acceutuâză  în  deosebi                                                     îndată  ce  au  prins  de  veste,  că  frun­  numai  în  lipse  le  promit  ceriul  şi  pămân­
                                                     cărui  amic  şi  cunoscut,  care  a  bine­
        spiritul  naţional  dat  biserioii,  şi  în  couvin-                                       taşii  acestui  cerc  au  pus  şi  ei  candidaţi  tul,  —  âr  după  alegeri  nu  mai  vrâu  să  scie
                                                     voit  a  ne  adresa  condoleanţe  din
        gătâre  cuvinte  vorbesce  de  generaţiile,  cari                                          naţionali,  au  început  a  pune  tote  în  miş­  nimic  de  ei,  şi  au  început  a  nu  mai  da  ni­
                                                     incidentul  trist  a  trecerei  la  cele
        în  aoest  spirit  se  oreso  în  institutul  „An-                                         care  numai  şi  numai  să  iasă  lista  oficială  mic  pe  vorbele  domnilor,  a  nu  mai  crede
                                                     vecini  ce  a  neuitatului  Iordan  Mun-
              u
        dreian   —  şi  termină  între  aplause  pu­                                               în  frunte  cu  fibirăul  dela  Balinţ.  Nici  chiar  promisiunilor lor.
                                                     teanu,  precum  şi  acelora,  cari  au
        ternice declarând şedinţa deschisă.                                                        la  alegerea  de  deputat  dietal  nu  sciu  să  se   3)  Toţi  fraţii  români,  cari  prin  votu­
                                                     binevoit  a-i  însoţi  rămăşiţele  pămân­
             A  urmat  corul  societăţii  ou  „Imn  stu­                                           fi  făcut  atâta  presiune,  cum  s’a  tăcut  acum  rile  lor  au  contribuit  la  căderea  candida­
                                                     tesc!  la  ultimul  locaş,  adresăm  pe
        denţesc   de  T.  Oerne-Ooşbuo,  'sub  conduoe-                                            cu  ocasiunea  alegerii  de  membrii  oomita-  ţilor  noştri  x-omânl,  au  mai  putut  învăţa
              u
                                                     acâstă  cale  tuturor  mulţumitele  nâs­
        rea  d-lui  MateiQ,  tînărul  profesor  substitut                                          tensl.  C’o  săptămână  înainte  poruncă  a  dela  cei  vr’o  30  alegători  unguri  din  colo­
                                                     tre cele mai ferbinţî.
        de  musicâ.  Cântarea  a  fost  însufleţită  şi                                            căpătat  fie-care  chinez  dela  notarul  său  a  nia  Igazfalva,  să-şî  preţuâscâ  pe  dmeuii  lor
        eseoutată  ou  precisiuce,  dâr  prea  ou  putere                     Jalnica familie.     merge  la  fie-care  alegător,  ca  să-i  spună  să  şi  la  cas  de  lipsă  să  se  şi  între  pună  pentru
        oâutatâ  îutr’o  sală  relativ  aşa  de  mică  şi                                          se  ducă  pănă  la  el.  Aici,  după  oe-i  mai  ei.  Ou  tote  capacitările,  ce  le-a  făcut  no­
        fără acustică.                                                                             îmbia cu rachiii, le spunea să nu mai facă   tarul ungur Korkovâny — asupra lor —
                                                     ales)  pe  care  i-1  adusese  chelnerul,  Banul   —  „Dragă  femeiă!   întrerupse  Banul  se  porte  cu  mine  cu  atâta  uşurinţă!  Se
                                                                                                                           u
                Banul şi Norocul.                    dise cătră cerşetore: „Mă cunosc! ? u         căruia  ’i-se  vedea  că  nu-i  place,  că  cerşe-  vede  îndată,  că  nu  sci  umbla  cu  domni  aşa
                                                           —  „Nu“,  răspunse  femeia  cu  since­  torea  cunosce  pe  Noroc  şi  nu  pe  el.  „Ca  mari  şi  puternici,  cum  sunt  eu.  Etă  altă
                     (Fabulă, modernă.)
                                                     ritate. „Nu-mi aduc aminte să te fi vădut ! u  să mă cunoscl şi pe mine, âcă poftim aci! 14  monedă  de  aur.  Carâ-te  îndată!  Dâr  acum
             Banul  şi  Norocul  s’au  întâlnit,  din  în­  —  „Nici odată ?“                                                                   grijesce mai bine de' ea !"
                                                                                                         picând  acestea  Banul  arunca  cerşi-
        tâmplare, într’o cafenea.                          —  „Nu, de bună sâmă nu!“      ■'
                                                                                                   târei o piesă da aur de 20 corone.                 Şi  âră  se  depărta  cerşitorea,  şi  No­
             Amândoi  strigară  de-odată  pe  chelner      —  „Bine,  dâcă  vindî  chibrituri,  dor’    Femeia,  luând  în  mână  piesa  de  aur,   rocul  âră  privi  batjocoritor  după  ea,  şi
                                                                     u
        şi  când  acesta  se  apropiâ  mai  întâiii  de  Ban,  capeţi ceva pe ele .                                                             după  puţină  vreme  bătrâna  âră  se  reîntorse
                                                                                                   orbită  de  sclipirea  neobicinuită  a  aurului,
        Norocul dise năcăjit:                              —  „Domnule,  ceea-ce  capăt  nici'  nu                                              în  cafenea  şi  âră  şi-a  cerut  chibriturile  ni­
                                                                                                   de  frică  scăpa  tote  chibriturile  la  pământ
             —  „Domnule  birtaş!  Te  rog  să  mă  mi-e  dat  să  văd  bine;  aceea  numai  decât   şi  întrebă:  „Domnule!  Aurul  acesta  este  al   micite.
        servesc!  mai  bine!  —  Nu  sunt  obicinuit  să  trece  la  brutar  şi  la  birtaş,  cărora  de  mult   meu ?“                               —  „Oând m’am dus la măcelar , poves­
                                                                                                                                                                                   14
        aştept.  Căci,  să  scii,  eu  sunt  cel  mai  pu­  le  sunt  datore  cu  sume  mari.  Aprope  nici   —  „Da, da ! u                    tea  femeia  tânguindu-se,  „să  cumpăr  pen­
                                    44
        ternic dintre toţi ospeţil d-tale .          nu  mă  uit  la  ceea-ce  capăt  pentru  chi­      —  „Mare  mulţumită ,  (fise  bătrâna  şi   tru  mine  şi  pentru  copii  o  friptură  —  săr­
                                                                                                                             14
             —  „Ce  lăudăros  1“  dise  Banul.  „Dâr   brituri ! “                                eşi  din  cafenea  însoţită  de  o  privire  bat-   manii  copilaşi  n’au  gustat  în  viâţă  lor
                                                                                           44
        eu  sunt  cu  mult  mai  puternic,  decât  No­     —   „Dâr  pe  mine  mă  cunosc!?   în­  jocoritore din partea Norocului.             carne  —  măcelarul  a  devenit  insolent,  când
        rocul 1“                                     trebă  Norocul  dela  masa  vecină,  unde  mânca                                           a  văcjut  banul  de  aur  şi  striga,  că  moneda
                                                     o prăjitură.                                       Abia  trecură  5  minute  şi  bătrâna  întrâ   e  falsă,  său  că  e  furată.  Va  chema  poliţia.
                            u
             —  „Ha, ha, ha!  rîse Norocul şi dise:
                                                           Bătrâna  privi  la  Nor  o  o  gândindu-se  plângând  âră  în  cafeuea:  „Dă-mi  Domnule   Atunci  i-am  lăsat  aurul  şi  am  fugit  din  răs­
             —  „Poftesce, aratăţî odată puterea 1“
                                                     îndelungat, pe urmă dise:                     chibriturile,  cari  le-am  aruncat  într’un  mod   puteri şi âtă-mă-s aici .
                                                                                                                                                                    44
             —  „Bine, să ţi-o arăt! 44                                                            atât  de  nepăsător.  Am  perdut  aurul  —  mi-a
                                                           —  „Da,  pe  tine  te-am  vădut  odată,                                                    —  „Ei,  dise  Banul,  mi-se  pare,  că  cu  o
                                                                                                                     14
             în  clipa  aceea  întrâ  în  cafenea  o  fe-   mi-se  pare  că  te  cunosc.  A  fost,  dâcă-ml   lunecat diu buzunar .             piesă  de  aur,  nu-ţl  pote  omul  ajuta.  Pof­
        meiă  bătrână  îmbrăcată  în  sdranţe  şi  oferi
                                                     aduc  bine  aminte,  cu  mulţi  ani  înainte,      Atunci  cfise  Banul  —  care  într’aceea  tesce  aici,  o  pungă  mare  plină  cu  piese  de
        spre vîndare chibrituri şi luminări de cârâ.
                                                     când  am  sărutat  întâia-dată  pe  Ionel  al  cu  ore-care  îngâmfare  călcase  în  piciâre  aur.  Du-te  şi-ţî  cumpără  haine  frumâse,  ca
             Când  bătrâna  ajunse  lângă  masa,  unde  meu,  băiatul,  pe  care  l’am  născut  în  dureri  chibriturile  astfel  încât  le-a  nimicit  pe  tote  :  să  nu  crâdă  omenii,  că  ai  furat  banii.  Pen-
        şedea Banul la un păhar de Sherry (vin       şi, a doua-oră, te-am văcjut .                „0, cerşitore prostă 1 Cum pote cine-va să   tru-câ cine umblă în haine fine, nu-1 ţin
                                                                              u
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13